Definition of arrière-pensée in English:

noun

In one sphere the French did try genuinely to develop their liberating and civilizing mission unencumbered by economic and military considerations, if not totally free of the arrière-pensée of French greatness.

Too often, when donor governments decide which of your activities to fund, there is a flagrant political arrière-pensée.