Q:

Meaning of "Il y a des gens dont les rideaux ne veulent pas" and "Nous n'avons toujours pas de rideaux"?

How to translate the first and the last phrase? I can't seem to figure out the meaning of "les rideaux ne veulent pas". Also,  I don't quite get the last phrase either :

Il y a des gens dont les rideaux ne veulent pas. Il y a des gens dont
  la vaisselle est toujours dépareillée, dont les cheminées fument et
  que les buffets détestent. Ces gens-là, leurs enfants ont les dents
  mal rangées, une tache d'encre sur leur pull du dimanche et « Les
  Trois Mousquetaires » cachés au fond de leur cartable. Rien à faire.
  Je pleurai, je fumai une cigarette, j'écrivis un poème. Nous n'avons
  toujours pas de rideaux.

A:

That's a figurative sentence:

Les rideaux ne veulent pas de certaines gens
Il y a des gens dont les rideaux ne veulent pas

meaning:

There are people "rejected" by curtains.

i.e.

Curtains do not want some kind of people.

Of course, this is stylistic as usually, people choose their curtains, not the other way around.
The last sentence means:

We are still missing curtains.

