Then the chiefs ( and the lords ) of his people who disbelieved said : This man is just a human being like you , ( nothing else ) . He seeks to establish ( his ) superiority and predominance over you . And if Allah wanted ( to send some Messenger for guidance ) , He would send down angels . We have never heard of it from our ancestors ( that a human being like us should be appointed as our Messenger ) .
تو ان کی قوم کے سردار اور وڈیرے جو کفر کر رہے تھے کہنے لگے : یہ شخص محض تمہارے ہی جیسا ایک بشر ہے اس کے سوا کچھ نہیں ، یہ تم پر اپنی فضیلت و برتری قائم کرنا چاہتا ہے ، اور اگر اللہ ہدایت کے لئے کسی پیغمبر کو بھیجنا چاہتا تو فرشتوں کو اتار دیتا ، ہم نے تو یہ بات کہ ہمارے جیسا ہی ایک شخص ہمارا رسول بنا دیا جائے اپنے اگلے آباء و اجداد میں کبھی نہیں سنی ۔