And there are ( also ) those among the people who ( verbally ) say : We believe in Allah , but when they are put to ( some ) trouble in the way of Allah , they consider the trial of the people not unlike punishment from Allah . And if some help comes from your Lord , then indeed they start saying : We were with you . Is Allah not best aware of those ( things ) which are ( hidden ) in the breasts of all the people of the world ?
اور لوگوں میں ایسے شخص بھی ہوتے ہیں جو زبان سے کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر ایمان لائے ، پھر جب انہیں اللہ کی راہ میں کوئی تکلیف پہنچائی جاتی ہے تو وہ لوگوں کی آزمائش کواللہ کے عذاب کی مانند قرار دیتے ہیں ، اور اگر آپ کے رب کی جانب سے کوئی مدد آپہنچتی ہے تو وہ یقینا یہ کہنے لگتے ہیں کہ ہم تو تمہارے ساتھ ہی تھے ، کیا اللہ ان باتوں کو نہیں جانتا جو جہان والوں کے سینوں میں پوشیدہ ہیں ۔