Surely a ( Glorious ) Messenger from amongst yourselves has come to you . Your suffering and distress ( becomes ) grievously heavy on him ( blessings and peace be upon him ) . ( O mankind , ) he is ardently desirous of your ( betterment and guidance . And ) he is most ( deeply ) clement and merciful to the believers .
بیشک تمہارے پاس تم میں سے ایک باعظمت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے ۔ تمہارا تکلیف و مشقت میں پڑنا ان پر سخت گراں گزرتا ہے ۔ اے لوگو ! وہ تمہارے لئے بھلائی اور ہدایت کے بڑے طالب و آرزو مند رہتے ہیں اور مومنوں کے لئے نہایت ہی شفیق بے حد رحم فرمانے والے ہیں ۔