Say : Are you waiting for simply one of the two good fortunes in our favour ( i . e . victory or martyrdom : whether we are martyred or return victorious ) ? And we are waiting in your favour ( in view of your hypocrisy ) to see Allah afflict you with ( special ) torment either from Himself or at our hands . So wait . We ( too ) are waiting with you ( to see whose wait comes out to be productive ) .
آپ فرما دیں : کیا تم ہمارے حق میں دو بھلائیوں یعنی فتح اور شہادت میں سے ایک ہی کا انتظار کر رہے ہو کہ ہم شہید ہوتے ہیں یا غازی بن کر لوٹتے ہیں ؟ اور ہم تمہارے حق میں تمہاری منافقت کے باعث اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ اللہ اپنی بارگاہ سے تمہیں خصوصی عذاب پہنچاتا ہے یا ہمارے ہاتھوں سے ۔ سو تم بھی انتظار کرو ہم بھی تمہارے ساتھ منتظر ہیں کہ کس کا انتظار نتیجہ خیز ہے ۔