( These spoils are for those Ansar as well ) who had taken the city ( of Madina ) and the faith as their home before ( the emigrants came ) . They love those who have come to them as emigrants , and do not feel any need ( or prick of jealousy ) in their hearts pertaining to that ( wealth ) which is given to the emigrants and prefer them to themselves even though they may themselves be in dire need . And he who is saved from the miserliness of his ( ill - commanding ) self , it is they who are successful and victorious .
یہ مال ان انصار کے لئے بھی ہے جنہوں نے ان مہاجرین سے پہلے ہی شہر مدینہ اور ایمان کو گھر بنا لیا تھا ۔ یہ لوگ ان سے محبت کرتے ہیں جو ان کی طرف ہجرت کر کے آئے ہیں ۔ اور یہ اپنے سینوں میں اس مال کی نسبت کوئی طلب یا تنگی نہیں پاتے جو ان مہاجرین کو دیا جاتا ہے اور اپنی جانوں پر انہیں ترجیح دیتے ہیں اگرچہ خود انہیں شدید حاجت ہی ہو ، اور جو شخص اپنے نفس کے بخل سے بچا لیا گیا پس وہی لوگ ہی بامراد و کامیاب ہیں ۔