And ( also ) because of their uttering ( the boastful claim ) : We ( have ) killed Allahs Messenger , the Messiah , Isa son of Maryam ( Jesus son of Mary ) , whereas they neither killed nor crucified him . But ( in truth ) someone was made the like ( of Isa Jesus ) in their view . But those who disagree about him have surely fallen prey to doubt ( concerning ) this ( murder ) . They know nothing ( what the truth is ) except ( that they are ) following fancy . And they certainly did not murder Isa ( Jesus ) .
اور ان کے اس کہنے یعنی فخریہ دعوٰی کی وجہ سے بھی کہ ہم نے اﷲ کے رسول ، مریم کے بیٹے عیسٰی مسیح کو قتل کر ڈالا ہے ، حالانکہ انہوں نے نہ ان کو قتل کیا اور نہ انہیں سولی چڑھایا مگر ہوا یہ کہ ان کے لئے کسی کو عیسٰی علیہ السلام کا ہم شکل بنا دیا گیا ، اور بیشک جو لوگ ان کے بارے میں اختلاف کر رہے ہیں وہ یقینا اس قتل کے حوالے سے شک میں پڑے ہوئے ہیں ، انہیں حقیقت حال کا کچھ بھی علم نہیں مگر یہ کہ گمان کی پیروی کر رہے ہیں ، اور انہوں نے عیسٰی علیہ السلام کو یقینا قتل نہیں کیا ۔