O ( Esteemed ) Prophet ! Why do you forbid yourself ( taking honey ) which Allah has made for you lawful ? ( How well ) you seek to please your wives ! And Allah is Most Forgiving , Ever - Merciful .
اے نبئ مکرم ! آپ خود کو اس چیز یعنی شہد کے نوش کرنے سے کیوں منع فرماتے ہیں جسے اللہ نے آپ کے لئے حلال فرما رکھا ہے ۔ آپ اپنی ازواج کی اس قدر دل جوئی فرماتے ہیں ، اور اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔