And neither a believing man nor a believing woman has ( this ) right that , when Allah and His Messenger ( blessings and peace be upon him ) have once given judgment ( or command ) on an affair , they should exercise their own choice in ( doing or not doing that ) work of theirs . And whoever disobeys Allah and His Messenger ( blessings and peace be upon him ) certainly loses his way into open error .
اور نہ کسی مومن مرد کو یہ حق حاصل ہے اور نہ کسی مومن عورت کو کہ جب اللہ اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی کام کا فیصلہ یا حکم فرما دیں تو ان کے لئے اپنے اس کام میں کرنے یا نہ کرنے کا کوئی اختیار ہو ، اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نافرمانی کرتا ہے تو وہ یقینا کھلی گمراہی میں بھٹک گیا ۔