Forbidden to you is carrion ( the animal that dies and is not slaughtered according to Islamic Law ) and ( the discharged ) blood and pork and that ( animal ) on which the name of someone other than Allah has been invoked while slaughtering , and ( the animal ) that dies by strangling or by a violent blow ( not by any sharp instrument ) or by falling from a height or the one that has been gored to death or which has been ripped apart and gnawed by a wild beast , save the one which you slaughter ( before it dies ) , and ( that animal too is forbidden ) which has been slaughtered on idolatrous altars ( dedicated to false gods ) . And this ( is also unlawful ) that you learn your fortune through raffling ( with arrows or divide shares by such means ) . All these works are sins .
تم پر مردار یعنی بغیر شرعی ذبح کے مرنے والا جانور حرام کر دیا گیا ہے اور بہایا ہوا خون اور سؤر کا گوشت اور وہ جانور جس پر ذبح کے وقت غیر اﷲ کا نام پکارا گیا ہو اور گلا گھٹ کر مرا ہوا جانور اور دھار دار آلے کے بغیر کسی چیز کی ضرب سے مرا ہوا اور اوپر سے گر کر مرا ہوا اور کسی جانور کے سینگ مارنے سے مرا ہوا اور وہ جانور جسے درندے نے پھاڑ کھایا ہو سوائے اس کے جسے مرنے سے پہلے تم نے ذبح کر لیا ، اور وہ جانور بھی حرام ہے جو باطل معبودوں کے تھانوں یعنی بتوں کے لئے مخصوص کی گئی قربان گاہوں پر ذبح کیا گیا ہو اور یہ بھی حرام ہے کہ تم پانسوں یعنی فال کے تیروں کے ذریعے قسمت کا حال معلوم کرو یا حصے تقسیم کرو ، یہ سب کام گناہ ہیں ۔