Or any other created matter which you deem even harder ( than these things and which is not susceptible to becoming a living thing ) . Then ( in this condition ) they will say : Who will bring us back to life ? Say : He Who created you the first time . They will then shake their heads at you ( by way of wonder and ridicule ) and will say : When will it happen ? Say : It is expected to occur soon .
یا کوئی ایسی مخلوق جو تمہارے خیال میں ان چیزوں سے بھی زیادہ سخت ہو کہ اس میں زندگی پانے کی بالکل صلاحیت ہی نہ ہو ، پھر وہ اس حال میں کہیں گے کہ ہمیں کون دوبارہ زندہ کرے گا ؟ فرما دیجئے : وہی جس نے تمہیں پہلی بار پیدا فرمایا تھا ، پھر وہ تعجب اور تمسخر کے طور پر آپ کے سامنے اپنے سر ہلا دیں گے اور کہیں گے : یہ کب ہوگا ؟ فرما دیجئے : امید ہے جلد ہی ہو جائے گا ۔