And likewise We raised them up so that they could probe among themselves . ( So , ) the vocal one among them said : How long have you stayed ( here ) ? They said : We have tarried ( here ) for a day or ( even ) a part of that . ( Winding it up , they ) said : Your Lord knows best how long you have stayed ( here ) . So send someone of you to the city with this coin of yours . He should then find which food is more lawful and clean and bring you some of that . He should remain slow and polite ( in going , buying and coming back ) , not leaving any clue about you ( even ) to a single person .
اور اسی طرح ہم نے انہیں اٹھا دیا تاکہ وہ آپس میں دریافت کریں ، چنانچہ ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا : تم یہاں کتنا عرصہ ٹھہرے ہو ؟ انہوں نے کہا : ہم یہاں ایک دن یا اس کا بھی کچھ حصہ ٹھہرے ہیں ، بالآخر کہنے لگے : تمہارا رب ہی بہتر جانتا ہے کہ تم یہاں کتنا عرصہ ٹھہرے ہو ، سو تم اپنے میں سے کسی ایک کو اپنا یہ سکہ دے کر شہر کی طرف بھیجو پھر وہ دیکھے کہ کون سا کھانا زیادہ حلال اور پاکیزہ ہے تو اس میں سے کچھ کھانا تمہارے پاس لے آئے اور اسے چاہئے کہ آنے جانے اور خریدنے میں آہستگی اور نرمی سے کام لے اور کسی ایک شخص کو بھی تمہاری خبر نہ ہونے دے ۔