And He is the One Who has produced trellised and untrellised gardens ( i . e . plants climbing up with supports and those not climbing up ) and ( also created ) date ( palms ) and vegetation with a wide variety of fruits and olive and pomegranates ( that ) resemble ( in shape ) but differ ( in taste ) . When ( these trees ) bear fruit , eat of their fruits and ( also ) give away its due ( as appointed by Allah ) on the day of harvest ( of the crop and the fruit ) and do not spend wastefully . Surely He does not like those who spend extravagantly .
اور وہی ہے جس نے برداشتہ اور غیر برداشتہ یعنی بیلوں کے ذریعے اوپر چڑھائے گئے اور بغیر اوپر چڑھائے گئے باغات پیدا فرمائے اور کھجور کے درخت اور زراعت جس کے پھل گوناگوں ہیں اور زیتون اور انار جو شکل میں ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں اور ذائقہ میں جداگانہ ہیں بھی پیدا کئے ۔ جب یہ درخت پھل لائیں تو تم ان کے پھل کھایا بھی کرو اور اس کھیتی اور پھل کے کٹنے کے دن اس کا اﷲ کی طرف سے مقرر کردہ حق بھی ادا کر دیا کرو اور فضول خرچی نہ کیا کرو ، بیشک وہ بے جا خرچ کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا ۔