And We promised Musa ( Moses ) thirty nights and We made it good by adding to it ( another ) ten ( nights ) . So the term ( appointed ) by his Lord was completed in forty nights . And Musa ( Moses ) said to his brother Harun ( Aaron ) : ( In the meanwhile , ) officiate at my seat among my people and continue to do ( their ) reformation , and follow not the way of those who create mischief ( i . e . prevent them from treading this path ) .
اور ہم نے موسٰی علیہ السلام سے تیس راتوں کا وعدہ فرمایا اور ہم نے اسے مزید دس راتیں ملا کر پورا کیا ، سو ان کے رب کی مقرر کردہ میعاد چالیس راتوں میں پوری ہوگئی ۔ اور موسٰی علیہ السلام نے اپنے بھائی ہارون علیہ السلام سے فرمایا : تم اس دوران میری قوم میں میرے جانشین رہنا اور ان کی اصلاح کرتے رہنا اور فساد کرنے والوں کی راہ پر نہ چلنا یعنی انہیں اس راہ پر نہ چلنے دینا ۔