What has happened to you ( Muslims , ) that you do not fight in the cause of Allah ( for the freedom of the oppressed ) whereas those helpless ( oppressed and tyrannized ) men , women and children who , ( depressed by the oppression and tyranny , ) call out ( for their freedom ) : O our Lord ! Rescue us from this town whose ( affluent and influential ) people are oppressors and appoint for us some guardian from Your Presence and make someone our helper from Your Presence .
اور مسلمانو ! تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ تم اللہ کی راہ میں مظلوموں کی آزادی کے لئے جنگ نہیں کرتے حالاں کہ کم زور ، مظلوم اور مقہور مرد ، عورتیں اور بچے ظلم و ستم سے تنگ آ کر اپنی آزادی کے لئے پکارتے ہیں : اے ہمارے رب ! ہمیں اس بستی سے نکال لے جہاں کے وڈیرے لوگ ظالم ہیں ، اور کسی کو اپنی بارگاہ سے ہمارا کارساز مقرر فرما دے ، اور کسی کو اپنی بارگاہ سے ہمارا مددگار بنا دے ۔