In that ( the Torah ) We had prescribed for them : A life for a life , an eye for an eye , a nose for a nose , an ear for an ear , and a tooth for a tooth and in the case of injuries ( too ) there is a requital . But the person who ( foregoes ) this ( requital ) by way of charity , this will serve as an atonement for his ( sins ) . And he who does not judge ( and rule ) in compliance with the Commandments sent down by Allah , it is they who are the transgressors .
اور ہم نے اس تورات میں ان پر فرض کردیا تھا کہ جان کے بدلے جان اور آنکھ کے عوض آنکھ اور ناک کے بدلے ناک اور کان کے عوض کان اور دانت کے بدلے دانت اور زخموں میں بھی بدلہ ہے ، تو جو شخص اس قصاص کو صدقہ یعنی معاف کر دے تو یہ اس کے گناہوں کے لئے کفارہ ہوگا ، اور جو شخص اللہ کے نازل کردہ حکم کے مطابق فیصلہ و حکومت نہ کرے سو وہی لوگ ظالم ہیں ۔