( Luqman said : ) O my son , if there is a thing equal to the grain of a mustard seed ( hidden ) inside a rock or in the heavens or in the earth , ( even then ) Allah will bring it forth ( for reckoning on the Day of Judgment ) . Surely Allah is the Subtle Knower of the minutest matters , All - Aware and Most Vigilant ( as well ) .
لقمان نے کہا : اے میرے فرزند ! اگر کوئی چیز رائی کے دانہ کے برابر ہو ، پھر خواہ وہ کسی چٹان میں چھپی ہو یا آسمانوں میں یا زمین میں تب بھی اﷲ اسے روز قیامت حساب کے لئے موجود کر دے گا ۔ بیشک اﷲ باریک بین بھی ہے آگاہ و خبردار بھی ہے ۔