And when Musa ( Moses ) returned to his people pent up with anger and grief , he said : You have perpetrated a serious evil in my absence ( after my departure ) . Did you make haste by the Command of your Lord ? And ( Musa [ Moses ] ) put down the Tablets ( of the Torah ) and catching his brothers head pulled him towards himself . ( Then ) Harun ( Aaron ) said : O son of my mother ! Surely these people considered me weak and had nearly killed me ( on my forbidding ) . So do not provide the enemies an opportunity to laugh at me , nor include me among ( the clan of ) these wrongdoers .
اور جب موسٰی علیہ السلام اپنی قوم کی طرف نہایت غم و غصہ سے بھرے ہوئے پلٹے تو کہنے لگے کہ تم نے میرے جانے کے بعد میرے پیچھے بہت ہی برا کام کیا ہے ، کیا تم نے اپنے رب کے حکم پر جلد بازی کی ؟ اور موسٰی علیہ السلام نے تورات کی تختیاں نیچے رکھ دیں اور اپنے بھائی کے سر کو پکڑ کر اپنی طرف کھینچا تو ہارون علیہ السلام نے کہا : اے میری ماں کے بیٹے ! بیشک اس قوم نے مجھے کمزور سمجھا اور قریب تھا کہ میرے منع کرنے پر مجھے قتل کر ڈالیں ، سو آپ دشمنوں کو مجھ پر ہنسنے کا موقع نہ دیں اور مجھے ان ظالم لوگوں کے زمرے میں شامل نہ کریں ۔