Those who guard against grave sins and indecencies excepting small sins ( and omissions ) , surely your Lord has vast prospects of forgiveness ( for them ) . He knows you best when He originated your life and nourishment from the earth ( i . e . soil ) and when you were embryos ( conceived ) in your mothers wombs . So never pose yourselves as clean and pure ; He knows best who is ( really ) pious .
جو لوگ چھوٹے گناہوں اور لغزشوں کے سوا بڑے گناہوں اور بے حیائی کے کاموں سے پرہیز کرتے ہیں ، بیشک آپ کا رب بخشش کی بڑی گنجائش رکھنے والا ہے ، وہ تمہیں خوب جانتا ہے جب اس نے تمہاری زندگی کی ابتداء اور نشو و نما زمین یعنی مٹی سے کی تھی اور جبکہ تم اپنی ماؤں کے پیٹ میں جنین یعنی حمل کی صورت میں تھے ، پس تم اپنے آپ کو بڑا پاک و صاف مت جتایا کرو ، وہ خوب جانتا ہے کہ اصل پرہیزگار کون ہے ۔