So , Musa ( Moses ) returned to his people angered and grieved ( and ) said : O my people , did your Lord not give you a fair promise ? Had a long time lapsed on you in ( the fulfilment of ) the promise ? ( Or ) did you wish that the wrath of your Lord should come due ( and befall ) you ? So you have violated ( your ) promise to me .
پس موسٰی علیہ السلام اپنی قوم کی طرف سخت غضبناک اور رنجیدہ ہوکر پلٹ گئے اور فرمایا : اے میری قوم ! کیا تمہارے رب نے تم سے ایک اچھا وعدہ نہیں فرمایا تھا ، کیا تم پر وعدہ کے پورے ہونے میں طویل مدت گزر گئی تھی ، کیا تم نے یہ چاہا کہ تم پر تمہارے رب کی طرف سے غضب واجب اور نازل ہوجائے ؟ پس تم نے میرے وعدہ کی خلاف ورزی کی ہے ۔