Surely We alone raise the dead alive . And We are writing down ( the deeds ) which they have sent forward and their effects ( that are left behind ) . And We have encompassed everything in the illumining Book ( al - Lawh al - Mahfuz ) .
بیشک ہم ہی تو مردوں کو زندہ کرتے ہیں اور ہم وہ سب کچھ لکھ رہے ہیں جو اعمال وہ آگے بھیج چکے ہیں ، اور ان کے اثرات جو پیچھے رہ گئے ہیں ، اور ہر چیز کو ہم نے روشن کتاب لوح محفوظ میں احاطہ کر رکھا ہے ۔