O mankind ! ( Beware ! ) Let not Satan put you to the test , as he ousted your parents from Paradise , stripping them of their dress so as to unveil to them their private parts . Indeed he ( himself ) and his clan keep watching you ( from such positions where ) you cannot catch sight of them . Verily We have made the satans friends of those who do not believe .
اے اولاد آدم ! کہیں تمہیں شیطان فتنہ میں نہ ڈال دے جس طرح اس نے تمہارے ماں باپ کو جنت سے نکال دیا ، ان سے ان کا لباس اتروا دیا تاکہ انہیں ان کی شرم گاہیں دکھا دے ۔ بیشک وہ خود اور اس کا قبیلہ تمہیں ایسی ایسی جگہوں سے دیکھتا رہتا ہے جہاں سے تم انہیں نہیں دیکھ سکتے ۔ بیشک ہم نے شیطانوں کو ایسے لوگوں کا دوست بنا دیا ہے جو ایمان نہیں رکھتے ۔