It was said to her ( the Queen ) : Enter the compound of the palace ( beneath which were flowing waves of bluish water ) . So when the Queen saw that ( elegant crystal floor ) she thought it was a deep pool . And ( pulling up her skirt ) she uncovered her lower legs . Sulaiman ( Solomon ) said : This is the compound of the palace paved with crystal slabs . The Queen submitted : O my Lord , ( I was deluded in like manner . ) Surely I wronged my soul . And now along with Sulaiman ( Solomon ) , I submit to Allah , Who is the Lord of all the worlds .
اس ملکہ سے کہا گیا : اس محل کے صحن میں داخل ہو جا جس کے نیچے نیلگوں پانی کی لہریں چلتی تھیں ، پھر جب ملکہ نے اس مزین بلوریں فرش کو دیکھا تو اسے گہرے پانی کا تالاب سمجھا اور اس نے پائینچے اٹھا کر اپنی دونوں پنڈلیاں کھول دیں ، سلیمان علیہ السلام نے فرمایا : یہ تو محل کا شیشوں جڑا صحن ہے ، اس ملکہ نے عرض کیا : اے میرے پروردگار ! میں اسی طرح فریب نظر میں مبتلا تھی بیشک میں نے اپنی جان پر ظلم کیا اور اب میں سلیمان علیہ السلام کی معیت میں اس اللہ کی فرمانبردار ہو گئی ہوں جو تمام جہانوں کا رب ہے ۔