Surely , Allah fulfilled His promise to you when you were killing them by His command until you showed cowardice and you started disputing about the command ( of the Messenger , [ blessings and peace be upon him ] ) and later disobeyed ( him ) whereas Allah had brought that victory in your sight which you coveted . Among you were some who desired gains of this world and some others who sought reward in the Hereafter . Then He turned you back from them ( dominated ) so that He tests you . ( Later , however , ) He pardoned you and Allah is Most Gracious to the believers .
اور بیشک اللہ نے تمہیں اپنا وعدہ سچ کر دکھایا جب تم اس کے حکم سے انہیں قتل کر رہے تھے ، یہاں تک کہ تم نے بزدلی کی اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حکم کے بارے میں جھگڑنے لگے اور تم نے اس کے بعد ان کی نافرمانی کی جب کہ اللہ نے تمہیں وہ فتح دکھا دی تھی جو تم چاہتے تھے ، تم میں سے کوئی دنیا کا خواہش مند تھا اور تم میں سے کوئی آخرت کا طلب گار تھا ، پھر اس نے تمہیں ان سے مغلوب کر کے پھیر دیا تاکہ وہ تمہیں آزمائے ، بعد ازاں اس نے تمہیں معاف کر دیا ، اور اللہ اہل ایمان پر بڑے فضل والا ہے ۔