And if We will We can surely show these ( hypocrites ) to you ( in such a manner ) that you may recognize them by their facial expressions and ( likewise ) you may recognize them by their conversation style and Allah knows ( best ) all your actions .
اور اگر ہم چاہیں تو آپ کو بلاشبہ وہ منافق لوگ اس طرح دکھا دیں کہ آپ انہیں ان کے چہروں کی علامت سے ہی پہچان لیں ، اور اسی طرح یقینا آپ ان کے انداز کلام سے بھی انہیں پہچان لیں گے ، اور اﷲ تمہارے سب اعمال کو خوب جانتا ہے ۔