And Allah alone created you from clay ( i . e . inorganic matter ) , then from a sperm drop , then He made you pairs . And no female conceives nor gives birth but with His knowledge . And no aged mans life is increased nor is his age decreased but ( all this ) is recorded in a Book ( al - Lawh al - Mahfuz ) . That surely is quite easy for Allah .
اور اﷲ ہی نے تمہیں مٹی یعنی غیر نامی مادہ سے پیدا فرمایا پھر ایک تولیدی قطرہ سے ، پھر تمہیں جوڑے جوڑے بنایا ، اور کوئی مادہ حاملہ نہیں ہوتی اور نہ بچہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے ، اور نہ کسی دراز عمر شخص کی عمر بڑھائی جاتی ہے اور نہ اس کی عمر کم کی جاتی ہے مگر یہ سب کچھ لوح محفوظ میں ہے ، بیشک یہ اﷲ پر بہت آسان ہے ۔