And let them be forsaken who have made their own Din ( Religion ) a sport and pastime and who have been deceived by the worldly life . And continue to exhort them ( for their awareness ) by means of the ( Quran ) , so that no soul gets consigned to ruination as a result of its doings . ( Then ) will there be neither any helper nor any intercessor for him apart from Allah . And even if that ( soul ) atones ( for its sins ) full recompense ( i . e . ransom ) , that will not be accepted from it ( at all ) . It is they who are destroyed in consequence of their doings . For them is drinking of scalding water and a torturous torment because they used to reject faith .
اور آپ ان لوگوں کو چھوڑے رکھیئے جنہوں نے اپنے دین کو کھیل اور تماشا بنا لیا ہے اور جنہیں دنیا کی زندگی نے فریب دے رکھا ہے اور اس قرآن کے ذریعے ان کی آگاہی کی خاطر نصیحت فرماتے رہئے تاکہ کوئی جان اپنے کئے کے بدلے سپرد ہلاکت نہ کر دی جائے ، پھر اس کے لئے اﷲ کے سوا نہ کوئی مدد گار ہوگا اور نہ کوئی سفارشی , اور اگر وہ جان اپنے گناہوں کا پورا پورا بدلہ یعنی معاوضہ بھی دے تو بھی اس سے قبول نہیں کیا جائے گا ۔ یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے کئے کے بدلے ہلاکت میں ڈال دیئے گئے ان کے لئے کھولتے ہوئے پانی کا پینا ہے اور دردناک عذاب ہے اس وجہ سے کہ وہ کفر کیا کرتے تھے ۔