But ( the truth is that ) these ( idols ) are nothing but mere names which you and your fathers have given . Allah has not sent down any authority for them . They follow only whims and suspicions and the desires of their ( ill - commanding ) selves whereas Guidance has already come to them from their Lord .
مگر حقیقت یہ ہے کہ وہ بت محض نام ہی نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لئے ہیں ۔ اﷲ نے ان کی نسبت کوئی دلیل نہیں اتاری ، وہ لوگ محض وہم و گمان کی اور نفسانی خواہشات کی پیروی کر رہے ہیں حالانکہ ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے ہدایت آچکی ہے ۔