( O Prophet ! You have free choice ) to postpone ( the turn of ) any ( wife ) whom you may please from among your wives and keep with you ( any of them on priority ) whom you may please . And there is no blame on you if you desire her ( to be with you ) from whom you kept distance ( for a while ) . This makes possible for them cooling their eyes ( by seeing you ) and they will not remain grieved and they all will feel pleased and delighted for what you have blessed them with . And Allah knows best what is in your hearts and Allah is All - Knowing , Forbearing .
اے حبیب ! آپ کو اختیار ہے ان میں سے جس زوجہ کو چاہیں باری میں مؤخر رکھیں اور جسے چاہیں اپنے پاس پہلے جگہ دیں ، اور جن سے آپ نے عارضی کنارہ کشی اختیار فرما رکھی تھی آپ انہیں اپنی قربت کے لئے طلب فرما لیں تو آپ پر کچھ مضائقہ نہیں ، یہ اس کے قریب تر ہے کہ ان کی آنکھیں آپ کے دیدار سے ٹھنڈی ہوں گی اور وہ غمگین نہیں رہیں گی اور وہ سب اس سے راضی رہیں گی جو کچھ آپ نے انہیں عطا فرما دیا ہے ، اور اللہ جانتا ہے جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے ، اور اللہ خوب جاننے والا بڑا حلم والا ہے ۔