Allah does not put under stress any soul more than its endurance . There is a reward for whatever good it has earned and there is torment for whatever evil it has perpetrated . O our Lord , do not take us to task if we forget or do some mistake . O our Lord , lay not on us such a ( heavy ) burden as You laid on those before us . O our Lord , put not on us ( also ) the burden that we have not the strength to bear , and overlook ( our sins ) , and forgive us and have mercy on us . You alone are our Master and Helper . So grant us victory over the disbelievers .
اﷲ کسی جان کو اس کی طاقت سے بڑھ کر تکلیف نہیں دیتا ، اس نے جو نیکی کمائی اس کے لئے اس کا اجر ہے اور اس نے جو گناہ کمایا اس پر اس کا عذاب ہے ، اے ہمارے رب ! اگر ہم بھول جائیں یا خطا کر بیٹھیں تو ہماری گرفت نہ فرما ، اے ہمارے پروردگار ! اور ہم پر اتنا بھی بوجھ نہ ڈال جیسا تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا ، اے ہمارے پروردگار ! اور ہم پر اتنا بوجھ بھی نہ ڈال جسے اٹھانے کی ہم میں طاقت نہیں ، اور ہمارے گناہوں سے درگزر فرما ، اور ہمیں بخش دے ، اور ہم پر رحم فرما ، تو ہی ہمارا کارساز ہے پس ہمیں کافروں کی قوم پر غلبہ عطا فرما