The King ( called all the women including Zulaikha and ) asked : What happened to you when you ( all ) attempted to seduce Yusuf ( Joseph ) to turn him away from righteousness ? ( Explain what that affair was . ) They all ( unanimously ) uttered : Allah save us ! We have not noticed any evil in Yusuf ( Joseph ) . The wife of Aziz ( of Egypt , Zulaikha , too ) spoke : The truth has now become evident . ( The fact is that ) it was I who sought to seduce him for my purpose and it is surely he who is truthful .
بادشاہ نے زلیخا سمیت عورتوں کو بلا کر پوچھا : تم پر کیا بیتا تھا جب تم سب نے یوسف علیہ السلام کو ان کی راست روی سے بہکانا چاہا تھا بتاؤ وہ معاملہ کیا تھا ؟ وہ سب بہ یک زبان بولیں : اﷲ کی پناہ ! ہم نے تو یوسف علیہ السلام میں کوئی برائی نہیں پائی ۔ عزیز مصر کی بیوی زلیخا بھی بول اٹھی : اب تو حق آشکار ہو چکا ہے حقیقت یہ ہے کہ میں نے ہی انہیں اپنی مطلب براری کے لئے پھسلانا چاہا تھا اور بیشک وہی سچے ہیں ۔