And We enjoined upon man emphatically ( to do good ) in relation to his parents whose mother bore him ( in her reproductive system ) in pain after pain , and whose weaning also takes two years ( and commanded him : ) Give thanks to Me and to your parents . ( You ) have to return to Me alone .
اور ہم نے انسان کو اس کے والدین کے بارے میں نیکی کا تاکیدی حکم فرمایا ، جسے اس کی ماں تکلیف پر تکلیف کی حالت میں اپنے پیٹ میں برداشت کرتی رہی اور جس کا دودھ چھوٹنا بھی دو سال میں ہے اسے یہ حکم دیا کہ تو میرا بھی شکر ادا کر اور اپنے والدین کا بھی ۔ تجھے میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے ۔