( Say to the people : ) Listen , sincere obedience and worship is only Allahs due . And those ( disbelievers ) who have taken ( idols as ) helpers other than Allah ( say in false justification of their idol - worship : ) We worship them only that they may bring us near to Allah . Surely Allah will judge between them concerning the matter in which they differ . Certainly Allah does not give him guidance who is a liar , very ungrateful .
لوگوں سے کہہ دیں : سن لو ! طاعت و بندگی خالصۃ اﷲ ہی کے لئے ہے ، اور جن کفار نے اﷲ کے سوا بتوں کو دوست بنا رکھا ہے ، وہ اپنی بت پرستی کے جھوٹے جواز کے لئے یہ کہتے ہیں کہ ہم ان کی پرستش صرف اس لئے کرتے ہیں کہ وہ ہمیں اﷲ کا مقرب بنا دیں ، بے شک اﷲ ان کے درمیان اس چیز کا فیصلہ فرما دے گا جس میں وہ اختلاف کرتے ہیں ، یقینا اﷲ اس شخص کو ہدایت نہیں فرماتا جو جھوٹا ہے ، بڑا ناشکر گزار ہے ۔