And He is the One Who sends down water from the sky . Then by means of this ( rain ) We bring forth vegetation of every kind out of which We produce green ( foliage ) from which We bring forth clustered grain packed one over the other , clusters of date - palm hanging low from its spathe and gardens of grapes , olives and ( also ) pomegranates ( which from many aspects look ) alike but ( in products , tastes and effects ) are unlike . Look at the fruit of the tree when it bears fruit , and ( also observe ) when it ripens . Verily in these are Signs for those who believe .
اور وہی ہے جس نے آسمان کی طرف سے پانی اتارا پھر ہم نے اس بارش سے ہر قسم کی روئیدگی نکالی پھر ہم نے اس سے سرسبز کھیتی نکالی جس سے ہم اوپر تلے پیوستہ دانے نکالتے ہیں اور کھجور کے گابھے سے لٹکتے ہوئے گچھے اور انگوروں کے باغات اور زیتون اور انار بھی پیدا کئے جو کئی اعتبارات سے آپس میں ایک جیسے لگتے ہیں اور پھل ، ذائقے اور تاثیرات جداگانہ ہیں ۔ تم درخت کے پھل کی طرف دیکھو جب وہ پھل لائے اور اس کے پکنے کو بھی دیکھو ، بیشک ان میں ایمان رکھنے والے لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں ۔