And ( call to mind ) when your Lord said to the angels : I am about to place My deputy on the earth . They submitted : Will You put as Your ( vicegerent ) on the earth such as will do mischief in it and shed blood , while we are engaged in glorifying You with celebrating Your Praise and extolling Your Holiness ( all the time ) ? ( Allah ) said : I know that which you do not know .
اور وہ وقت یاد کریں جب آپ کے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں زمین میں اپنا نائب بنانے والا ہوں ، انہوں نے عرض کیا : کیا تو زمین میں کسی ایسے شخص کو نائب بنائے گا جو اس میں فساد انگیزی کرے گا اور خونریزی کرے گا ؟ حالانکہ ہم تیری حمد کے ساتھ تسبیح کرتے رہتے ہیں اور ہمہ وقت پاکیزگی بیان کرتے ہیں ، اللہ نے فرمایا : میں وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے ۔