Say : Shall I apprise you of him who , in the matter of punishment , is worse in the sight of Allah than ( the one you regard the most despised ? And it is he ) whom Allah has cursed , whom He has shown His wrath , and He has transformed ( some ) of these ( evil people ) into apes and ( others into ) swines ; and ( he is such a person ) as has ( obeyed and ) worshipped Satan . They are the people who are the most wretched as for their dwelling , and far more astray from the straight path .
فرما دیجئے : کیا میں تمہیں اس شخص سے آگاہ کروں جو سزا کے اعتبار سے اللہ کے نزدیک اس سے بھی برا ہے جسے تم برا سمجھتے ہو ، اور یہ وہ شخص ہی جس پر اللہ نے لعنت کی ہے اور اس پر غضب ناک ہوا ہے اور اس نے ان برے لوگوں میں سے بعض کو بندر اور بعض کو سؤر بنا دیا ہے ، اور یہ ایسا شخص ہے جس نے شیطان کی اطاعت و پرستش کی ہے ، یہی لوگ ٹھکانے کے اعتبار سے بدترین اور سیدھی راہ سے بہت ہی بھٹکے ہوئے ہیں ۔