( O Beloved ! ) We have been watching your radiant face turning frequently towards heaven . So We will indeed make you turn towards that Qibla ( direction of Prayer ) which you feel pleased with . So turn your face towards the Sacred Mosque right now . And , ( O Muslims , ) wherever you are , turn your faces towards it .
اے حبیب ! ہم بار بار آپ کے رخ انور کا آسمان کی طرف پلٹنا دیکھ رہے ہیں ، سو ہم ضرور بالضرور آپ کو اسی قبلہ کی طرف پھیر دیں گے جس پر آپ راضی ہیں ، پس آپ اپنا رخ ابھی مسجد حرام کی طرف پھیر لیجئے ، اور اے مسلمانو ! تم جہاں کہیں بھی ہو پس اپنے چہرے اسی کی طرف پھیر لو ،