The example of the worldly life is like water which We sent down from the sky . Then owing to this there came forth from the earth thick growth of vegetation which both men and cattle feed on , until when the earth took its ( full ) bloom and beauty and became fully embellished , and its inhabitants thought that ( now ) they had full control over it , then ( emergently ) Our command ( of torment ) seized it by night or by day and We made it mown down ( the way ) as if it did not even exist the day before . That is how We elucidate Our Signs to those who apply reason .
بس دنیا کی زندگی کی مثال تو اس پانی جیسی ہے جسے ہم نے آسمان سے اتارا پھر اس کی وجہ سے زمین کی پیداوار خوب گھنی ہو کر اگی ، جس میں سے انسان بھی کھاتے ہیں اور چوپائے بھی ، یہاں تک کہ جب زمین نے اپنی پوری پوری رونق اور حسن لے لیا اور خوب آراستہ ہوگئی اور اس کے باشندوں نے سمجھ لیا کہ اب وہ اس پر پوری قدرت رکھتے ہیں تو دفعۃ اسے رات یا دن میں ہمارا حکم عذاب آپہنچا تو ہم نے اسے یوں جڑ سے کٹا ہوا بنا دیا گویا وہ کل یہاں تھی ہی نہیں ، اسی طرح ہم ان لوگوں کے لئے نشانیاں کھول کر بیان کرتے ہیں جو تفکر سے کام لیتے ہیں ۔