And who is more unjust than one who invents a lie against Allah ( and making a false claim of Prophethood ) says : Revelation has been sent down to me , whereas no revelation is sent to him ? ( And who can be more unjust than one who ( making a false claim of being a god ) says : I ( too ) shall soon send down such ( a Book ) as Allah has sent ? And if you visualize ( the sight ) when the unjust will be ( suffering from ) the throes of death and angels will stretch forth their hands ( towards them demanding : ) Deliver your souls from your bodies . This day you will be recompensed with humiliating torment because you used to speak falsehood against Allah and disobey and disregard His Revelations .
اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے یا نبوت کا جھوٹا دعوٰی کرتے ہوئے یہ کہے کہ میری طرف وحی کی گئی ہے حالانکہ اس کی طرف کچھ بھی وحی نہ کی گئی ہو اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو خدائی کا جھوٹا دعویٰ کرتے ہوئے یہ کہے کہ میں بھی عنقریب ایسی ہی کتاب نازل کرتا ہوں جیسی اللہ نے نازل کی ہے ۔ اور اگر آپ اس وقت کا منظر دیکھیں جب ظالم لوگ موت کی سختیوں میں مبتلا ہوں گے اور فرشتے ان کی طرف اپنے ہاتھ پھیلائے ہوئے ہوں گے اور ان سے کہتے ہوں گے : تم اپنی جانیں جسموں سے نکالو ۔ آج تمہیں سزا میں ذلت کا عذاب دیا جائے گا ۔ اس وجہ سے کہ تم اﷲ پر ناحق باتیں کیا کرتے تھے اور تم اس کی آیتوں سے سرکشی کیا کرتے تھے ۔