( Recall that incident ) when Musa ( Moses ) said to his wife : I have seen a fire ( or I have perceived a flash of love and liking in the fire ) . Soon I will bring you some news from it ( for which we have been wandering in deserts and forests since long ) , or I bring ( you also from there ) some burning brand so that you ( too ) may feel the burn ( of its heat ) .
وہ واقعہ یاد کریں جب موسٰی علیہ السلام نے اپنی اہلیہ سے فرمایا کہ میں نے ایک آگ دیکھی ہے یا مجھے ایک آگ میں شعلۂ انس و محبت نظر آیا ہے ، عنقریب میں تمہارے پاس اس میں سے کوئی خبر لاتا ہوں جس کے لئے مدت سے دشت و بیاباں میں پھر رہے ہیں یا تمہیں بھی اس میں سے کوئی چمکتا ہوا انگارا لا دیتا ہوں تاکہ تم بھی اس کی حرارت سے تپ اٹھو ۔