And , ( O Muslims , ) some among the nomad villagers around you and some citizens of Madina as well are hypocrites . They are adamant about hypocrisy . ( So far ) you know them not ; We know them . ( Later , the Holy Messenger was also given the knowledge and gnosis ( of all the hypocrites . ) Soon shall We torment them twice ( here in this world ) . Then they will be turned towards greater torment ( on the Day of Rising ) .
اور مسلمانو ! تمہارے گرد و نواح کے دیہاتی گنواروں میں بعض منافق ہیں اور بعض باشندگان مدینہ بھی ، یہ لوگ نفاق پر اڑے ہوئے ہیں ، آپ انہیں اب تک نہیں جانتے ، ہم انہیں جانتے ہیں بعد میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بھی جملہ منافقین کا علم اور معرفت عطا کر دی گئی ۔ عنقریب ہم انہیں دو مرتبہ دنیا ہی میں عذاب دیں گےپھر وہ قیامت میں بڑے عذاب کی طرف پلٹائے جائیں گے ۔