So when they saw that ( torment ) advancing on their valleys like a cloud , they said : This is the cloud that is going to rain upon us . ( No , not so ; ) this ( cloud ) is rather that ( torment ) which you were restlessly seeking to hasten . ( This ) is the storm in which is ( approaching ) a grievous punishment .
پھر جب انہوں نے اس عذاب کو بادل کی طرح اپنی وادیوں کے سامنے آتا ہوا دیکھا تو کہنے لگے : یہ تو بادل ہے جو ہم پر برسنے والا ہے ، ایسا نہیں وہ بادل تو وہ عذاب ہے جس کی تم نے جلدی مچا رکھی تھی ۔ یہ آندھی ہے جس میں دردناک عذاب آرہا ہے ۔