This ( Esteemed ) Prophet is nearer to and has a greater claim on the believers than their own souls and his ( pure ) wives are their mothers . And blood relations have a greater claim one to another ( in the distribution of inheritance ) in the Book of Allah than ( the rest of ) the believers and the emigrants except that you desire to do favour to your friends . This Command is written in the Book of Allah .
یہ نبی مکرم مومنوں کے ساتھ ان کی جانوں سے زیادہ قریب اور حق دار ہیں اور آپ کی ازواج مطہرات ان کی مائیں ہیں ، اور خونی رشتہ دار اللہ کی کتاب میں دیگر مومنین اور مہاجرین کی نسبت تقسیم وراثت میں ایک دوسرے کے زیادہ حق دار ہیں سوائے اس کے کہ تم اپنے دوستوں پر احسان کرنا چاہو ، یہ حکم کتاب الٰہی میں لکھا ہوا ہے ۔