Neither your ( disbelieving and polytheist ) kindred nor your ( disbelieving and polytheist ) children will be of any good to you on the Day of Resurrection . ( On that Day Allah will ) bring about complete separation between you : ( the believers will be sent to Paradise and the disbelievers to Hell ) . And Allah observes your doings well .
تمہیں قیامت کے دن ہرگز نہ تمہاری کافر و مشرک قرابتیں فائدہ دیں گی اور نہ تمہاری کافر و مشرک اولاد ، اس دن اللہ تمہارے درمیان مکمل جدائی کر دے گا مومن جنت میں اور کافر دوزخ میں بھیج دیئے جائیں گے ، اور اللہ ان کاموں کو خوب دیکھنے والا ہے جو تم کر رہے ہو ۔