As for the boat , that belonged to some poor people who used to toil for wages on the river . So I decided to make it defective ( because ) a ( cruel ) king was ( standing ) ahead of them , snatching every ( undamaged ) boat by force ( from the owners without any compensation ) .
وہ جو کشتی تھی سو وہ چند غریب لوگوں کی تھی وہ دریا میں محنت مزدوری کیا کرتے تھے پس میں نے ارادہ کیا کہ اسے عیب دار کر دوں اور اس کی وجہ یہ تھی کہ ان کے آگے ایک جابر بادشاہ کھڑا تھا جو ہر بے عیب کشتی کو زبردستی مالکوں سے بلامعاوضہ چھین رہا تھا ۔