And there is no moving creature ( living being ) on the earth but ( that ) its sustenance is ( a bountiful obligation ) upon Allah . And He knows its resting - place and ( also ) the place where it is to be entrusted . Everything is ( recorded ) in the enlightening Book ( the Protected Tablet - [ al - Lawh al - Mahfuz ] ) .
اور زمین میں کوئی چلنے پھرنے والا جاندار نہیں ہے مگر یہ کہ اس کا رزق اﷲ کے ذمۂ کرم پر ہے اور وہ اس کے ٹھہرنے کی جگہ کو اور اس کے امانت رکھے جانے کی جگہ کو بھی جانتا ہے ، ہر بات کتاب روشن لوح محفوظ میں درج ہے ۔