O People of the Book ! Why do you dispute about Ibrahim ( [ Abraham ] i . e . why do you regard him as a Jew or a Christian ] ) ? The truth is that the Torah and the Injil ( [ the Gospel ] on which both your religions are based ) were sent down after his time . Have you not even ( this much ) sense ?
اے اہل کتاب ! تم ابراہیم علیہ السلام کے بارے میں کیوں جھگڑتے ہو یعنی انہیں یہودی یا نصرانی کیوں ٹھہراتے ہو حالانکہ تورات اور انجیل جن پر تمہارے دونوں مذہبوں کی بنیاد ہے تو نازل ہی ان کے بعد کی گئی تھیں ، کیا تم اتنی بھی عقل نہیں رکھتے ۔