Then their Lord accorded approval to their supplication ( and said : ) Certainly I do not waste wages of any labourer whether man or woman ; you all are from one another . So those who have emigrated ( for the cause of Allah ) and have been driven out of their dwellings ( for Him alone ) and have been offended in My way , and fought for My sake and were slain , I shall verily erase their sins from their record of works and admit them to the Gardens beneath which rivers flow . This is the reward from Allah and ( even ) better reward ( than this ) lies with Allah alone .
پھر ان کے رب نے ان کی دعا قبول فرما لی اور فرمایا : یقینا میں تم میں سے کسی محنت والے کی مزدوری ضائع نہیں کرتا خواہ مرد ہو یا عورت ، تم سب ایک دوسرے میں سے ہی ہو ، پس جن لوگوں نے اللہ کے لئے وطن چھوڑ دیئے اور اسی کے باعث اپنے گھروں سے نکال دیئے گئے اور میری راہ میں ستائے گئے اور میری خاطر لڑے اور مارے گئے تو میں ضرور ان کے گناہ ان کے نامۂ اعمال سے مٹا دوں گا اور انہیں یقینا ان جنتوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ، یہ اللہ کے حضور سے اجر ہے ، اور اللہ ہی کے پاس اس سے بھی بہتر اجر ہے ۔