Indeed ( those who call themselves ) the Muslims , the Jews , the Sabeans ( worshippers of stars ) and the Christians , all who believe ( true - heartedly in accordance with the teachings of Muhammad [ blessings and peace be upon him ] ) in Allah and the Last Day , and practise piety steadfastly shall have neither any fear nor grief .
بیشک خود کو مسلمان کہنے والے اور یہودی اور صابی یعنی ستارہ پرست اور نصرانی جو بھی سچے دل سے تعلیمات محمدی کے مطابق اللہ پر اور یوم آخرت پر ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے تو ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے ۔