O Muslims ! They ( the hypocrites ) swear by Allah before you to keep you pleased whereas Allah along with His Messenger ( blessings and peace be upon him ) has a greater right that they should please Him . If they are the believers , ( they should have known this fact and should have pleased the Messenger [ blessings and peace be upon him ] . Allah is pleased only if the Messenger [ blessings and peace be upon him ] is pleased because their pleasure is but one and the same ) .
مسلمانو ! یہ منافقین تمہارے سامنے اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں تاکہ تمہیں راضی رکھیں حالانکہ اللہ اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم زیادہ حقدار ہے کہ وہ اسے راضی کریں اگر یہ لوگ ایمان والے ہوتے تو یہ حقیقت جان لیتے اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو راضی کرتے ، رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے راضی ہونے سے ہی اللہ راضی ہو جاتا ہے کیونکہ دونوں کی رضا ایک ہے ۔