And you will certainly find them the most ambitious of mankind for longevity , ( even ) more than the polytheists aspire to attain . Each one of them desires that he should be granted life of a thousand ( years ) . But even if he is granted , such a prolonged life cannot save him from the torment . And Allah is monitoring their deeds minutely .
آپ انہیں یقینا سب لوگوں سے زیادہ جینے کی ہوس میں مبتلا پائیں گے اور یہاں تک کہ مشرکوں سے بھی زیادہ ، ان میں سے ہر ایک چاہتا ہے کہ کاش اسے ہزار برس کی عمر مل جائے ، اگر اسے اتنی عمر مل بھی جائے ، تو بھی یہ اسے عذاب سے بچانے والی نہیں ہو سکتی ، اور اللہ ان کے اعمال کو خوب دیکھ رہا ہے ۔