And Musa ( Moses ) entered the city ( in Egypt ) at a time when its people were lying ( asleep ) unaware . There he found two men fighting with each other , one from his ( own ) party ( the Children of Israel ) and the other from his enemies ( the people of Pharaoh ) . The man from his own party asked him for help against the other who was from his enemies . So Musa ( Moses ) struck him with his fist and killed him . ( Then ) he said : This is Satans work ( which I have committed ) ; no doubt he is an open misleading enemy .
اور موسٰی علیہ السلام شہر مصر میں داخل ہوئے اس حال میں کہ شہر کے باشندے نیند میں غافل پڑے تھے ، تو انہوں نے اس میں دو مردوں کو باہم لڑتے ہوئے پایا یہ ایک تو ان کے اپنے گروہ بنی اسرائیل میں سے تھا اور یہ دوسرا ان کے دشمنوں قوم فرعون میں سے تھا ، پس اس شخص نے جو انہی کے گروہ میں سے تھا آپ سے اس شخص کے خلاف مدد طلب کی جو آپ کے دشمنوں میں سے تھا پس موسٰی علیہ السلام نے اسے مکا مارا تو اس کا کام تمام کردیا ، پھر فرمانے لگے : یہ شیطان کا کام ہے جو مجھ سے سرزد ہوا ہے ، بیشک وہ صریح بہکانے والا دشمن ہے ۔