( Pharaoh ) said : You have embraced faith in Him before I grant you permission . Surely he ( Musa [ Moses ] ) is also your chief ( trainer ) who has taught you magic . So , ( now ) I shall certainly cut off your hands and your feet on the opposite sides and shall certainly crucify you on the palm trunks . Then you shall come to know for sure which of us is sterner in inflicting torture and lasts for a longer term .
فرعون کہنے لگا : تم اس پر ایمان لے آئے ہو قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں ، بیشک وہ موسٰی تمہارا بھی بڑا استاد ہے جس نے تم کو جادو سکھایا ہے ، پس اب میں ضرور تمہارے ہاتھ اور تمہارے پاؤں الٹی سمتوں سے کاٹوں گا اور تمہیں ضرور کھجور کے تنوں میں سولی چڑھاؤں گا اور تم ضرور جان لوگے کہ ہم میں سے کون عذاب دینے میں زیادہ سخت اور زیادہ مدت تک باقی رہنے والا ہے ۔