There is no sin on those who believe and do righteous deeds with regard to what they have eaten ( of the unlawful things before the Command of Prohibitions came ) , whereas ( in all other matters ) they were Godwary and put firm faith ( in other Commandments of Allah ) , and practised pious deeds consistently . Later , ( also after the Revelation of the Prohibitions , ) they desisted from ( all the unlawful things ) and believed ( true - heartedly in their unlawfulness ) , became men of piety and God - wariness and ( finally ) rose to the station of men of Spiritual Excellence ( i . e . Allahs beloved , favourite , intimate and righteous servants ) . And Allah loves those who live with spiritual excellence .
ان لوگوں پر جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اس حرام میں کوئی گناہ نہیں جو وہ حکم حرمت اترنے سے پہلے کھا پی چکے ہیں جب کہ وہ بقیہ معاملات میں بچتے رہے اور دیگر احکام الٰہی پر ایمان لائے اور اعمال صالحہ پر عمل پیرا رہے ، پھر احکام حرمت کے آجانے کے بعد بھی ان سب حرام اشیاء سے پرہیز کرتے رہے اور ان کی حرمت پر صدق دل سے ایمان لائے ، پھر صاحبان تقویٰ ہوئے اور بالآخر صاحبان احسان یعنی اﷲ کے خاص محبوب و مقرب و نیکوکار بندے بن گئے ، اور اﷲ احسان والوں سے محبت فرماتا ہے ۔