( Now ) some will say : ( The people of the cave ) were three and the fourth was their dog , and still some will say : ( They ) were five and the sixth was their dog . These are the estimations made without seeing . And others will say : ( They ) were seven and the eighth was their dog . Say : My Lord is the One Who exactly knows their number and none knows their ( exact number ) except a few . So do not discuss about them with anyone except the details that have been revealed . Nor seek any information from any of them ( about the people of the Cave ) .
اب کچھ لوگ کہیں گے : اصحاب کہف تین تھے ان میں سے چوتھا ان کا کتا تھا ، اور بعض کہیں گے : پانچ تھے ان میں سے چھٹا ان کا کتا تھا ، یہ بن دیکھے اندازے ہیں ، اور بعض کہیں گے : وہ سات تھے اور ان میں سے آٹھواں ان کا کتا تھا ۔ فرما دیجئے : میرا رب ہی ان کی تعداد کو خوب جانتا ہے اور سوائے چند لوگوں کے ان کی صحیح تعداد کا علم کسی کو نہیں ، سو آپ کسی سے ان کے بارے میں بحث نہ کیا کریں سوائے اس قدر وضاحت کے جو ظاہر ہو چکی ہے اور نہ ان میں سے کسی سے ان اصحاب کہف کے بارے میں کچھ دریافت کریں ۔