( O Beloved ! ) People ask you about the new moons . Say : These are Signs to indicate time for the people and for ( determining ) the month of Hajj ( Pilgrimage ) . And it is no righteousness that you enter your houses from the rear ( while in Ihram - the sacred dress for Hajj [ Pilgrimage ] ) . In fact righteousness is doing pious acts ( instead of observing such meaningless customs ) . And enter your houses through their ( entrance ) doors , and always fear Allah so that you may prosper .
اے حبیب ! لوگ آپ سے نئے چاندوں کے بارے میں دریافت کرتے ہیں ، فرما دیں : یہ لوگوں کے لئے اور ماہ حج کے تعین کے لئے وقت کی علامتیں ہیں ، اور یہ کوئی نیکی نہیں کہ تم حالت احرام میں گھروں میں ان کی پشت کی طرف سے آؤ بلکہ نیکی تو ایسی الٹی رسموں کی بجائے پرہیزگاری اختیار کرنا ہے ، اور تم گھروں میں ان کے دروازوں سے آیا کرو ، اور اﷲ سے ڈرتے رہو تاکہ تم فلاح پاؤ ۔