And We divided them into twelve tribes as separate communities . And when his people asked him for water , We sent ( this ) Revelation to Musa ( Moses ) : Strike that rock with your staff . So twelve springs gushed out from it and every tribe found its drinking place . And We stretched over them clouds for shade and sent down to them manna and quails ( and said to them : ) Eat of the pure things that We have provided for you . ( But ) they have not wronged Us ( by disobedience and disregard ) . They have rather wronged their own souls .
اور ہم نے انہیں گروہ در گروہ بارہ قبیلوں میں تقسیم کر دیا ، اور ہم نے موسٰی علیہ السلام کے پاس یہ وحی بھیجی جب اس سے اس کی قوم نے پانی مانگا کہ اپنا عصا پتھر پر مارو ، سو اس میں سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے ، پس ہر قبیلہ نے اپنا گھاٹ معلوم کرلیا ، اور ہم نے ان پر ابر کا سائبان تان دیا ، اور ہم نے ان پر من و سلوٰی اتارا ، اور ان سے فرمایا : جن پاکیزہ چیزوں کا رزق ہم نے تمہیں عطا کیا ہے اس میں سے کھاؤ ، مگر نافرمانی اور کفران نعمت کر کے انہوں نے ہم پر ظلم نہیں کیا بلکہ وہ اپنی ہی جانوں پر ظلم کر رہے تھے ۔