Inquire ( of them ) : Is there any of your ( so - called ) partner - gods that may lead to the Truth ? Say : Allah alone guides to the Truth ( Din [ Religion ] ) . Then who has greater right to be obeyed He who guides to the Truth or he who himself does not find the way unless he is shown the way ? ( i . e . it should be carried from one place to the other as the disbelievers used to carry their idols as and when required . ) So what has gone wrong with you ? How do you decide ?
آپ ان سے دریافت فرمائیے : کیا تمہارے بنائے ہوئے شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو حق کی طرف رہنمائی کرسکے ، آپ فرما دیجئے کہ اللہ ہی دین حق کی ہدایت فرماتا ہے ، تو کیا جو کوئی حق کی طرف ہدایت کرے وہ زیادہ حق دار ہے کہ اس کی فرمانبرداری کی جائے یا وہ جو خود ہی راستہ نہیں پاتا مگر یہ کہ اسے راستہ دکھایا جائے یعنی اسے اٹھا کر ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچایا جائے جیسے کفار اپنے بتوں کو حسب ضرورت اٹھا کر لے جاتے ، سو تمہیں کیا ہو گیا ہے ، تم کیسے فیصلے کرتے ہو ۔