And when a party of them said : O people of Yathrib ! There is no position left for you to stay ( safely ) , so go back ( home ) , and a party of them began to seek permission from the Holy Prophet ( to go back ) , saying : Our houses are lying exposed , whereas their houses were not exposed ; they only wanted to escape ( on this pretext ) .
اور جبکہ ان میں سے ایک گروہ کہنے لگا : اے اہل یثرب ! تمہارے بحفاظت ٹھہرنے کی کوئی جگہ نہیں رہی ، تم واپس گھروں کو چلے جاؤ ، اور ان میں سے ایک گروہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے یہ کہتے ہوئے واپس جانے کی اجازت مانگنے لگا کہ ہمارے گھر کھلے پڑے ہیں ، حالانکہ وہ کھلے نہ تھے ، وہ اس بہانے سے صرف فرار چاہتے تھے ۔