( O Muslims ! ) When you return to them ( from the expedition of Tabuk ) they will offer their apologies to you . ( O Beloved ! ) Say : Do not make excuses ; we will not at all believe you . Allah has informed us about your state of affairs . Now ( in future ) Allah as well as His Messenger will monitor your performance ( in the world ) . Then ( in the Hereafter too ) you will be returned to ( the Lord ) Who knows everything hidden and manifest and He will make you know ( all your works ) that you used to do .
اے مسلمانو ! وہ تم سے عذر خواہی کریں گے جب تم ان کی طرف اس سفر تبوک سے پلٹ کر جاؤ گے ، اے حبیب ! آپ فرما دیجئے : بہانے مت بناؤ ہم ہرگز تمہاری بات پر یقین نہیں کریں گے ، ہمیں اﷲ نے تمہارے حالات سے باخبر کردیا ہے ، اور اب آئندہ تمہارا عمل دنیا میں بھی اﷲ دیکھے گا اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی دیکھے گا پھر تم آخرت میں بھی ہر پوشیدہ اور ظاہر کو جاننے والے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے تو وہ تمہیں ان تمام اعمال سے خبردار فرما دے گا جو تم کیا کرتے تھے ۔