Then We made that zygote a hanging mass ( clinging to the uterus like a leech ) . Then We developed that hanging mass into a lump , looking chewed with teeth . Out of this chewed lump We built a structure of bones which We clothed with flesh ( and muscles ) . Then ( changing him ) into another form We developed him ( gradually ) into a new creation . Then Allah brought ( him up into a strong body ) , Allah the Best of creators .
پھر ہم نے اس نطفہ کو رحم مادر کے اندر جونک کی صورت میں معلق وجود بنا دیا ، پھر ہم نے اس معلق وجود کو ایک ایسا لوتھڑا بنا دیا جو دانتوں سے چبایا ہوا لگتا ہے ، پھر ہم نے اس لوتھڑے سے ہڈیوں کا ڈھانچہ بنایا ، پھر ہم نے ان ہڈیوں پر گوشت اور پٹھے چڑھائے ، پھر ہم نے اسے تخلیق کی دوسری صورت میں بدل کر تدریجا نشو و نما دی ، پھر اللہ نے اسے بڑھا کر محکم وجود بنا دیا جو سب سے بہتر پیدا فرمانے والا ہے ۔