And ( of the animal world , vegetable world and minerals ) whatever He has created for you in the earth which have separate colours ( genders , species , classes , characteristics and benefits , etc . all have been subdued to your service ) . Verily , there is a Sign in it for those who take advice .
اور حیوانات ، نباتات اور معدنیات وغیرہ میں سے بقیہ جو کچھ بھی اس نے تمہارے لئے زمین میں پیدا فرمایا ہے جن کے رنگ یعنی جنسیں ، نوعیں ، قسمیں ، خواص اور منافع الگ الگ ہیں سب تمہارے لئے مسخر ہیں ، بیشک اس میں نصیحت قبول کرنے والے لوگوں کے لئے نشانی ہے ۔