And when he arrived at the watering ( well ) of Madyan , he found there a crowd of people watering ( their flocks ) . And on a side he saw two women , withdrawn , holding back ( their goats . Musa [ Moses ] ) asked : Why are you ( standing ) in this condition ? Both said : We cannot water ( our goats ) till the shepherds take back their flocks and our father is an aged man .
اور جب وہ مدين کے پانی کے کنویں پر پہنچے تو انہوں نے اس پر لوگوں کا ایک ہجوم پایا جو اپنے جانوروں کو پانی پلا رہے تھے اور ان سے الگ ایک جانب دو عورتیں دیکھیں جو اپنی بکریوں کو روکے ہوئے تھیں موسٰی علیہ السلام نے فرمایا : تم دونوں اس حال میں کیوں کھڑی ہو ؟ دونوں بولیں کہ ہم اپنی بکریوں کو پانی نہیں پلا سکتیں یہاں تک کہ چرواہے اپنے مویشیوں کو واپس لے جائیں ، اور ہمارے والد عمر رسیدہ بزرگ ہیں ۔