And a man came running from the far end of the city and said : O Musa ( Moses ) , the chiefs ( of the people of Pharaoh ) are counselling about you to kill you , so depart ( from here ) . Surely I am of your well - wishers .
اور شہر کے آخری کنارے سے ایک شخص دوڑتا ہوا آیا اس نے کہا : اے موسٰی ! قوم فرعون کے سردار آپ کے بارے میں مشورہ کر رہے ہیں کہ وہ آپ کو قتل کردیں سو آپ یہاں سے نکل جائیں بیشک میں آپ کے خیر خواہوں میں سے ہوں ۔