And surely We have repeatedly explained for people every sort of example in this Quran ( in diverse ways ) , but most people have not accepted ( it . This is nothing ) but sheer ingratitude .
اور بیشک ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لئے ہر طرح کی مثال مختلف طریقوں سے بار بار بیان کی ہے مگر اکثر لوگوں نے اسے قبول نہ کیا یہ سوائے ناشکری کے اور کچھ نہیں ۔