And Sulaiman ( Solomon ) inspected the birds and said : How is it that I do not see the hoopoe ? Or has he ( really ) vanished ?
اور سلیمان علیہ السلام نے پرندوں کا جائزہ لیا تو کہنے لگے : مجھے کیا ہوا ہے کہ میں ہدہد کو نہیں دیکھ پا رہا یا وہ واقعی غائب ہو گیا ہے ۔