But except for a few youths from his people ( none ) believed in Musa ( Moses ) , owing to the fear of Pharaoh and their ( tribal ) chiefs and ( nobles ) , lest they should afflict them with ( some ) misery . And Pharaoh was indeed a tyrant in the land ( of Egypt ) and a transgressor . And certainly he was amongst those who exceed limits ( in oppression ) .
پس موسٰی علیہ السلام پر ان کی قوم کے چند جوانوں کے سوا کوئی ایمان نہ لایا ، فرعون اور اپنے قومی سرداروں وڈیروں سے ڈرتے ہوئے کہ کہیں وہ انہیں کسی مصیبت میں مبتلا نہ کر دیں ، اور بیشک فرعون سرزمین مصر میں بڑا جابر و سرکش تھا ، اور وہ یقینا ظلم میں حد سے بڑھ جانے والوں میں سے تھا ۔