Indeed in Ibrahim ( Abraham ) and his companions there is an excellent example for you ( to follow ) , when he said to his people : We are utterly weary of ( and cut off from ) you and the idols that you worship apart from Allah ; we have openly rejected you all . The enmity , hatred and malice between us and you have become evident forever until you believe in Allah , the One . But Ibrahims ( Abrahams ) saying to his ( fostering ) father : I shall certainly pray for your forgiveness , ( was just a promise made to him well before , which he fulfilled and gave him a reminder as well saying : ) I do not possess anything for you before Allah ( owing to your disbelief and idol - worship . Then he separated from his people , praying : ) O our Lord , we put our trust in You alone and we turn in repentance to You alone and ( all ) have to return to You alone .
بیشک تمہارے لئے ابراہیم علیہ السلام میں اور ان کے ساتھیوں میں بہترین نمونۂ اقتداء ہے ، جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا : ہم تم سے اور ان بتوں سے جن کی تم اللہ کے سوا پوجا کرتے ہو کلیتہ بیزار اور لاتعلق ہیں ، ہم نے تم سب کا کھلا انکار کیا ہمارے اور تمہارے درمیان دشمنی اور نفرت و عناد ہمیشہ کے لئے ظاہر ہوچکا ، یہاں تک کہ تم ایک اللہ پر ایمان لے آؤ ، مگر ابراہیم علیہ السلام کا اپنے پرورش کرنے والے باپ سے یہ کہنا کہ میں تمہارے لئے ضرور بخشش طلب کروں گا ، فقط پہلے کا کیا ہوا ایک وعدہ تھا جو انہوں نے پورا کر دیا اور ساتھ یوں جتا بھی دیا اور یہ کہ میں تمہارے لئے تمہارے کفر و شرک کے باعث اللہ کے حضور کسی چیز کا مالک نہیں ہوں ۔ پھر وہ یہ دعا کر کے قوم سے الگ ہوگئے : اے ہمارے رب ! ہم نے تجھ پر ہی بھروسہ کیا اور ہم نے تیری طرف ہی رجوع کیا اور سب کو تیری ہی طرف لوٹنا ہے ۔