But whenever relief reached them , they would say : This is owing to us . And when adversity befell them , they would ascribe it as an ill - omen to Musa ( Moses ) and his companions ( of faith ) . Beware ! Their omen ( i . e . the evil outcome of their doings ) lies with Allah alone . But most of them do not know .
پھر جب انہیں آسائش پہنچتی تو کہتے : یہ ہماری اپنی وجہ سے ہے ۔ اور اگر انہیں سختی پہنچتی ، وہ موسٰی علیہ السلام اور ان کے ایمان والے ساتھیوں کی نسبت بدشگونی کرتے ، خبردار ! ان کا شگون یعنی شامت اعمال تو اللہ ہی کے پاس ہے مگر ان میں سے اکثر لوگ علم نہیں رکھتے ۔