These people are showing off to you that they have done a favour to you by embracing Islam . Say : Do not show off your Islam as a favour to me . Instead , Allah is the One Who favours you by guiding you to faith provided you are true ( to belief ) .
یہ لوگ آپ پر احسان جتلاتے ہیں کہ وہ اسلام لے آئے ہیں ۔ فرما دیجئے : تم اپنے اسلام کا مجھ پر احسان نہ جتلاؤ بلکہ اﷲ تم پر احسان فرماتا ہے کہ اس نے تمہیں ایمان کا راستہ دکھایا ہے ، بشرطیکہ تم ایمان میں سچے ہو ۔