And fear that Day when no soul shall be able to recompense anything on behalf of another ; nor shall any ransom be accepted from him ( to deliver himself ) ; nor shall any intercession benefit him ( without Allahs permission ) and nor shall they be helped ( against the Command of Allah ) .
اور اس دن سے ڈرو جب کوئی جان کسی دوسری جان کی جگہ کوئی بدلہ نہ دے سکے گی اور نہ اس کی طرف سے اپنے آپ کو چھڑانے کے لیے کوئی معاوضہ قبول کیا جائے گا اور نہ اس کو اذن الٰہی کے بغیر کوئی سفارش ہی فائدہ پہنچا سکے گی اور نہ امر الٰہی کے خلاف انہیں کوئی مدد دی جا سکے گی ۔