( O Muslims ! ) Say : We believe in Allah and in that ( Book ) which has been revealed to us and ( also ) that which was revealed to Ibrahim ( Abraham ) and Ismail ( Ishmael ) and Ishaq ( Isaac ) and Yaqub ( Jacob ) and their children and those ( Books ) too which were given to Musa ( Moses ) and Isa ( Jesus ) and ( likewise ) which were given to other Prophets by their Lord .
اے مسلمانو ! تم کہہ دو : ہم اللہ پر ایمان لائے اور اس کتاب پر جو ہماری طرف اتاری گئی اور اس پر بھی جو ابراہیم اور اسماعیل اور اسحٰق اور یعقوب علیھم السلام اور ان کی اولاد کی طرف اتاری گئی اور ان کتابوں پر بھی جو موسیٰ اور عیسیٰ علیھما السلام کو عطا کی گئیں اور اسی طرح جو دوسرے انبیاء علیھم السلام کو ان کے رب کی طرف سے عطا کی گئیں ،