O Prophet ! Say to your wives , your daughters and the women of believers that ( while going out ) they should draw their veils as coverings over them . It is more likely that this way they may be recognized ( as pious , free women ) and may not be hurt ( considered by mistake as roving slave girls ) . And Allah is Most Forgiving , Ever - Merciful .
اے نبی ! اپنی بیویوں اور اپنی صاحبزادیوں اور مسلمانوں کی عورتوں سے فرما دیں کہ باہر نکلتے وقت اپنی چادریں اپنے اوپر اوڑھ لیا کریں ، یہ اس بات کے قریب تر ہے کہ وہ پہچان لی جائیں کہ یہ پاک دامن آزاد عورتیں ہیں پھر انہیں آوارہ باندیاں سمجھ کر غلطی سے ایذاء نہ دی جائے ، اور اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے ۔