Then he went forth before his people ( fully ) adorned and ornamented . ( Seeing his apparent pomp and show ) those who were desirous of worldly life could not help saying : Would that there were such ( affluence and riches ) for us ( as well ) as Qarun ( Korah ) has been given ! Surely he has mighty fortune .
پھر وہ اپنی قوم کے سامنے پوری زینت و آرائش کی حالت میں نکلا ۔ اس کی ظاہری شان و شوکت کو دیکھ کر وہ لوگ بول اٹھے جو دنیوی زندگی کے خواہش مند تھے : کاش ! ہمارے لئے بھی ایسا مال و متاع ہوتا جیسا قارون کو دیا گیا ہے ، بیشک وہ بڑے نصیب والا ہے ۔