( Thereupon the angels ) said : O Lut ( Lot ) , we are the messengers of your Lord . These people shall never be able to get at you . So leave in a part of the night with your family and let not any of you look ( back ) ; but ( do not take ) your wife ( with you ) . The same ( torment ) which will come upon them is going to reach her ( too ) . Surely , the time appointed for their ( torment ) is the morning . And is the morning not near ?
تب فرشتے کہنے لگے : اے لوط ! ہم آپ کے رب کے بھیجے ہوئے ہیں ۔ یہ لوگ تم تک ہرگز نہ پہنچ سکیں گے ، پس آپ اپنے گھر والوں کو رات کے کچھ حصہ میں لے کر نکل جائیں اور تم میں سے کوئی مڑ کر پیچھے نہ دیکھے مگر اپنی عورت کو ساتھ نہ لینا ، یقینا اسے بھی وہی عذاب پہنچنے والا ہے جو انہیں پہنچے گا ۔ بیشک ان کے عذاب کا مقررہ وقت صبح کا ہے ، کیا صبح قریب نہیں ہے ۔