And , ( O Most Esteemed Messenger , ) We have revealed the Book to you ( also ) with the Truth which confirms the Book that preceded it and stands as a guardian over ( the actual commands and contents contained in ) it . So judge between them according to these ( Commandments ) which Allah has revealed . And do not follow their desires turning away from the Truth that has come to you . We have designed for each one of you a discrete law and an all - embracing way of life . Had Allah so willed , He would have made you all one Umma ( [ Community ] agreeing to the same law ) . But He wants to test you in these ( separately given sets of Commandments ) which He has given you ( suiting your respective life situations ) . So , make haste in doing pious works . To Allah have you all to return . He will then enlighten you on ( the Truth and falsehood in all the matters ) in which you used to disagree .
اور اے نبئ مکرم ! ہم نے آپ کی طرف بھی سچائی کے ساتھ کتاب نازل فرمائی ہے جو اپنے سے پہلے کی کتاب کی تصدیق کرنے والی ہے اور اس کے اصل احکام و مضامین پر نگہبان ہے ، پس آپ ان کے درمیان ان احکام کے مطابق فیصلہ فرمائیں جو اﷲ نے نازل فرمائے ہیں اور آپ ان کی خواہشات کی پیروی نہ کریں ، اس حق سے دور ہو کر جو آپ کے پاس آچکا ہے ۔ ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لئے الگ شریعت اور کشادہ راہ عمل بنائی ہے ، اور اگر اﷲ چاہتا تو تم سب کو ایک شریعت پر متفق ایک ہی امت بنا دیتا لیکن وہ تمہیں ان الگ الگ احکام میں آزمانا چاہتا ہے جو اس نے تمہیں تمہارے حسب حال دیئے ہیں ، سو تم نیکیوں میں جلدی کرو ۔ اﷲ ہی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے ، پھر وہ تمہیں ان سب باتوں میں حق و باطل سے آگاہ فرمادے گا جن میں تم اختلاف کرتے رہتے تھے ۔