And when the disbelievers were engaged in hatching secret conspiracies against you to captivate you or slay you or banish you ( from the country on the one side ) , they were plotting intrigues , and ( on the other ) Allah was planning His strategy ( to thwart their intrigues ) . And Allah is the Best of the Secret Planners .
اور جب کافر لوگ آپ کے خلاف خفیہ سازشیں کر رہے تھے کہ وہ آپ کو قید کر دیں یا آپ کو قتل کر ڈالیں یا آپ کو وطن سے نکال دیں ، اور ادھر وہ سازشی منصوبے بنا رہے تھے اور ادھر اللہ ان کے مکر کے رد کے لئے اپنی تدبیر فرما رہا تھا ، اور اللہ سب سے بہتر مخفی تدبیر فرمانے والا ہے ۔