It is ( these ) people ( i . e . the Messengers of Allah ) whom Allah has granted guidance . So , ( O Last of the Messengers , ) put into your practice all their ( exalted and superior ) ways and methods ( and assimilate them into your holy personage so that all the superior traits and sublime attributes of all the Messengers of Allah collect in you ) . Say : ( O people , ) I do not ask you for any wages ( for this provision of guidance ) ; it is but an admonition for mankind .
یہی وہ لوگ یعنی پیغمبران خدا ہیں جنہیں اﷲ نے ہدایت فرمائی ہے پس اے رسول آخر الزمان ! آپ ان کے فضیلت والے سب طریقوں کو اپنی سیرت میں جمع کر کے ان کی پیروی کریں تاکہ آپ کی ذات میں ان تمام انبیاء و رسل کے فضائل و کمالات یکجا ہوجائیں ، آپ فرما دیجئے : اے لوگو ! میں تم سے اس ہدایت کی فراہمی پر کوئی اجرت نہیں مانگتا ۔ یہ تو صرف جہان والوں کے لئے نصیحت ہے ۔