O Believers ! When death approaches anyone of you , then at the time of making a bequest there should be two men of probity from amongst you ( for ) taking testimony or ( any ) two men from among others if you are travelling in the land . If ( in the meanwhile ) the agony of death overtakes you , detain both of them after Prayer . If you suspect ( them ) they shall both swear by Allah : We shall not sell it for any price , even though one is a ( very close ) relative , nor shall we conceal the testimony ( ordained ) by Allah . ( If we hide it , ) we shall be among sinners there and then .
اے ایمان والو ! جب تم میں سے کسی کی موت آئے تو وصیت کرتے وقت تمہارے درمیان گواہی کے لئے تم میں سے دو عادل شخص ہوں یا تمہارے غیروں میں سے کوئی دوسرے دو شخص ہوں اگر تم ملک میں سفر کر رہے ہو پھر اسی حال میں تمہیں موت کی مصیبت آپہنچے تو تم ان دونوں کو نماز کے بعد روک لو ، اگر تمہیں ان پر شک گزرے تو وہ دونوں اللہ کی قسمیں کھائیں کہ ہم اس کے عوض کوئی قیمت حاصل نہیں کریں گے خواہ کوئی کتنا ہی قرابت دار ہو اور نہ ہم اللہ کی مقرر کردہ گواہی کو چھپائیں گے اگر چھپائیں تو ہم اسی وقت گناہگاروں میں ہو جائیں گے ۔