O Believers ! Be not like the infidels who say of those of their brothers who go ( somewhere ) on a journey or go to fight ( and die there ) : Had they stayed with us they would neither have died nor been slain , so that Allah may make this ( assumption ) a regret in their hearts . It is Allah Who keeps alive and causes death . And Allah keeps a strict eye on what you do .
اے ایمان والو ! تم ان کافروں کی طرح نہ ہو جاؤ جو اپنے ان بھائیوں کے بارے میں یہ کہتے ہیں جو کہیں سفر پر گئے ہوں یا جہاد کر رہے ہوں اور وہاں مر جائیں کہ اگر وہ ہمارے پاس ہوتے تو نہ مرتے اور نہ قتل کئے جاتے ، تاکہ اللہ اس گمان کو ان کے دلوں میں حسرت بنائے رکھے ، اور اللہ ہی زندہ رکھتا اور مارتا ہے ، اور اللہ تمہارے اعمال خوب دیکھ رہا ہے ۔