No , in fact you thought that the Messenger and the believers ( his Companions ) would never return to their families now and ( your ill - commanding selves ) made that ( thought ) seem to your hearts far fascinating . And you imagined a highly evil speculation and became a people bound to perish .
بلکہ تم نے یہ گمان کیا تھا کہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور اہل ایمان یعنی صحابہ رضی اللہ عنھم اب کبھی بھی پلٹ کر اپنے گھر والوں کی طرف نہیں آئیں گے اور یہ گمان تمہارے دلوں میں تمہارے نفس کی طرف سے خوب آراستہ کر دیا گیا تھا اور تم نے بہت ہی برا گمان کیا ، اور تم ہلاک ہونے والی قوم بن گئے ۔