And ( also recall the time ) when your Lord announced ( this ) command ( to the Jews ) that ( Allah ) shall be bringing upon them such ( one or the other ) tyrant as would continue afflicting them with evil hardships till the Day of Resurrection . Surely your Lord is Swift in punishment , and indeed He is Most Forgiving , Ever - Merciful ( as well ) .
اور وہ وقت بھی یاد کریں جب آپ کے رب نے یہود کو یہ حکم سنایا کہ اللہ ان پر روز قیامت تک کسی نہ کسی ایسے شخص کو ضرور مسلط کرتا رہے گا جو انہیں بری تکلیفیں پہنچاتا رہے ۔ بیشک آپ کا رب جلد سزا دینے والا ہے ، اور بیشک وہ بڑا بخشنے والا مہربان بھی ہے ۔