Nor can ( anyway be scoffed or blamed ) those who presented themselves to your service ( with the purpose ) that you may arrange for them mounts ( for fighting , because they did not posses any means of conveyance ) . So you said : I ( also ) do not find any ( additional means ) to mount you on . Then ( with your permission ) they returned in such a state that their eyes were streaming with tears in grief ( of being deprived of fighting in the cause of Allah : Alas ! ) They did not have ( that much ) wealth which they could spend ( and manage to take part in the holy fight ) .
اور نہ ایسے لوگوں پر طعنہ و الزام کی راہ ہے جبکہ وہ آپ کی خدمت میں اس لئے حاضر ہوئے کہ آپ انہیں جہاد کے لئے سوار کریں کیونکہ ان کے پاس اپنی کوئی سواری نہ تھی تو آپ نے فرمایا : میں بھی کوئی زائد سواری نہیں پاتا ہوں جس پر تمہیں سوار کر سکوں ، تو وہ آپ کے اذن سے اس حالت میں لوٹے کہ ان کی آنکھیں جہاد سے محرومی کے غم میں اشکبار تھیں کہ افسوس وہ اس قدر زاد راہ نہیں پاتے جسے وہ خرچ کر سکیں اور شریک جہاد ہو سکیں ۔