He has forbidden you only carrion , blood , the flesh of swine and ( the animal ) on which the name of other than Allah is invoked at the time of slaughter . But he who is faced with survival condition ( forced by necessity ) , neither defying ( against Allahs injunctions seeking taste of lust ) , nor transgressing ( the limit of necessity ) , then Allah is surely Most Forgiving , Ever - Merciful .
اس نے تم پر صرف مردار اور خون اور خنزیر کا گوشت اور وہ جانور جس پر ذبح کرتے وقت غیر اللہ کا نام پکارا گیا ہو ، حرام کیا ہے ، پھر جو شخص حالت اضطرار یعنی انتہائی مجبوری کی حالت میں ہو ، نہ طلب لذت میں احکام الٰہی سے سرکشی کرنے والا ہو اور نہ مجبوری کی حد سے تجاوز کرنے والا ہو ، تو بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔