They produced Yusufs ( Josephs ) shirt smearing it ( also ) with false blood . ( Yaqub [ Jacob ] ) said : ( This is not the truth . ) But your ( jealous , ill - commanding ) selves have made ( a colossal ) task easy and pleasant - looking for you ( which you eventually did accomplish ) . So better it is to be steadfast ( over this tragedy ) , and I seek only Allahs help against whatever you are narrating .
اور وہ اس کے قمیض پر جھوٹا خون بھی لگا کر لے آئے ، یعقوب علیہ السلام نے کہا : حقیقت یہ نہیں ہے بلکہ تمہارے حاسد نفسوں نے ایک بہت بڑا کام تمہارے لئے آسان اور خوشگوار بنا دیا جو تم نے کر ڈالا ، پس اس حادثہ پر صبر ہی بہتر ہے ، اور اﷲ ہی سے مدد چاہتا ہوں اس پر جو کچھ تم بیان کر رہے ہو ۔