Say : Should we worship besides Allah something that can neither bring us any profit nor do us any harm , and turn on our heels after Allah has blessed us with guidance , like the one satans have persuaded away from the right path into bewilderment in the land , whose companions are calling on him to the straight path : Come to us , ( but he can perceive nothing ) . Proclaim : The guidance of Allah is the only ( true ) guidance , and ( that is why ) we have been commanded to submit totally to the Lord of all the worlds .
فرما دیجئے : کیا ہم اﷲ کے سوا ایسی چیز کی عبادت کریں جو ہمیں نہ تو نفع پہنچا سکے اور نہ ہی ہمیں نقصان دے سکے اور اس کے بعد کہ اﷲ نے ہمیں ہدایت دے دی ہم اس شخص کی طرح اپنے الٹے پاؤں پھر جائیں جسے زمین میں شیطانوں نے راہ بھلا کر درماندہ و حیرت زدہ کر دیا ہو جس کے ساتھی اسے سیدھی راہ کی طرف بلا رہے ہوں کہ ہمارے پاس آجا مگر اسے کچھ سوجھتا نہ ہو ، فرما دیں کہ اﷲ کی ہدایت ہی حقیقی ہدایت ہے ، اور اسی لیے ہمیں یہ حکم دیا گیا ہے کہ ہم تمام جہانوں کے رب کی فرمانبرداری کریں ۔