And the man in Egypt who purchased him ( was Qatfir by name , the finance minister of the King of Egypt Riyan ibn Walid , commonly known as Aziz [ of Egypt ] ) said to his wife ( Zulaikha ) : Make him stay honourably . He may bring us profit or we may adopt him as a son . Thus We established Yusuf ( Joseph ) and strengthened his position in the land [ of Egypt ] so that We might teach him how to infer from the events ( i . e . the interpretation of dreams ) . And Allah is the Master of His work but most people do not know .
اور مصر کے جس شخص نے اسے خریدا تھا اس کا نام قطفیر تھا اور وہ بادشاہ مصر ریان بن ولید کا وزیر خزانہ تھا اسے عرف عام میں عزیز مصر کہتے تھے اس نے اپنی بیوی زلیخا سے کہا : اسے عزت و اکرام سے ٹھہراؤ ! شاید یہ ہمیں نفع پہنچائے یا ہم اسے بیٹا بنا لیں ، اور اس طرح ہم نے یوسف علیہ السلام کو زمین مصر میں استحکام بخشا اور یہ اس لئے کہ ہم اسے باتوں کے انجام تک پہنچنا یعنی علم تعبیر رؤیا سکھائیں ، اور اﷲ اپنے کام پر غالب ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے ۔