And between both ( of them i . e . the inmates of Paradise and Hell ) there is a barrier ( ramparts or heights ) , and on the Araf ( the ramparts ) there will be men who will recognize all by their features . And they will call out to the people of Paradise : Peace be upon you . They ( the people of the Araf [ the Heights ] ) will not have entered Paradise ( themselves as yet ) but will be aspiring ( to that ) .
اور ان دونوں یعنی جنتیوں اور دوزخیوں کے درمیان ایک حجاب یعنی فصیل ہے ، اور اعراف یعنی اسی فصیل پر کچھ مرد ہوں گے جو سب کو ان کی نشانیوں سے پہچان لیں گے ۔ اور وہ اہل جنت کو پکار کر کہیں گے کہ تم پر سلامتی ہو ۔ وہ اہل اعراف خود ابھی جنت میں داخل نہیں ہوئے ہوں گے حالانکہ وہ اس کے امیدوار ہوں گے ۔