O Believers ! The polytheists are an embodiment of impurity . So let them not come closer to the Sacred Mosque after this year of theirs ( i . e . after victory over Makka in 9 A . H . ) . If you fear poverty ( due to decline in your trade ) then ( do not worry ) . Allah will soon enrich you from His Bounty if He so wills . Surely , Allah is All - Knowing , Most Wise .
اے ایمان والو ! مشرکین تو سراپا نجاست ہیں سو وہ اپنے اس سال کے بعد یعنی فتح مکہ کے بعد 9 ھ سے مسجد حرام کے قریب نہ آنے پائیں ، اور اگر تمہیں تجارت میں کمی کے باعث مفلسی کا ڈر ہے تو گھبراؤ نہیں عنقریب اللہ اگر چاہے گا تو تمہیں اپنے فضل سے مال دار کر دے گا ، بیشک اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔