They are just waiting for the angels ( of torment ) to reach them , or your Lord to come ( Himself ) , or some ( exclusive ) Signs of your Lord to come ( perceptibly . Tell them : ) The Day when some Signs of your Lord will come ( in such an evident way , then accepting ) the belief will not benefit someone who had not believed before , or did not earn any good ( in the state of ) having believed . Say : Wait ; we ( too ) are waiting .
وہ فقط اسی انتظار میں ہیں کہ ان کے پاس عذاب کے فرشتے آپہنچیں یا آپ کا رب خود آجائے یا آپ کے رب کی کچھ مخصوص نشانیاں عیانا آجائیں ۔ انہیں بتا دیجئے کہ جس دن آپ کے رب کی بعض نشانیاں یوں ظاہرا آپہنچیں گی تو اس وقت کسی ایسے شخص کا ایمان اسے فائدہ نہیں پہنچائے گا جو پہلے سے ایمان نہیں لایا تھا یا اس نے اپنے ایمان کی حالت میں کوئی نیکی نہیں کمائی تھی ، فرما دیجئے : تم انتظار کرو ہم بھی منتظر ہیں ۔