People ask you what has been made lawful for them . Say ( to them ) : The pure provisions are declared lawful for you . And the hunting animals that you have tamed running after game and , this way , teach them ( the methods of hunting ) which Allah has taught you ; so eat ( also ) of that ( prey ) which the hunting animals hold on for you ( after hunting ) . And pronounce the Name of Allah over that ( hunting beast when you unleash it for hunting ) . And keep fearing Allah . Indeed Allah is Swift in calling to account .
لوگ آپ سے سوال کرتے ہیں کہ ان کے لئے کیا چیزیں حلال کی گئی ہیں ، آپ ان سے فرما دیں کہ تمہارے لئے پاک چیزیں حلال کر دی گئی ہیں اور وہ شکاری جانور جنہیں تم نے شکار پر دوڑاتے ہوئے یوں سدھار لیا ہے کہ تم انہیں شکار کے وہ طریقے سکھاتے ہو جو تمہیں اﷲ نے سکھائے ہیں ، سو تم اس شکار میں سے بھی کھاؤ جو وہ شکاری جانور تمہارے لئے مار کر روک رکھیں اور شکار پر چھوڑتے وقت اس شکاری جانور پر اﷲ کا نام لیا کرو اور اﷲ سے ڈرتے رہو ۔ بیشک اﷲ حساب میں جلدی فرمانے والا ہے ۔