( They are making all these utterances ) so that they may carry full load ( of their evildoings ) on the Day of Resurrection and also ( carry ) some load of those that they are misguiding due to ( their ) ignorance . Beware ! It is an extremely evil load which they are carrying .
یہ سب کچھ اس لئے کہہ رہے ہیں تاکہ روز قیامت وہ اپنے اعمال بد کے پورے پورے بوجھ اٹھائیں اور کچھ بوجھ ان لوگوں کے بھی اٹھائیں جنہیں اپنی جہالت کے ذریعہ گمراہ کئے جا رہے ہیں ، جان لو ! بہت برا بوجھ ہے جو یہ اٹھا رہے ہیں ۔