And when you said : O Musa ( Moses ) ! We will never believe in you until we see Allah completely unveiled ( before our eyes ) . So , ( on this ) a thunder seized ( and eliminated ) you , and you kept watching ( this spectacle yourselves ) .
اور جب تم نے کہا : اے موسیٰ ! ہم آپ پر ہرگز ایمان نہ لائیں گے یہاں تک کہ ہم اللہ کو آنکھوں کے سامنے بالکل آشکارا دیکھ لیں پس اس پر تمہیں کڑک نے آلیا جو تمہاری موت کا باعث بن گئی اور تم خود یہ منظر دیکھتے رہے ۔