Surely those who disbelieve and hinder ( others ) from the path of Allah and this Sacred Mosque ( the Kaba ) which We have made equal for all the people ( there is no discrimination ) in it between its inhabitants and the visitors and he who resolves in it to deviate unjustly ( transgress the appointed limits and violate rights ) , We shall make him taste grievous torment .
بیشک جن لوگوں نے کفر کیا ہے اور دوسروں کو اﷲ کی راہ سے اور اس مسجد حرام کعبۃ اﷲ سے روکتے ہیں جسے ہم نے سب لوگوں کے لئے یکساں بنایا ہے اس میں وہاں کے باسی اور پردیسی میں کوئی فرق نہیں ، اور جو شخص اس میں ناحق طریقہ سے کج روی یعنی مقررہ حدود و حقوق کی خلاف ورزی کا ارادہ کرے ہم اسے دردناک عذاب کا مزہ چکھائیں گے ۔