Say ( to them ) : Who provides you with sustenance from the heaven and the earth ( i . e . from above and beneath ) ? Or Who is the master of your ears and eyes ( i . e . hearing and sight ) ? And Who brings forth the living from the dead ( i . e . animate from inanimate ) and Who brings forth the dead from the living ( i . e . inanimate from animate ) ? And Who manages ( all the cosmic systems ) ? They will promptly say : Allah . Then say : So do you not fear ( Him ) ?
آپ ان سے فرما دیجئے : تمہیں آسمان اور زمین یعنی اوپر اور نیچے سے رزق کون دیتا ہے ، یا تمہارے کان اور آنکھوں یعنی سماعت و بصارت کا مالک کون ہے ، اور زندہ کو مردہ یعنی جاندار کو بے جان سے کون نکالتا ہے اور مردہ کو زندہ یعنی بے جان کو جاندار سے کون نکالتا ہے ، اور نظام ہائے کائنات کی تدبیر کون فرماتا ہے ؟ سو وہ کہہ اٹھیں گے کہ اللہ ، تو آپ فرمائیے : پھرکیا تم اس سے ڈرتے نہیں ۔