And Musa ( Moses ) said : O our Lord , surely You have provided Pharaoh and his chiefs with the means of embellishment and ( abundance of ) riches and wealth in the life of the world . O our Lord , ( have You given them all this ) in order that they turn ( the people ) away from Your path ( sometime by tempting and sometime by terrifying them ) ? O our Lord , destroy their riches and make their hearts ( so ) callous that they may not believe even then , until they see the grievous torment .
اور موسٰی علیہ السلام نے کہا : اے ہمارے رب ! بیشک تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو دنیوی زندگی میں اسباب زینت اور مال و دولت کی کثرت دے رکھی ہے ، اے ہمارے رب ! کیا تو نے انہیں یہ سب کچھ اس لئے دیا ہے تاکہ وہ لوگوں کو کبھی لالچ اور کبھی خوف دلا کر تیری راہ سے بہکا دیں ۔ اے ہمارے رب ! تو ان کی دولتوں کو برباد کردے اور ان کے دلوں کو اتنا سخت کردے کہ وہ پھر بھی ایمان نہ لائیں حتٰی کہ وہ دردناک عذاب دیکھ لیں ۔