When you were running away ( in panic ) and did not look back at anyone and the Messenger ( blessings and peace be upon him ) was calling you out ( standing ) among the party that were ( steadfast ) in your rear . Then He inflicted upon you sorrows one after the other ( for admonition and training ) so that you might not grieve over what you had lost and the calamity that had befallen you . And Allah is Aware of your works .
جب تم افراتفری کی حالت میں بھاگے جا رہے تھے اور کسی کو مڑ کر نہیں دیکھتے تھے اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس جماعت میں کھڑے جو تمہارے پیچھے ثابت قدم رہی تھی تمہیں پکار رہے تھے پھر اس نے تمہیں غم پر غم دیا یہ نصیحت و تربیت تھی تاکہ تم اس پر جو تمہارے ہاتھ سے جاتا رہا اور اس مصیبت پر جو تم پر آن پڑی رنج نہ کرو ، اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے ۔