O our Lord ! Verily , I have settled my offspring ( Ismail [ Ishmael ] ) in the barren valley ( of Makka ) in the close vicinity of Your Sacred House , O our Lord , so that they may establish Prayer . So make the hearts of the people incline towards them with love and fondness , and provide for them ( all kinds of ) fruits as sustenance so that they may remain grateful .
اے ہمارے رب ! بیشک میں نے اپنی اولاد اسماعیل علیہ السلام کو مکہ کی بے آب و گیاہ وادی میں تیرے حرمت والے گھر کے پاس بسا دیا ہے ، اے ہمارے رب ! تاکہ وہ نماز قائم رکھیں پس تو لوگوں کے دلوں کو ایسا کر دے کہ وہ شوق و محبت کے ساتھ ان کی طرف مائل رہیں اور انہیں ہر طرح کے پھلوں کا رزق عطا فرما ، تاکہ وہ شکر بجا لاتے رہیں ۔