Say : I do not find in that Revelation which has been sent to me anything forbidden to anyone who eats ( such things ) as he takes in food except carrion , or running blood , or the flesh of swine , for it is filthy and impious , or the sinfully slaughtered animal on which some name other than Allahs Name has been invoked at the time of slaughter . But he who becomes helpless ( due to hunger ) , and is neither disobeying nor transgressing , then surely your Lord is Most Forgiving , Ever - Merciful .
آپ فرما دیں کہ میری طرف جو وحی بھیجی گئی ہے اس میں تو میں کسی بھی کھانے والے پر ایسی چیز کو جسے وہ کھاتا ہو حرام نہیں پاتا سوائے اس کے کہ وہ مردار ہو یا بہتا ہوا خون ہو یا سؤر کا گوشت ہو کیو نکہ یہ ناپاک ہے یا نافرمانی کا جانور جس پر ذبح کے وقت غیر اﷲ کا نام بلند کیا گیا ہو ۔ پھر جو شخص بھوک کے باعث سخت لاچار ہو جائے نہ تو نافرمانی کر رہا ہو اور نہ حد سے تجاوز کر رہا ہو تو بیشک آپ کا رب بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔