Allah has , at present , lightened the burden ( of His Commandment ) on you . He knows that there is ( some degree of ) weakness in you . So ( now after mitigation the Command is ) that if there are ( one ) hundred resolute and steadfast ( men ) from amongst you , they will overpower two hundred ( disbelievers ) . And if there are ( one ) thousand of you , they will triumph over two thousand ( disbelievers ) by the Command of Allah and Allah is with those who remain steadfast . ( This is a target fixed for the believers and the minimum possible effect the vehemence of their faith should realize in the battlefield . )
اب اللہ نے تم سے اپنے حکم کا بوجھ ہلکا کر دیا اسے معلوم ہے کہ تم میں کسی قدر کمزوری ہے سو اب تخفیف کے بعد حکم یہ ہے کہ اگر تم میں سے ایک سو آدمی ثابت قدم رہنے والے ہوں تو وہ دو سو کفار پر غالب آئیں گے اور اگر تم میں سے ایک ہزار ہوں تو وہ اللہ کے حکم سے دو ہزار کافروں پر غالب آئیں گے ، اور اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے یہ مومنوں کے لئے ہدف ہے کہ میدان جہاد میں ان کے جذبۂ ایمانی کا اثر کم سے کم یہ ہونا چاہیئے ۔