( O servant ! ) When you see them , their bodies ( and height and structure ) seem attractive to you , and if they speak , you lend ear to what they say ( i . e . they will look sensible to you but the fact is that ) they are nothing but wooden bars propped up against a supporting wall . They take every loud voice ( as some suffering and misery ) befallen them . It is these ( hypocrites ) who are ( your ) enemies . So be on guard against them . May Allah ruin them ! Where are they wandering distracted !
اے بندے ! جب تو انہیں دیکھے تو ان کے جسم اور قد و قامت تجھے بھلے معلوم ہوں ، اور اگر وہ باتیں کریں تو ان کی گفتگو تو غور سے سنے یعنی تجھے یوں معقول دکھائی دیں ، مگر حقیقت یہ ہے کہ وہ لوگ گویا دیوار کے سہارے کھڑی کی ہوئی لکڑیاں ہیں ، وہ ہر اونچی آواز کو اپنے اوپر بلا اور آفت سمجھتے ہیں ، وہی منافق تمہارے دشمن ہیں سو ان سے بچتے رہو ، اللہ انہیں غارت کرے وہ کہاں بہکے پھرتے ہیں ۔