And We ( also ) cover their hearts in wrappers so that they may ( not ) get to its meaning and plug their ears with a sensation of heaviness ( so that they may not listen to it ) . And when you mention your Lord alone in the Quran ( and the names of their idols are not mentioned ) then , in extreme dislike , they turn their backs and flee away .
اور ہم ان کے دلوں پر بھی پردے ڈال دیتے ہیں تاکہ وہ اسے سمجھ نہ سکیں اور ان کے کانوں میں بوجھ پیدا کر دیتے ہیں تاکہ اسے سن نہ سکیں ، اور جب آپ قرآن میں اپنے رب کا تنہا ذکر کرتے ہیں ان کے بتوں کا نام نہیں آتا تو وہ نفرت کرتے ہوئے پیٹھ پھیر کر بھاگ کھڑے ہوتے ہیں ۔