( O Believers ! ) You shall most certainly be tested in your possessions and your selves . And of course you shall have also to hear many torturing ( taunts ) from those who were given the Book before you and who are polytheists . But if you remain patient and stick to self - protection , that is one of the works demanding high resolve .
اے مسلمانو ! تمہیں ضرور بالضرور تمہارے اموال اور تمہاری جانوں میں آزمایا جائے گا ، اور تمہیں بہر صورت ان لوگوں سے جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی اور ان لوگوں سے جو مشرک ہیں بہت سے اذیت ناک طعنے سننے ہوں گے ، اور اگر تم صبر کرتے رہو اور تقوٰی اختیار کئے رکھو تو یہ بڑی ہمت کے کاموں سے ہے ۔