( O Beloved ! ) The People of the Book ask you to bring down to them a Book from heaven ( completely inscribed in one go ) . They asked Musa ( Moses ) for something even greater than that ; they said : Show us Allah visibly ( in Person ) . So owing to ( their ) transgression ( i . e . this denigrating demand ) a thunderbolt seized them . ( They died and were later raised to life by Musas ( Moses ) prayer . ) Then they adopted the calf ( as their god ) after the clear Signs ( pointing to the Truth ) had reached them . Then We overlooked this ( sin ) as well and bestowed upon Musa ( Moses ) a marked dominance over them .
اے حبیب ! آپ سے اہل کتاب سوال کرتے ہیں کہ آپ ان پر آسمان سے ایک ہی دفعہ پوری لکھی ہوئی کوئی کتاب اتار لائیں ، تو وہ موسٰی علیہ السلام سے اس سے بھی بڑا سوال کر چکے ہیں ، انہوں نے کہا تھا کہ ہمیں اﷲ کی ذات کھلم کھلا دکھا دو ، پس ان کے اس ظلم یعنی گستاخانہ سوال کی وجہ سے انہیں آسمانی بجلی نے آپکڑا جس کے باعث وہ مرگئے ، پھر موسٰی علیہ السلام کی دعا سے زندہ ہوئے ، پھر انہوں نے بچھڑے کو اپنا معبود بنا لیا اس کے بعد کہ ان کے پاس حق کی نشاندہی کرنے والی واضح نشانیاں آچکی تھیں ، پھر ہم نے اس جرم سے بھی درگزر کیا اور ہم نے موسٰی علیہ السلام کو ان پر واضح غلبہ عطا فرمایا ۔