And ( call to mind ) when your Lord brought forth the human race from the loins of the Children of Adam and made them bear testimony to their own souls ( and said : ) Am I not your Lord ? They ( all ) said : Why not ! We bear witness ( that You alone are our Lord . This He did ) lest you should say on the Day of Resurrection : We were unaware of this promise .
اور یاد کیجئے ! جب آپ کے رب نے اولاد آدم کی پشتوں سے ان کی نسل نکالی اور ان کو انہی کی جانوں پر گواہ بنایا اور فرمایا : کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں ؟ وہ سب بول اٹھے : کیوں نہیں ! تو ہی ہمارا رب ہے ، ہم گواہی دیتے ہیں تاکہ قیامت کے دن یہ نہ کہو کہ ہم اس عہد سے بے خبر تھے ۔