And you will see them brought to Hell with their heads bent with disgrace and fear , looking at it covertly ( with stealthy glance ) and the believers will say : Surely the losers are those who put their own souls and their families into loss on the Last Day . Remember ! Indeed the wrongdoers will remain in ( the agony of ) a lasting torment .
اور آپ انہیں دیکھیں گے کہ وہ دوزخ پر ذلت اور خوف کے ساتھ سر جھکائے ہوئے پیش کئے جائیں گے اسے چوری چوری چھپی نگاہوں سے دیکھتے ہوں گے ، اور ایمان والے کہیں گے : بیشک نقصان اٹھانے والے وہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنی جانوں کو اور اپنے اہل و عیال کو قیامت کے دن خسارے میں ڈال دیا ، یاد رکھو ! بیشک ظالم لوگ دائمی عذاب میں مبتلا رہیں گے ۔