( O you who abstain from the armed struggle due to fear of death ! ) Death will overtake you wherever you may be , ( even ) if you are in unconquerable fortresses . And ( this is their mentality that ) if some good fortune ( benefit ) comes to them , they say : It is from Allah ( i . e . intermediation and benevolence of the Messenger has no role in it ) , and if some adversity befalls them , they say : ( O Messenger ! ) It is from you ( i . e . because of you ) . Say : ( In fact , ) all comes from Allah . So , what has gone wrong with these people that they do not feel inclined to understand anything ?
اے موت کے ڈر سے جہاد سے گریز کرنے والو ! تم جہاں کہیں بھی ہوگے موت تمہیں وہیں آپکڑے گی خواہ تم مضبوط قلعوں میں ہی ہو ، اور ان کی ذہنیت یہ ہے کہ اگر انہیں کوئی بھلائی فائدہ پہنچے توکہتے ہیں کہ یہ تو اللہ کی طرف سے ہے اس میں رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی برکت اور واسطے کا کوئی دخل نہیں ، اور اگر انہیں کوئی برائی نقصان پہنچے تو کہتے ہیں : اے رسول ! یہ آپ کی طرف سے یعنی آپ کی وجہ سے ہے ۔ آپ فرما دیں : حقیقۃ سب کچھ اللہ کی طرف سے ہوتا ہے ۔ پس اس قوم کو کیا ہوگیا ہے کہ یہ کوئی بات سمجھنے کے قریب ہی نہیں آتے ۔