( O Beloved ! ) We assuredly know that ( what ) they say grieves you . So they are not denying you but ( in fact ) it is the Revelations of Allah that the wrongdoers are denying .
اے حبیب ! بیشک ہم جانتے ہیں کہ وہ بات یقینا آپ کو رنجیدہ کررہی ہے کہ جو یہ لوگ کہتے ہیں ، پس یہ آپ کو نہیں جھٹلا رہے لیکن حقیقت یہ ہے کہ ظالم لوگ اﷲ کی آیتوں سے ہی انکار کررہے ہیں ۔