And , ( O listener , ) if you ( look ) at them , you will deem them awake whereas they are asleep . And We keep changing their sides to the right and to the left ( after regular intervals ) , and their dog is sitting on ( their ) threshold sprawling both its forelegs . Had you glanced peeping at them , you would have run away turning your back on them , and your heart would have been filled with their terror .
اور اے سننے والے ! تو انہیں دیکھے تو بیدار خیال کرے گا حالانکہ وہ سوئے ہوئے ہیں اور ہم وقفوں کے ساتھ انہیں دائیں جانب اور بائیں جانب کروٹیں بدلاتے رہتے ہیں ، اور ان کا کتا ان کی چوکھٹ پر اپنے دونوں بازو پھیلائے بیٹھا ہے ، اگر تو انہیں جھانک کر دیکھ لیتا تو ان سے پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتا اور تیرے دل میں ان کی دہشت بھر جاتی ۔