Nay , We provided for them and their fathers ( generous luxuries ) so much so that their life spans also gradually prolonged . So do they not perceive that ( through Islamic conquests ) We are gradually reducing the land ( under their control ) from all borders ? So , will they dominate ( now ) ?
بلکہ ہم نے ان کو اور ان کے آباء و اجداد کو فراخئ عیش سے بہرہ مند فرمایا تھا یہاں تک کہ ان کی عمریں بھی دراز ہوتی گئیں ، تو کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم اب اسلامی فتوحات کے ذریعہ ان کے زیر تسلط علاقوں کو تمام اطراف سے گھٹاتے چلے جا رہے ہیں ، تو کیا وہ اب غلبہ پانے والے ہیں ۔