And suddenly there was a great earthquake , so that the foundations of the prison were shaken : and immediately all the doors were opened , and every one ' s bands were loosed .
کہ یکایک بڑا بھونچال آیا ۔ یہاں تک کہ قید خانہ کی نیوہل گئی اور اسی دم سب دروازے کھل گئے اور سب کی بیڑیاں کھل پڑیں ۔