Yea , ye took up the tabernacle of Moloch , and the star of your god Remphan , figures which ye made to worship them : and I will carry you away beyond Babylon .
بلکہ تم مولک کے خیمہ اور رفان دیوتا کے تارے کو لئے پھرتے تھے ۔ یعنی ان مورتوں کو جنہیں تم نے سجدہ کرنے کے لئے بنایا تھا ۔ پس میں تمہیں بابل کے پرے لے جاکر بساؤں گا ۔