These contradictions can be formulated as questions, thus: i is human dignity a natural quality of human beings or is it, instead, a consensual aspect created by political will or state leghislation ? ii is human dignity an abstract value or, conversely, is it possible to define it in relation to concrete aspects of human life?
Estas contradicciones pueden ser formuladas a manera de preguntas, así: i ¿Es la dignidad humana un aspecto natural de los seres humanos o es, por el contrario, un aspecto consensual creado por la voluntad política y legislativas de los Estados? ii ¿Es la dignidad humana un valor abstracto o, por el contrario, es posible definirlo en relación con aspectos concretos de la vida humana?
Essas contradições podem ser formuladas por meio de perguntas: i a dignidade humana é um aspecto natural dos seres humanos ou é, ao contrário, um aspecto consensual criado pela vontade política e legislativa dos Estados? ii a dignidade humana é um valor abstrato ou, ao contrário, é possível defini-la em relação a aspectos concretos da vida humana? iii a dignidade humana é um valor absoluto e universal ou, ao contrário, é um valor particular dependente de contextos históricos, culturais e até mesmo individuais?