In the 90's, some observational studies questioned the validity of total cholesterol TC as a predictor of cardiovascular risk in the elderly, whether the approach for its control should be the same for younger individuals and if the decrease in TC levels below a certain value would not be harmful.
En la década de 1990, algunos estudios observacionales cuestionaron la validad del colesterol total CT como predictor de riesgo cardiovascular en el adulto anciano, indagando no sólo si el abordaje para su control debería ser la misma de individuos más jóvenes, sino también si la reducción de sus niveles abajo de un determinado valor no sería perjudicial.
Na década de 1990, alguns estudos observacionais questionaram a validade do colesterol total CT como preditor de risco cardiovascular no idoso, se a abordagem para o seu controle deveria ser a mesma de indivíduos mais jovens e se a diminuição de seus níveis abaixo de um determinado valor não seria prejudicial.