However, a cross-sectional analysis of a study with 361 subjects in two weight-loss programs revealed that, although an association between MS and low scores of QOL were found only in the physical health domain of the SF-36, this association was not kept after being adjusted for BMI, which means that this QOL worsening will be explained by the BMI increase and not by the MS itself.
Sin embargo, un análisis transversal de un estudio con 361 individuos en 2 programas de pérdida de peso, reveló que aunque se haya encontrado una asociación entre SM y puntajes bajos de CV solamente en los dominios de salud física del SF-36, esta asociación no permaneció después de ser ajustado por el índice de masa corporal IMC lo que significa que este empeoramiento de la CV sería explicada por el aumento de del IMC y no por el SM en si mismo.
No entanto, uma análise transversal de um estudo que envolveu 361 indivíduos em 2 programas de perda de peso revelou que, embora tenha sido encontrada uma associação entre SM e baixos escores de QV somente nos domínios da saúde física do SF-36, esta associação não se manteve após ter sofrido ajustes para índice de massa corporal IMC, o que significa dizer que esta piora na QV seria explicada pelo aumento do IMC e não, pela SM em si.