As for them, local elite pressurized so that top authorities would fall back on to someone with some experience in America  not to say a creole  and, for starters, who knew the general language.
Por su parte, las élites locales presionaban para que las máximas autoridades recayeran en alguien que tuviera ya cierta experiencia americana  por no decir un criollo  y, para empezar, que manejara la lengua general.
Por outro lado, as elites locais pressionavam para que as autoridades máximas recaíssem sobre alguém que já tivesse certa experiência na América  para não dizer um crioulo  e, para começar, que soubesse a língua geral.