And, from an authoritarian and controlling stance toward his characters, to an egalitarian and dialogical position, which does not have the last word because this, perhaps, is that of the reader.
Y, desde una postura autoritaria y controladora de sus personajes, a una posición equitativa y dialogal, que no tiene la última palabra porque ésta, quizás, sea la del lector.
E, de uma postura autoritária e controladora de suas personagens, a uma posição equitativa e dialogal, que não tem a última palavra porque esta, talvez, seja do leitor.