The entire world -not only Catholicism-, could witness, on the one hand, the farewell of a theologian par excellence who had the courage to open the door for resignation, and with it, a space of renovation for the Church. On the other hand, we could also witness the arrival of a Latinamerican pope whose first gesture was also resignation, in this case, to the heavy typical Vatican protocols for the ceremony in which the pope takes office and his call to the Church for being poor and adopting the poor, like Francisco de Asis did.
El mundo entero -no solo el catolicismo- pudo presenciar la partida de un Papa teólogo por excelencia, quien tuvo el valor de abrir la puerta de la renuncia, y con ella, un espacio renovador para la Iglesia, y la llegada de un Papa latinoamericano, cuyo primer gesto fue también la renuncia, en este caso, a los pesados protocolos vaticanos característicos de los actos de posesión y el llamado a la Iglesia a ser pobre y a optar por los pobres, como Francisco de Asís.
O mundo inteiro -não só o catolicismo- pôde presenciar a partida de um Papa teólogo por excelência, que teve o valor de abrir a porta da renúncia, e com ela, um espaço renovador para a Igreja, e a chegada de um Papa latino-americano, cujo primeiro gesto foi também a renúncia, neste caso, aos pesados protocolos vaticanos característicos dos atos de posse e o chamado à Igteja a ser pobre e a optar pelos pobres, como Francisco de Assis.