In addition, the family relationship and affection between the author and the subject who is the object of the observation could also harm the methodological distance that is necessary for scientific research.
Además de eso, la relación de parentesco y afecto entre el autor y el sujeto objeto de la observación también podría perjudicar el distanciamiento metodológico que se impone a la investigación científica.
Além disso, a relação de parentesco e afeto entre o autor e o sujeito objeto da observação também poderia prejudicar o distanciamento metodológico que se impõe à investigação científica.