It was observed that the device was not able to distinguish the times when the patient was awake and immobile from those in which the patient was sleeping, nor could it distinguish whether the movements of the patient occurred during periods of sleep or when awake.
Se observó que el aparato no fue capaz de distinguir los momentos en que el paciente estaba despierto e inmóvil de aquellos en que se encontraba durmiendo, ni consiguió diferenciar si los movimientos del paciente sucedían durante períodos de sueño o vigilia.
Observou-se que o aparelho não foi capaz de distinguir os momentos em que o paciente estava acordado e imóvel daqueles em que se encontrava dormindo, nem conseguiu diferenciar se a movimentação do paciente acontecia em períodos de sono ou vigília.