Sometimes we say this with a heavy heart: the paper's idea may be innovative, a huge amount of work may have gone into the data collection and research, but... the end result is virtually unintelligible.
En ocasiones decimos eso con el corazón compungido: la idea es innovadora, la cantidad de trabajo invertido en la recopilación de datos y estudio es inmensa, y... el resultado final es casi ininteligible.
Às vezes dizemos isso com o coração apertado: a ideia é inovadora, a quantidade de trabalho investido na coleta dos dados e estudo, imensa, e... o resultado final é quase ininteligível.