A dossier was designed to collect information, including an information letter in which the voluntary and anonymous nature was highlighted, an explicit request for cooperation which the professionals signed and data to agree to participate in the study, an original and specific form that collected social and employment variables, the Nursing Stress Scale NSS, the Maslach Burnout Inventory MBI and the Font-Roja questionnaire.
Se diseñó un dossier para la recogida de información integrado por una carta informativa, en la que se resaltaba el carácter voluntario y anónimo, una solicitud explícita de colaboración en las que los profesionales otorgaban su consentimiento a la participación en el estudio mediante su firma y fecha, un formulario original y específico que recogía variables sociolaborales, la Nursing Stress Scale NSS, el Maslach Burnout Inventory MBI y el cuestionario Font-Roja.
Foi elaborado um arquivo para a coleta de informações, incluindo uma carta de informações em que se destacava o caráter voluntário e anônimo, uma solicitação explícita de colaboração em que os profissionais davam seu consentimento para participar no estudo, com assinatura e data, um formulário original e específico que coletava variáveis sócio-ocupacionais, a Nursing Stress Scale NSS, o Maslach Burnout Inventory MBI e o questionário Font-Roja.