Therefore, from this confrontation between the individual's role universal laws and the person's role relationships emerge coping strategies trickery, a knack for the system, "do you know whom you're talking to?" through which Brazilians manage to discover and find a way, a manner, a style of social navigation that passes between the lines of these confrontations .
De esa forma, del confronto entre el papel del individuo leyes universales y él de la persona relaciones, emergen modos de enfrentamiento artimañas, habilidades, "¿Sabe con quién está hablando?" por medio de los cuales el brasileño consigue descubrir y perfeccionar un modo, una manera, un estilo de navegación social que pasa siempre en las entrelíneas de ese enfrentamiento .
Dessa forma, do confronto entre o papel de indivíduo leis universais e o da pessoa relações, emergem modos de enfrentamento malandragem, jeitinho, "sabe com quem está falando?" por meio dos quais o brasileiro consegue descobrir e aperfeiçoar um modo, um jeito, um estilo de navegação social que passa sempre nas entrelinhas desse confronto .