Institutional encouragement is fundamental but insufficient to guarantee the nurses' self-valuation and self-confidence:the global acknowledgement of the importance of nurses for health systems and for the conversion of policies into outcomes need to resound in the health departments of all member countries of the World Health Organization and from the health departments to society.
El incentivo institucional es fundamental, pero no suficiente para asegurar la autovaloración y autoconfianza del enfermero: es necesario que el reconocimiento global acerca de la importancia del enfermero para los sistemas sanitarios, y la conversión de las políticas en resultados, tenga resonancia en los ministerios de salud de todos los países miembros de la Organización Mundial de la Salud y, de esos, a la sociedad.
O incentivo institucional é fundamental, mas não suficiente para garantir a autovalorização e autoconfiança do enfermeiro - é preciso que o reconhecimento global sobre a importância do enfermeiro para os sistemas de saúde, e para a conversão das políticas em resultados, tenha ressonância nos ministérios de saúde de todos os países-membros da Organização Mundial da Saúde e, destes, para a sociedade.