In the same way, all the other requisites for participation in electoral processes, imposed on citizens in general without considering specific conditions, and without considering the specific conditions of the members of indigenous and ethnic communities, who, in order to fulfill these requisites, are placed at a disadvantage compared to other candidates.
También son restrictivos todos los requisitos para participar en procesos electorales que se imponen a los ciudadanos, en general, sin considerar las condiciones específicas de los miembros de comunidades indígenas y étnicas, quienes se hallan en inferioridad de condiciones que otros candidatos para poder cumplirlos.
E assim também o são todos os requisitos para participação em processos eleitorais impostos aos cidadãos em geral que não consideram as condições específicas dos membros de comunidades indígenas e étnicas, que estão em inferioridade de condições em relação a outros candidatos quanto ao cumprimento desses requisitos.