The review of these guidelines in 2002, clarifies that before initiating the study, the researcher must ensure that the research is responsive to the health needs and the priorities of the population or community in which it is to be carried out; and any intervention or product developed, or knowledge generated, will be made reasonably available for the benefit of that population or community. now in guideline 10.
La revisión de esas directrices, en 2002, esclarece que, antes de dar inicio al estudio, el investigador debe estar seguro de que esa investigación sea una respuesta a las necesidades de salud y a las prioridades de la población o de la comunidad en la cual ella será realizada y, también, de quecualquier intervención o producto desarrollado, o conocimiento generado, esté razonablemente disponible para el beneficio de la población o de la comunidad ahora, en la directriz 10.
A revisão dessas diretrizes, em 2002 , esclarece que, antes de dar início ao estudo, o pesquisador deve estar seguro de que essa pesquisa seja uma resposta às necessidades de saúde e às prioridades da população ou da comunidade na qual ela será realizada e, também, de que qualquer intervenção ou produto desenvolvido, ou conhecimento gerado, esteja razoavelmente disponível para o benefício da população ou da comunidade agora, na diretriz 10.