Data analysis implied the capture of meaning units initially expressed by the subjects, by careful reading of each statement, separating the parts or units of meaning that, for the researchers, were fundamental structures of experience.
El análisis de datos implicó en captar las unidades de significado expresadas por los sujetos, inicialmente se realizaron lecturas atentas de cada declaración, separando los trechos o unidades de sentidos que, para los investigadores, se mostraron como estructuras fundamentales de la experiencia.
A análise de dados implicou em captar as unidades de significado expressas pelos sujeitos, inicialmente, realizando-se leituras atentas de cada depoimento, separando os trechos ou unidades de sentidos que, para os pesquisadores, se mostraram como estruturas fundamentais da experiência.