The empirical material produced from the interviews and the observation sessions was typed and organized in separate files, and an analysis was made of the stages determined by the thematic content analysis technique, i.e. pre-analysis, analysis of the expressed and latent feelings, elaboration of the themes, and final analysis.
El material empírico producido a partir de la entrevista y de la observación fue digitado y organizado en archivos individuales; a través del análisis se recorrieron las etapas preconizadas por la técnica del análisis temático de contenido, o sea, pre análisis, análisis de los sentidos expresados y latentes, elaboración de las temáticas y análisis final.
O material empírico produzido a partir da entrevista e da observação foi digitado e organizado em arquivos individuais, tendo-se percorrido, através da análise, as etapas preconizadas pela técnica de análise temática de conteúdo, ou seja, pré-análise, análise dos sentidos expressos e latentes, elaboração das temáticas e análise final.