The indicators must be carefully selected and supported by the four areas which must allow the balancing, as well as the establishment of cause and effect relationships.
Los indicadores deben ser cuidadosamente seleccionados y apoyados en las cuatro perspectivas que deben permitir el equilibrio, así como el establecimiento de relaciones de causa/efecto.
Os indicadores devem ser cuidadosamente selecionados e apoiados nas quatro perspectivas que devem permitir o balanceamento, bem como o estabelecimento de relações de causa/efeito.