The analysis category "healthcare routines" expresses the familial narratives concerning their perceptions of health after the disaster and the actions that promoted domestic health, such as child care in situations of illness.
La categoría de análisis denominada rutinas de cuidado de la salud representa las narrativas de las familias correspondientes a la percepción sobre el estado de salud después del desastre y acciones de promoción de la salud dentro del seno familiar, tal como el cuidado de los hijos en situaciones de enfermedad.
A categoria de análise denominada rotinas de cuidado com a saúde expressa as narrativas das famílias acerca da percepção da saúde no pós-desastre e das ações para a promoção doméstica da saúde, como o cuidado dos filhos e as situações de doença.