Nursing technicians acknowledged their lack of preparedness regarding the care to be delivered to potential donors. They were concerned with appropriate patient maintenance and the organs' vitality, with "keeping the dead body alive".
A ese respecto, los técnicos de enfermería reconocían falta de preparación en cuanto a la asistencia al paciente potencial donador, se preocupaban con la manutención adecuada y vitalidad de los órganos, con el "mantener vivo el cuerpo muerto".
A esse respeito, os técnicos de enfermagem se reconheciam despreparados quanto à assistência ao paciente potencial doador, preocupavam-se com a manutenção adequada e vitalidade dos órgãos, com o "manter vivo o corpo morto".