The situation of children providing care, due to its complexity, can only be understood if one takes into account the following facts: scarce material and financial resources, the nature and extent of the illness/disability, the concept of family and family values, the expectations/beliefs, the structure and dynamics of the family relationships, the absence of another person to take on the role of carer, the carer's ethnic and cultural affiliation and their age and gender, which inevitably will influence the provision of care.
La situación de cuidar por parte de niños, debido a su complejidad, apenas puede ser entendida si tenemos en cuenta los siguientes factores: escasos recursos materiales y financieros, la naturaleza y extensión de la enfermedad/deficiencia, el concepto de familia y valores familiares, las expectativas/creencias, la estructura y dinámica de relación familiar, ausencia de otra persona para asumir el papel de cuidador, afiliación étnica y cultural, la edad y su género, que inevitablemente tendrán influencia en la prestación de atenciones.
A situação de cuidar por parte de crianças, graças à sua complexidade, só pode ser entendida se se tiverem conta os seguintes fatores: escassos recursos materiais e financeiros, a natureza e extensão da doença/deficiência, o conceito de família e valores familiares, as expectativas/crenças, a estrutura e dinâmica de relacionamento familiar, ausência de outra pessoa para assumir o papel de cuidador, afiliação étnica e cultural, a idade e o seu gênero, que inevitavelmente terão influência na prestação de cuidados.