These are all modalities, and I would argue undesirable modalities, that, with alternative paradigms, need not be seen as inevitably associated with contemporary externally driven development.
Se trata de modalidades yo diría hasta modalidades indeseables que, con paradigmas alternativos, no necesitarían estar inevitablemente asociadas al desarrollo contemporáneo comandado desde el exterior.
Trata-se de modalidades eu diria até modalidades indesejáveis que, com paradigmas alternativos, não precisam estar inevitavelmente associadas ao desenvolvimento contemporâneo comandado do exterior.