This was also the concern of Lorenzo et al and Garrafa et al when criticizing the Declaration of Helsinki DH , following the significant changes that have been made since 2008, and of reports of clinical trials conducted in "peripheral countries" that may have caused harm to the volunteers involved, revealing a dangerous loosening of ethical research standards in poorer countries.
También eso era la preocupación de Lorenzo et al. y de Garrafa et al. cuando criticaron la Declaración de Helsinki DH , después de que sus cambios más agudos ocurridos desde 2008, además de los informes de los ensayos clínicos realizados en países "periféricos" que puede haber causado daños a los voluntarios que participan, configurando un peligroso relajamiento de las normas éticas en la investigación en los países más pobres.
Também foi essa a preocupação de Lorenzo e colaboradores e de Garrafa e colaboradores quando criticaram a Declaração de Helsinki DH , após suas modificações mais agudas, ocorridas a partir de 2008, além dos relatos de ensaios clínicos realizados em países “periféricos” que podem ter causado danos aos voluntários envolvidos, configurando perigoso relaxamento das normas éticas em pesquisa em países mais pobres.