To give an example, the nurses mobilize all resources within their reach to accommodate the families of indigenous patients, create alternatives to preserve the beliefs, values, customs and popular care of the family or by participating in some of their family rites and facilitating a supportive climate.
Por ejemplo, las enfermeras movilizan todos los recursos que están a su alcance para acomodar a las familias de los pacientes indígenas, crean alternativas con el fin de preservar las creencias, valores, costumbres y cuidados populares de la familia o a través de la participación en algunos de sus ritos familiares y facilitando un clima de apoyo.
Por exemplo, as enfermeiras mobilizam todos os recursos ao seu alcance para acomodar as famílias dos pacientes indígenas, criam alternativas para preservar as crenças, os valores, costumes e cuidados populares da família ou por meio da participação em alguns ritos familiares e facilitam um clima apoiador.