The 2 article of the Declaration of the Right to Development of 1986 enshrines the principle that: "Human beings are the central subject of development and should be active participants in and the beneficiaries of this right".
El artículo 2º de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, consagra: "La persona humana es el sujeto central del desarrollo y debe ser activa, participante y beneficiaria del derecho al desarrollo".
O artigo 2º da Declaração sobre o Direito ao Desenvol-vimento, consagra: "A pessoa humana é o sujeito central do desenvolvimento e deve ser ativa, participante e beneficiária do direito ao desenvolvimento".