Given the limited achievements compared with other parts of the world over the last 50 years in the externally-driven development in Africa, a radical change is called for in the paradigms that govern relationships among the indigenous actors, the external agents and the financial institutions.
Considerando las pocas conquistas obtenidas en los últimos 50 años de desarrollo en África, concluimos que necesitamos un cambio radical en los paradigmas que rigen las relaciones entre actores locales, agentes externos y las instituciones financieras.
Por fim,considerando as poucas conquistas obtidas nos últimos 50 anos de desenvolvimento na África, necessitamos de uma mudança radical nos paradigmas que regem as relações entre atores locais, agentes externos e as instituições financeiras.