The following were unavailable at the health services studied: forced drying devices, validation documents of steam autoclaves, reports of the quality of the water for the autoclaves PE.5 or documentation on preventive maintenance of sterilization equipment and records on the efficacy of the sterilization process through chemical, physical or biological tests. At all services, sterilized health products are monitored using an indicator tape of the process. Nevertheless, there is no control on the sterilization by autoclaves through biological indicators PE.6.
No estuvieron disponibles en los servicios de salud estudiados: dispositivos de secado forzado; documentos de validación de las autoclaves a vapor; laudos sobre la calidad del agua para las autoclaves PE.5 o documentación de la manutención preventiva de los equipamientos de esterilización; y registros de la eficacia del proceso de esterilización por medio de pruebas químicas, físicos o biológicos, siendo que, en todas las unidades, los productos para la salud esterilizados son monitorizados con cinta indicadora del proceso, sin embargo, no había control de la esterilización por medio autoclaves a través de indicadores biológicos PE.6.
Estavam indisponíveis nos serviços de saúde estudados: dispositivos de secagem forçada, documentos de validação das autoclaves a vapor, laudos sobre a qualidade da água para as autoclaves PE.5 ou documentação da manutenção preventiva dos equipamentos de esterilização e registros da eficácia do processo de esterilização por meio de testes químicos, físicos ou biológicos, sendo que, em todas as unidades, produtos para saúde esterilizados são monitorizados com fita indicadora de processo, contudo, não há controle da esterilização por autoclaves através de indicadores biológicos PE.6.