Mother "reports concern about the family e.g., functioning, communication, health" is a DC that, in the context of the neonatal unit, could describe the conflict of the mother who wanted to engage with the hospitalized child, but also with other family members, and the impact that the hospitalization had on the NB himself, and that his clinical condition had on the family.
La madre, "exprea preocupación sobre la familia por ejemplo, el funcionamiento, la comunicación, la salud" es una CD que, en el contexto de la unidad neonatal, podría describir el conflicto de la madre que no solo quería participar con el niño hospitalizado, sino también con otros miembros de la familia, y el impacto que tuvo sobre la hospitalización del propio RN, y el impacto que su estado clínico tenía en la familia.
"Mãe expressa preocupaçãoões em relação à família p.ex., funcionamento, comunicação, saúde" é uma CD que, no contexto da unidade neonatal, pode descrever o conflito da mãe por desejar se dedicar ao filho hospitalizado, mas, também, a outros familiares, além do impacto que a própria hospitalização do RN e sua condição clínica têm sobre a família.