The persistence of low levels of effectiveness of these types of structural remedies can lead to a rethinking of all facets of the ISHR, and erode the Court's legitimacy.
La persistencia de bajos niveles de efectividad de este tipo de remedios estructurales puede conducir a un replanteo de todo el SIDH, y traer costos en término de legitimidad de la Corte.
A persistência do baixo grau de efetividade desses remédios estruturais pode conduzir a uma reformulação de todo o SIDH e trazer custos em termos de legitimidade da Corte.