After the publication of the paper of Berge et al., many letters were sent questioning their radical attitude 'one strike, you are out' to relapse and after a thorough literature review, Oreskovich et al. concluded that the return of an impaired physician to the operating room is too risky, unless they are submitted to highly-monitored PHP programs Physicians' Health Program and that these programs are audited as the programs differ from one place to the other.
Después del artículo de Berge y col., muchas cartas fueron enviadas cuestionando su posición radical de one strike, you are out un lapso y usted se queda fuera y después de una extensa revisión de los estudios, Oreskovich y col. resumen que, a no ser que los anestesistas estén sometidos a los programas PHP Physicians' Health Program de altísima monitorización y que esos programas sean auditados porque hay diferencias entre ellos en los diferentes locales, es muy arriesgado aceptar que el médico vuelva al quirófano.
Após o artigo de Berge e col., muitas cartas foram enviadas questionando sua posição radical de one strike, you are out um lapso e você está fora e após uma longa revisão de estudos, Oreskovich e col. resumem que, a não ser que os anestesistas sejam submetidos aos programas PHP Physicians' Health Program de altíssimo monitoramento e que estes próprios sejam auditados pois há diferenças entre os programas nos diferentes locais é muito arriscado que o médico retorne à sala de cirurgia.