As for the subject, there have been several publications in recent years in the Nursing field, which have rescued and documented how it worked the network of people assisting the mothers and providing the first care to the newborn in the mid-twentieth century in Spain. These studies have used a qualitative approach and focused on the role performed in parallel, in the popular context, by traditional midwives, women without title but who showed certain skill and expertise when it comes to birth assistance.
En cuanto al estado de la cuestión, han sido varias las publicaciones realizadas en los últimos años desde el campo de la enfermería las que han rescatado y documentado cómo funcionaba el entramado de personas que atendía a las parturientas y prestaba los primeros cuidados al recién nacido en esos años centrales del siglo XX en España; sobre todo con un enfoque cualitativo y centrado en el papel desempeñado de manera paralela desde el sector popular por las parteras tradicionales, mujeres sin título pero que contaban con cierta habilidad y pericia a la hora de atender un parto.
Quanto ao tema, existem várias publicações nos últimos anos na área de enfermagem, que recuperaram e documentaram como funcionava a rede de pessoas que atendiam as parturientes e prestavam os primeiros cuidados de saúde ao recém-nascido durante aqueles anos da metade do século XX na Espanha; usando especialmente uma abordagem qualitativa e focada no papel desempenhado de forma paralela no âmbito popular, pelas parteiras tradicionais, mulheres sem diploma, mas que tinham muita habilidade e experiência no momento de realizar um parto.