The Bakhtinian idea of "great time" distills the concomitance of the sacred and profane, of the body, soul and spirit, understood as concepts of philosophical anthropology, which intertwine here, cancelling the traditional counter points between materialism and idealism, rationalism and creative imagination, through the awareness that everything expressed does so through material signs.
La idea bajtiniana del "gran tiempo", que compendia la concomitancia de lo profano y lo sagrado, del cuerpo, alma y espíritu entendidos como conceptos de la antropología filosófica, se entrelazan aquí cancelando las contraposiciones tradicionales entre materialismo e idealismo, racionalismo e imaginación creativa, mediante la toma de conciencia de que todo pasa por signos materiales para poder expresarse.
A ideia bakhtiniana do "grande tempo", que reunia a fusão do profano e do sagrado, do corpo, alma e espírito entendidos como conceitos da antropologia filosófica, se entrecruzam aqui cancelando as contraposições tradicionais entre materialismo e idealismo, racionalismo e imaginação criativa, por meio da tomada de consciência de que tudo passa por signos materiais para poder expressar-se.