We learned that the experience of the condition is molded by the socio-cultural context which determines cultural and symbolical forms of expression for interpreting the condition, the way in which one feels and expresses one's symptoms, uses curative resources and stops these from changing one's way of living.
Aprendemos que la experiencia de la enfermedad está conformada por el contexto sociocultural que determina formas culturales y simbólicas de expresión para interpretar la enfermedad, la forma como siente y expresa sus síntomas, como utiliza los recursos de cura y lo impide de hacer alteraciones en el estilo de vida.
Apreende-se que a experiência da doença é moldada pelo contexto sociocultural que determina formas culturais e simbólicas de expressão para interpretar a doença, a forma como é sentida e são expressos seus sintomas, utiliza os recursos de cura e os impedem de fazer alterações no estilo de vida.