The IACHR fundamentally assesses whether there is a pattern or "systematic rule" in the State's response, which expresses in its view a kind of public tolerance of the violence denounced, to the detriment not only of the individual victim but also of others similarly situated.
La CIDH valora fundamentalmente la existencia de un patrón o "pauta sistemática" en la respuesta Estatal, que expresa a su juicio una suerte de tolerancia pública con la situación de violencia denunciada no sólo en perjuicio de la víctima sino con relación a otros casos idénticos o con características comunes.
A CIDH avalia fundamentalmente a existência de um padrão ou "modelo de conduta sistemática" na resposta do Estado, que expressa a seu juízo uma forma de tolerância pública com a situação de violência denunciada não apenas em prejuízo da vítima, mas em relação a outros casos idênticos ou com características comuns.