Observation here is understood as "the art of being in relation with relevant circumstances, of receiving impressions from objects as they are offered to us, and of deriving inductions from them that are their correct consequences".
La observación aquí es entendida como "el arte de estar en relación con las circunstancias que interesan, recibir las impresiones de los objetos como nos son ofrecidos y de ellos sacar las inducciones que son sus justas consecuencias".
A observação aqui é entendida como "a arte de estar em relação com as circunstâncias que interessam, receber as impressões dos objetos como nos são oferecidas e delas tirar as induções que são suas justas consequências".