Hence, the creation of inter-sector instances, beyond the health field, combining their resources to devise public policies are needed to solve unequal access to health and enable all people in our society and the global community to fully enjoy social rights.
Así, para la resolución de las iniquidades en el acceso a la salud es necesario crear instancias intersectoriales, que van más allá del campo de la salud; todos los sectores deben aunar sus recursos para formular políticas públicas que propicien la garantía del gozo pleno de los derechos sociales, por todas las personas de nuestra sociedad y de la comunidad de este planeta.
Assim, para a resolução das iniquidades no acesso em saúde há necessidade de criação de instâncias intersetoriais, para além do campo da saúde, que confluam seus recursos na formulação de políticas públicas as quais propiciem a garantia do gozo pleno dos direitos sociais por todas as pessoas da nossa sociedade e da comunidade planetária.