I am referring to the need to consider as a political right and, consequently, not subject to tolerance or negotiation by use of the clause "subject to limitations determined by available resources", which characterizes economic and social rights, certain rights that until now were typically considered to belong to the category of economic and social rights.
Me refiero a la necesidad de considerar como políticos y por ende, no sujetos ni a la tolerancia ni a la negociación por medio de la cláusula de "hasta el máximo de los recursos disponibles" que caracteriza a los derechos económicos y sociales algunos derechos que hasta ahora eran considerados como típicos del campo de los derechos económicos y sociales.
Refiro-me à necessidade de considerar como um direito político e, por conseguinte, não sujeito à tolerância nem à negociação com uso da cláusula de "até o limite dos recursos disponíveis", que caracteriza os direitos econômicos e sociais alguns direitos que até agora eram considerados como típicos do campo dos direitos econômicos e sociais.