Indeed, it is a mistake to believe that scientific truth can prove the existence or absence of harm of any activity, as demanding certainty about the absence of harm before authorizing an activity ... is no more rational than requiring certainty about the existence of harm ... to take preventive measures .
De hecho, es un error creer que la verdad científica podrá probar a existencia o ausencia de daños de cualquier actividad, ya que exigir certeza sobre la ausencia de un daño antes de autorizar una actividad...no es más racional que exigir certeza sobre la existencia de un daño... para tomar medidas de prevención .
De fato, é um erro acreditar que a verdade científica poderá provar a existência ou ausência de danos de quaisquer atividades, já que exigircerteza sobre a ausência de um dano antes de autorizar uma atividade... não é mais racional do que exigir certeza sobre a existência de um dano ... para tomar medidas de prevenção.