Still, one inevitably wonders whether this is yet another unwanted effect of "publish-or-perish".
No obstante, es inevitable cuestionar si ese es uno más de los efectos indeseados del "publish or perish".
Entretanto, é inevitável questionar se esse é mais um dos efeitos indesejados do "publish or perish".