The prior information and clarification about the procedure to be performed, besides being an important element in the establishment of the professional-patient relationship and in the obtainment of consent, is also an indicative of respect for the privacy of the patient - even in the case of children and incapable patients in general according to the limits of their cognition - helping to overcome natural modesty and to allow for a quieter examination or procedure. The same is true regarding the use of the patient’s image, even for teaching purposes.
La información previa y el esclarecimiento acerca del acto a ser realizado, además de un elemento importante en la formación del vínculo profesional-paciente y en la obtención del consentimiento, es un indicador de respeto a la intimidad del examinado – aunque se trate de un niño o de un incapaz en general, respetando los límites de su cognición-, ayudando a vencer el pudor natural y permitiendo un examen o procedimiento más tranquilos.
A prévia informação e esclarecimento acerca do ato a ser realizado, além de elemento importante na formação do vínculo profissional-paciente e na obtenção do consentimento, é indicativo de respeito à intimidade do examinado – mesmo que se trate de criança e de incapaz em geral, respeitados os limites de sua cognição –, auxiliando a vencer o pudor natural e até a permitir um exame ou procedimento mais tranquilos.