This means that the employed instrument is a short version of the original.
Eso significa que el instrumento empleado es una versión reducida del original.
Isso significa que o instrumento empregado é uma versão reduzida do original.