It was actually an incident with the potential to harm, that is, a potential adverse event. A potential adverse event is defined by WHO as a severe error or incident with the potential to cause an adverse event, but the event did not occur by chance or because it was intentionally intercepted.
Lo que hubo fue un incidente con potencial de daño, o sea, un potencial evento adverso, que es definido por la OMS como un error grave o incidente que tenga el potencial para causar un evento adverso, pero que no ocurrió por acaso o porque fue interceptado intencionalmente.
O que houve foi um incidente com potencial de dano, ou seja, potencial evento adverso, definido pela OMS como um erro grave ou incidente que tenha o potencial para causar evento adverso, mas não ocorreu por acaso ou porque foi interceptado intencionalmente.