For this reason at the end of the pilot test and in addition to the readings in nursing notes, there was performed an active search for this information through a daily assessment in the wards of the surveyed units, just as questions directed to the officials and employees.
Así, al término del test piloto, además de las lecturas de las anotaciones de enfermería, se realizó una búsqueda activa sobre esas informaciones, mediante evaluación diaria en las enfermerías de las unidades investigadas, de la misma manera que se realizaron cuestionamientos dirigidos a los funcionarios y colaboradores.
Assim, ao término do teste piloto, além das leituras de anotações de enfermagem, realizou-se busca ativa sobre essas informações, mediante avaliação diária nas enfermarias das unidades pesquisadas, da mesma maneira que questionamentos direcionados aos funcionários e colaboradores.