Such inequality could be transmitted to the offspring, perpetuating a problem.
Tal desigualdad podría ser transmitida a la descendencia, perpetuando el problema.
Tal desigualdade poderia ser transmitida à descendência, perpetuando o problema.