The critique is that the poor, because they are unable, are seen as losers and, hence, to them is left only the integration into the social policies offered to provide for their "inability".
La crítica esta referida que el pobre, es porque incapaz es visto como fracasado y por tanto, le queda integrarse en las políticas sociales que le son ofrecidas como apoyo frente a su "incapacidad".
A crítica é que o pobre, porque incapaz, é visto como fracassado e, portanto, o que lhe resta é integrar-se às políticas sociais que lhe são oferecidas como suprimento à sua "incapacidade".