For the group studied, in a macropolitical context, the judicialization process seems to jeopardize the premises of the SUS, to the extent that most actions do not benefit the group nor respect the guidelines of the system, tending to promote the mischaracterization of the SUS and consequently impairing universal health coverage in the country.
Para el grupo estudiado, en un contexto macro político, el proceso de judicialización, parece colocar en riesgo los presupuestos del SUS, a medida en que las acciones, en su mayoría, no benefician al colectivo, así como no respetan las directrices del sistema, tendiendo a descaracterizar al SUS con los consecuentes perjuicios a la cobertura universal a la salud en el país.
Para o grupo estudado, num contexto macropolítico, o processo de judicialização, parece colocar em risco os pressupostos do SUS, na medida em que as ações, em sua maioria, não beneficiam o coletivo, bem como não respeitam as diretrizes do sistema, tendendo a promover descaracterização do SUS com consequente prejuízo à cobertura universal à saúde no país.