Thus, one of the requirements for the validity of the IC, according to Resolution 196/96 of the National Health Council, is that it its language should be accessible, clear, and non-biased, therefore preventing the patient to undergo any treatment without satisfactory explanations of all the risks he/she will be taking.
Por lo tanto, uno de los requisitos de validez del TCI, según la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud, es que este contenga un lenguaje accesible, claro y que no sea tendencioso, evitando así que el paciente se someta a cualquier tratamiento sin que previamente haya existido una aclaración satisfactoria de todos los riesgos a los que se sometería.
Assim, um dos requisitos de validade do TCI, segundo a Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde, é que este contenha linguagem acessível, clara e não tendenciosa, evitando-se assim que o paciente se submeta a qualquer tratamento sem tenha havido um esclarecimento satisfatório de todos os riscos aos quais irá se submeter.