Employing the strategies of the United Nations Fund for Population Activities UNFPA to deal with female genital mutilation, the following measures stand out: 1 alteration of national legislation to prohibit the practice, without necessarily criminalizing it, signaling its disapproval by the State; 2 promotion of public campaigns; 3 empowerment of communities to debate the issue and reach an internal consensus; 4 informing the communities regarding the consequences of the traditional practice for health; 5 public declarations of influential members of the communities, as a form of persuasion; 6 participation of religious and community leaders as change agents .
Utilizando las estrategias del Fondo de Población de las Naciones Unidas UNFPA para lidiar con la mutilación genital femenina, cabe destacar las siguientes medidas: 1 alteración de la legislación nacional para prohibir la práctica, sin necesariamente criminalizarla, señalando su desaprobación por parte del Estado; 2 promoción de campañas públicas; 3 empoderamiento de las comunidades para debatir el asunto y alcanzar consensos internos; 4 información a las comunidades acerca de las consecuencias de la práctica tradicional para la salud; 5 declaraciones públicas de miembros influyentes de las comunidades, como forma de persuasión; 6 participación de líderes religiosos y comunitarios como agentes de cambio .
Utilizando-se das estratégias do Fundo de População das Nações Unidas UNFPA para lidar com a mutilação genital feminina, cabe destacar as seguintes medidas: 1 alteração da legislação nacional para proibir a prática, sem necessariamente criminalizá-la, sinalizando sua desaprovação por parte do Estado; 2 promoção de campanhas públicas; 3 empoderamento de comunidades para debater o assunto e alcançar consensos internos; 4 informação às comunidades acerca das consequências da prática tradicional para a saúde; 5 declarações públicas de membros influentes das comunidades, como forma de persuasão; 6 participação de líderes religiosos e comunitários como agentes de mudança .