The cartographers and health workers within these groups produced a report; a history woven through affecting and being affected, through speaking and silence, through coming-into-being and being.
En ellos las cartógrafas y trabajadores de salud produjeron una crónica, una historia tejida a través del afectar y ser afectado, del hablar y del callar, del venir-a-ser y del siendo.
Neles, as cartógrafas e trabalhadores de saúde produziram uma escrita, uma história, tecida através do afetar e ser afetado, do falar e do calar, do vir a ser e do sendo.