Epicardial fat was defined as the relatively echo-free space between the outer wall of the myocardium and the visceral layer of pericardium, and its thickness was measured from parasternal long- and short-axis B mode still-frame images perpendicularly to the free wall of the right ventricle at end-systole in 3 cardiac cycles, using the aortic annulus as anatomic reference for the parasternal long-axis view and the papillary muscles level for the short-axis view Fig.
La grasa epicárdica fue definida como siendo el espacio relativamente libre de eco entre la pared externa del miocardio epicárdio y la capa visceral del pericardio, y su espesor se midió por el corte paraesternal del eje largo y corto, en imágenes congeladas en el modo bidimensional, perpendicularmente a la pared libre del VD y al final de la sístole, en 3 ciclos cardíacos, usando el anillo aórtico como punto de referencia anatómico para el corte paraesternal del eje largo y el nivel de los músculos papilares para el corte del eje corto Fig.
A gordura epicárdica foi definida como o espaço relativamente livre de eco entre a parede externa do miocárdio e a camada visceral do pericárdio, e sua espessura foi medida no corte paraesternal de eixo longo e curto em imagens congeladas no modo B, perpendicularmente à parede livre do VD ao final da sístole em 3 ciclos cardíacos, usando o anel aórtico como ponto de referencia anatômico para o corte paraesternal de eixo longo e o nível de músculos papilares para o corte de eixo curto Fig. 1 A, B. Como sugerido por Iacobellis e Willens, a melhor medida da espessura da gordura epicárdica é obtida ao final da sístole, por que ela está comprimida durante a diástole.