The concept of HIV/AIDS vulnerability has been developed since the late 1980s, and expresses the effort to produce and make knowledge available, as well as debates and actions about the different degrees and types of susceptibility of individuals and groups to infection, falling ill and death by HIV, according to their particular situation, considering the integration of the social, programmatic and individual aspects that relate them with the problem and the resources for coping.
El concepto de vulnerabilidad al VIH/SIDA viene siendo desarrollado desde el final de la década de 1980 y expresa el esfuerzo para producción y divulgación de conocimiento, debate y acción sobre los diferentes grados y naturalezas de la susceptibilidad de individuos y colectividades a la infección, enfermedad y muerte por el VIH, según la particularidad de su situación en cuanto al conjunto integrado de los aspectos sociales, programáticos e individuales que los ponen en relación con el problema y con los recursos para su enfrentamiento.
O conceito de vulnerabilidade ao HIV/AIDS vem sendo desenvolvido desde o final da década de 1980 e expressa o esforço para produção e divulgação de conhecimento, debate e ação sobre os diferentes graus e naturezas da suscetibilidade de indivíduos e coletividades à infecção, adoecimento e morte pelo HIV, segundo a particularidade de sua situação quanto ao conjunto integrado dos aspectos sociais, programáticos e individuais que os põem em relação com o problema e com os recursos para o seu enfrentamento.