None of them received financial compensation in return, - they did it as if it were charity ... some of them helped in something and the others in something else E9, they had to help ... it depended on their awareness E10-, people were always grateful by giving them something, usually food or crop products that the newborn's family had at home or inviting them to the Christening in certain cases.
Ninguna de ellas recibía retribución económica a cambio, -lo hacían como si se tratase de una obra de misericordia ... unos ayudaban a una cosa y otros a otra E9, hay que ayudar a la gente ... vaya cargo de conciencia E10-, aunque las gentes siempre se lo agradecían obsequiándoles con algo, generalmente alimentos o productos de la cosecha que la familia del recién nacido tuviese en casa, o incluso invitándolas al bautizo en ciertas ocasiones.
Nenhuma delas recebia uma compensação financeira em troca, - elas faziam isso como se fosse uma obra de caridade ... umas ajudavam em uma coisa e outras em outras coisas E9, tinham que ajudar ... dependia da consciência de cada um E10-, entretanto, as pessoas sempre agradeciam presenteando-as com alguma coisa, geralmente alimentos ou produtos da colheita que a família do recém-nascido tinha em casa, ou até mesmo convidando-as para o batizado em determinados casos.