To come up in the XXI century that the exact sciences are more than human, social sciences or humanities; or on the other hand, biased to radical dogmatism of presenting human, social sciences or humanities as they have the last word against the scientific knowledge raises a dichotomy between scientific knowledge and humanistic knowledge that more than a confrontation invites to build a dialog between the sciences but from the social reality that arises in each context, a science where the laboratory is the social reality of everyday life from its holistic and not fragmented nature.
Plantear en pleno siglo xxi que las ciencias exactas son más que las ciencias humanas, sociales o las humanidades; o, por el contrario, sesgarse al dogmatismo radical de presentar las ciencias humanas, sociales o las humanidades como las que tienen la última palabra frente al conocimiento científico hace surgir una dicotomía entre conocimiento científico y conocimiento humanístico, que más que una confrontación invita a construir puentes de diálogo entre las ciencias, pero desde la realidad social que se suscita y gesta en cada contexto, una ciencia donde el laboratorio sea la realidad social, la cotidianidad de la vida desde su carácter holístico y no fragmentado.
Considerar no século XXI que as ciências exatas são mais do que as ciências humanas, sociais ou as humanidades; ou, pelo contrário, ter tendência ao dogmatismo radical de apresentar às ciências humanas, sociais ou as humanidades, como aquelas que têm a última palavra perante o conhecimento científico, faz surgir uma dicotomia entre o conhecimento científico e o conhecimento humanístico, que mais que um confronto convida à construção de pontes de diálogo entre as ciências, mas a partir da realidade social que surge e se gesta em cada contexto, uma ciência onde o laboratório é a realidade social cotidianidade da vida desde seu caráter holístico e não fragmentado.