On the other hand, the presence of these barriers influences the emergence of internal barriers characteristic of the nurses, which appear when they experience a cultural shock in view of their own values and cultural beliefs, confronted with the values and cultural beliefs of the families.
Por otra parte, la presencia de estas barreras repercute en la aparición de barreras internas propias de las enfermeras, las cuales surgen cuando experimentan un choque cultural al sentir sus propios valores y creencias culturales, confrontados con los valores y creencias culturales de las familias.
Por outra lado, a presença destas barreiras leva ao surgimento de barreiras internas próprias das enfermeiras, que aparecem quando vivenciam um choque cultural ao sentir seus próprios valores e crenças culturais, confrontados com os valores e crenças culturais das famílias.