The surface incisional SSI occurs in the first 30 days after surgery, involving skin and subcutaneous tissues, with purulent drainage from incision or microbial growth from fluid or superficial incision tissue obtained aseptically or when the incision is opened by the surgeon, showing at least one of the signs or symptoms: pain, increased sensitivity, local edema, redness or warmth.
La ISQ incisional superficial se produce en los primeros 30 días después de la cirugía, involucrando a piel y tejidos subcutáneos, con drenaje purulento de la incisión o cultivo positivo de la secreción o de tejido de la incisión superficial, obtenido asépticamente o si la incisión es abierta por el cirujano, con al menos uno de los signos o síntomas: dolor, aumento de la sensibilidad, edema local, hiperemia o calor.
A ISC incisional superficial ocorre nos primeiros 30 dias após a cirurgia, envolvendo pele e subcutâneo, com drenagem purulenta da incisão ou cultura positiva de secreção ou de tecido da incisão superficial, obtido assepticamente ou se a incisão é aberta pelo cirurgião, com, ao menos, um dos sinais ou sintomas: dor, aumento da sensibilidade, edema local, hiperemia ou calor.