The imperative need to professionalize the "underprivileged" girls is also emphasized, in view of the urgency to train nurses to replace the Sisters of Charity who "abandoned about 500 unfortunate people before the arrival of the nurses of the secular order hired from France".
Se resalta también la imperativa necesidad de profesionalizar a las jóvenes "desvalidas", teniendo en vista la urgencia de formar enfermeras para substituir a las Hermanas de Caridad que "abandonaron cerca de 500 infelices antes de que llegasen las enfermeras de orden secular contratadas en Francia".
Ressalta-se, também, a imperativa necessidade de profissionalizar as meninas "desvalidas", tendo em vista a urgência de formar enfermeiras para substituir as Irmãs de Caridade que "abandonaram cerca de 500 infelizes antes que chegassem as enfermeiras de ordem secular contratadas na França".