The observation was focused on capturing the object's complexity, finding out about the actual context and what the students perceive and feel, as well as the interrelations among members of the groups under analysis.
La observación se realizó con el propósito de capturar la complejidad del objeto, conocer el contexto real, lo percibido y sentido por los estudiantes, así como las interrelaciones entre los miembros de los grupos en estudio.
A observação foi realizada com o propósito de capturar a complexidade do objeto, conhecer o contexto real, o que é percebido e sentido pelos estudantes, assim como as inter-relações entre os membros dos grupos em estudo.