Because of undue association, the biomedical paradigm is imposed in a generalized manner, reinforcing the asymmetry of power among the interlocutors, in cases in which the cultural particularities of the minorities do not correspond to the parameters accepted by the majority.
Por esa asociación indebida, el paradigma biomédico es impuesto de manera generalizada, reforzando la asimetría de poder entre los interlocutores, en los casos en que las particularidades culturales de las minorías no corresponden a los parámetros aceptados por la mayoría.
Por essa associação indébita, o paradigma biomédico é imposto de maneira generalizada, reforçando a assimetria de poder entre os interlocutores, nos casos em que as particularidades culturais das minorias não correspondem aos parâmetros aceitos pela maioria.