As he had good knowledge of the enemy's tongue, he was the most qualified person to conduct the negotiations, especially to name the surrender conditions imposed by the governor: "My work was continuous, as an interpreter, to persuade them, since I had more abilities with the language to express the inconvenience of their dissipation, if they would not admit peace".
Es que por su buen conocimiento de la lengua del enemigo, era la persona más indicada para llevar a cabo las negociaciones y, concretamente, dictar las condiciones de rendición impuestas por el gobernador: "Mi trabajo en eso era continuo, sirviendo de intérprete para persuadirle su conveniencia, por estar con más expedición en la lengua para representarles los inconvenientes de su disipación, si no salían".
Devido ao bom conhecimento que tinha da língua do inimigo, ele era a pessoa mais indicada para conduzir as negociações e, concretamente, ditar as condições de rendição impostas pelo governador: "Meu trabalho era contínuo, servindo de intérprete para persuadi-los, por ter mais desenvoltura na língua para expressar os inconvenientes de sua dissipação, se eles não saíssem para dar a paz".