The fact that the data were recorded in databases or medical files and were not collected prospectively does not prevent ethical transgressions, as their inappropriate use can put human dignity and rights at risk.
El hecho de los datos estar registrados en bancos de datos o en prontuarios y no haber sido recolectados prospectivamente no previne transgresiones éticas, ya que es su uso indebido que puede colocar en riesgo la dignidad y el respecto a los derechos humanos.
O fato dos dados estarem registrados em bancos de dados ou em prontuários e não terem sido coletados prospectivamente não previne transgressões éticas, pois é seu uso indevido que pode colocar em risco a dignidade e o respeito aos direitos humanos.