The duration of the intervention was between 15 to 20 minutes and included the following aspects: explanation on the importance of the test to patient, using easy-to-understand language; guidance on the importance of following the steps of the collection procedure in order to collect material from the bronchial tree and not from the oropharynx, since saliva samples are inappropriate for bacteriological analysis, as it does not represent the infectious process; advice to drink plenty of fluids in the day before the sputum collection, at least eight glasses, due to the need to fluidize the secretions adhered to the bronchial wall.
La intervención tuvo una duración que varió de 15 a 20 minutos y contempló los siguientes aspectos: explicación de la importancia del examen para el paciente, utilización de lenguaje de fácil comprensión, orientación sobre la importancia de seguir los pasos de la recolección con el objetivo de obtener material del árbol bronquial y no de la región bucofaríngea, ya que las muestras de saliva son impropias para análisis bacteriológico, una vez que no representan el proceso infeccioso, orientación para ingerir mucho líquido en el día anterior a la recolección del material de esputo por lo menos ocho vasos debido a la necesidad de fluidificar las secreciones adheridas en la pared bronquial.
A intervenção teve duração variando de 15 a 20 minutos e contemplou os seguintes aspectos: explicação da importância do exame para o paciente, utilizando-se de linguagem de fácil compreensão, orientação sobre a importância de seguir os passos da coleta com o objetivo de obter material da árvore brônquica e não da região da orofaringe, visto que as amostras de saliva são impróprias para análise bacteriológica, uma vez que não representam o processo infeccioso, orientação para ingerir muito líquido no dia anterior à coleta do material de escarro, no mínimo oito copos, devido à necessidade de fluidificar as secreções aderidas na parede brônquica.