Ropivacaine is an amino-amide local anesthetic with similar physicochemical properties to bupivacaine S50%-R50%, except for the lower potency and lesser degree of motor blockade, with greater selectivity for sensory nerve fibers, characteristics attributed to its lower lipid solubility and pure S isomer structure as opposed to the racemic mixture of bupivacaine.
La ropivacaína es un anestésico local amino-amida con propiedades fisicoquímicas similares a la bupivacaína S50%-R50%, exceptuando la menor potencia y el menor grado de bloqueo motor, con una mayor selectividad por fibras nerviosas sensitivas, características atribuidas a una menor liposolubilidad y a su estructura de isómero puro S en oposición a la mezcla racémica de la bupivacaína.
A ropivacaína é um anestésico local amino-amida com propriedades fisioquímicas semelhantes à bupivacaína S50%-R50%, excetuando a menor potência e o menor grau de bloqueio motor, com maior seletividade por fibras nervosas sensitivas, características atribuídas à menor lipossolubilidade e à sua estrutura de isômero puro S em oposição à mistura racêmica da bupivacaína.