This aspect can also be explained by the responses which the women, historically, have received from the health services, such that, when their needs are translated into demands for treatment of health problems already in place, the services bring these needs about in the women.
Ese aspecto puede ser explicado también por las respuestas que las mujeres, históricamente, han recibido de los servicios de salud, en las cuales sus necesidades son traducidas en demandas por asistencia a daños instalados, así los servicios instauran esas necesidades a las mujeres.
Esse aspecto pode ser explicado também pelas respostas que as mulheres, historicamente, têm recebido dos serviços de saúde, de modo que, quando suas necessidades são traduzidas em demandas por assistência a agravos instalados, os serviços instauram essas necessidades às mulheres.