Many articles, however, don't get formally published, not because of lack of relevance or quality, but because publishing in the repository per se is academically recognized, at least in the area of physics, with the same weight as a journal article.
Muchos artículos, sin embargo, ni llegan a ser publicados formalmente, no por falta de relevancia o calidad, apenas porque la publicación en el repositorio per se es reconocida en la academia - al menos en el área de física - como el mismo peso de un artículo en una revista.
Muitos artigos, no entanto, nem chegam a ser publicados formalmente, não por falta de relevância ou qualidade, apenas porque a publicação no repositório per se é reconhecida na academia - ao menos na área de física - como o mesmo peso de um artigo em periódico.