It is, however, relevant to say that: the difficulties found derived from each nurses experiences, and they are already aware and seek strategies to mitigate them.
Es, sin embargo, relevante decir: las dificultades encontradas fueron consecuencia de las experiencias de cada enfermera, y ellas ya tienen consciencia y buscan estrategias para amenizarlas.
É, porém, relevante dizer: as dificuldades encontradas foram decorrentes das experiências de cada enfermeira, e elas já têm consciência e buscam estratégias para amenizá-las.