The mistake of using a journal's performance indicator to assess an individual article's quality has long been known to epidemiology: it is called an ecological fallacy.
El equívoco de usar un indicador de desempeño de una revista para evaluar la calidad de un artículo publicado en ella es un viejo conocido de la epidemiología: se llama falacia ecológica.
O equívoco de usar um indicador de desempenho de uma revista para avaliar a qualidade de um artigo nela publicado é velho conhecido da epidemiologia: chama-se falácia ecológica.