Look, sincerely I dont feel able, mature enough to meet these psycho-emotional needs because, throughout the program, weve were concerned with the technical issues and never emphasized much this psycho-emotional aspect.
Mira, sinceramente mismo yo no me siento apta, madura para atender a estas necesidades psicoemocionales, porque a lo largo del curso tuvimos mucha preocupación con la cuestión técnica y para cuestión psicoemocional no fue dato tanta énfasis.
Olha, sinceramente mesmo eu não me sinto apta, madura para atender a estas necessidades psicoemocionais, porque ao longo do curso nós tivemos muita preocupação com a questão técnica e pra questão psicoemocional não foi dado tanta ênfase.