These reflections occurred, in part, during the period of the surveillance decentralisation and at the time when it was realised that traditional surveillance - passive, based on compulsory notification - was insufficient and often not opportune .
En parte, esas reflexiones ocurren en el período de descentralización de la vigilancia y en el momento en que se percibió que la vigilancia tradicional – pasiva, basada en la notificación compulsoria- era insuficiente y, con frecuencia, poco oportuna .
Em parte, essas reflexões ocorreram no período de descentralização da vigilância e no momento em que se percebeu que a vigilância tradicional – passiva, baseada na notificação compulsória – era insuficiente e, com frequência, pouco oportuna .