The phenomenon of globalization, cross-border problems, the weakness of the normative instruments of states to deal with them as well as the urgency to carry out international cooperation, impel the recognition that a universal evaluative agenda for global bioethics is essential when the objective protection of the individual.
El fenómeno de la globalización, los problemas transfronterizos, la fragilidad de los instrumentos normativos de los Estados para lidiar con ellos, así como la urgencia de efectivizar la cooperación internacional, impelen al reconocimiento de que una pauta valorativa universal para la bioética global es esencial cuando se objetiva la protección de la persona humana.
O fenômeno da globalização, os problemas transfronteiriços, a fragilidade dos instrumentos normativos dos Estados para lidar com eles, bem como a urgência de efetivar a cooperação internacional, impelem ao reconhecimento de que uma pauta valorativa universal para a bioética global é essencial quando se objetiva a proteção da pessoa humana.