A process of data collection was started between March and June 2005 with recorded interviews and, later, fully transcribed and grouped into categories that came up from the speech of participants, following content analysis, especially, the thematic.
El proceso de recolección de datos fue iniciado durante marzo a junio de 2005, con entrevistas grabadas y posteriormente transcritas en su totalidad, siendo agrupadas en categorías que surgieron de las propias entrevistas de los participantes, de acuerdo con el análisis de contenido, específicamente por temática.
O processo de coleta de dados ocorreu no período entre março e junho de 2005, com entrevistas gravadas e, posteriormente, transcritas na íntegra e agrupadas em categorias que emergiram dos próprios discursos das participantes, obedecendo à análise de conteúdo, em especial, a temática.