The occurrence of this phenomenon is probably associated to the condition of poverty the study subjects live in as, for low-income people, to be sick means to lose the only resource they have to live: the ability to work.
La ocurrencia de ese fenómeno posiblemente se encuentra asociada a la condición de pobreza en que viven las participantes del presente estudio, una vez que, para personas de baja renta, estar enfermo significa perder el único recurso del cual se dispone para sobrevivir: la capacidad para el trabajo.
A ocorrência desse fenômeno possivelmente se encontra associada à condição de pobreza em que vivem as participantes do presente estudo, uma vez que, para pessoas de baixa renda, estar doente significa perder o único recurso do qual se dispõe para sobreviver: a capacidade para o trabalho.