In this context, the States make an effort to implement the right to health, according to its financial conditions, as stated by Pact 1966: "each Member State in the present Pact is committed to adopting measures, ... especially in the economic plans and technical contexts, to the maximum of its available resources in order to progressively achieve ..., the full realization of the rights recognized in the present Pact, including ... the adoption of legislative measures".
En este contexto, los Estados se esfuerzan en aplicar el derecho a la salud, de acuerdo con sus condiciones financieras, como dice el Pacto de 1966: "cada Estado Miembro en el presente Pacto se compromete a adoptar medidas, ... principalmente en los planos económico y técnico, hasta el máximo de sus recursos disponibles, que objetiven asegurarla, progresivamente, ..., el pleno ejercicio de los derechos reconocidos en el presente Pacto, incluyendo, ..., la adopción de medidas legislativas".
Neste contexto, os Estados esforçam-se para aplicar o direito à saúde, de acordo com suas condições financeiras, como diz o Pacto de 1966: "cada Estado Membro no presente Pacto compromete-se a adotar medidas, ... principalmente nos planos econômico e técnico, até o máximo de seus recursos disponíveis, que visem a assegurar, progressivamente, ..., o pleno exercício dos direitos reconhecidos no presente Pacto, incluindo, ..., a adoção de medidas legislativas".