We can say this is a hard and difficult work that demands dedication, constancy, concentration and deep abstraction amid a great volume of data, and the need to transcend data to develop a report of the process experienced by nurses in the management of the hospital care.
Se puede decir que consiste en trabajo duro, difícil, que exige dedicación, constancia, concentración y abstracción profunda en medio a un volumen grande de datos y a la necesidad de trascenderlos para poder encaminar el relato del proceso experimentado por las enfermeras en la administración del cuidado hospitalario.
Pode-se dizer que consiste em trabalho duro, difícil, que exige dedicação, constância, concentração e abstração profunda em meio a um volume grande de dados e à necessidade de transcendê-los para poder encaminhar o relato do processo experenciado pelas enfermeiras no gerenciamento do cuidado hospitalar.