Considering the increasing number of children and adolescents at risk for the development of cardiovascular diseases and considering the few population-based studies on the prevalence of dyslipidemia in Brazilian adolescents, it is of utmost importance to perform studies to assess the problem at this age range.
Dado el creciente número de niños y adolescentes en situación de riesgo de enfermedades cardiovasculares, y teniendo en cuenta los pocos estudios de base poblacional sobre la prevalencia de dislipidemias entre los adolescentes brasileños, es fundamental la importancia para llevar a cabo investigaciones que evalúen este problema en el grupo de edad de niños y jóvenes.
Tendo em vista o número crescente de crianças e adolescentes que apresentam risco de doenças cardiovasculares, e considerando os poucos estudos de base populacional sobre a prevalência de dislipidemias em adolescentes brasileiros, é de fundamental importância a realização de pesquisas que avaliem esse problema na faixa etária infanto-juvenil.