Then a small but significant scandal occurred.
Hubo, entonces, un pequeño pero significativo escándalo.
A polícia de Nova York começou a prender pessoas em manifestações contra a guerra, e a intimidá-las com perguntas sobre suas afiliações políticas.