When Modernity reaffirms individual autonomy, it uncouples moral behavior from both divine salvation and secular conceptions of a good life, thus causing a motivational deficit.
Cuando la Modernidad reafirma la autonomía individual, se desacopla el comportamiento moral tanto de la salvación divina y concepciones seculares de una buena vida, lo que provoca un déficit de motivación.
Quando a Modernidade reafirma a autonomia individual, ela desacopla o comportamento moral tanto da salvação divina quanto das concepções seculares de uma vida boa, levando, assim, a um déficit motivacional.