Translations can be literal but can lack the content and cultural semantic equivalence.
Las traducciones pueden ser literales, pero pueden carecer de contenido y de equivalencia semántica y cultural.
As traduções podem ser literais, mas carecem de conteúdo e de equivalência semântica e cultural.