Even though AIS has been developed at first to investigate the means to minimize wounds from motor vehicles, periodical review of their manual included and improved, since 1885, descriptions of trauma lesions in addition to those for car crash, making AIS better for the use in all types of external causes.
Aunque el AIS haya sido inicialmente desarrollado para investigar los medios para minimizar las agresiones ocurridas por choques de vehículos; las revisiones periódicas del manual incluyeron y mejoraron, desde 1885, las descripciones de las lesiones traumáticas, además de aquellas ocurridas en los accidentes automovilísticos, mejorando así la AIS y de esta forma, pueda ser usada por todos los tipos de causas externas.
Ainda que a AIS tenha sido inicialmente desenvolvida para investigar meios para minimizar os ferimentos ocorridos por colisão de veículos a motor, as revisões periódicas do seu manual incluíram e aprimoraram, as descrições das lesões traumáticas, além daquelas ocorridas em acidentes automobilísticos, aperfeiçoando a AIS para uso em todos os tipos de causas externas.