She is physically tired ... you perceive the child's fatigue and disquiet...
Tiene un cansancio físico ... percibe el cansancio, la agitación del niño ...
Ela tem um cansaço físico ... você percebe o cansaço, a agitação da criança ...