The companions were the womens partners, husbands or friends.
Los acompañantes eran los compañeros, maridos o amigas de las gestantes.
Os acompanhantes eram os companheiros, maridos ou amigas das gestantes.