By following the pilgrimage of travestis in the sex trade in the city of Buenos Aires over the past ten years, Martin Boy addresses the challenges of a context where, while paid sex and trans bodies can no longer be simply "jailed" in prisons and brothels, neither can they be visible in the urban texture. Although, paradoxically, as the author points out, the public conflict that their presence in certain neighborhoods generated, when it reached the pages of the main Argentine newspapers, made them hyper-visible.
Acompañando la peregrinación de travestis profesionales del sexo por la ciudad de Buenos Aires en los últimos diez años, Martin Boy aborda los obstáculos colocados por un contexto en que, si bien el sexo tarifado y los cuerpos trans no pueden mas ser simplemente "encarcelados" en prisiones o burdeles, tampoco pueden ser visibles en la trama urbana, aun cuando que, paradójicamente como apunta el autor, el conflicto público que su presencia en ciertos barrios produjo al llegar a las páginas de los principales periódicos argentinos, los haya tornado hiper-visibles.
Acompanhando a peregrinação de travestis profissionais do sexo pela cidade de Buenos Aires nos últimos dez anos, Martin Boy aborda os impasses colocados por um contexto em que, se sexo tarifado e corpos trans não podem mais ser simplesmente "encarcerados" em prisões ou bordéis, tampouco podem ser visíveis na trama urbana, mesmo que, paradoxalmente como aponta o autor, o conflito público que sua presença em certos bairros produziu ao chegar às páginas dos principais jornais argentinos os tenha tornado hipervisíveis.