Two specific instruments were used in the data collection, one designed for this study, containing sociodemographic and health data; and the second developed by the WHO for the assessment of the dimensions related the quality of life: The WHOQoL-HIV, in its abbreviated version Bref.
En la recolección de datos fueron utilizados dos instrumentos específicos, siendo uno elaborado para el presente estudio, conteniendo datos sociodemográficos y de salud; el segundo fue desarrollado por la OMS para evaluación de las dimensiones relacionadas a la calidad de vida: el WHOQoL-HIV, en su versión abreviada Bref.
Na coleta de dados foram utilizados dois instrumentos específicos, sendo um elaborado para o presente estudo, contendo dados sociodemográficos e de saúde; o segundo foi desenvolvido pela OMS para avaliação das dimensões relacionadas à qualidade de vida: o WHOQoL-HIV, em sua versão abreviada Bref.