Applying the MDI in the Brazilian context requires, however, methodological procedures that permit its cultural adaptation  a complex process, which involves steps much more elaborated than the mere translation of the instrument.
Sin embargo, la aplicación del MDI en el contexto brasileño requiere la adopción de procedimientos metodológicos que permitan su adaptación cultural - un proceso complexo, que envuelve etapas mucho más elaboradas que solamente la simple traducción del instrumento.
A aplicação do MDI no contexto brasileiro requer, entretanto, a adoção de procedimentos metodológicos que permitam sua adaptação cultural - processo complexo, que envolve etapas muito mais elaboradas do que somente a simples tradução do instrumento.