The dose of local anesthetics administered in caudal block to achieve an adequate metameric level of analgesia exceeds recommended maximum doses, allowing the occurrence of cardiovascular and neurological complications, which could even be masked in this study, given the degree of sedation used.
La dosis de anestésicos locales administrada en el bloqueo caudal para alcanzar un nivel metamérico de analgesia adecuado supera las dosis máximas recomendadas, pudiendo condicionar complicaciones neurológicas y cardiovasculares, que en este estudio podrían incluso estar enmascaradas, dado el grado de profundidad empleado en la sedación.
A dose de anestésicos locais administrada no bloqueio caudal para alcançar um nível metamérico de analgesia adequado ultrapassa as doses máximas recomendadas e pode condicionar complicações neurológicas e cardiovascularesque neste estudo poderiam também estar mascaradas, dado o grau de profundidade de sedação empregado.