If we attended the SINPESC body and soul, it was because somehow, at some particular time, we fell in love with the cause of Collective Health and, within it, nursing, and made it the purpose for our being, and perhaps for our life  our work, study and aspiration.
Si estuvimos en el SINPESC de cuerpo y alma, fue porque, de alguna forma, en algún momento, nos apasionamos con la causa de la Salud Colectiva y, junto con ella, de la Enfermería, y la utilizamos como disparador de nuestra acción, quizás para la vida –de trabajo, de estudio, de aspiraciones-.
Se estivemos no SINPESC, de corpo e alma, foi porque, de alguma forma, em algum momento, nos apaixonamos pela causa da Saúde Coletiva e, nela, da Enfermagem, e a tornamos mote para nossa ação, quiçá para a vida − de trabalho, de estudo, de aspiração.