We are far from, at this time, a linguistic, social or historical concern of the author, but instead, near an ontologically active position, which interprets the hero from a transgredient "boundary" in the world he has created, which is independent only in appearance.
Estamos lejos en este momento de una problemática lingüística, social o histórica del autor y sí en cambio, cerca de una posición ontológicamente activa, que interpreta desde "una frontera" transgrediente al héroe en el mundo por él creado y solo en apariencia, independiente.
Nesse momento estamos distantes de uma problemática linguística, social ou histórica do autor, próximos de uma posição ontologicamente ativa, que interpreta o herói de "uma fronteira" transgrediente no mundo por ele criado e independente só em aparência.