It is asserted in the plaintiff's claim that Woermann employed slave labor, ran its own concentration camp, was a critical participant in the German colonial enterprise and that "individually and as a member of that enterprise, Woermann is directly responsible for and committed crimes against humanity perpetrated against the Hereros".
La reivindicación del actor afirma que Woermann empleaba trabajo esclavo, tenía su propio campo de concentración, tuvo participación primordial en el emprendimiento colonial alemán y que, "individualmente y como miembro de ese emprendimiento, Woermann era directamente responsable por haber cometido crímenes de lesa humanidad perpetrados contra los hereros".
A reivindicação do querelante afirma que a Woermann empregava trabalho escravo, tinha seu próprio campo de concentração, teve participação crucial no empreendimento colonial alemão e que, "individualmente e como membro desse empreendimento, a Woermann é diretamente responsável por ter cometido crimes contra a humanidade perpetrados contra os hererós".