Many changes converge affecting the provision of health care, on the part both of the formal system of care and the informal one. It is, thus, necessary to rework and analyze new alternatives for the care of dependents in a time when Spain is being oriented to the European Social Model, with its dependent-care policy. However, at the same time, the State does not fully assume the social responsibility for those people, bringing up the State's limit concerning the well-being of these people.
Confluyen muchos factores de cambio, afectando a la provisión de cuidados de salud tanto por parte del sistema formal de cuidados como del informal, siendo necesario plantear y analizar nuevas alternativas para la atención a personas dependientes en un momento en el que España se orienta hacia el Modelo Social Europeo con su política de atención a la Dependencia, pero donde el Estado no asume la totalidad de la responsabilidad social para con estas personas, planteándose a su vez los límites del Estado de Bienestar.
Confluem muitas mudanças, afetando a provisão de cuidados de saúde, tanto por parte do sistema formal de atendimento como do informal, sendo necessário reformular e analisar novas alternativas para o atendimento a pessoas dependentes em um momento em que Espanha se orienta para o Modelo Social da Europa com sua política de atendimento ao Dependente, mas onde, ao mesmo tempo, o Estado não assume totalmente a responsabilidade social para com essas pessoas, trazendo à tona os limites do Estado em relação ao bem-estar dos mesmos.