This instrument was developed from the authors experiences with the red reflex test, which demonstrated the need to create a resource that would be used to assist in the identification and comparison with the reflex found in the examination, as there are color variations of the reflex within the range of normality, which are not necessarily red, but that can be considered unchanged.
Ese instrumento fue desarrollado a partir de la práctica de las autoras con la prueba del reflejo rojo, que percibieron la necesidad de crear un recurso que fuese útil para auxiliar en la identificación y comparación con el reflejo encontrado en el examen, ya que existen variaciones de color del reflejo dentro de la normalidad, que no son necesariamente rojos, pero que pueden ser consideradas sin alteración.
Tal instrumento foi desenvolvido a partir da prática das autoras com o teste do reflexo vermelho, quando perceberam a necessidade de criar um recurso que fosse útil no auxílio à identificação e comparação com o reflexo encontrado no exame, pois existem variações de cor do reflexo dentro da normalidade, que não são necessariamente vermelhas, mas que podem ser consideradas sem alterações.