Data collection occurred between June and November 2005 in classrooms during the school year after the Regional Directorate of Education of the North and Executive Councils of the Schools authorized the study.
La recolección de datos ocurrió entre junio y noviembre de 2005, en la sala de clases, durante un tiempo lectivo, después de la autorización de la Dirección regional de educación del norte y de los Consejos ejecutivos de las escuelas.
A colheita de dados decorreu entre junho e novembro de 2005, em sala de aula, durante um tempo lectivo, após autorização da Direcção Regional de Educação do Norte e dos Conselhos Executivos das escolas.