A situation of inertia arises for the doctor and for the judicial framework of society when the full breadth of biomedical technology is put to use indiscriminately, despite the deleterious effects that are inherent to vital life support mechanisms, mainly those that are the most invasive.
La situación de inercia para el médico y para el marco legal es a la última el uso indiscriminado de toda la tecnología existente, pese los efectos nocivos inherentes a las tecnologías de soporte vital, sobre todo las más invasivas.
A situação de inércia para o médico e para o arcabouço jurídico termina sendo o uso indiscriminado de toda a tecnologia existente, a despeito dos efeitos deletérios inerentes às tecnologias de suporte vital, principalmente as mais invasivas.