It means that physically, this woman cannot perceive herself as the same anymore.
Esto significa que físicamente, esta mujer puede tener dificultades de percibirse a si misma.
Significa que, fisicamente, esta mulher pode não se perceber mais a mesma.