Considering how inequalities affect human health, we present a reality in which health systems, the quality of these services and access to them and to improved technologies in the health field. are unequally distributed among people and groups that compose society in this social and political-economic organization we know.
Pensando, entonces, en cómo las iniquidades afectan a la salud humana, se presenta una realidad en la cual los servicios de calidad de los sistemas de salud y el acceso a ellos y a las mejores tecnologías en salud, son desigualmente distribuidos entre las personas y grupos que componen la sociedad, en una organización social y político económica que conocemos.
Pensando, então, em como as iniquidades afetam a saúde humana, apresenta-se uma realidade na qual os sistemas de saúde, a qualidade desses serviços e o acesso a eles e às melhores tecnologias em saúde são desigualmente distribuídos entre as pessoas e grupos que compõem a sociedade, nessa organização social e político-econômica que conhecemos.