In the social model logic, no distinction is made between illness and disability because it is considered that the adjustments society requires to cover human diversity do not depend on whether the person is ill or disabled, nor on how long this bodily condition will continue.
En la lógica del modelo social no se hace la distinción entre enfermedad y deficiencia porque se entiende que los ajustes requeridos por la sociedad para que ella contemple la diversidad humana son independientes del hecho de la persona ser enferma o deficiente y de por cuánto tiempo su condición corporal irá a mantenerse.
Na lógica do modelo social não se faz a distinção entre doença e deficiência, porque se entende que os ajustes requeridos pela sociedade, para que ela contemple a diversidade humana, independem do fato de a pessoa ser doente ou deficiente e de quanto tempo a sua condição corporal irá se manter.