Furthermore, Item III.1.b states that the ethics of research imply ... weighing risks and benefits, both known and potential, individual or collective, committed to maximizing benefits and minimizing harm and risk [authors’ highlights] .
También, en su ítem III.1.b, afirma que la ética de la investigación implica ... ponderación entre riesgos y beneficios, tanto conocidos como potenciales, individuales o colectivos, comprometiéndose con el máximo de beneficios y el mínimo de daños y riesgos [realce nuestro] .
Ainda, em seu item III.1.b, afirma que a eticidade da pesquisa implica ... ponderação entre riscos e benefícios, tanto conhecidos como potenciais, individuais ou coletivos, comprometendo-se com o máximo de benefícios e o mínimo de danos e riscos [realce nosso] .