This is a slower process in critical care environments, because many professionals who work in this context are attracted by hard technology understood as devices, and the service dynamics is focused on the disease and not on the soft technology of relationships.
Este es un proceso más lento en entornos de cuidados críticos, debido a que muchos profesionales que trabajan en este contexto se sienten atraídos por la tecnología dura entendida como equipamientos, y el ritmo de servicio se centra en la enfermedad y no en la tecnología blanda de las relaciones personales.
Trata-se de um processo mais lento em ambientes de cuidados críticos, porque muitos profissionais que atuam nesse contexto são atraídos pela tecnologia dura entendida como equipamentos, e o ritmo de atendimento é centrado na doença e não na tecnologia leve dos relacionamentos.