Thanks to these "interpretations", the tutors are in tune with the students and "diagnose" their understanding of the content they are to learn in situ.
Gracias a estas "interpretaciones" las tutoras sintonizan con las estudiantes y "diagnostican" in situ la pertinencia de sus comprensiones respecto al contenido que debe aprenderse.
Graças a estas "interpretações", as tutoras sintonizam com as estudantes e "diagnosticam" in situ a pertinência de suas compreensões com relação ao conteúdo que se deve aprender.