The term "confections" refers to concepts produced by the researcher-group that are different from the common sense because they are in a level where concepts and affections are mixed, losing territory and forming a reality of new desires.
El término "confeto" se refiere a los conceptos producidos por el grupo investigador los cuales se distinguen del sentido común por aparecer en la composición de un plano de consistencia donde los conceptos y afectos se mezclan, trazando líneas que cruzan territorios demarcados y configuran la realidad de nuevos deseos.
O termo "confeto" faz referência aos conceitos produzidos pelo grupo-pesquisador os quais se distinguem do senso comum por dar-se na composição de um plano de consistência onde conceitos e afetos se misturam, traçando linhas de desterritorialização e configurando a realidade de novos desejos.