However, he continues, most of these reflections develop in purely rational grounds, and precisely because of this, they only convince those already convinced, warning that the reason why this inefficacy occurs lies precisely on the fact thatthe ethical concern will never emerge in a dimension that is purely rational .
Mientras tanto, continúa el autor, gran parte de estas reflexiones se desarrolla en bases puramente racionales y, exactamente por eso, sólo convencen a los que ya están convencidos, advirtiendo que el motivo por el cual se da esta ineficacia reside justamente en el hecho de que la preocupación ética nunca emergerá en una dimensión que sea puramente racional.
No entanto, prossegue ele, grande parte dessas reflexões desenvolve-se em bases puramente racionais e, exatamente por isso,só convencem os que já estão convencidos, advertindo que o motivo pelo qual se dá essa ineficácia reside justamente no fato de que a preocupação ética nunca emergirá em uma dimensão que seja puramente racional.