The first one was the estrangement of nursing and health policies. In this category, one understands that nursing has historically, efficiently and effectively reproduced actions mainly determined by governmental policies, programs and agencies.
En esa categoría, se considera que, históricamente, la enfermería viene, eficiente y eficazmente, reproduciendo acciones que son centralmente determinadas por las políticas, programas e instituciones gubernamentales.
Nessa categoria, considera-se que, historicamente, a enfermagem vem, eficiente e eficazmente, reproduzindo ações que são centralmente determinadas pelas políticas, programas e instituições governamentais.