In its historic time and literary context, Pushkin's The Shot, published as the opening story of a series of five stories, each of which offered an example of short prose based on European models that genuinely parodied them, represented an innovation in Russian literature due to the introduction of several elements: the irony of the whole, highly characterized parodic narrator, the actuality of the references, the absence of an explicit moral in almost all of his tales, which was interpreted as preposterous by critics, etc. All this set a precedent for the nascent national literature.
En su momento histórico y en su contexto literario, El disparo de Pushkin, publicado como historia inaugural de una serie de cinco narraciones, cada una de ellas ofreciendo un ejemplo de prosa breve basado en modelos europeos y a su vez parodiando cada uno de ellos de una manera original, representó una innovación en las letras rusas debido a la introducción de varios elementos: la ironía del conjunto, un narrador paródico altamente caracterizado, la actualidad de las referencias, la ausencia de una moraleja explícita casi en todos los cuentos, lo cual se interpretaba como un despropósito por la crítica, etc., todo ello asentó un precedente para la naciente literatura nacional.
Em seu momento histórico e contexto literário, O tiro de Pushkin, publicado como a história inaugural de uma série de cinco narrações, cada uma delas oferecendo um exemplo de prosa breve baseada em modelos europeus e, por sua vez, parodiando cada um deles de forma original, representou uma inovação nas letras russas devido à introdução de diversos elementos: a ironia do conjunto, um narrador paródico altamente caracterizado, a atualidade das referências, a ausência de uma moral explícita quase em todos os contos, o que se interpretava como um despropósito pela crítica, etc. Tudo isso colocou um precedente para a nascente literatura nacional.