Nevertheless, in the context of the text, the expression "does not matter" becomes almost hidden, as it can be interpreted in a double and even negative sense.
Sin embargo, la expresión "no importa" adquiere, en el conjunto textual, un carácter casi disimulado, una vez que puede tener un sentido interpretativo dual, y hasta negativo.
Entretanto, a expressão "não importa" adquire, no conjunto textual, caráter quase que dissimulado, uma vez que pode ter sentido interpretativo dual, e até negativo.