The market mechanism, which increasingly determines research and development, fails to respond to these so-called "neglected diseases" since they do not promise a good return on investments. A great deal of research and development is put into drugs for chronic, ongoing conditions, like heart disease or high cholesterol, as opposed to cures and vaccines which do not have the same ongoing market potential.
El mecanismo del mercado, que cada vez más determina la investigación y el desarrollo, deja de atender a estas llamadas "enfermedades negligenciadas" ya que estas no prometen un buen retorno sobre las inversiones Gran parte de la investigación y desarrollo se concentra en medicamentos que tratan condiciones crónicas continuas, como enfermedades del corazón o colesterol alto, en relación a curas y vacunas que no tienen el mismo potencial continuo de mercado.
O mecanismo do mercado, que determina a pesquisa e o desenvolvimento, deixa de atender às chamadas "doenças negligenciadas" já que elas não prometem bom retorno sobre os investimentos. Grande parte da pesquisa e do desenvolvimento concentra-se em medicamentos que tratam condições crônicas contínuas, como doenças de coração ou colesterol alto, em detrimento de curas e vacinas que não têm o mesmo potencial contínuo de mercado.