This is, as you can see, a very complex idea that is made even more complex when Bakhtin talks about the third voice in speech, what we would call an ultimate recipient, or someone who is made the depositary of the speech in the future: truth, history, people, science, etc. It is interesting to discover and examine where that third voice that the author summons in the intricacies of his speech aims at, and which is not merely the common reader but a qualified value object.
Es, como verán, una idea muy compleja que se complejiza aun más cuando Bajtín habla de la tercera voz en el discurso, lo que llamaríamos un sobre destinatario, o alguien a quien se hace depositario del discurso en el futuro: la verdad, la historia, el pueblo, la ciencia, etc. Es interesante descubrir y examinar hacia dónde apunta esa tercera voz que el autor convoca en los entresijos de su discurso y que no es simplemente el lector común sino un objeto de valor calificado.
Como se pode ver, é uma ideia muito complexa que se complexifica ainda mais quando Bakhtin fala da terceira voz no discurso, o que chamaríamos o supradestinatário, ou alguém a quem se faz depositário do discurso no futuro: a verdade, a história, o povo, a ciência, etc. É interessante descobrir e examinar para onde aponta essa terceira voz que o autor convoca nas entrelinhas de seu discurso e que não é simplesmente o leitor comum, mas um objeto de valor qualificado.