Phase 2 - Revision of instruments: Prior to revisions, the primary investigator met with two bi-lingual community consultants and an experienced Latino researcher to discuss the difficulties encountered during the assessment of the questionnaires.
Fase 2 revisión de los instrumentos - el autor principal se encontró con dos consultores bilingües de la comunidad y un investigador latino con experiencia, antes de las revisiones, para discutir las dificultades encontradas, durante el llenado de los cuestionarios.
Fase 2  revisão dos instrumentos - o autor principal se encontrou com dois consultores bilíngues da comunidade e um pesquisador latino experiente, antes das revisões, para discutir as dificuldades encontradas, durante o preenchimento dos questionários.