Those factors were not taken into account in 1958 , when authors classified the articles according to their potential risk of acquiring infections, thus simplifying the potential risk levels without taking into consideration the differentiated levels that possibly existed within those categories, in particular the ones considered as semi-critical.
Esos factores no fueron llevados en consideración en 1958 , pues, al clasificar los artículos según el riesgo potencial de adquisición de infecciones, los autores simplificaron los niveles potenciales de riesgo, sin llevar en cuenta niveles diferenciados posiblemente existentes dentro de esas categorías, particularmente los considerados como semicríticos.
Esses fatores não foram levados em consideração em 1958 , pois, ao classificarem os artigos segundo o risco potencial de aquisição de infecções, os autores simplificaram os níveis potenciais de risco, sem levar em conta níveis diferenciados possivelmente existentes dentro dessas categorias, particularmente os considerados como semicríticos.