At the time, epidemiological studies related the chances of some people or of a specific populational group the 'exposed' transferring to belong to the harmed group the 'affected', based on a probabilistic and mathematical relationship in which a specified phenomenon, associated with other variables, determined the association or non-association between pathological events.
En la época, los estudios epidemiológicos relacionaban las chances de algunas personas o de un determinado grupo de la población los expuestos pasar a pertenecer al grupo con agravios los afectados, desde una relación probabilística y matemática en la que un determinado fenómeno, asociado a otras variables, determinaba la asociación entre eventos patológicos o no.
Na época, os estudos epidemiológicos relacionavam as chances de algumas pessoas ou de um determinado grupo populacional os expostos passar a pertencer ao grupo com agravos os afetados, a partir de uma relação probabilística e matemática em que um determinado fenômeno, associado a outras variáveis, determinava a associação entre eventos patológicos ou não.