As it is a part of living, becoming ill is related to the loss of possibilities, liberties, and autonomy. It interrupts plans and movements, alters projects, and modifies social roles, many times without previous preparation given to those involved.
Como parte del proceso de vivir, el hecho de adolecer está relacionado con la pérdida de posibilidades, de libertad y de autonomía, ya que interrumpe los planes y movimientos, altera los proyectos, modifica los roles sociales, lo que muchas veces acontece sin la preparación previa de las personas enfermas.
Como parte do viver, o adoecer está relacionado à perda de possibilidades, de liberdade e de autonomia. Interrompe planos e movimentos, altera projetos, modifica papéis sociais, o que, muitas vezes, acontece sem preparo prévio dos envolvidos.