To avoid or minimize the emergence of such a situation, the proposal for restricting therapy should be introduced gradually during the mid-term planning stages as signs emerge that progressive and irreversible clinical deterioration has begun. Such a restriction should not be proposed at the last moment, in accordance with the principles of palliative care.
Construir la propuesta de limitación terapéutica a lo largo de la planificación de medio plazo de modo paulatino- según el deterioro clínico progresivo e irreversible- y no solamente al último momento, según la propuesta de los cuidados paliativos, es la manera de minimizar o evitar este tipo de situación.
Construir a proposta de limitação terapêutica paulatinamente durante o planejamento de médio prazo – conforme haja sinais de deterioração clínica progressiva e irreversível –, e não apenas no último momento, segundo a proposta dos cuidados paliativos, é maneira de minimizar ou evitar esse tipo de situação.