Now they realized that they have appendices on it: the intrusive presence of objects and equipment like the dialysis machine; the tube inserted in the abdomen; the fluid stuffing the body for hours all day; the changes in weight and body shape; constant presence of pain and discomfort.
Pasaron a tener apéndices en él: están ligados a objetos y equipamientos, como la máquina; tubo inserido en el abdomen; fluido introducido en el cuerpo durante horas y horas; cambios en el peso y en la forma del cuerpo; constante presencia de dolor e incomodidad.
Passaram a ter apêndices nele: estão ligados a objetos e equipamentos, como a máquina; tubo inserido no abdômen; fluido insuflado no corpo durante horas e horas; mudanças no peso e na forma do corpo; constante presença de dor e desconforto.