There is another domain co-existing with these two: the place where the shift report is performed, which is the same in the two services and is determinant in the nurse's activity and in the services: the nursing room, [...] our room [...]
Coexiste también un otro dominio, el local del cambio de turno, el cual se ofrece como uniforme en los dos servicios del hospital, determinante en la actividad del enfermero y de los servicios: la sala de enfermería, [...] nuestra sala [...]
Coexiste, ainda, outro domínio, o local da passagem de plantão, o qual se oferece como uniformizado nos dois serviços do hospital, determinante na atividade do enfermeiro e dos serviços: a sala de enfermagem, [...] a nossa sala [...]