If, on the one hand, it constantly reminds patients that they are ill, on the other hand it warrants the continuity of life and the silence of the disease.
Si, por un lado, provoca una memoria constante en el paciente de su condición de enfermo, por otro garantiza la continuidad de la vida y el silencio de la enfermedad.
Se, por um lado, provoca lembrança constante no paciente de sua condição de doente, por outro garante a continuidade da vida e o silêncio da doença.