The choice to obtain the research participants from this public service, which is part of the women's formal secondary social help/support network because, in this scenario, they understand violence as a legal infraction, differently from the approach of women who experience violence in health services, who often hide their violent experiences.
Las participantes fueron captadas en ese servicio público, constituyente de la red social secundaria formal de ayuda/apoyo a las mujeres, pues en ese escenario las mujeres comprenden la violencia como una infracción legal, diferentemente de la aproximación a las mujeres en situación de violencia en los servicios de salud que, muchas veces, ocultan situaciones de violencia vividas.
Optou-se por captar as participantes da pesquisa nesse serviço público, constituinte da rede social secundária formal de ajuda/apoio às mulheres, pois, nesse cenário, a violência é compreendida pelas mesmas por uma infração legal, diferentemente da abordagem às mulheres em situação de violência nos serviços de saúde que, muitas vezes, ocultam situações de violência vivenciadas.