The reconciled version that resulted from the two translations and back-translation was assessed by the expert committee, which verified the transcultural equivalence of each item.
La evaluación de consenso resultante de las dos traducciones y de la retrotraducción fue evaluada por el Comité de especialistas en términos de los aspectos de equivalencia transcultural de cada ítem.
A avaliação de consenso resultante das duas traduções e da retrotradução foi avaliada pelo Comitê de especialistas em termos dos quesitos de equivalência transcultural de cada item.