My life is turning out just like my mother's, because the same as happened with her is happening with me: a troubled relationship, everything is identical, as if I were carrying her karma, beaten like my mother was Discourse of the Collective Subject 4.
Mi vida está siendo igual a la de mi madre, porque está sucediendo conmigo lo mismo que sucedió con ella: relacionamiento perturbado, todo idéntico, como si yo estuviese cargando el Karma de ella, siendo golpeada como mi madre Discurso del Sujeto Colectivo 4.
A minha vida está sendo igual a de minha mãe, porque está acontecendo comigo o mesmo que aconteceu com ela: relacionamento conturbado, tudo idêntico, como se eu estivesse carregando o carma dela, apanhada como a minha mãeDiscurso do Sujeito Coletivo 4.