It remains paradoxical that the biologisation of death diagnosis in order to objectively define it shattered the concept of death in four possible alternatives: cardiac death, death of the whole brain, rainstem death and ontological death.
No deja de ser paradojal que la biologización del diagnóstico de muerte con el intento de definirla objetivamente partió la muerte en cuatro alternativas posibles: muerte cardiorrespiratoria, muerte del cerebro en su todo, muerte del tronco cerebral y muerte ontológica.
Não deixa de ser paradoxal que a biologização do diagnóstico de morte com o intuito de defini-la objetivamente esfacelou a morte em quatro alternativas possíveis: morte cardiorrespiratória, morte do cérebro em seu todo, morte do tronco cerebral e morte ontológica.