What is reported here is the subjective experience of the death of a relative for whom one is responsible, in a hospital setting context that provides state of the art medical technology and access to the most advanced scientific knowledge; and in a religious, moral and institutional context in which beliefs, customs and legal practices regulate and standardise the experience of death in our society .
Lo que se relata aquí es la experiencia subjetiva de la muerte de un pariente, por el cual se es responsable, en un contexto hospitalario que dispone del estado del arte en tecnologías médicas y del acceso al más avanzado conocimiento científico; y en un contexto religioso, moral e institucional en el cual las creencias, las costumbres y prácticas jurídicas regulan y normativizan la experiencia de la muerte en nuestra sociedad.
O que se relata aqui é a experiência subjetiva da morte de um parente, pelo qual se é responsável, em um contexto hospitalar que dispõe do estado da arte em tecnologias médicas e do acesso ao mais avançado conhecimento científico; e em um contexto religioso, moral e institucional no qual as crenças, os costumes e práticas jurídicas regulam e normatizam a experiência da morte em nossa sociedade.