These were the concerns about the protection of research participants present in theNuremberg Code, where - under no circumstances - it was cogitated to institute the obligation to provide drugs free of charge to participants in clinical research after its end, since its goal was restricted to safeguard the lives and autonomy of research subjects.
Esas eran las preocupaciones relativas a la protección de los participantes de la investigación presentes en el Código de Nüremberg, en el cual –en ninguna hipótesis- se pensaba instituir la obligación de otorgar medicamentos, de forma gratuita, a los participantes de la investigación clínica después de su cierre, una vez que su objetivo se restringía a garantizar la vida y la autonomía de los sujetos de investigación.
Essas eram as preocupações relativas à proteção dos participantes de pesquisa presentes no Código de Nüremberg, no qual – em nenhuma hipótese – se cogitava de instituir a obrigação de fornecer medicamentos, de forma gratuita, aos participantes de pesquisa clínica após o seu encerramento, uma vez que seu objetivo se restringia a garantir a vida e a autonomia dos sujeitos de pesquisa.