The gift offered to another establishes the opportunity for the latter to engage in giving as well, thus demarcating both a belonging to the same network of sociability and an affirmation of his or her persona.
La dádiva que se ofrece al otro establece la oportunidad de que quien la recibe también pueda ejercitar el don, demarcando una pertenencia a aquella red de sociabilidad y una afirmación de su persona.
A dádiva ofertada ao outro estabelece a oportunidade deste também exercitar o dom, demarcando um pertencimento àquela rede de sociabilidade e uma afirmação de sua persona.