For Durand , bioethics went through three moments: the first linked to patient autonomy and self-management of the body in face of the impositions of the medical class and new technologies ; this was followed by institutionalization, focused on the consolidation of committees and decision-making that involved the community ; finally, bioethics is experienced in its global scope, in the search for fair and egalitarian solutions to complex and plural problems, which demand global participation .
Para Durand , la bioética pasó por tres momentos: el primero vinculado a la autonomía del paciente y a la autogestión del cuerpo frente a las imposiciones de los médicos y de las nuevas tecnologías ; seguidamente, se procuró la institucionalización, centrada en la consolidación de comités y tomas de decisiones que implicaban a la comunidad ; finalmente, se experimenta a la bioética en su amplitud global, en la búsqueda de soluciones justas e igualitarias para problemas complejos y plurales, que demanda la participación global .
Para Durand , a bioética passou por três momentos: o primeiro vinculado à autonomia do paciente e à autogestão do corpo diante das imposições da classe médica e das novas tecnologias ; em seguida, buscou-se a institucionalização, centrada na consolidação de comitês e tomadas de decisões que envolviam a comunidade ; finalmente, vivencia-se a bioética em sua abrangência global, na busca de soluções justas e igualitárias para problemas complexos e plurais, que demanda participação global .