“I think it’s something that is really lacking in hospitals, psychological work with these families, both in terms of receiving the news of, what do they call it ... it’s not LTE ... it’s DNR, a do not resuscitate patient, and I think for the family to receive this news they need to have very close psychological accompaniment, for them to see that prolonging the patient’s suffering is worse for them.
“Me parece que falta mucho en las instituciones hospitalarias, un trabajo con el psicólogo de esas familias, tanto para recibir la noticia de lo que ellos llaman de… no es LET… es PNR, paciente no reanimable, y creo que para que la familia la reciba debería haber un seguimiento psicológico muy grande, para que vea que prolongar el sufrimiento del paciente es peor para él.
“Eu acho que falta muito nas instituições hospitalares, um trabalho com o psicológico dessas famílias, tanto para receber a notícia do que eles chamam de… não é LET… é PNR, paciente não reanimável, e acho que para a família receber isso tinha que ter um acompanhamento psicológico muito grande, para ela ver que prolongar o sofrimento do paciente é pior pra ele.