The [new] challenges are about using the full potential of electronic media to enhance positive aspects of the traditional scientific communication flow and defining policies to support the new structure of scientific communication flow, ensuring quality, preservation and dissemination of information as a public good.
Los [nuevos] retos consisten en el uso de todas las potencialidades de los medios de comunicación de la internet para mejorar aspectos positivos del flujo de comunicación científica tradicional y en la definición de políticas que sostienen la nueva estructura del flujo de comunicación científica, lo que garantiza la calidad, conservación y difusión de información como bien público.
Os [novos] desafios consistem na utilização de todas as potencialidades dos meios de comunicação eletrônicos, para aprimorar aspectos positivos do fluxo de comunicação científica tradicional, e na definição de políticas que sustentem a nova estrutura do fluxo de comunicação científica, garantindo a qualidade, preservação e disseminação da informação como bem público.