According to the proposal of the adopted theoretical framework, one of the translators was aware of the objectives, concepts and content underlying the material to be translated, providing a more critical perspective of the translation.
De acuerdo con la propuesta del referencial teórico adoptado, uno de los traductores tenía conocimiento previo de los objetivos, conceptos y contenidos subyacentes al material a ser traducido, disponiendo una perspectiva clínica más crítica de la traducción.
De acordo com a proposta do referencial teórico adotado, um dos tradutores tinha conhecimento prévio dos objetivos, conceitos e conteúdos subjacentes ao material a ser traduzido, disponibilizando uma perspectiva clínica mais crítica da tradução.