Conjectural factors are the social, legal and institutional circumstances involved in the case, or in other words, its context.
Los aspectos coyunturales son las circunstancias sociales, legales e institucionales implicadas en el caso, o sea, el contexto.
Os aspectos conjunturais são as circunstanciais sociais, legais e institucionais envolvidas no caso, ou seja, o contexto.