Although the existence of possibilities to improve humanization conditions are acknowledged, it is necessary to consider the multiple interfaces this process represents, beginning with the necessary political/financial effort, permeating understanding and the desires of health services managers and culminating in the health professionals' daily practice.
ACS3 A pesar de que existe el reconocimiento de la existencia de posibilidades de mejoría de las condiciones de humanización, es preciso considerar las múltiples interfaces que ese proceso representa; iniciando con un presupuesto político-financiero a ser gastado, pasando por la comprensión y deseo de los gestores de los servicios de salud y culminando con la práctica cotidiana de los profesionales de la salud.
ACS3. Embora haja reconhecimento da existência de possibilidades de melhoria das condições de humanização, é preciso considerar as múltiplas interfaces que esse processo representa, a iniciar pelo empenho político-financeiro a ser dispendido, perpassando pela compreensão e desejo dos gestores dos serviços de saúde e culminando na prática cotidiana dos profissionais de saúde.