While diseases, as they have been conceived of classically, are confined to the body and its parts, the illness of one person may be accompanied by disorder in that person’s extended system - for example, associates, the family or even the community. .
En tanto enfermedades, como éstas han sido consideradas clásicamente, están confinadas al cuerpo y a sus partes, la dolencia de una persona puede ser acompañada por un desorden en todo el sistema de la persona – por ejemplo, asociado a la familia, o incluso a la comunidad .
Enquanto doenças, como elas têm sido consideradas classicamente, estão confinadas ao corpo e às suas partes, a dolência de uma pessoa pode ser acompanhada por desordem em todo o sistema da pessoa – por exemplo, associados à família, ou até à comunidade .