Regarding item 6 - "Demonstrates cultural competence", it was modified to "by respecting cultural diversity", since the term "cultural diversity" would be more comprehensive and broader in scope for nursing students, who should be motivated to develop their skills related to cultural diversity and to learn that individuals are the same regardless of gender, race, marital status, age, socioeconomic status, sexual orientation, beliefs, values and cognitive development, and therefore should be culturally respected.
En cuanto al ítem 6 - "Demuestra competencia cultural", se optó por modificarlo para "Respeto a la diversidad cultural", ya que el término "diversidad cultural" seria más comprensible y de alcance más amplio para los estudiantes de enfermería, los que deben ser motivados a desarrollar sus habilidades relacionadas a la diversidad cultural y aprender que, independientemente de género, raza, estado civil, edad, condición socioeconómica, opción sexual, creencias, valores y desarrollo cognitivo, los individuos son semejantes y deben ser culturalmente respetados.
Quanto ao item 6 - "Demonstra competência cultural", optou-se por modificá-lo para "Respeito à diversidade cultural", uma vez que o termo "diversidade cultural" seria mais compreensível e de alcance mais amplo para os estudantes de enfermagem, que devem ser motivados a desenvolver suas habilidades relacionadas à diversidade cultural e a apreender que, independentemente de gênero, raça, estado civil, idade, condição socioeconômica, opção sexual, crenças, valores e desenvolvimento cognitivo, os indivíduos são semelhantes e devem ser culturalmente respeitados.