After the first version of the instrument was critically reviewed by the judges, the second version of the scale thus originated 27 items, and this was then subjected to a process of semantic analysis in July 2009, with the analysis being executed by 30 mothers of children aged under 5 years old, in the city of Fortaleza, State of Ceará, Brazil, by means of house visits with the lowest stratum of the target public.
Después que la primera versión del instrumento fue revisada críticamente por los jueces, se originó la segunda versión de la escala 27 ítems, que fue sometida al análisis semántico, en julio de 2009, por 30 madres de niños menores de 5 años, de Fortaleza, estado de Ceará, siendo realizada por medio de visita domiciliaria con el estrato más bajo de la población-objeto.
Após a primeira versão do instrumento ter sido revisada criticamente pelos juízes, originou-se a segunda versão da escala 27 itens, que foi submetida à análise semântica, em julho de 2009, por 30 mães de crianças com idade abaixo de 5 anos, de Fortaleza-CE, sendo realizada por meio de visita domiciliária com o estrato mais baixo da população-alvo.