As conceived here, the new field however, does not fit this scope but starts a process in which both the analytical instrument – bioethics – changes the target field - urban conflicts – and is modified by the target field.
Tal como es concebido aquí, el nuevo campo, no se amolda a tal alcance, sino que da inicio a un proceso en el cual tanto el instrumento de análisis –la bioética- modifica el campo de problematización –los conflictos urbanos-, así como éste último modifica el instrumento de análisis.
Tal como concebido aqui, o novo campo, contudo, não se molda a tal escopo, mas sim dá início a um processo no qual tanto o instrumento de análise – a bioética – modifica o campo de problematização – os conflitos urbanos – quanto este último modifica o instrumento de análise.