In relation to the diagnosis and coping with the virus, the caregivers expressed concern with maintaining the diagnosis hidden, including to people in the family, given that they understand that a social stigma still rests on the disease, which leads to judgements and discrimination that strike not only the adolescent, but also the family.
En relación a la revelación del diagnóstico y a la convivencia con el virus, fue señalado por las cuidadoras la preocupación de mantener el diagnóstico oculto, inclusive de personas del medio familiar, por entender que la enfermedad presenta un estigma social que lleva a juzgamientos y a discriminación, que afectan al adolescente y a su familia.
Em relação à revelação do diagnóstico e à convivência com o vírus, foi apontada pelas cuidadoras a preocupação em manter o diagnóstico velado, inclusive a pessoas do meio familiar, por entenderem que a doença apresenta ainda um estigma social que leva a julgamentos e discriminação que atingem não só a adolescente, mas sua família.