For that reason, the required information is preferentially collected from relatives and key informants and tends to focus on the identification of the signs and symptoms of the mental illness while putting aside the assessment of the individual's needs in other domains of life.
Por esta razón se ha optado por recoger la información a través de familiares o informantes clave, y centrándose además en la identificación de signos y síntomas de la enfermedad mental, dejando de lado la evaluación de las necesidades de la persona en otros ámbitos de la vida.
Por isso, tende-se a optar pela coleta de dados junto a familiares ou informantes-chave, ao mesmo tempo em que a atenção é concentrada na identificação dos sintomas e sinais da doença mental, deixando de lado a avaliação das necessidades da pessoa em outros âmbitos da vida. Alguns estudos têm pesquisado ora a Qualidade de Vida Relacionada à Saúde QVRS ora a qualidade de vida global.