This study's data corroborate the existence of two conceptions of "control" already reported in the literature: a biomedical conception, which means keeping glycemia and other parameters within normal values; and a popular conception, which refers to practical concerns that mobilize patients to promote adjustments in their prescriptions, trying to balance them amidst non-medical demands family, work, religion that need to be managed in life .
Sin embargo, los datos de este estudio corroboran la existencia de dos concepciones de "control" ya relatadas en la literatura: una concepción biomédica, que significa mantener la glucemia y otros parámetros dentro de los valores de referencia; y la concepción popular, que se dirige a las preocupaciones prácticas movilizadoras de los enfermos para promover ajustes en las prescripciones, tratando de equilibrarlas en medio a las demandas no médicas familiares, laborales, religiosas a ser administradas en la vida .
No entanto, os dados deste estudo corroboram a existência de duas concepções de "controle" já relatadas na literatura: uma concepção biomédica, que significa manter a glicemia e outros parâmetros dentro dos valores de referência; uma concepção popular, que se volta às preocupações práticas mobilizadoras dos adoecidos a promoverem ajustes nas prescrições, tentando equilibrá-las em meio às demandas não médicas familiares, laborais, religiosas a serem gerenciadas na vida .