However, given that medical confidentiality is a strictly personal right of the patient , the rule should be the post mortem preservation, always preceded by questioning the patient, at the time of his or her internment , on whether or not to allow the family to have access to medical records.
No obstante, dado que el secreto médico constituye un derecho personalísimo del paciente , la regla debería ser la preservación post mortem, siempre antecedida por la consulta al paciente, desde su internación, acerca de si autoriza o no el acceso de familiares al historial.
Contudo, visto que o sigilo médico constitui direito personalíssimo do paciente , a regra deveria ser a preservação post mortem, sempre antecedida pelo questionamento ao paciente, quando de seu internamento, sobre se autoriza ou não o acesso de familiares ao prontuário.