Rather we find in the middle of the most advanced process of humanization with emphasis in denaturalization, in the middle of a sociopolitical and socioeconomic development that, as DulceMaría Bautista said in her article, "new ways to see the world have arisen and obviously new products and desires". Those new ways are every time shorter, unstable and with terrible effects to the nature, the environment, the human ecology, the analytical dynamics; in other words to everything that involve and affect life.
Más bien nos encontramos en medio del proceso más avanzado de humanización con énfasis en la desnaturalización, en medio de un desenvolvimiento sociopolítico y socioeconómico que, como los afirma Dulce María Bautista en su artículo, "han surgido nuevas formas de ver el mundo y obviamente nuevos productos y deseos", esas nuevas son cada vez menos duraderas, más volátiles y con efectos nefastos para la naturaleza, el medio ambiente, la ecología humana, las dinámicas relacionales; en otras palabras, para todo aquello que involucre e influya en la vida.
Ao contrário, nós estamos no meio do processo de humanização mais avançado com ênfase na desnaturalização, em meio de um desenvolvimento sociopolítico e socioeconômico que, como Dulce María Bautista diz em seu artigo, "há novas formas de ver o mundo e obviamente, novos produtos e desejos", essas novas formas estão se tornando menos resistentes, mais voláteis e com efeitos nocivos para a natureza, o meio ambiente, a ecologia humana, as dinâmicas relacionais; em outras palavras, para tudo o que envolva e influencie na vida.