All of the eligible women who presented a ticket/invitation were informed about the study aims and procedures, read and signed an informed consent form, and then were interviewed with a structured script that included questions about sociodemographic data age, education level, ethnicity, religion, provenance, marital status, head of household, professional practice work place and schedule, health care, knowledge about STDs and signs/symptoms of STDs/HIV/acquired immune deficiency syndrome AIDS according to the World Health Organization's WHO syndrome-based approach abdominal pain, pain and burning upon urinating, groin swelling, genital wounds/ulcers, and itching, which classifies diseases under pre-set syndromes based on the signs and symptoms.
Todas las mujeres elegibles que presentaron el cupón/invitación fueron orientadas acerca del proyecto y después de firmar el formulario de consentimiento informado, fueron entrevistadas, para lo cual fue utilizado un guión con preguntas referidas a datos demográficos edad, escolaridad, color, religión, procedencia, estado civil, cabeza del hogar, práctica profesional lugar y horario de trabajo, cuidado de la salud, conocimiento y signos/síntomas de ETS/VIH/síndrome de la inmunodeficiencia adquirida SIDA dolor abdominal, dolor y ardor al orinar, hinchazón inguinal, herida/úlcera vaginal, picazón, siguiendo las orientaciones propuestas por la Organización Mundial de la Salud OMS para el manejo sindrómico de las ETS y que consiste en subsumir la enfermedad bajo síndromes pre-establecidos con base en síntomas y signos.
Todas as mulheres elegíveis, que apresentaram o cupom/convite, foram orientadas sobre o projeto, e, após lerem e assinarem o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE foram entrevistas, utilizando-se um roteiro estruturado que continha questões sobre dados sociodemográficos idade, escolaridade, cor, religião, procedência, estado civil, provedora do lar, prática profissional local e turno de trabalho e assistência à saúde, conhecimento e sinais/sintomas de DST/HIV/Aids, conforme abordagem sindrômica da Organização Mundial de Saúde OMS dor abdominal, dor e ardência ao urinar, inchaço na virilha, ferida/úlcera genital e coceira. Tal abordagem consiste em incluir a doença dentro de síndromes pré-estabelecidas, baseadas em sintomas e sinais.