In the specific case of the doctor-patient relationship, the ethical aspect that underlies the issue of consent lies within the tension that arises between the principle of the patient’s free will and the physician’s principle of beneficence.
En el caso específico de la relación médico-paciente, el problema ético subyacente a la cuestión del consentimiento reside en la tensión entre el principio de autonomía del enfermo y el principio de beneficencia del médico.
No caso específico da relação médico-paciente, o problema ético subjacente à questão do consentimento reside na tensão entre o princípio de autonomia do doente e o princípio de beneficência do médico.