It would be desirable that nursing leaders renounce to the abominable propensity to obedience: "yes, yes, all this is fine, but in the end what counts is what it counts," it is the phrase that I hear when I try to talk about this matter.
Sería deseable que los líderes enfermeros renunciasen a la abominable propensión a la obediencia: "si, si, todo esto está muy bien, pero al final lo que cuenta es lo que cuenta", es la frase que más oigo cuando intento razonar con sensatez sobre este asunto.
Seria desejável que os líderes enfermeiros renunciassem à abominável propensão à obediência: "sim, sim, tudo está muito bem, mas ao final o que conta é o que conta", é a frase que mais ouço quando tento discutir com sensatez sobre este assunto.