The way that the interviewees - influenced by their socio-cultural context - co-exist with the process of becoming ill allows them to express feelings and reactions whose interpretations are related to resiliency, resignation, low self-esteem and anger. [...] I think we are like a plant, we throw earth on it [...], the more we water it, the longer it lives, and that's how it is with us [...] you need medicines to preserve your life, when you care more, you live longer, and that's how life is too, you can't lead it any other way Manoel, 84 years old.
La forma por la cual los deponentes conviven con el enfermarse, influenciados por el contexto sociocultural, les permite expresar sentimientos y reacciones cuyas interpretaciones se relacionan a la resiliencia, a la resignación, a la baja autoestima y a la rebeldía. [...] yo pienso que somos igual a una planta, colocamos tierra en ella [...], cuanto más la regamos, más ella vive, así somos [...] precisa del remedio para conservar la vida, cuando más cuida, más vive, entonces es nuestra vida, no da para llevarla de otra forma Manuel, 84 años.
A forma pela qual os depoentes convivem com o adoecimento, influenciados pelo contexto sociocultural, lhes permite expressar sentimentos e reações, cujas interpretações se relacionam à resiliência, à resignação, à autoestima baixa e à revolta. [...] eu acho que a gente é igual uma planta, a gente chega terra nela [...], quanto mais a gente agoa, mais ela vive, assim é a gente mesmo [...] precisa do remédio pra conservar a vida, quando mais cuida, mais vive, então é a vida da gente, não dá pra levar de outro jeito Manoel, 84 anos.