The workload of nurses was defined as the ratio of nurses compared with the number of patients hospitalized; for the medical-surgical and intermediate care units while the Spanish version of the Therapeutic Intervention Scoring System TISS-28 was used for intensive care units.
La carga laboral de enfermeras fue definida como la relación entre la cantidad de enfermeras y la cantidad de pacientes hospitalizados en las unidades médico-quirúrgicos y de cuidados intermedios y por el Therapeutic Intervention Scoring System TISS-28, traducido para el español, para unidades de cuidados intensivos.
A carga de trabalho dos enfermeiros foi definida como a proporção de enfermeiras em comparação com o número de pacientes hospitalizados nas unidades médico-cirúrgicas e de cuidados intermediários; enquanto a versão em espanhol do Therapeutic Intervention Scoring System TISS-28 foi utilizada para unidades de terapia intensiva.