Nurses, now more than ever, should be able to exceed the limits of disciplinary knowledge, of institutionalized systems, and especially of the outlines of physiological disease, so that they can understand and act towards the integration of a systemic, paradoxical and interactive view on social and health issues.
El enfermero, hoy, más que nunca, debe ser capaz de extrapolar los límites del saber disciplinar, de los sistemas institucionalizados y, principalmente, de los contornos de la enfermedad fisiológica, a fin de comprender y emprender, con el objetivo de integrar una visión sistémica, paradoxal e interactiva, las cuestiones sociales y de salud.
O enfermeiro, hoje, mais do que nunca, deve ser capaz de extrapolar os limites do saber disciplinar, dos sistemas institucionalizados e, principalmente, dos contornos da doença fisiológica, a fim de compreender e empreender, com vistas à integração de uma visão sistêmica, paradoxal e interativa, as questões sociais e da saúde.