The venous drainage of the brain is performed through the veins in the dural bridges, that run from the brain into the dural sinuses, and that have their weakest part in the subdural space, and it is precisely the traction of these veins that cause their detachment and subsequent emergence of a SDH and increased intracranial pressure.
El drenaje venoso del cerebro se realiza a través de las venas puente durales, que se dirigen desde el cerebro hacia los senos durales y que poseen su parte más débil en el espacio subdural, y es precisamente la tracción de estas venas la causante de su desgarro y la posterior aparición de un HSD y un incremento en la presión intracraneal.
A drenagem venosa do cérebro é feita através das veias nas pontes durais, que vão do cérebro até os seios durais e que têm sua parte mais fraca no espaço subdural, e é precisamente a tração dessas veias a causadora de seu desprendimento e surgimento posterior de um HSD e aumento da pressão intracraniana.