The Declaration of Helsinki and Resolution no. 196 of the National Health Council establish that the compliance to ethical principles should be stated in the study protocol, but there is room for the interpretation that this statement is not mandatory in the final text of the studies.
Se constata en la Declaración de Helsinski y en la Resolución del Conselho Nacional de Saúde nº 196 que la afirmación de obediencia a los preceptos éticos debe constar en el protocolo de investigación, generando márgenes a la interpretación de no obligatoriedad de ésta en el discurso del estudio concluido.
Constata-se na Declaração de Helsinque e na Resolução do Conselho Nacional de Saúde nº 196 que a afirmação de obediência aos preceitos éticos deve constar no protocolo de pesquisa, gerando margens à interpretação de não obrigatoriedade desta no discurso do estudo concluído.