Just as the human rights regime governing states reflects a balance between individual liberty and the interests of the state based on its nature and function, so any regime governing corporations must reflect a balance of individual liberties and business interests".
Del mismo modo que el régimen de derechos humanos que gobierna los Estados refleja un equilibrio entre libertad individual e intereses del Estado basado en la naturaleza y en su función, también cualquier régimen que gobierne las corporaciones debe reflejar un equilibrio entre libertad individual e intereses comerciales".
Do mesmo modo que o regime de direitos humanos que governa os Estados reflete um equilíbrio entre a liberdade individual e os interesses do Estado baseado em sua natureza e em sua função, também qualquer regime que governe corporações deve refletir um equilíbrio entre as liberdades individuais e os interesses comerciais".