But when the situation involves risks to the patient such as, for example, pregnancy with the consequent risk of miscarriage, drug use, suicidal ideas - then the communication of the professional to the legal representatives becomes compulsory, but not before encouraging adolescents to do it themselves. The parents, if applicable, should be referred to the specialised support of a psychologist, social worker etc. It is a situation where the patient must not be lost from sight, since he or she is at risk .
Sin embargo, cuando la situación involucra un riesgo para el paciente – y aquí se sitúan problemas como embarazo con el consecuente riesgo de aborto, uso de drogas, ideas suicidas –, se torna forzosa la comunicación del profesional a los responsables, no sin antes estimular al propio adolescente a hacerlo, orientando a los familiares, si fuera necesario, al apoyo especializado de un psicólogo, asistente social, etc. Se trata de un paciente que no debe ser perdido de vista, dado que se encuentra en situación de riesgo .
Quando, porém, a situação envolve risco para o paciente – e aí se situam problemas como gravidez com o consequente risco de abortamento, uso de drogas, ideias suicidas –, torna-se compulsória a comunicação do profissional aos responsáveis, não sem antes estimular o próprio adolescente a fazê-la, encaminhando os familiares, se for o caso, ao apoio especializado de psicólogo, assistente social etc. Trata-se de paciente que não deve ser perdido de vista, vez que se encontra em situação de risco .