We state, here, that training that provides a more consistent understanding of the social and biological bases that are at the foundation of the health issues has a direct link with the possibilities of intervening in them in an operational and immediate dimension, but also in dimensions that dialog with their historical and social causes.
Afirmamos aquí que la formación que proporciona una comprensión más consistente de las bases sociales y biológicas que están en la conformación de problemas de salud guarda una conexión directa con las posibilidades de intervenir sobre éstos en una dimensión operacional e inmediata, pero también en dimensiones que dialoguen con sus causas históricas y sociales.
Afirmamos aqui que a formação que proporciona um entendimento mais consistente das bases sociais e biológicas que estão na conformação de problemas de saúde tem conexão direta com as possibilidades de intervir sobre eles em uma dimensão operacional e imediata, mas também em dimensões que dialoguem com suas causas histórico-sociais.