According to Benjamin, capitalism manifests itself as a religious phenomenon, because it holds a sacral and sacrificial mechanism by separating human beings of things and realities related to humankind, removing them from common usage and turning them into exchange and consumer goods.
El capitalismo se manifiesta como fenómeno religioso, según Benjamin, porque sostiene un mecanismo sacro y sacrificial, al separar al ser humano de las cosas y de las realidades a él mismo relacionadas, retirándolas del uso común y transformándolas en mercaderías de cambio y consumo.
O capitalismo manifesta-se como fenômeno religioso, segundo Benjamin, porque detém um mecanismo sacral e sacrificial, ao separar o ser humano das coisas e das realidades a ele próprio relacionadas, retirando-as do uso comum e transformando-as em mercadorias de troca e de consumo.