The nursing work environment was, however, not ideal in terms of the ratio of patients to nurses, the high levels of violence against nurses, variations in shift patterns, high numbers of shifts, inadequate contracts, deficiencies in comparative salaries and working experiences in general.
Sin embargo, el ambiente de trabajo de enfermería no es ideal en lo que se refiere a: proporción entre pacientes y enfermeras; altos niveles de violencia contra las enfermeras; variaciones en los estándares de turno; altos números de turnos; contratos inadecuados; deficiencias en salarios comparativos; y, en general, a las experiencias laborales.
Porém, o ambiente de trabalho da enfermagem não é ideal no que se refere a: proporção de pacientes e enfermeiros; altos níveis de violência contra as enfermeiras; variações nos padrões de turnos; altos números de turnos; contratos inadequados; deficiências em salários comparativos; e em geral, as experiências laborais.