For most injured workers, no immediate post-accident conduct regarding the possibility of transmission of hepatitis B, C and HIV occurred, and consequently the serological monitoring of that worker for a year post-event did not occur.
Para la mayor parte de los trabajadores accidentados, ninguna conducta inmediata después de un accidente fue tomada en relación a la posibilidad de transmisión del virus de la hepatitis B, C y HIV, y consecuentemente también no se realizó el acompañamiento serológico de ese trabajador por un año después del evento.
Para a maior parte dos trabalhadores acidentados, nenhuma conduta imediata pós-acidente foi tomada em relação à possibilidade de transmissão dos vírus da hepatite B, C e HIV, e, consequentemente, também o acompanhamento sorológico desse trabalhador por um ano pós-evento.