According to this list of documents, the direct interest of the patient in the scope of the health team or, in the case of third parties, the right of those to whom the information implies immediate or prior risk requires perhaps swift intervention in order to prevent further damage, as it is in the case of individuals known to be at risk of contamination by unprotected sex.
Siguiendo este conjunto de documentos, el interés directo del paciente en el ámbito del equipo o, en el caso de terceros, el derecho de aquellos para quien la información implica un riesgo inmediato o previo requiere, tal vez, una rápida intervención, con el fin de evitar mayores daños, como en la situación con individuos que se sabe están expuestos al riesgo de contaminación por práctica de sexo no protegido.
Segundo esse rol de documentos, o direto interesse do paciente no âmbito da equipe ou, em caso de terceiros, o direito daqueles para quem a informação implica risco imediato ou prévio requer, talvez, célere intervenção, a fim de evitar maiores danos, como na hipótese de indivíduos sabidamente expostos ao risco de contaminação por prática de sexo desprotegido.