Working with the bereaved means supporting them to oscillate between loss-oriented coping and the guided restoration of life, recognizing that memories do not arise only in difficult times, but also alternate with joyful emotions.
Trabajar con el que está de duelo significa ayudarlo a oscilar entre el enfrentamiento orientado hacia la pérdida y aquel orientado para la restauración de la vida, donde él reconozca que los recuerdos no surgen solamente en los momentos difíciles, sino también se alternan con emociones alegres.
Trabalhar com o enlutado significa ajudá-lo a oscilar entre o enfrentamento orientado para a perda e aquele norteado para a restauração da vida, onde ele reconheça que as lembranças não surgem somente nos momentos difíceis, mas também se alternam com emoções alegres.