Moreover, direct observation of the work environment and the workers' housing was carried out in three work shifts, using a preestablished script and a field diary for notes.
Así mismo, fueron realizadas observaciones directas del ambiente de trabajo y de las viviendas de los trabajadores durante los tres turnos de trabajo, siendo utilizada una lista pre-establecida y un diario de campo para anotaciones.
Além disso, foram realizadas observações diretas do ambiente de trabalho e dos locais de moradia dos trabalhadores em três turnos de trabalho, sendo utilizado roteiro pré-estabelecido e diário de campo para anotações.