Patients were instructed to mark the maximal pain intensity at 10 cm and the lower at 0 cm. The other alternatives, which in the scale corresponded to the numbers 1 to 9, were used to describe intermediate pain levels.
El sujeto fue instruido a marcar el nivel de su intensidad máxima al dolor en 10 cm y la de menor intensidad en 0 cm. Las otras alternativas, que en la línea de la escala corresponden a los números del 1 al 9, se usaron para indicar los niveles intermedios de intensidad de dolor percibido.
O sujeito foi instruído a assinalar o nível de sua intensidade máxima à dor em 10 cm e a de menor intensidade em 0 cm. As outras alternativas, que na linha da escala correspondem aos números de 1 a 9, foram utilizadas para indicar níveis intermediários de intensidade de dor percebida.