According to the author, these difficulties are caused by several factors, such as : Lack of information, on the part of health professionals, about the existing legislation on legal abortion; the strong influence of ethical and religious values ​​on these professionals who, most of the time, can not detach their professional practice from their personal conceptions and values; the repudiation of being branded as "abortionists” an approximation to the word “aborteiros” in Brazilian Portuguese.
Según la autora, tales dificultades se deben a diversos factores, entre ellos: el desconocimiento, por parte de los profesionales de la salud, de la legislación vigente sobre el aborto legal; la fuerte influencia de los valores ético-religiosos sobre esos profesionales, que la mayoría de las veces no logran desvincular la práctica profesional de sus concepciones y valores personales; el repudio a ser tachados de “abortadores” [“aborteiros”].
Segundo a autora, tais dificuldades devem-se a diversos fatores, entre eles: o desconhecimento, por parte dos profissionais de saúde, da legislação vigente sobre aborto legal; a forte influência dos valores ético-religiosos sobre esses profissionais, que na maioria das vezes não conseguem desvincular a prática profissional de suas concepções e valores pessoais; o repúdio de serem tachados de “aborteiros”.