The other differences were related to synonyms, verb tenses and prepositions, which did not compromise any equivalences.
Las demás diferencias versaron sobre sinónimos, tiempos verbales y preposiciones, no comprometiendo cualquier equivalencia.
As demais diferenças versaram sobre sinônimos, tempos verbais e preposições, não comprometendo quaisquer equivalências.