It means working so that ... the person himself can control and influence the determining factors of his illness, of his health-disease process.
Es hacer con que ... él mismo pueda controlar e influenciar sus factores determinantes de su enfermedad, de su proceso salud enfermedad.
É fazer com que ... ele mesmo possa controlar e influenciar os seus fatores determinantes do seu adoecimento, do seu processo saúde/doença.