The individual is entrenched concerning these conditions and tends to adopt a static, defensive position, as the meaning of the word suggests.
El individuo está atrincherado en estas condiciones y tiende a asumir una posición estática y al mismo tiempo defensiva, conforme su significación sugiere.
O indivíduo está entrincheirado sobre estas condições e tende a assumir uma posição estática, e ao mesmo tempo, defensiva, conforme a significação que a palavra sugere.