One-time actions that merely consider individuals as arithmetic units, the traditional goal of generally programmed actions, will not achieve the goals proposed by governments and international organizations for disease control, rather they will only contribute to patients' suffering.
Acciones meramente puntuales y que tomen a los individuos como unidades aritméticas, objetivo tradicional de las acciones programáticas de manera general, no alcanzarán las metas propuestas por los gobiernos y organismos internacionales en relación al control de la enfermedad, además de poco contribuir para disminuir el sufrimiento de los enfermos.
Ações meramente pontuais e que tomem os indivíduos como unidades aritméticas, alvo tradicional das ações programáticas de maneira geral, não atingirão as metas propostas pelos governos e organismos internacionais em relação ao controle da doença, além de pouco contribuir para a continuidade do sofrimento dos doentes.