Lay caregivers are people who deliver care to the sick, whether in hospital or at home, but perform their activities without specialized education or remuneration for such work.
Las cuidadores no profesionales son personas que ofrecen cuidados al enfermo, sea en el hospital o en la familia; estos realizan sus actividades sin recibir remuneración y no tienen una formación especializada para tal actividad.
Os cuidadores-leigos são pessoas que oferecem cuidados ao enfermo, seja no hospital ou na família, mas realizam suas atividades isentos de remuneração ou formação especializada para tal ofício.