Desperate in the face of the new situation since they did not know how to disclose the pregnancy to their mothers, these young women initially shared the news with a trusted friend, boyfriend, or the father of the fetus, and tried to hide the pregnancy: I tried to hide it from my mother as long as I could [...]
Sin preparación para enfrentar esta nueva situación, ya que no sabían cómo dar la noticia a las madres, esas jóvenes mujeres, inicialmente, la compartieron con una amiga de confianza o con el enamorado, padre del embrión, y entonces trataron de esconder la gestación: yo traté de esconder lo máximo que yo pude de mi madre. [...]
Despreparadas para enfrentar essa nova situação, já que não sabiam como dar a notícia às mães, essas jovens mulheres, inicialmente, compartilharam-na com uma amiga de confiança ou com o namorado, pai do concepto, e então tentaram esconder a gestação: ... eu tentei esconder o máximo que eu pude da minha mãe. [...]