These are: strategies developed to encourage individuals, families and communities to play a more proactive part in assessing health-care needs and the effectiveness of service provision; standards of practice for people-centered care incorporated into quality health service delivery; development and implementation of PHC models led by nurses and midwifes; tools and models to improve the quality of practice, especially within PHC; research-based changes in nursing and midwifery practices to improve health services and outcomes; interprofessional and multisectoral collaboration strengthened to maximize the contribution of nurses and midwifes to health and development goals.
Esas son: estrategias desarrolladas para estimular los individuos, familias y comunidades a ejercer un papel más proactivo en la evaluación de las necesidades de salud y de la eficacia de la prestación de servicios; incorporación de normas de práctica para el cuidado centrado en las personas en la prestación de los servicios de salud con calidad; desarrollo e implementación de modelos de APS liderados por enfermeros y obstetrices; herramientas y modelos para mejorar la calidad de la práctica, especialmente dentro de la APS; cambios basados en investigaciones sobre las prácticas de enfermería y obstetricia para mejorar los servicios y los resultados de salud; fortalecimiento de la colaboración interprofesional y multisectorial para maximizar la contribución de los enfermeros y obstetrices a las metas de salud y desarrollo.
Essas são: estratégias desenvolvidas para estimular os indivíduos, famílias e comunidades a exercerem um papel mais proativo na avaliação das necessidades de saúde e da eficácia da prestação dos serviços; incorporação de padrões de prática para o cuidado centrado nas pessoas na prestação dos serviços de saúde com qualidade; desenvolvimento e implementação de modelos de AB liderados por enfermeiros e obstetrizes; ferramentas e modelos para melhorar a qualidade da prática, especialmente dentro da AB; mudanças baseadas em pesquisas sobre práticas de enfermagem e obstetrícia para melhorar os serviços e os resultados da saúde; fortalecimento da colaboração interprofissional e multisetorial para maximizar a contribuição dos enfermeiros e obstetrizes às metas da saúde e do desenvolvimento.