Despite the theoretical advance in the field of gender studies, male chauvinist values related to the image of women subsist in our culture. Among these are the ideal of suppression of sexual desires in favor of a demure and pure image ; the ideal of zeal, expressed in an allegedly caring essence, marked by renunciation ; the made up volition for conjugality and maternity ; the control of the bodies, keeping the woman from deciding on the continuity of her pregnancy or encourages her to constantly seek an ideal of beauty that would make her stand out in the affective market ; the violence , and the exclusion form benefits that guarantee autonomy and liberty to enjoy the same opportunities assured to men.
A pesar del avance teórico en el campo de los estudios de género, los valores machistas relacionados a las imágenes de las mujeres subsisten en nuestra cultura, entre los cuales están el ideal de supresión de los deseos sexuales en favor de la imagen de rescatada y pura ; el ideal de dedicación, expresado en una supuesta esencia cuidadora, marcada por la abdicación ; la volición fabricada que tiene a la conyugalidad y la maternidad ; el control de los cuerpos, que impide la deliberación de la mujer sobre la continuidad de su embarazo o el incentivo a la búsqueda constante de un ideal de belleza que la destaque en el mercado afectivo ; la violencia , y la exclusión de beneficios que garanticen la autonomía y la libertad para gozar de las mismas oportunidades aseguradas a los hombres.
Apesar do avanço teórico no campo dos estudos de gênero, valores machistas relacionados à imagem das mulheres subsistem em nossa cultura, entre os quais estão o ideal de supressão dos desejos sexuais em favor da imagem de recatada e pura ; o ideal de zelo, expresso por uma suposta essência cuidadora, marcada pela abdicação ; a fabricada volição pela conjugalidade e maternidade ; o controle dos corpos, que impede a deliberação da mulher sobre a continuidade de sua gravidez ou a incentiva à busca constante por um ideal de beleza que a destaque no mercado afetivo ; a violência , e a exclusão de benefícios que garantam autonomia e liberdade para usufruir das mesmas oportunidades asseguradas aos homens.