Data were collected from June to December 2010 through interviews with key informants and workers, as well as systematic participant observations and measurements of overload, thermal comfort and physical area noise and illumination, which were performed by a work environment engineer.
Los datos fueron recolectados entre junio y diciembre de 2010 mediante entrevistas con un informante clave y los trabajadores, observación participante y sistemática y medición de la sobrecarga y confort térmico, ruido e iluminación del espacio físico, que fue realizada por un ingeniero laboral.
Os dados foram coletados de junho a dezembro de 2010, mediante entrevistas com um informante-chave e com os trabalhadores, por meio de observação participante e sistemática e pela aferição da sobrecarga e conforto térmicos, ruído e iluminamento da área física, feita por um engenheiro do trabalho.