At the same time, many local organizations have gradually gained sufficient experience to act on their own before the ISHR, and have occasionally forged alliances amongst their peers in other countries in the region to promote regional issues of common interest at the ISHR such as police brutality, access to public information and violence against women MACDOWELL SANTOS, 2007.
Al mismo tiempo muchas organizaciones locales han adquirido gradualmente experiencia suficiente para actuar de manera independiente en el SIDH, y en ocasiones han impulsado alianzas entre sus pares de otros países del área para impulsar en el SIDH temas regionales de interés común, como la brutalidad policial, o el acceso a la información pública o la violencia contra las mujeres MACDOWELL SANTOS, 2007.
Ao mesmo tempo, muitas organizações locais gradualmente adquiriram experiência suficiente para atuar de maneira independente no SIDH e, em algumas ocasiões, impulsionaram alianças entre seus pares de outros países da região para impulsionar no SIDH temas regionais de interesse comum, como a violência policial ou o acesso à informação pública ou a violência contra as mulheres MACDOWELL SANTOS, 2007.