After acknowledging that there are alternatives for the care of women and childcare in maternity other than the hegemonic ones, the women and their companions started to evaluate the possibilities they have to effectively change their current reality, when the day ultimately arrives.
Después del reconocimiento de que hay otras perspectivas para la asistencia a la mujer y para el niño en la maternidad, que no sean solamente aquellas reconocidas de modo hegemónico, las gestantes y sus acompañantes pasan a evaluar las posibilidades de actuar efectivamente para modificar la realidad vigente, cuando llegue el Día D de la internación.
Após o reconhecimento de que há outras perspectivas para a assistência à mulher e à criança na maternidade, que não somente aquelas reconhecidas de modo hegemônico, as gestantes e seus acompanhantes passam a avaliar as possibilidades de atuarem efetivamente para modificar a realidade vigente, quando chegar o Dia D da internação.