One example of noncompliance, in this case with the duty to respect, is when the State acts in direct violation of human rights, torturing citizens for political reasons or any other other reason, or when the State is remiss in failing to adopt measures of protection of the population designed to impede the violation of their human rights; and lastly, with regard to the duty to promote, it is when the State fails in the execution of programs and policies and in the creation of administrative and legislative measures aiming to put human rights into practice.
El ejemplo de falta de cumplimiento, en el caso de respetarlos, es cuando el Estado actúa violando directamente los derechos humanos, al torturar a ciudadanos por razones políticas o por cualquier otra razón; en lo que se refiere a protegerlos, cuando el Estado las omite al dejar de adoptar medidas de protección de la población, destinadas a impedir la violación de sus derechos humanos; y, finalmente, en lo que concierne al promoverlos, es cuando el Estado falla en la ejecución de los programas y políticas y en la creación de medidas administrativas y legislativas que tengan por objetivo efectivizar los derechos humanos.
Exemplo de descumprimento, no caso de respeitar, é quando o Estado atua violando diretamente os direitos humanos, ao torturar cidadãos por razões políticas ou quaisquer outras; em se tratando de proteger, é quando o Estado se omite ao deixar de adotar medidas de proteção da população destinadas a impedir a violação de seus direitos humanos; e, por fim, no que concerne a promover, é quando o Estado falha na execução de programas e políticas e na criação de medidas administrativas e legislativas com o objetivo de efetivar os direitos humanos.