The new distribution of responsibilities places the private market in the center, whether these are for-profit companies or families/individuals, while the state's role is subsidiary and only serves those proven to be poor, in targeted health program packages which are cost-effective and restricted, and produce 'public goods' .
La nueva repartición de responsabilidades pone en el centro a los privados, sean éstos empresas con fines de lucro o la familia/individuo, mientras que el papel del Estado es subsidiario y sólo atiende los comprobadamente pobres en programas focalizados con paquetes de salud costo-efectivos y restringidos, y produce los 'bienes públicos'.
A nova distribuição de responsabilidades coloca o mercado particular no centro, sejam essas empresas com fins lucrativos ou família/indivíduo, enquanto que o papel do Estado é subsidiário e atende apenas aos comprovadamente pobres, por meio de programas de saúde, com pacotes de custo-benefício restritos, produzindo "bens públicos".