Hence, the final version was submitted to a committee of five judges: three nurses with experience in family health, one family and general practitioner, and one psychologist with background in family therapy, to analyze the instrument and suggest small adjustments in terms of clarity and understanding of instructions.
Así, sometimos la última versión traducida a un comité de cinco jueces, tres enfermeros con experiencia en salud familiar, un médico de medicina general y familiar y un psicólogo con formación en terapia familiar que analizaron el instrumento y sugirieron pequeños ajustes en el nivel de la claridad y comprensión de las instrucciones.
Assim, a última versão traduzida foi submetida a um comitê de cinco juízes, três enfermeiros com experiência em saúde familiar, um médico de medicina geral e familiar e um psicólogo com formação em terapia familiar que analisaram o instrumento e sugeriram pequenos ajustes no nível da clareza e compreensão das instruções.