The language of regeneration that emerged through the discourse of grammar soon came to be transformed and contaminated by a discourse of hygiene that consolidated not so much around national language as the national body.
El lenguaje de la regeneración que emergió a través del discurso de la gramática pronto se transformó y se contaminó por el discurso de la higiene, que se consolidó no tanto en torno al lenguaje nacional sino en torno al cuerpo nacional.
O discurso político da época foi influenciado pelo Positivismo, as ideias de Spencer e o Darwinismo social.