Subsequently, these items were modified as follows: D3.1 - from "Sometimes I forget to take my medication" to "I consider it unpleasant to remember the time to take medicines"; D3.7 - excluded; D3.8 - from "I've managed to adapt the use of medicines to my routine" to "I've managed to program the use of medicines into my daily routine"; and item D3.9 - from "I do not feel the bad effects of the medicines" to "I think that the use of medication may cause bad effects".
Subsecuentemente, alteramos estos puntos de la siguiente manera: D3.1 - de "A veces se me olvido de tomar mis medicamentos" para "Lo considero desagradable recordar el horario de tomar mis medicamentos"; D3.7 - excluido; D3.8 - de "Logré adaptar el uso de medicamentos a mi rutina" para "Logré incluir el uso de medicamentos en mi rutina diaria"; y ítem D3.9 - de "No siento los efectos malos de los medicamentos" para "Creo que el uso de medicamentos pueda causar efectos malos".
Subseqüentemente, estes itens foram alterados da seguinte maneira: D3.1 - de "Às vezes esqueço de tomar meus remédios" para "Acho desagradável lembrar o horário de tomar meus remédios"; D3.7 - excluído; D3.8 - de "Consegui adaptar o uso de medicamentos a minha rotina" para "Consegui incluir o uso de medicamentos em minha rotina diária"; e item D3.9 - de "Não sinto os efeitos negativos dos medicamentos" para "Acho que o uso de medicamentos possa causar efeitos negativos".