In these, from beyond the exact truth, none, except the sensitivity of the body, would be found; we would have an arduous job to understand a science sufficiently precise to not commit any, other than mild, mistakes; still, the absolute security of a judgment would be a rare spectacle: every activity is both rational and uncertain.
En estos, más allá de la exacta verdad, ninguna otra encontraríamos excepto la sensibilidad del cuerpo; tendríamos un arduo trabajo para encontrar una ciencia lo suficientemente precisa para tratar de cometer apenas errores ligeros; mismo así, la seguridad absoluta de un juzgamiento sería un espectáculo raro; toda actividad es al mismo tiempo racional e dudosa.
Nesses, para além da exata verdade, nenhuma outra encontrar-se-ia, exceto a sensibilidade do corpo; haveria árduo trabalho para conhecer uma ciência suficientemente precisa para tentar não cometer senão erros leves; mesmo assim, a segurança absoluta de um julgamento seria espetáculo raro; toda atividade é, ao mesmo tempo, racional e incerta.