As practitioners and lovers of the method, we believe that the treadmill exercise test should not be part of the pre-participation screening of all young athletes, but should be indicated in specific cases, as should echocardiography or other more complex exams.
Como ergometristas practicantes y amantes del método, es nuestra opinión que ese examen propedéutico no deba hacer parte de la evaluación preparticipación de todo atleta joven, pudiendo sí ser indicado en casos específicos, así como el ecocardiograma o otros exámenes de mayor complejidad.
Como ergometristas praticantes e amantes do método, é nossa opinião que esse exame propedêutico não deva fazer parte da avaliação pré-participação de todo atleta jovem, podendo sim ser indicado em casos específicos, assim como o ecocardiograma ou outros exames de maior complexidade.