The report of E1, when she refers to a quadriplegic patient who was hospitalized in the unit for many months and presented several complications, including respiratory failure and tracheotomy with consequent difficulty for weaning from the respirator, weight loss, among others, shows nurses' difficulty to communicate with patients, hindering knowledge about what they wish for themselves, which can favor therapeutic futility.
El diálogo de E1, al referirse a un paciente tetrapléjico que se encontraba internado en la unidad hace muchos meses, presentando varias complicaciones, como insuficiencia respiratoria, traqueotomía, con la consecuente dificultad de retirar el respirador, pérdida de peso, entre otros, denota la dificultad de las enfermeras de comunicarse con el paciente, imposibilitando el conocimiento de lo que este desea para sí, lo que puede estar contribuyendo para que ocurran conductas obstinadas, terapéuticamente.
A fala de E1, ao se referir a um paciente tetraplégico que se encontrava internado na unidade há muitos meses, apresentando várias complicações, tais como insuficiência respiratória, traqueotomia, com consequente dificuldade de desmame do respirador, perda de peso, entre outros, denota a dificuldade de as enfermeiras se comunicarem com o paciente, impossibilitando o conhecimento do que ele deseja para si, o que pode estar contribuindo para a ocorrência de condutas obstinadas, terapeuticamente.