It has been ascertained that only a small proportion of young carers request monitoring in the health institutions, but in practice, the few evaluations which are made, when the child requests this support, tend to be superficial and unfocused.
Se ha verificado que apenas una pequeña parte de los niños cuidadores ha pedido acompañamiento en las instituciones, pero en la práctica, las pocas evaluaciones que son hechas, cuando el niño pide este apoyo, son muchas veces someras y poco miradas.
Tem-se verificado que apenas uma pequena parte das crianças cuidadoras tem solicitado acompanhamento nas instituições, mas, na prática, as poucas avaliações que são feitas, quando a criança solicita esse apoio, são muitas vezes superficiais e pouco focadas.