In the preface to Spivak’s work, “Can the subaltern speak?’ “Pode o subalterno falar?”, Almeida stresses that the author acknowledges her complicity in the process, but makes of this recognition a productive space that allows her to question the very place from where she theorizes .
En el prefacio de la obra de Spivak, “¿Puede hablar el subalterno?”, Almeida destaca que la autora reconoce su propia complicidad en este proceso, pero hace de ese reconocimiento un espacio productivo que le permite cuestionar el propio lugar desde donde teoriza .
No prefácio da obra de Spivak, “Pode o subalterno falar?”, Almeida salienta que a autora reconhece sua própria cumplicidade nesse processo, mas faz desse reconhecimento um espaço produtivo que lhe permite questionar o próprio lugar de onde teoriza.