When it is not possible to identify the cause for a complaint of pain, it will be more sensible to admit one’s ignorance than to implicitly classify this perception as unreal, labeling it as “psychological” or “somatic”.
Cuando no es posible identificar la causa para una queja por dolor, sería más sensato admitir la ignorancia que evaluar implícitamente esta percepción como irreal, rotulándola como “psicológica” o “somática”.
Quando não é possível identificar causa para uma queixa de dor, será mais sensato admitir ignorância que implicitamente avaliar essa percepção como irreal, apelidando de “psicológica” ou “somática”.