If, on the one hand, there is some evidence that the court cases private persons started to claim individual rights can benefit the middle class further than poorer groups, the legal execution of the principles and standards of health rights can also favor the strengthening of the health system and universal coverage, as the transformation, upon court order, of the legal system and the unification of benefits demonstrate, like in Colombia for example.
Si por un lado existe cierta evidencia de que los litigios iniciados por particulares, demandando derechos individuales, pueden beneficiar más a la clase media que a grupos más desfavorecidos, la ejecución judicial de los principios y normas de los derechos a la salud también puede propiciar el fortalecimiento del sistema de salud y la cobertura universal, como demuestran la transformación, por mandato judicial, del sistema de salud y la unificación de los beneficios como, por ejemplo, en Colombia.
Se por um lado existe certa evidência de que os litígios iniciados por particulares, demandando direitos individuais, podem beneficiar mais a classe média que os grupos mais desfavorecidos, a execução judicial dos princípios e normas dos direitos à saúde também pode propiciar o fortalecimento do sistema de saúde e a cobertura universal, como demonstram a transformação, por mandado judicial, do sistema de saúde e a uniﬁcação dos benefícios como, por exemplo, na Colômbia.