In the fourth phase, back translation or translation back into Spanish, the first translator T1R of the Portuguese version for Spanish was an expert in Spanish, professionally acting as a translator and interpreter of the language, and native of a Spanish speaking Latin American country.
En la cuarta fase - retrotraducción o traducción de vuelta para el español back-translation - el primer traductor T1R de la versión en portugués para el español era especialista en español, actuaba profesionalmente como traductor e intérprete de la lengua en cuestión y era nativo de un país de América Latina que tenía como idioma el español.
Na quarta fase, a retrotradução ou tradução de volta para o espanhol back-translation, o primeiro tradutor T1R da versão em português para o espanhol era especialista em espanhol, atuava profissionalmente como tradutor e intérprete da língua em questão e era nativo de país da América Latina que tinha como idioma o espanhol.