For the users of the control group, despite the slight improvement in self-care scores obtained over the six-month period, the results suggest that conventional care provided by the primary care units was insufficient to achieve or sustain the score of 5 points.
Con relación a los usuarios del grupo control, a pesar de la discreta mejoría de los puntajes de autocuidado, obtenidos en el período de seis meses, los resultados sugieren que el cuidado convencional ofrecido por las unidades básicas de salud no fue suficiente para sustentar o alcanzar el puntaje de 5 puntos.
Com relação aos usuários do grupo-controle, apesar da discreta melhoria dos escores de autocuidado, obtidos no período de seis meses, os resultados sugerem que o cuidado convencional oferecido pelas unidades básicas de saúde não foi suficiente para sustentar ou atingir o escore de 5 pontos.