Through excerpts of the statements drawn from the interviews, it is possible to observe that the quotidian of the nurses in the process of donation of organs and tissues for transplantation is marked by obstacles, represented by the shortage of human and material resources and also by the lack of healthcare professionals in relation to this process. This directly interferes in the identification of the potential donor, in performing the diagnosis of brain death and in the communication with the family members, in maintaining the viability of the organs for transplantation, in the family interview, and in the release the donor's body for burial.
Por medio de los trechos de las declaraciones extraídas de las entrevistas, es posible observar que lo cotidiano de los enfermeros en el proceso de donación de órganos y tejidos para trasplante está lleno de obstáculos, representados por la escasez de recursos humanos y materiales y también por el desconocimiento, de los profesionales de la salud referente a ese proceso; lo que interfiere directamente en: 1 la identificación del posible donador, 2 en la realización del diagnóstico de muerte encefálica, 4 en la comunicación a los familiares, 5 en la manutención de la viabilidad de los órganos para trasplante, 6 en la entrevista familiar, 7 y en la liberación del cuerpo del donador para entierro.
Por meio dos trechos das falas extraídas das entrevistas, é possível observar que o cotidiano dos enfermeiros no processo de doação de órgãos e tecidos para transplante é marcado por obstáculos, representados pela escassez de recursos humanos e materiais e também pelo desconhecimento dos profissionais de saúde referente a esse processo, que interferem diretamente na identificação do possível doador, na realização do diagnóstico de morte encefálica e na comunicação aos familiares, na manutenção da viabilidade dos órgãos para transplante, na entrevista familiar e na liberação do corpo do doador para sepultamento.