It means not immediately reducing it to the professional who makes the mistake, but rather admitting the hypothesis that it might have social and institutional origins in addition to individual limitations.
Eso significa no reducirlo inmediatamente al profesional que cometió el error, y si admitir la hipótesis de que este puede tener orígenes también sociales e institucionales, además de los límites individuales.
Isso significa não reduzi-lo imediatamente ao profissional que erra, mas admitir a hipótese de que ele possa ter origens também sociais e institucionais, além dos limites individuais.