The researcher complementarily synthesizes the realities that became known - In this stage, each testimony was read in detail, though without the intention to understand and interpret content, but to opportunely identify its essence.
La investigadora sintetiza, de forma complementaria, las realidades conocidas - En esa etapa, se procedió a la lectura minuciosa de cada declaración, pero sin la intención de comprender e interpretar el contenido allí expresado, más bien para conocer, oportunamente, su esencia.
A pesquisadora sintetiza, de forma complementar, as realidades conhecidas - Nessa etapa, procedeu-se à leitura minuciosa de cada depoimento, porém, sem intenção de compreender e interpretar o conteúdo ali expresso, mas de conhecer, oportunamente, a sua essência.