When I was lying down, my own body asked me to wake up and sit [...] had to exert more strength, contractions would take longer to come, so, you know, your leg is up there, and then it took longer.
Cuando estaba recostada el cuerpo me pedía para levantarme y sentarme [...] tenía que hacer más esfuerzo, las contracciones demoraban más para venir, tenía la pierna erguida y todo, y entonces demoró más.
Quando estava deitada o corpo mesmo me pedia para levantar e ficar sentada. [...] tinha que fazer mais esforço, as contrações demoravam mais pra vir, daí, né, tinha a perna erguida e tudo, e daí demorou mais.