In the original scale, the author rationally divided the items into four dimensions, related to the identification of signs and symptoms, the patient's assessment, the intervention and the assessment of the interventions' effectiveness.
En la escala original, la división por dimensiones se hizo de manera racional. El autor dividió en cuatro dimensiones, relativas a la identificación de señales y síntomas, la evaluación del enfermo, la intervención y la evaluación de la eficacia de las intervenciones implementadas.
Na escala original, a divisão por dimensões foi efetuada de forma racional, tendo o autor dividido em quatro dimensões, relativas à identificação de sinais e sintomas, à avaliação do doente, à intervenção e à avaliação da eficácia das intervenções implementadas.