But this is, once more, a modern mechanistic conception that makes us forget that the mind whatever that is, for there is no consensus on the subject works in a brain that inhabits a body.
Pero esta es, una vez más, una concepción mecanicista moderna que no hace olvidar que la mente sea eso o lo que fuera, pues no hay unanimidad sobre el asunto funciona en un cerebro que habita un cuerpo.
Mas essa é, mais uma vez, uma concepção mecanicista moderna que nos faz esquecer que a mente seja lá isso o que for, pois não há unanimidade sobre o assunto funciona num cérebro que habita um corpo.