In addressing the mismatches present in extremely poor territories, and seeking responses to the main problems and gaps in meeting these subjects' needs, the authors adopted the PAHO resolutions providing information on the principles and guidelines which are considered pillars for the planning and execution of public policies in favor of legitimate and sustainable actions capable of guaranteeing universal health coverage and universal access to health for the population of Latin America, in particular, for the vulnerable groups.
Al ser abordados las disparidades existentes en los territorios de extremada pobreza y buscando respuestas para los principales problemas y vacíos en la atención de las necesidades de esos sujetos, se adoptaron las resoluciones de la OPAS que disponen sobre los principios y directrices, considerados pilares para la planificación y ejecución de las políticas públicas en favor de acciones legítimas, sustentables, capaces de garantizar la cobertura y el acceso universal a la salud, para la población de América Latina, en especial los grupos vulnerables.
Ao serem abordados os descompassos existentes nos territórios de extrema pobreza, e buscando respostas para os principais problemas e lacunas no atendimento das necessidades desses sujeitos, adotaram-se as resoluções da OPAS que dispõem sobre os princípios e diretrizes, considerados pilares para o planejamento e execução das políticas públicas em favor de ações legítimas, sustentáveis, capazes de garantir a cobertura e o acesso universal à saúde, junto à população da América Latina, em especial os grupos vulneráveis.