Individual characteristics and activities outside work have also been mentioned as factors associated with MSDs and, thus, should always be investigated, as they could operate as confounding factors in the relationship between MSD and occupational factors.
Características individuales y extra-laborales también han sido citadas como factores asociados a los DME y, por lo tanto, deben ser siempre investigados una vez que pueden actuar como perturbadores de la relación entre DME y factores ocupacionales.
Características individuais e extralaborais também têm sido citadas como fatores associados aos DMEs e, portanto, devem ser sempre investigadas, uma vez que podem agir como confundidoras da relação entre DME e fatores ocupacionais.