First, horizontal-based litigation tends to be contractual and tort-based, which may be sufficient, but only occasionally are constitutional or statutory ESC rights norms e.g., discrimination law used to ensure that such laws or principles always protect human rights.
En primer lugar, los litigios horizontales tienden a ser contractuales y a estar basados en la legislación de daños, lo que puede ser suficiente, pero sólo en pocas ocasiones se usan las normas de los DESC establecidas en la constitución o en las leyes por ej., la ley de discriminación para asegurar que tales leyes o principios siempre protejan los derechos humanos.
Em primeiro lugar, casos envolvendo a aplicação horizontal de direitos tendem a ser contratuais e se basear na legislação sobre indenização civil, o que pode ser suficiente para o caso em questão, porém somente em alguns casos normas de DESC previstas na constituição ou em outras leis são efetivamente utilizadas por exemplo, a lei sobre discriminação, para assegurar que tais normas ou princípios sempre protejam os direitos humanos.