In other words, to reach a prudent and responsible decision, it is necessary that the facts be clarified, that potential ethical conflicts are weighed within the multidisciplinary team, and that the values of the patient and their family are known and respected, as they are responsible for the final decision.
En otras palabras, para que pueda deliberar una decisión prudente y responsable, se hace necesario que los hechos sean aclarados, que los posibles conflictos éticos sean considerados en el ámbito del equipo multiprofesional y que los valores de la persona enferma y de sus familiares sean conocidos y respetados, en la medida en que son responsables por concretizar la decisión tomada.
Em outras palavras, para que se possa deliberar uma decisão prudente e responsável, faz-se necessário que os fatos sejam esclarecidos, que os possíveis conflitos éticos sejam ponderados no âmbito da equipe multiprofissional e que os valores da pessoa doente e de seus familiares sejam conhecidos e respeitados, na medida em que são responsáveis por concretizar a decisão tomada.