The instrument used was the Diabetes-39 which, in this study, took the form of a horizontal bar divided in boxes that were numbered from 1 to 7, to replace the straight line used in the original instrument. This change was suggested by the research participants and previously authorized by the original author.
El instrumento utilizado fue el Diabetes-39 que, en el presente estudio, presenta una barra horizontal dividida en cajas que contienen en su interior los números del 1 al 7, substituyendo la línea del instrumento original, sugestión realizada por los participantes de la investigación y autorizada previamente por el autor del instrumento.
O instrumento utilizado foi o Diabetes-39 que, no presente estudo, apresenta uma barra horizontal dividida em caixas que contêm em seu interior os números de 1 a 7, substituindo a linha do instrumento original, sugestão essa feita pelos participantes da pesquisa e autorizada previamente pelo autor do instrumento.