The meaning is never given, it does not exist as an end product, a result of a possible language transparency, but is always in course, moving and is produced in a historical-social determination, entailing the need to discuss effects of meaning" .
El sentido jamás es dado, no existe como producto acabado, resultado de una posible transparencia de la lengua, pero está siempre en curso, es cambiante y se produje dentro de una determinación histórico-social, lo que explica la necesidad de se hablar en efectos de sentido" .
O sentido nunca é dado, ele não existe como produto acabado, resultado de uma possível transparência da língua, mas está sempre em curso, é movente e se produz dentro de uma determinação histórico-social, daí a necessidade de se falar em efeitos de sentido" .