In general, respondents emphasize that it is not only chronic kidney disease that debilitates the individuals as to their physical, mental and spiritual integrity - taking away from them the prospect of healing from a serious condition and that, by essentially depending on others, violates their autonomy - but also presents another face that should not exist: the omission of the State .
De igual manera, los entrevistados refuerzan la idea de que no es sólo la enfermedad renal crónica lo que debilita al individuo en su integridad física, mental y espiritual – debilitando la perspectiva de cura en una condición grave y que, por depender esencialmente del otro, atenta contra su autonomía –, pero también presenta otra cara que no debería existir: la omisión del Estado .
De maneira geral, os entrevistados reforçam que não é somente a doença renal crônica que debilita o indivíduo quanto a sua integridade física, mental e espiritual – tirando dele a perspectiva de cura de condição grave e que, por depender essencialmente do outro, viola sua autonomia –, mas também apresenta outra face que não deveria existir: a omissão do Estado .