Interestingly, the plaintiffs contend that the letter was written a year later and then backdated - and that at the time of the Pfizer trial the hospital had neither an ethics committee nor the letterhead on which the letter was written.
Es interesante observar que los peticionarios argumentan que la carta fue escrita un año después datada retroactivamente, y que en la ocasión en que ocurrió la prueba de Pfizer, el hospital no poseía un comité de ética, ni el membrete del papel en que la carta había sido escrita.
É interessante observar que os peticionários argumentam que a carta foi escrita um ano depois e datada retroativamente - e que na ocasião em que ocorreu o teste da Pfizer, o hospital não possuía comitê de ética, nem o timbre contido no papel em que a carta foi escrita.