The length/age rate was used for linear growth, indicating chronic malnutrition; the rate for weight/length was considered an indicator for acute malnutrition, while that for weight/age was an indicator for poor nutritional status, and reflected an immediate deterioration of the state of health.
El índice largura/edad fue usado para el crecimiento lineal, indicando desnutrición crónica; el índice peso/largura fue considerado indicador de desnutrición aguda, mientras lo de peso/edad es indicador de pobre estado nutricional y reflejó inmediato deterioro del estado de salud.
O índice comprimento/idade foi usado para o crescimento linear, indicando desnutrição crônica; o índice peso/comprimento foi considerado indicador de desnutrição aguda, enquanto o de peso/idade trata-se de indicador de pobre estado nutricional e refletiu na imediata deterioração do estado de saúde.