The analysis of the accounts reveals that the recognition of the needs by the health professionals has to do with the conditions of life as determinants of the health-illness process, although they limit their meaning to conditions external to the human being, through a multifactorial understanding of the environment.
El análisis de las declaraciones revela que el reconocimiento de las necesidades por parte de los profesionales de la salud, nos conduce a las condiciones de vida como determinantes del proceso salud-enfermedad, sin embargo limitan su significado las condiciones externas al ser humano, mediante una comprensión multifactorial del medio ambiente.
A análise dos depoimentos revela que o reconhecimento das necessidades pelos profissionais de saúde remete às condições de vida como determinantes do processo saúde-doença, porém limitam seu significado a condições externas ao ser humano, mediante uma compreensão multifatorial de meio ambiente.