4 - Specialist committee: The original version in English, the version of consent of the translation into Portuguese and the two retranslations into English were compared by a committee of specialists with the objective of developing the version to be used in the pre-test.
4 - Comité de especialistas: La versión original en inglés, la versión de consenso de la traducción para el portugués y las dos retroducciones para el inglés fueron comparadas por un comité de especialistas, con el objetivo de desarrollar la versión a ser utilizada en la prueba piloto.
4 - Comitê de especialistas: a versão original em inglês, a versão de consenso da tradução para o português e as duas retroduções para o inglês foram comparadas por um comitê de especialistas, com o objetivo de desenvolver a versão a ser utilizada em pré-teste.