The soul is the category of the inner life that generates and acquires its force from the inner life of the other person: it is another relational anthropological concept, as are most Bakhtinian concepts.The soul is a concrete concept, determined by individual forms of existence and relying on some body, real or illusory - a union of bodies.
El alma es la categoría de la vida interior que se genera y adquiere su valencia a partir de la vida interior de otra persona: es otro concepto antropológico relacional, como la mayoría de los conceptos bajtinianos. El alma es un concepto concreto, determinado por las formas individuales de la existencia, y remite a algún cuerpo real o ilusorio, a una unión de los cuerpos.
A alma é a categoria da vida interior que se gera e adquire seu valor a partir da vida interior de outra pessoa: é outro conceito antropológico relacional, como a grande parte dos conceitos bakhtinianos. A alma é um conceito concreto, determinado pelas formas individuais da existência, e remete a algum corpo real ou ilusório, a uma união dos corpos.