Second, if they were too visible the Church would get worried about women having too much independence and their freedom would be cut short and they would be placed under the close supervision and direction of men which indeed happened to many communities of women.
En segundo lugar, si fuesen demasiado visibles, la Iglesia podría concluir que gozaban de una gran independencia, lo que resultaría en tener su libertad anulada, además de ser supervisadas más de cerca, y por hombres lo que en realidad sucedió en muchas comunidades religiosas femeninas.
Em segundo lugar, se elas fossem visíveis demais, a Igreja poderia concluir que desfrutavam de muita independência, o que poderia resultar em terem a liberdade podada, assim como em serem supervisionadas de forma mais próxima e por homens o que, de fato, aconteceu com muitas comunidades femininas.