The excerpt "we live in a free and democratic environment of course, but I think it's wrong here" shows the subject's resistance and delimitations he attributes to the words free and democratic: the patient's freedom to choose and the possibilities to express his will end when the health professional's decision starts.
El pasaje "Es que estamos en un ambiente libre y democrático, sí, pero creo que está equivocado en eso" revela la resistencia del sujeto y las de limitaciones que atribuye a las palabras libre y democrático: el derecho de la libertad de elección del paciente y las posibilidades de expresión de su voluntad acaban cuando la decisión del profesional de salud se inicia.
Pela passagem a gente tá num ambiente livre e democrático, né, mas eu acho que tá errado aqui, percebe-se a resistência do sujeito e as delimitações que ele atribui para as palavras livre e democrático: o direito da liberdade de escolha do paciente e as possibilidades de expressão da sua vontade acabam no momento em que a decisão do profissional de saúde se inicia.