This scale is composed of six items to which are assigned different scores: history of falls - history of fall in the last three months zero point or not 25 points; secondary diagnosis - more than one medical diagnosis 15 points or not zero point; assistance in walking - does not use/fully bedridden/aided by a health professional zero points, uses crutches/canes/walkers 15 points, holds on the furniture/wall 30 points; intravenous therapy - salinized or heparinized endovenous device - yes 20 points or not zero point; walking - normal/no walking/bedridden/wheelchair zero point, weak 10 points, compromised/staggering 20 points; and mental status - oriented/able as to his ability/ limitation zero point or overestimate ability/forget his limitations 15 points.
La escala está compuesta por seis ítems, a los cuales son atribuidos diferentes puntuaciones: histórico de caídas - historia de caída en los últimos tres meses cero puntos o no 25 puntos; diagnóstico secundario - más de un diagnóstico médico 15 puntos o no cero puntos; auxilio en la deambulación - no utiliza/totalmente encamado/auxiliado por profesional de salud cero puntos, utiliza muletas/bastón/andador 15 puntos, se sujeta a muebles/paredes 30 puntos; terapia endovenosa/dispositivo endovenoso salinizado o heparinizado - si 20 puntos o no cero puntos; marcha - normal/sin deambulación/encamado/silla de ruedas cero puntos, débil 10 puntos, comprometida/tambaleante veinte puntos; y estado mental -orientado/capaz en cuanto a su capacidad/limitación cero puntos o sobreestimada capacidad/olvida limitaciones 15 puntos.
A escala é composta por seis itens aos quais são atribuídas diferentes pontuações: histórico de quedas - história de queda nos últimos três meses zero ponto ou não 25 pontos; diagnóstico secundário - mais de um diagnóstico médico 15 pontos ou não zero ponto; auxílio na deambulação - não utiliza/ totalmente acamado/auxiliado por profissional de saúde zero ponto, utiliza muletas/bengalas/andador 15 pontos, segura-se no mobiliário/parede 30 pontos; terapia endovenosa/dispositivo endovenoso salinizado ou heparinizado - sim 20 pontos ou não zero ponto; marcha - normal/sem deambulação/acamado/cadeira de rodas zero ponto, fraca 10 pontos, comprometida/cambaleante vinte pontos; e estado mental -orientado/capaz quanto à sua capacidade/limitação zero ponto ou superestima capacidade/esquece limitações 15 pontos.