As such, the implementation of therapeutic restrictions is not a decision that should be made solely by a single health care professional, but by the entire team, for which the director is merely a spokesperson, in light of the fact that the legal responsibility that is involved is, above all else, institutional.
Por lo tanto, la limitación terapéutica no es una decisión que se toma solamente por el médico asistente, pero sino por el equipo, de la cual el jefe sólo es el portavoz, teniendo en cuenta que la responsabilidad legal es principalmente institucional.
Dessa forma, limitação terapêutica não é decisão a ser tomada isoladamente por médico assistente, mas pela equipe, da qual o chefe é apenas porta-voz, considerando-se que a responsabilidade jurídica é sobretudo institucional.