Two years later, in 2006, another instrument which prohibits and/or inhibits various forms of discrimination, including sexual orientation, in health services was approved: the Charter of SUS User’s Rights Carta dos Direitos dos Usuários do SUS, which in its third principle ensures the citizen friendly service, free from discrimination, aiming at equal treatment and for a more personal and healthy professional-user relationship .
Dos años después, en 2006, fue aprobado un otro instrumento que prohíbe y/o inhibe las diferentes formas de discriminación en los servicios de salud, inclusive por orientación sexual: la Carta de los Derechos de los Usuarios del SUS, que en su tercer principio asegura al ciudadano la atención hospitalaria y libre de discriminación, buscando la igualdad en el trato y una relación profesional-usuario más personal y saludable .
Dois anos depois, em 2006, foi aprovado mais um instrumento que proíbe e/ou inibe as diversas formas de discriminação nos serviços de saúde, inclusive por orientação sexual: a Carta dos Direitos dos Usuários do SUS, que em seu terceiro princípio assegura ao cidadão o atendimento acolhedor e livre de discriminação, visando à igualdade de tratamento e a uma relação profissional-usuário mais pessoal e saudável .