In turn, North Americans, who do not miss rice and beans, generally eat less at noon and a large quantity of heavy food in the eyes of the Brazilians in the evening before sleeping. For them, food in abundance at noon is inappropriate and hinders the afternoons work.
A su vez, el norteamericano, que no siente falta de frijoles, en general come poco al medio día e ingiere gran cantidad de alimento pesado en la perspectiva de los brasileños antes de dormir; para ellos, la comida en abundancia al medio día hace mal y estorba el trabajo en la parte de la tarde.
Por sua vez, o norte-americano, que não sente falta do feijão, em geral come pouco ao meio-dia e ingere grande quantidade de alimento pesado aos olhos dos brasileiros antes de dormir. Para eles, a comida em abundância ao meio-dia faz mal e atrapalha o trabalho na parte da tarde.