Heart failure patients are in a "chronic" condition, living with a disease that cannot be cured, being obliged to undergo continuous treatment, submitting themselves to collateral effects of medications, unable to avoid the worsening of their disease and to fully escape from the symptoms that will change their quality of life.
La persona con insuficiencia cardíaca está en condición de "cronicidad", convive con una enfermedad para la que no obtendrá cura, precisará hacer el tratamiento de forma continua, estará sometiéndose a los efectos colaterales de las drogas, no quedará libre del agravamiento de su enfermedad y también podrá no estar completamente libre de la sintomatología que traerá cambios en su calidad de vida.
A pessoa com insuficiência cardíaca está em condição de "cronicidade", convive com doença para qual não obterá a cura, precisará fazer o tratamento de forma contínua, estará se submetendo aos efeitos colaterais das drogas, não ficará isenta do agravamento de sua doença e ainda poderá não estar completamente livre da sintomatologia que trará mudanças na sua qualidade de vida.