The nosological diagnosis as a private decision of physicians disregards all historical construction of scientific knowledge about the health and disease process as universal and not tutored by only one healthcare practioner.
El diagnóstico nosológico, como algo privado de los médicos, no tiene en cuenta el todo de la construcción histórica del conocimiento científico sobre el proceso de salud y enfermedad como universal y no bajo la tutela de una categoría profesional.
O diagnóstico nosológico como privativo de médicos desconsidera toda uma construção histórica do conhecimento cientifico sobre o processo de saúde e doença como universal e não tutelado por uma categoria profissional.