Thus, the process of reconstructing the past is subject to the undulation of successive reinterpretations associated to the representations of the present and the power struggles that determine what will be remembered or forgotten through the manipulation and control of memory.
Siendo así, el proceso de reconstrucción del pasado está sometido a una selección rigorosa de sucesivas reinterpretaciones conforme a las representaciones del presente y las disputas de poder que determinan lo que será acordado u olvidado, mediante las manipulaciones y el control de la memoria.
Sendo assim, o processo de reconstrução do passado está sujeito ao clivo de sucessivas reinterpretações conformes às representações do presente e às disputas de poder que determinam o que será lembrado ou esquecido, mediante as manipulações e o controle da memória.