Focusing on primary care, the Unified Health System UHS transcends the traditional medical-curative model, through its broadened understanding of the health-illness process and the centrality of healthy living for individuals, families and communities.
Con foco en la atención básica, el SUS trasciende el tradicional modelo médico-curador, por la comprensión ampliada del proceso salud-enfermedad y la centralidad en el vivir saludable de individuos, familias y comunidades.
Com foco na atenção básica, o SUS transcende o tradicional modelo médico-curativista, pela compreensão ampliada do processo saúde/doença e pela centralização do viver saudável de indivíduos, famílias e comunidades, isto é, por tornar a preocupação com a qualidade de vida das pessoas um foco essencial.