Although a paper based curriculum is also in theory available at all times, the additional weight of a paper binder compared to the tablet can make it seem easier to be transported home.
Aunque el currículo en papel impreso también esté teóricamente siempre disponible, el peso adicional de un archivo comparado con el tablet hace con que éste sea más fácil de ser transportado fuera del Hospital.
Embora o currículo no papel impresso também estivesse, teoricamente, sempre disponível, o peso adicional de um fichário comparado ao tablet faz com que este seja mais fácil de ser transportado para fora do Hospital.