The first reason is no longer necessary, since the suspension of life support in patients with prognosis of irreversible neurological damage and unacceptable quality of life can be done through the prior consent of the patient or the patient’s family in the absence of an instruction previously signed by the patient.
La primera razón no es más necesaria, visto que la suspensión del soporte vital en enfermos con pronóstico de daño neurológico irreversible y calidad de vida inaceptable puede ser hecha mediante el consentimiento previo del enfermo o sus familiares en la ausencia de una directiva previamente firmada por el enfermo.
A primeira razão já não é mais necessária, visto que a suspensão do suporte vital em doentes com prognóstico de dano neurológico irreversível e qualidade de vida inaceitável pode ser feita mediante o consentimento prévio do doente ou por seus familiares na ausência de uma diretiva previamente firmada pelo doente.