Culture does not have an inner territory nor a cultural zone, because it is found entirely on the borders, traversing all its parts, crossing each one of its aspects, and each cultural act inhabits the borders between distinct zones of human action.
La cultura no posee un territorio interior ni una zona cultural, sino que toda ella se encuentra en las fronteras, que pasan por todas partes, atravesando cada uno de sus aspectos, y cada acto cultural habita las fronteras entre las distintas zonas de la acción humana.
A cultura não possui um território interior nem uma zona cultural, porque toda ela se encontra nas fronteiras, que passam por todas as partes, atravessando cada um de seus aspectos, e cada ato cultural habita as fronteiras entre as distintas zonas da ação humana.