Bakhtin discusses the dialogic and the monologic word, the latter being where 'authority' avtoritarnoe slovo is located.
La palabra puede ser de varios tipos pero Bajtín la limita, en una clasificación genérica en el ámbito literario o discursivo, a dos tipos: la palabra dialogizada y la monológica en donde se aloja la 'autoritaria' avtoritarnoe slovo.
Bakhtin trata da palavra dialogizada e da monológica, onde se aloja a 'autoridade' avtoritarnoe slovo.