The first stage of the analytical process consisted in assigning linguistic materiality to the subjects' discourse so that, during the reading, readers can transport themselves to the moment of the statement and understand the conditions of their production.
La primera etapa del proceso analítica consistió en la atribución de materialidad lingüística al discurso de los sujetos, de manera que, en la lectura del texto, el lector pueda transportarse al momento de su enunciación y comprender sus condiciones de producción.
A primeira etapa do processo analítico consistiu na atribuição da materialidade linguística ao discurso dos sujeitos, de modo que, na leitura do texto, o leitor possa transportar-se para o momento de sua enunciação e compreender suas condições de produção.