The filling out of the questionnaire by the employee in charge of the team physician, nurse or nurse technician, depending on the type of team, based on information supplied by witnesses and/or those responsible for the patient, was carried out soon after the treatment was finished.
El llenado del cuestionario por el funcionario responsable médico, enfermero o técnico de enfermería dependiendo del tipo de equipo, a partir de informaciones provistas por testigos y/o responsables por el paciente, se hacía enseguida después del término de la atención.
O preenchimento do questionário pelo funcionário responsável médico, enfermeiro ou técnico de enfermagem na dependência do tipo de equipe, a partir de informações fornecidas por testemunhas e/ou responsáveis pelo paciente, dava-se logo após o término do atendimento.