The developed actions were: diminishing vocal intensity; placing notes on garbage bins and incubators for careful management; fixing anti-impact guards in cabinet doors and drawers; reducing the intensity of phone rings; discussing the noise problem in a group setting; and attempting to change shifts with the entire nursing team together; collecting the opinions and suggestions of the team to reduce noise through a questionnaire; promoting a contest to hang posters in the NICU; affixing two noise thermometers in the NICU for the team to handle them based on auditory sensation, among others.
Las acciones desarrolladas fueron: disminución de la intensidad vocal; fijación de notas en las latas de basura e incubadoras para manejo cuidadoso; colocación de adhesivos anti-impacto en las puertas de armarios y cajones; reducción de la intensidad del timbre del teléfono; discusión del problema del ruido en grupo e intento de pasar el plantón en conjunto con todo el equipo de enfermería; levantamiento de opiniones y sugestiones del equipo para reducción del ruido mediante respuesta a un cuestionario; concurso de frases para fijar carteles en la UCIN; y, fijación de dos termómetros del ruido en la UCIN para manejo por el equipo con base en la sensación auditiva, entre otras.
As ações desenvolvidas foram: diminuição da intensidade vocal, fixação de bilhetes nas lixeiras e incubadoras para o manejo cuidadoso, colocação de adesivos anti-impacto nas portas de armários e gavetas, redução da intensidade do toque do telefone, discussão do problema do ruído em grupo e tentativa de passagem de plantão em conjunto com toda equipe de enfermagem, levantamento de opiniões e sugestões da equipe para redução do ruído mediante resposta a um questionário, concurso de frases para fixar cartazes na Uucin e fixação de dois termômetros do barulho na Ucin para manejo pela equipe com base na sensação auditiva, dentre outras.