Thus far, actions to educate and guide caregivers of renal patients do not consider establishing a coordinated strategy that integrates caregivers in a multidisciplinary team and provides them tools in terms of knowledge, skills and strategies to face the difficult burden of home care for these patients.
Hasta este momento, las acciones para educar y orientar a los cuidadores de enfermos renales no contemplan el establecimiento de una estrategia de cuidado coordinado que integre a los cuidadores a un equipo multidisciplinar y les ofrezca las herramientas indispensables como conocimientos, habilidades y estrategias para enfrentar la difícil carga del cuidado en el hogar a estos enfermos.
Até o momento, as ações para educar e orientar os cuidadores de pacientes renais não consideram o estabelecimento de uma estratégia coordenada, que integre os cuidadores a uma equipe multidisciplinar e ofereça ferramentas relacionadas a conhecimentos, habilidades e estratégias para enfrentamento da difícil carga de cuidados domiciliares a esses pacientes.