A second committee was then constituted to assess metabolic equivalence between the suggested activities and those from the original instrument, as the latter were related to the physical activity levels that triggered symptoms.
Un segundo comité fue entonces constituido con el objetivo de evaluar la equivalencia metabólica entre las actividades sugeridas y las del instrumento original, una vez que estas actividades se relacionaban a los niveles de actividad física que desencadenaban síntomas.
Um segundo comitê foi, então, constituído com o objetivo de avaliar a equivalência metabólica entre as atividades sugeridas e aquelas do instrumento original, uma vez que essas atividades se relacionavam aos níveis de atividade física que desencadeavam sintomas.