The way a new case is detected acts as an operational indicator of how the health service organizes itself to deliver health care in leprosy. Detection can be classified as passive or active.
Un indicador operacional relacionado a la forma como el servicio de salud se organiza para prestar la asistencia de salud en caso de lepra, es el modo de detección de un caso nuevo, que puede ser clasificado como detección pasiva o activa.
Um indicador operacional relacionado à forma como o serviço de saúde se organiza para prestar a assistência de saúde em hanseníase é o modo de detecção de um caso novo, que pode ser classificado como detecção passiva ou ativa.