That is, current models present a reconstructive synthesis of a theoretical-conceptual intelligibility that took shape based on an expanded conception of health, considered in a political and environmental context that interfaces with society and social relationships. The synthesis overcomes a paradigm that considered the health/disease continuum only within biological boundaries.
O sea, los modelos actuales presentan una síntesis reconstructiva de una inteligibilidad teórica conceptual que tomó cuerpo con base en una concepción ampliada de la salud, pensada en sus contextos político y ambiental y con interfaz con la sociedad y las relaciones sociales, superando un paradigma que colocaba los procesos salud/enfermedad apenas dentro de límites biológicos.
Ou seja, os modelos atuais apresentam uma síntese reconstrutiva de uma inteligibilidade teórico-conceitual que tomou corpo com base em uma concepção ampliada de saúde, pensada em seus contextos político e ambiental e em interface com a sociedade e as relações sociais, superando um paradigma que colocava os processos saúde/doença apenas dentro de limites biológicos.