In this case, the greatest concern of professionals, from the first approach, is to check physical signals and move to the stage of performing the work through the chosen techniques. This approach emphasizes the distance between professionals and patients, turning the latter into objects of the technique of the former.
En este caso, la mayor preocupación del profesional, desde su primer abordaje, es evaluar signos físicos y pasar a la etapa de realización del trabajo por medio de la/s técnica/s escogida/s. Este abordaje enfatiza el distanciamiento del profesional y el paciente, transformando a este último en objeto de la técnica del primero.
Nesse caso, a preocupação maior do profissional, desde a primeira abordagem, é aferir sinais físicos e passar para a etapa da realização do trabalho por meio das técnicas escolhidas. Essa abordagem enfatiza o distanciamento entre profissional e paciente, transformando este último em objeto da técnica do primeiro.