In item 5, related to pregnancy, the expression "avoid" was used for being of better comprehension for the adolescents, since pregnancy is not considered a harm that needs to be prevented, but a specific situation of the feminine life cycle.
En el ítem 5 relacionado al embarazo, se utilizó la expresión "evitar" por ser mejor comprendido por las adolescentes, ya que el embarazo no es considerado una enfermedad que precisa ser prevenida, pero si una situación específica del ciclo vital femenino.
No item 5, relacionado à gravidez, utilizou-se a expressão "evitar" por ser de melhor compreensão pelas adolescentes, visto que a gravidez não é considerada um agravo que precisa ser prevenido, mas uma situação específica do ciclo vital feminino.