According to Brunet-Jailly, who defended the equal access to health services for all of the community, not offering the best therapeutic option to the participants of a study is in violation of the requirements of the principle of justice.
Para Brunet-Jailly , que defiende el acceso igualitario a la salud por parte de toda la comunidad, no ofrecer la mejor opción terapéutica a los participantes de investigaciones es una violación de las exigencias del principio de justicia.
Para Brunet-Jailly , que defende o acesso igualitário à saúde por toda a comunidade, não oferecer a melhor opção terapêutica aos participantes de pesquisas é violação dos requerimentos do princípio da justiça.