The patients are classified by color: red there is imminent risk of death and the patient is immediately sent to the emergency room; yellow the patient should be cared for as soon as possible, though there is no eminent risk of death; green the patient is not at risk but there is a complaint that should be heeded with appropriate priority; and blue cases that should be cared for in primary health units.
Los pacientes son clasificados por colores, siendo ellos: rojo el paciente tiene riesgo de muerte inminente y es encaminado directamente a la sala de emergencia, amarillo el paciente debe ser atendido lo más rápido posible, sin embargo no corre riesgo inminente, verde el paciente no corre riesgos, sin embargo tiene una queja que debe ser resuelta con prioridad oportuna y azul casos que deberían ser atendidos en la red básica de salud.
Os pacientes são classificados por cores, sendo elas: vermelho o paciente tem risco de morte iminente e é encaminhado diretamente à sala de emergência, amarelo o paciente deve ser atendido o mais rápido possível, porém, não corre risco iminente, verde o paciente não corre riscos, mas apresenta queixa que deve ser resolvida com prioridade oportuna e azul casos que deveriam ser atendidos na rede básica de saúde.