The recent Chaoulli decision in Canada on the right to access private health insurance. is perhaps one example of this and one notices a greater prevalence of stronger positive orders in cases that include the middle class as beneficiaries.
El reciente fallo Chaoulli en Canadá relativo al derecho de acceso a un seguro privado de salud es quizás un ejemplo de eso. Asimismo, se nota una mayor prevalencia de órdenes positivas fuertes en causas cuyos beneficiarios pertenecen a la clase media.
A recente decisão no caso Chaoulli no Canadá referente ao direito ao acesso a um seguro de saúde privado talvez ilustre essas críticas e demonstre que, em casos que envolvem como beneficiários a classe média, há uma maior tendência de que os tribunais decidam de maneira fortemente favorável.