When one tries to define daily routine, the term "day-by-day" immediately comes to mind. This term comprises the life one lives, whether at home, work, school, wherever one passes, where one constructs life, history.
Cuando se trata de definir lo cotidiano, de inmediato viene a la mente el término "día a día", término este que engloba la vida en que se vive, sea en el hogar, en el trabajo, en la escuela, por donde se pasa, por donde se construye la vida, la historia.
Quando se tenta definir o cotidiano, de imediato vem em mente o termo "dia-a-dia", termo esse que engloba a vida em que se vive, seja no lar, no trabalho, na escola, por onde se passa, por onde se constrói a vida, a história.