The passage from one stage to another is linked to both professional endeavours as well as personal merits .
El pasaje de un nivel a otro está vinculado tanto con los esfuerzos profesionales como con los méritos personales .
A passagem de um estágio para outro é vinculada tanto aos esforços profissionais quanto aos méritos pessoais .