Participants were included in the study if they met the following criteria: no previous vaginal births; age equal to or greater than 15 years on this service, there is an elevated number of teenagers; gestational age between 37 and 41 6/7 weeks; live single cephalic fetus with no abnormality detected; uterine height no more than 36 cm; cervical dilatation of 5 cm or less; no perineal preparation during pregnancy data given by the birthing woman; no infection procession in the perineal region; to agree to use the lateral left size position during delivery this position is more comfortable and may increase the woman's sense of control and can decrease the episiotomies rates - RR=0.84; 95% CI 0.79 to 0.91.
Fueron incluidas en el estudio las parturientas observándose los siguientes criterios: no haber tenido parto transvaginal previo; edad igual o mayor a 15 años en este servicio, existe un número elevado de adolescentes; edad de gestación entre 37 y 41 semanas y 6 días; con feto único y vivo en presentación cefálica flexionada; tener altura uterina de hasta 36cm en el momento de la internación; estar con dilatación cervical de hasta 5cm en la internación; no haber realizado preparación del perineo durante la gestación información dada por la parturienta; no presentar proceso infeccioso en la región de la vulva, vagina y perineo y concordar en tener el parto en la posición lateral izquierda esta posición es más confortable, puede aumentar la sensación de control de la mujer y también disminuir las tasas de episiotomías - RR= 0,84; 95% IC=0,79 - 0,91.
Foram incluídas no estudo as parturientes observando-se os seguintes critérios: não ter tido parto vaginal prévio; idade igual ou maior a 15 anos neste serviço, existe um número elevado de adolescentes; idade gestacional entre 37 e 41 semanas e 6 dias; com feto único e vivo em apresentação cefálica fletida; ter altura uterina de até 36cm no momento da internação; estar com cérvico-dilatação de até 5cm na internação; não ter feito preparo do períneo durante a gestação informação dada pela parturiente; não apresentar processo infeccioso na região da vulva, vagina e períneo e concordar em ter o parto na posição lateral esquerda esta posição é mais confortável, pode aumentar a sensação de controle da mulher e também diminuir as taxas de episiotomias - RR= 0,84; 95% IC=0,79 - 0,91.