In short, if the information-bearing device is, in principle, unidirectional - which makes it easily quantifiable - the communication device is at least bidirectional, because it implies the constant existence of reception and response, which may result in the fostering of a negotiation between conflicting parties.
En suma, si el dispositivo de la información es en principio unidireccional –lo que lo convierte en fácilmente calculable–, el dispositivo de la comunicación es por lo menos bidireccional, pues implica siempre espacios de recepción y de respuesta, lo que puede dar como resultado una negociación entre las partes en conflicto.
Em suma, se o dispositivo da informação é em princípio unidirecional – o que o torna facilmente calculável –, o dispositivo da comunicação é pelo menos bidirecional, pois implica sempre espaços de recepção e de resposta, o que pode ter o resultado de levar a uma negociação entre partes em conflito.