By bringing the experience of EAN, the authors demonstrate that "the chief of nursing services in charge of the coordination in the training areas of the school and the supervisors responsible for the technical guidance of the students were directly subordinated to the superintendent of training practices", working in close collaboration with the superintendent of education in implementing the decisions of the director of EAN.
En el marco de la experiencia de la EAN, las autoras del artículo ponen en evidencia dicha relación: "las jefas de los servicios de enfermería responsables de coordinar los diversos campos de prácticas de la escuela y las supervisoras de la formación técnica de las alumnas en las clínicas especializadas estaban subordinadas a la superintendente de las prácticas de formación" y ésta, a su vez, trabajaba en estrecha colaboración con la superintendencia de enseñanza en la ejecución de las decisiones de la directora de la EAN.
Ao trazer a experiência da EAN, as autoras evidenciam que "as chefes dos serviços de enfermagem encarregadas da coordenação nos campos de estágio da escola, bem como as supervisoras responsáveis pela orientação técnica das alunas nas clínicas especializadas, ficavam diretamente subordinadas à superintendência de estágio", que trabalhava em estreita colaboração com a superintendência de ensino na execução das decisões da diretora da EAN.