Because these deaths are spread out over the Brazilian territory, one gets the impression they are rare when the number of deaths by institution, even referral services, are taken into account. This perception impedes the acknowledgement of maternal death as a public health problem and hinders the investigation of its determinants.
La dispersión de esas muertes por el territorio brasileño hace con que ellos sean eventos institucionalmente raros, inclusive en servicios de referencia obstétrica, lo que impide su reconocimiento como problema de salud pública y dificulta el estudio de sus determinantes.
A dispersão desses óbitos pelo território brasileiro faz com que eles sejam eventos institucionalmente raros, mesmo em serviços de referência obstétrica, o que impede seu reconhecimento como problema de saúde pública e dificulta o estudo de seus determinantes.