This stage was accomplished manually, form by form, in the period from July to October 2009.
Esta etapa se realizó manualmente, ficha por ficha, en el período de julio a octubre de 2009.
Essa etapa aconteceu manualmente, ficha a ficha, no período de julho a outubro de 2009.