All clinical research involving human subjects must first be evaluated and approved by the relevant committee, which may, depending on the type of study, be a research ethics committee or even the National Research Ethics Commission Comissão Nacional de Ética em Pesquisa CONEP, as provided in Article 8 of the before mentioned resolution.
Todas las investigaciones clínicas que involucran seres humanos deben ser previamente evaluadas y aprovechadas por una comisión competente, la cual podrá, conforme al tipo de estudio, ser un comité de ética en investigación o la propia Comisión Nacional de Ética en Investigación Conep, conforme lo dispuesto en el artículo 8º de la citada resolución.
Todas as pesquisas clínicas envolvendo seres humanos devem ser previamente avaliadas e aprovadas por comissão competente, a qual poderá, conforme o tipo do estudo, ser um comitê de ética em pesquisa ou a própria Comissão Nacional de Ética em Pesquisa Conep, conforme disposto no artigo 8º da citada resolução.