Health programs in the 1970's and 1980's displayed bias, as well as a mistaken range and interpretation of primary health care and health education concepts, generating operational difficulties and a health care model that did not always correspond to the population's living conditions.
Los programas de salud en los años 70 y 80 presentaron ambigüedad, amplitud e interpretación en los conceptos de atención primaria a la salud y educación en salud de forma equivocada, generando dificultades operacionales y un modelo de atención a la salud que no siempre correspondía a las condiciones de vida de la población.
Os programas de saúde dos anos 70 e 80 apresentaram ambigüidade, amplitude e interpretação dos conceitos da atenção primária à saúde e da educação em saúde de forma equivocada, gerando dificuldades operacionais e um modelo de atenção à saúde que nem sempre correspondia às condições de vida da população.