This happens, especially in the health field, because in the modern and rational West, we naturalize the medical field, attributing to it universal and absolute truth, distancing it from culturalized forms of knowledge, where truth is particular, relative and conditional.
Eso sucede, especialmente en el campo de la salud, ya que en el occidente moderno y racional, naturalizamos el campo médico, cubriéndolo de verdad universal y absoluta, alejándolo de las formas de conocimiento culturalizado, esto es, cuya verdad es particular, relativa y condicional.
Isso de dá, em especial, no campo da saúde, pois, no Ocidente moderno e racional, naturaliza-se o campo médico, cobrindo-o de verdade universal e absoluta, afastando-o das formas de conhecimento culturalizado, isto é, cuja verdade é particular, relativa e condicional.