The difficulties were related to cultural aspects in changing the meaning of words and the use of slang that entail difficulties to understand and be understood, as well as the complex relationship with colleagues, lack of knowledge about health policies and new responsibilities in care management.
Las dificultades fueron en relación a aspectos culturales en los cambios del significado de las palabras y el uso de modismos que generan dudas para comprender y ser comprendidas, así como el complejo relacionamiento con sus colegas, el desconocimiento de las políticas de salud y las nuevas responsabilidades en la gestión del cuidado.
As dificuldades foram em relação a aspectos culturais, na troca do significado das palavras e no uso de expressões idiomáticas, que geram dúvidas para compreender e serem compreendidas, bem como o difícil relacionamento com seus colegas, o desconhecimento das políticas de saúde e as novas responsabilidades na gestão do cuidado.