In a painful situation, however, along with the presence of functional-organic components and social and cultural issues, there are also intimate components related to the way people experience this specific situation, in their singularity.
Por lo tanto, durante el dolor, además de los componentes orgánicos-funcionales se encuentran presente los aspectos social, cultural, así como aquellos de tipo íntimo, relacionados al modo de ser de cada individuo, a su singularidad y a la vivencia de cada situación específica.
Na situação dolorosa, portanto, além dos componentes orgânico-funcionais, estão presentes também outros de ordem social, cultural, bem como aqueles de natureza íntima relacionados ao modo como cada indivíduo, em sua singularidade, vivencia essa situação específica.