The described situation demonstrates another professional's lack of attention.
La situación descrita demuestra la falta de atención de otro profesional.
A situação descrita demonstra a falta de atenção de outro profissional.