The tutor is no longer the person the student can ask questions to, but has turned into the person before whom the student can ask himself questions.
La tutora ha pasado a ser la persona ante la cual el estudiante puede preguntarse y no la persona a la que preguntar.
A tutora tornou-se a pessoa diante de quem o estudante pode questionar-se, ao invés da pessoa a quem perguntar.