This refers not only to "recovery" from the disorder, but mainly to the recovery of the vital project, as the disease has emerged and has moved the care focus from the disease to another focus, centered on the enhancement of people's abilities.
Ello hace referencia no sólo a la «recuperación» del trastorno, sino sobre todo a la recuperación del proyecto vital una vez que ha aparecido la enfermedad y ha llevado a desplazarse desde un enfoque de cuidado de la enfermedad hacia otro centrado en la potencialización de las capacidades presentes en la persona.
Isso se refere não somente à "recuperação" pelo transtorno, mas sobretudo à recuperação do projeto vital, uma vez que tem aparecido a doença e tem levado a se deslocar do enfoque de cuidado da doença para outro centrado na potencialização das capacidades presentes na pessoa.