The principle of autonomy is the one posing more challenges to Hippocratic ethics because sometimes major conflicts emerge in the patient/health professional relationship when patients try to exercise their right to autonomy and the physician wants to use the paternalistic approach, based on the principle of beneficence.
El principio de la autonomía es aquel que más ha colocado desafíos a los preceptos éticos de la tradición hipocrática, ya que, a veces, en la relación con el cliente, surgen conflictos importantes cuando él trata de expresar su derecho a la autonomía y el clínico quiere hacer valer la práctica del paternalismo, basado en el principio de la beneficencia.
O princípio da autonomia é aquele que mais tem colocado desafios aos preceitos éticos da tradição hipocrática, já que, por vezes, na relação com o cliente, surgem conflitos importantes quando ele tenta exprimir o seu direito à autonomia e o clínico quer fazer valer a prática do paternalismo, baseado no princípio da beneficência.