It is advised to use this label only when the behavior of a person or caregiver helps the appearance or persistence of risk factors or when there are external factors that can be eliminated, reduced or changed their effects.
Se aconseja usar esta etiqueta únicamente cuando la conducta de la persona o del cuidador favorezca la aparición o persistencia de los factores de riesgo, o cuando existan factores externos que pueden ser eliminados, reducidos o sus efectos modificados.
Pensamos que esta etiqueta deve ser usada unicamente quando a conduta da pessoa ou do cuidador favoreça a aparição ou persistência dos fatores de risco ou quando existam fatores externos sobre os que se pode incidir eliminando-os, reduzindo-os ou modificando seus efeitos.