In Conrad's text, Feraud is a kind of "socially resentful person," a commoner, the son of a blacksmith, who achieves fortune after the fall of the old regime in Napoleonic times. By the time of the Hundred Days, when he finished his military career, he is promoted to the rank of general.
En Conrad, Feraud es una especie de "resentido social", un plebeyo, hijo de un herrero elevado por la fortuna después de la caída del antiguo régimen en los tiempos napoleónicos, el cual, al final de su carrera militar, ya por la época de los Cien Días, asciende a general.
Em Conrad, Feraud é uma espécie de "ressentido social", um plebeu, filho de um ferreiro, que ascendeu pela fortuna depois da queda do antigo regime nos tempos napoleônicos e que, quando terminou a sua carreira militar, já pela época dos Cem Dias, é promovido à patente de general.