When the assertion took the negative form assertions 5 and 6 in the structure assessment and assertions 4 and 5 in the care area assessment, the score was inverted, according to literature recommendations; which means that one referred to total agreement and five to total disagreement.
Cuando la afirmación fue formulada negativamente afirmaciones 5 y 6 en la evaluación de la estructura y afirmaciones 4 y 5 en la evaluación de las áreas de cuidados el puntaje fue invertido, conforme recomendación de la literatura, o sea, el valor uno fue atribuido a los que concordaron totalmente y el valor cinco a los que discordaron totalmente.
Quando a afirmativa foi formulada negativamente afirmativas 5 e 6 na avaliação da estrutura e afirmativas 4 e 5 na avaliação das áreas de cuidados, o escore foi invertido, conforme recomendação da literatura; ou seja, o valor um foi atribuído aos que concordaram totalmente e o valor cinco àqueles que discordaram totalmente.