The article by Spinak also explains how, if the translation is not sufficiently removed from the original to confuse the plagiarism identification programs, the so-called authors often rework sentences by changing the order of words and by replacing the most striking terms with synonyms.
El artículo de Spinak también señala que si la traducción no es suficiente para deformar la copia de programas de detección de plagio, los presuntos autores alegaron generalmente rehacer frases cambiando su orden, y apelan al uso de sinónimos de los términos más llamativos.
O artigo de Spinak salienta também que, caso a tradução não seja suficiente para descaracterizar a cópia por programas de identificação de plágio, os pretensos autores costumam refazer frases, alterando sua ordem, além de apelar para o uso de sinônimos dos termos mais marcantes.