It has been decades that this condition is attributed, at least partly, to the fear of freedom and of responsibility it brings about.
Desde hace décadas, esta condición es atribuida, al menos en parte, al miedo a la libertad y a la responsabilidad que supone.
Há décadas essa condição é atribuída, ao menos em parte, ao medo da liberdade e da responsabilidade que acarreta.