The physical aspects of illness have guided the clinical practices in the hospital context and in this milieu, nurses not only are not associating health promotion to their practices, but they also consider it a second level priority, hampering the development of health promotion in hospital environments, even though it is considered a crosscutting, multi and inter-disciplinary strategy.
Los aspectos físicos de la enfermedad han orientado las prácticas clínicas en el contexto hospitalario y en ese ámbito, los enfermeros, además de asociar la promoción de la salud a sus prácticas, la consideran una prioridad secundaria, lo que ha dificultado el desarrollo de la promoción de la salud en esos ámbitos, aunque de ser considerada una estrategia transversal, multi, e interdisciplinaria.
Os aspetos físicos da doença têm norteado as práticas clínicas no contexto hospitalar e, nesse âmbito, os enfermeiros além de não associarem a promoção da saúde às suas práticas, consideram-na uma prioridade secundária, o que tem dificultado o desenvolvimento da promoção da saúde nesses locais, apesar de ser considerada uma estratégia transversal, multi e interdisciplinar.