In practice, data analysis comprised the following steps: complete transcription of the interviews and arrangement of the document material; coding of the interviews and documents; floating reading of gross data; coding of gross data in record and context data; establishment of empirical categories and interpretation of empirical data in relation to analytic categories.
El análisis de los datos, desde el punto de vista operacional, siguió las siguientes etapas: transcripción total de las entrevistas y ordenación del material documental; codificación de los entrevistados y documentos; realización de la lectura fluctuante de los datos brutos; codificación de los datos brutos en unidades de registro y de contexto; formación de las categorías empíricas y la interpretación de los datos empíricos relacionándolos con las categorías analíticas.
A análise dos dados, do ponto de vista operacional, seguiu as seguintes etapas: transcrição na íntegra das entrevistas e ordenação do material documental, codificação dos entrevistados e documentos, realização da leitura flutuante dos dados brutos, codificação dos dados brutos em unidades de registro e de contexto, formação das categorias empíricas e a interpretação dos dados empíricos, relacionando-os às categorias analíticas.