In fact, according to Engelhardt, the possibility of foreseeing on the horizon a solution for our controversies would no longer exist, considering that the cultural wars that fragment bioethical contemplation into sectarian fields of contention are based on an irreconcilable moral diversity, [which is due not only to the lack of] a moral consensus in defense of a common morality which can be a foundation [for] a canonic type of bioethics and a health care policy that it defends, [but also due to] a desire to negate the challenge of moral diversity to governance and to political stability [considering that] no substantive moral consensus can be reached .
De hecho, de acuerdo con Engelhardt, ya no existiría la posibilidad de vislumbrar en el horizonte ninguna solución para nuestras controversias, dado que las guerras culturales que fragmentan las reflexiones bioéticas en campos sectarios de contienda están fundadas en una diversidad moral insoluble, [y ello debido no solamente a la falta de] un consenso moral en defensa de una moralidad común que se repute la base sustentadora [de] una bioética canónica y de la política de salud que defiende, [sino también debido a] un deseo de negar el desafío de la diversidad moral a la gobernanza y la estabilidad política, [dado que] no puede haber ningún consenso moral substantivo .
De fato, para Engelhardt, não existiria mais a possibilidade de vislumbrar no horizonte nenhuma solução para nossas controvérsias, visto que as guerras culturais que fragmentam as reflexões bioéticas em campos sectários de contenda estão fundadas em uma diversidade moral insolúvel, [e isso devido não somente à falta de] um consenso moral em defesa de uma moralidade comum que é tida como a base sustentadora [de] uma bioética canônica e da política de saúde que ela defende, [mas também devido a] um desejo de negar o desafio da diversidade moral à governança e à estabilidade política [visto que] não pode haver nenhum consenso moral substantivo .