-Stage 3 - back-translation: the synthesized version was back-translated by a sworn bilingual translator, who is a native speaker in the scale's language of origin, and was unaware of the concepts adopted.
-Etapa 3 - Retrotraducción: la versión síntesis pasó por una retrotraducción hecha por un profesional traductor bilingüe juramentado en el idioma de origen de la escala, el cual no conocía los conceptos adoptados.
-Etapa 3 - retrotradução: a versão síntese passou por retrotradução por profissional tradutor bilíngue juramentado na língua de origem da escala, desconhecedor dos conceitos adotados.