The pain of children and adolescents with cancer can be caused by the tumor itself which may affect soft tissue, bones, viscera, central or peripheral nervous system, including compression on the spinal cord, by the tumor treatment postoperative pain, dermatitis induced by radiotherapy, gastritis by repetitive vomiting, persistent headache after spinal puncture, bone alterations induced by corticoids, neuropathy from medication origins, infections, mucositis, by the procedures venous punctures, spinal puncture, bone marrow biopsy and incidental factors like traumatisms and common pains during childhood besides being strengthened by fear, anxiety and uncertainty.
En niños y adolescentes con cáncer, el dolor puede ser causa del propio tumor que puede estar afectando tejidos blandos, huesos, vísceras, sistema nervioso central o sistema nervioso periférico, incluyendo la médula espinal, por el tratamiento del tumor dolor post-operatorio, dermatitis inducida debido a la radioterapia, gastritis por vómitos repetitivos, cefalea persistente post-punción lumbar, alteraciones óseas debido al uso de corticoides, neuropatías de origen medicamentaos, infecciones, gingivitis, debido a procedimientos punciones venenos, punción lumbar, biopsia de medula ósea, además de factores incidentes como traumatismos y dolores comunes en la infancia, lo que se incrementa por el miedo, ansiedad e inseguridad.
Em crianças e adolescentes com câncer, a dor pode ser causada pelo próprio tumor que pode estar afetando tecidos moles, ossos, vísceras, sistema nervoso central ou sistema nervoso periférico, incluindo compressão da medula espinhal, pelo tratamento do tumor dor pós-operatória, dermatite induzida pela radioterapia, gastrite por vômitos repetitivos, cefaléia persistente pós-punção lombar, alterações ósseas induzidas por corticóides, neuropatia de origem medicamentosa, infecções, mucosite, pelos procedimentos punções venosas, punção lombar, biópsia de medula óssea além de fatores incidentais como traumatismos e dores comuns na infância, além de ser potencializada pelo medo, ansiedade e incerteza.