The International Commission of Jurists 2008 also note that in civil law systems, the State has procedural advantages over individual complainants.
La Comisión Internacional de Juristas 2008 también observa que en los sistemas de derecho continental, el Estado tiene ventajas procesales sobre los demandantes particulares.
A Comissão Internacional de Juristas 2008 também observa que nos sistemas continentais [civil law], o Estado tem certos privilégios processuais sobre os particulares.