This policy has been stigmatizing and segmenting, since it divides and labels children from poor social classes - needy, abandoned, anti-social behavior, transgressor, delinquent - thus creating a perverse circle.
Esta política fue y ha sido estigmatizante y segmentadora, pues divide y rotula a los hijos de las clases pobres - carente, abandono, conducta antisocial, infractor, delincuente - , creando de esta forma un círculo perverso.
Essa política foi e tem sido estigmantizante e segmentadora, pois divide e rotula os filhos das classes pobres - carente, abandonado, conduta anti-social, infrator, delinqüente -, criando, assim, um círculo perverso.