We learnt that the nervous problem incorporates a series of afflictions in the symptomatology and in the etiology and which are reflected in the experiences with the problems of everyday life, resulting from: financial difficulties; worries about the family; social isolation; problems from illnesses; alcoholism; marital and family conflicts; the loss of loved ones; dissatisfaction with the formal health system; the process of acculturation; and problems in the street.
Aprendemos que el problema nervioso incorpora una serie de aflicciones en la sintomatología y en la etiología y se reflejan en las experiencias con los problemas de lo cotidiano de la vida, provenientes de dificultades financieras; de preocupaciones con la familia; de aislamiento social; de problemas de enfermedades; de alcoholismo; de conflictos conyugales y familiares; de pérdidas de seres queridos; de insatisfacción con el sistema formal de salud; del proceso de aculturación y de problemas de la calle.
Apreende-se que o problema de nervoso incorpora uma série de aflições na sintomatologia e na etiologia e espelham nas experiências como os problemas do cotidiano de vida, decorrentes das dificuldades financeiras, da preocupação com a família, do isolamento social, dos problemas de doenças, do alcoolismo, dos conflitos conjugais e familiares, das perdas de entes queridos, da insatisfação com o sistema formal de saúde, do processo de aculturação e dos problemas da rua.