Although the proposed solution differs from the original scale author's proposal, it also has a rational meaning, by dividing the items into the breathing, cardiac and neurological areas and grouping the identification of signs and symptoms of severity, the patient assessment, the intervention and the assessment of the outcomes associated with the intervention in each of these dimensions.
A pesar de que la solución propuesta no satisface la solución establecida en la versión original por el autor de la escala, también tiene significado racional, dividiendo los ítem en las áreas respiratoria, cardíaca y neurológica y agrupando en cada una de estas dimensiones la identificación de señales y síntomas de gravedad, la evaluación del paciente, la intervención y la evaluación de los resultados asociados a la intervención implementada.
Apesar de a solução proposta não ir ao encontro da estabelecida na versão original pelo autor da escala, tem também significado racional, ao dividir os itens nas áreas respiratória, cardíaca e neurológica e agrupando em cada uma dessas dimensões a identificação de sinais e sintomas de gravidade, a avaliação do paciente, a intervenção e a avaliação dos resultados associados à intervenção implementada.