The proposal of intervention bioethics, with its bold manner of exposing the overlap of political and social issues in order to ethically evaluate bioethical conflicts, does not only demand concrete interventions, but also requires that we observe the locus of our thought, in order to assess such conflicts.
La propuesta de la bioética de intervención, con su arrojada manera de exponer la imbricación de las cuestiones políticas y sociales en la forma de evaluar éticamente los conflictos bioéticos, no demanda intervenciones concretas solamente, sino también reclama observar el lugar a partir del cual pensamos para evaluar tales conflictos.
A proposta da bioética de intervenção, com sua arrojada maneira de expor a imbricação das questões políticas e sociais na forma de avaliar eticamente os conflitos bioéticos, não apenas demanda intervenções concretas, mas também conclama a observar o lócus a partir do qual pensamos para avaliar tais conflitos.