Participants in clinical trials, pharmaceutical companies and public authorities, both as regulators and health care providers, take risks and can receive benefits that, in the case of rare diseases , for which orphan drugs are in general developed - are essentially different from those obtained with the development of other medicines.
Participantes de ensayos clínicos, laboratorios farmacéuticos y poderes públicos, tanto en la condición de reguladores como en tanto prestadores de cuidados de salud, asumen riesgos y pueden recibir beneficios que, en caso de las enfermedades raras –para las cuales en general son desarrolladas las drogas huérfanas-, son esencialmente diversos de aquellos obtenidos con el desarrollo de los demás medicamentos.
Participantes de ensaios clínicos, laboratórios farmacêuticos e poderes públicos, tanto na condição de reguladores quanto de prestadores de cuidados de saúde, assumem riscos e podem receber benefícios que, em caso de doenças raras – para as quais em geral são desenvolvidas as drogas órfãs –, são essencialmente diversos daqueles obtidos com o desenvolvimento dos demais medicamentos.