The periods of scientific development "can be productive in their capacity to exercise questioning and logic of the critical movement, translated in the concepts of crises and rupture".
Los períodos del desarrollo científico "pueden ser productivos en su capacidad de ejercitar el cuestionamiento y la lógica del movimiento crítico, traducido en los conceptos de crisis y ruptura".
Os períodos do desenvolvimento científico "podem ser produtivos em sua capacidade de exercitar o questionamento e a lógica do movimento crítico, traduzido nos conceitos de crise e ruptura".