it is not because it is easy to research [by which can be understood the existence of infra-structure, presupposing funding] and it is not because of the recognition of their activity [by which can be understood the wide dissemination of the results] ..
no es por la facilidad de investigar [léase existencia de infra-estrutura, presuponiendo financiamiento] y no es por el reconocimiento de su atividad [léase posibilidad de amplia divulgación de sus resultados] ...
não é pela facilidade de pesquisar [leia-se existência de infra-estrutura, pressupondo financiamento] e não é pelo reconhecimento de sua atividade [leia-se possibilidade de divulgação ampla de seus resultados] ...