In the Awas Tingni Case, the reparations ordered by the Court concentrated on the issues of delimitation, demarcation and the providing of official titles for indigenous lands, and ordered that the State take the necessary measures to create an effective mechanism that would incorporate the customary rights, uses, values and customs of the indigenous communities; and ordering that logically, in this case, they proceed to realize these activities in relation to the territory of the Awas Tingni Community, and that, moreover, they indemnify this community, in ready cash, for the prejudices caused by the State for not having acted earlier.
En el caso Awas Tingni, las reparaciones ordenadas por la Corte se concentraron en el tema de la delimitación, la demarcación y la titulación de las tierras indígenas, ya sea disponiendo que el Estado tomase las medidas necesarias para crear un mecanismo efectivo para incorporar el derecho consuetudinario, los valores, usos y costumbres de las comunidades; ya sea disponiendo que, en el caso concreto, se procediese a realizar estas actividades en relación con el territorio de la comunidad de Awas Tingni y que, además, se indemnizase pecuniariamente a esta comunidad por los perjuicios causados por el Estado al no haberlo hecho antes.
No Caso Awas Tingni, as reparações ordenadas pela Corte concentram-se no tema da delimitação, demarcação e titulação das terras indígenas, quer dispondo que o Estado tome as medidas necessárias para a criação de um mecanismo efetivo que incorpore o direito consuetudinário, os valores, usos e costumes das comunidades, quer dispondo que, nesse caso concreto, se proceda à realização dessas atividades em relação ao território da comunidade Awas Tingni, e que, além disso, se indenize pecuniariamente essa comunidade pelos prejuízos causados pelo Estado por não o haver feito antes.