It has to be acknowledged that making decisions about medical testing can be a difficult balancing of potential beneficial outcomes, potential harm to the test population, and possible harm to the reputation of the researchers themselves, particularly where there is growing public pressure to “do something” about particular diseases such as HIV or Ebola and while there is simultaneously scepticism about drug companies and international research.
Hay que reconocer que la toma de decisiones sobre las pruebas médicas puede ser un equilibrio difícil de potenciales resultados beneficiosos, posible daño a la población de prueba y posible daño a la reputación de los investigadores, particularmente cuando hay una creciente presión pública para “hacer algo” sobre enfermedades específicas como el VIH o el Ebola y mientras existe un escepticismo simultáneo sobre las empresas farmacéuticas y la investigación internacional.
É preciso reconhecer que tomar decisões sobre estudos médicos pode incluir um equilíbrio difícil entre os resultados benéficos em potencial, o dano potencial à população de teste e o dano possível à reputação dos próprios pesquisadores, particularmente quando há pressão pública crescente para “fazer algo” acerca de doenças específicas como HIV e Ebola ao mesmo tempo em que há ceticismo com relação à indústria farmacêutica e pesquisas internacionais.