Often it is in this time of realization of chemotherapy and especially with the appearance of collateral effects, that the child or adolescent perceives themselves as really sick, which is intensified by being restricted during the periods of hospitalization and at home, making the process that they experience even more difficult:
Muchas veces es en ese momento de realización de la quimioterapia y principalmente a partir del aparecimiento de sus efectos colaterales que el niño o el adolescente se percibe realmente enfermo, lo que es intensificado al quedar limitado entre los períodos de hospitalización y domicilio, dificultando todavía más el proceso que están viviendo:
Muitas vezes é nesse momento de realização da quimioterapia e, principalmente, a partir do aparecimento de seus efeitos colaterais que a criança ou o adolescente se percebe realmente doente, o que é intensificado ao ficar restrito entre os períodos de hospitalização e domicílio, dificultando ainda mais o processo que vivenciam.