The professional work hours refers to the usual number of hours dedicated to professional activities during the week immediately preceding the filling-in of the questionnaire, using the cut-off point of 40 hours of work per week, which is the limit set by the legislation that regulates the nursing profession in Brazil.In the case of domestic and total work hours, the cut-off points used represent the median of the distribution, calculated separately for each gender.
La duración de la jornada profesional se refiere al número habitual de horas dedicadas a esta actividad durante la semana anterior a la realización del cuestionario, utilizándose el punto de corte de 40 horas semanales de trabajo, que corresponde al límite establecido por el decreto que reglamenta la profesión de enfermería en Brasil. Para la jornada doméstica y total, los puntos de corte utilizados corresponden a la mediana de la distribución calculada separadamente para ambos sexos.
A duração da jornada profissional refere-se ao número habitual de horas dedicadas a essa atividade durante a semana que precedeu o preenchimento do questionário, utilizando-se o ponto de corte de 40 horas semanais de trabalho, que corresponde ao limite estabelecido pelo decreto que regulamenta a profissão de enfermagem no Brasil. Já para a jornada doméstica e total, os pontos de corte utilizados correspondem à mediana da distribuição calculada separadamente para ambos os sexos.