Material: a list of descriptors contained in the McGill Pain Questionnaire, books, scientific articles from the international literature in the field, a Portuguese dictionary, a medical dictionary, an English/Portuguese dictionary, and paper and pen were used to develop this instrument.
Materiales: para elaborar ese instrumento, fue utilizada la lista de descriptores contenida en el MPQ, libros, artículos científicos específicos de la literatura mundial, un diccionario de la lengua portuguesa, un diccionario médico, un diccionario inglés/portugués, papel y lápiz.
Materiais: para se elaborar esse instrumento, foi utilizada a lista de descritores contida no MPQ, livros, artigos científicos específicos da literatura mundial, um dicionário da língua portuguesa, um dicionário médico, um dicionário inglês/português, papel e caneta.