Understanding the other in hiser multidimensionality means perceiving the other. When it occurs, one is faced with the possibility of helping the other to reconstitute hiser self-image, self-esteem, transcending hiser here and now, which emerged from a past in which sexual violence left visible and invisible scars in one's body and made himer to experience an existential vulnerability.
Captar al otro en sus múltiples dimensiones significa percibirlo; cuando eso ocurre, estamos delante de la posibilidad de ayudarlo a reconstituir su autoimagen, autoestima, en la transcendencia del su aquí y ahora, que emergió de un pasado en el cual la violencia sexual dejó cicatrices visibles e invisibles en su cuerpo y lo hace sentir una situación de fragilidad existencial.
Captar o outro na sua multidimensionalidade significa percebê-lo. Quando isso ocorre, está-se diante da possibilidade de ajudá-lo na reconstituição de sua autoimagem, autoeestima, na transcendência do seu aqui e agora, que emergiu de um passado no qual a violência sexual deixou cicatrizes visíveis e invisíveis em seu corpo e o fez vivenciar situação de fragilidade existencial.