The translation of consensus version 2 in Portuguese CVP - 2 to English and its comparison with the original version of D-39, in English, guaranteed that no alterations were made in the items' meaning, as confirmed by the author of the original instrument.
La traducción de la versión en portugués consenso 2 CVP - 2 para el inglés y su comparación con la versión original del instrumento D-39, en inglés, aseguraron que no hubiesen alteraciones de significado de los ítems, lo que fue confirmado por el autor del instrumento.
A tradução da versão em português consenso 2 CVP - 2 para o inglês e a sua comparação com a versão original do instrumento D-39, em inglês, asseguraram que não houve alterações de significado dos itens, o que foi confirmado pelo autor do instrumento.