This alteration occurred because of the conceptual perspective of quality of life, which considers the measured concept as subjective and, therefore, its evaluation must be based on the report of the subject themselves.
Esta alteración fue realizada en función de la perspectiva conceptual de la calidad de vida, que considera el concepto medido como subjetivo. Además de eso, esta evaluación debe ser basada en el relato del propio sujeto.
Esta alteração foi realizada em função da perspectiva conceitual da qualidade de vida, que considera o conceito medido como subjetivo. Além disso, esta avaliação deve ser baseada no relato do próprio sujeito.