When this phase cannot be performed in the country of origin, we recommend a meeting with the instrument's developers immediately after back translation to clarify potential doubts and/or uncertainties in order to facilitate and enrich analysis with the Experts Committee.
Caso no sea posible la realización de esta fase en el país de origen, se recomienda que haya una reunión con los desarrolladores de la herramienta después de la fase de retrotraducción, para aclaración de posibles dudas y/o incertidumbres, con el objetivo de facilitar y enriquecer los análisis junto al Comité de Expertos.
Caso não seja possível a realização dessa fase no país de origem, recomenda-se que haja uma reunião com os desenvolvedores da ferramenta, logo após a fase de retrotradução, para esclarecimento de possíveis dúvidas e/ou incertezas, com o intuito de facilitar e enriquecer as análises juntamente ao Comitê de Especialistas.