It is understood that the assistance dynamics both for care to PLWH as well as for TB, must transcend the mere apprehension of epidemiological rates, assuming interdisciplinary practices that take into account the relationships and living conditions as they exist in a given territory in social vulnerability, enabling better planning and reorganization of health technologies .
Se entiende que la dinámica asistencial tanto para la asistencia a las PVVS como para la TB, debe ir más allá de la comprensión de las tasas epidemiológicas, y debe incorporar prácticas interdisciplinarias que pongan en claro las relaciones sociales y las condiciones de vida que se presentan en un territorio determinado en situación de vulnerabilidad social, posibilitando mejor planificación y reorganización de las tecnologías de salud .
Entende-se que a dinâmica assistencial tanto para a assistência às PVHA, quanto à TB, deve transcender a mera apreensão de taxas epidemiológicas, pressupondo práticas interdisciplinares que desvelem as relações e condições de vida configuradas em determinado território em situação de vulnerabilidade social, possibilitando melhor planejamento e reorganização das tecnologias de saúde.