It means there is a model to be overcome: internally, in the nursing context, both in care and in management, and out of this context, in occupying positions of trust and coordination of multidisciplinary teams.
Quiere decir que existe un modelo a ser superado: internamente, en el contexto de la enfermería, tanto en la asistencia como en la administración, y fuera de ese contexto, en la ocupación de cargos de confianza y en la coordinación de equipos multidisciplinares.
Quer dizer que existe um modelo a ser superado: internamente, no contexto da enfermagem, tanto na assistência como na gerência, e fora desse contexto, na ocupação de cargos de confiança e na coordenação de equipes multidisciplinares.