With this assertion, the author justifies describing intervention bioethics as "utopia", while making it clear that, for her, the word is not synonymous with unattainable ideals, but with a mobilizing force for building concrete, attainable and achievable historical projects, which is why, when considering the ten years of intervention bioethics, the term "retrospective of a utopia" is used, which gives a sense of concreteness to the proposal.
Con tal aseveración, la autora justifica el hecho de haberse referido a la bioética de intervención como “utopía”, al mismo tiempo que aclara que, para ella, la palabra no es sinónimo de ideario intangible, sino de una fuerza movilizadora para la construcción de proyectos históricos concretos, alcanzables y exigibles, razón por la cual, al realizar un balance de los diez años de la bioética de intervención, hace uso de la expresión “retrospectiva de una utopía”, frase que da sentido de concreción a la propuesta.
Com tal assertiva, a autora justifica o fato de ter se referido à bioética de intervenção como “utopia”, ao mesmo tempo que esclarece que, para ela, a palavra não é sinônimo de ideário inatingível, mas sim de força mobilizadora para a construção de projetos históricos concretos, atingíveis e exequíveis, razão pela qual, ao realizar um balanço dos dez anos da bioética de intervenção, fez uso da expressão “retrospectiva de uma utopia”, que dá sentido de concretude à proposta.