Analyses adjusted for confounding factors were performed in two steps and separately for each body region: Model 1: association between the DCM quadrants and the MSD adjusted for socioeconomic and work-related co-variables and Model 2: adding the co-variable physical strains to Model 1.
Análisis ajustados por factores de confusión fueron realizados en dos etapas separadamente para cada región del cuerpo: Modelo 1: asociación entre los cuadrantes del MDC y los DME ajustados por covariables socioeconómicas y relacionadas al trabajo y Modelo 2: adicionándose al Modelo 1 la covariable demandas físicas.
Análises ajustadas por fatores de confundimento foram realizadas em duas etapas, separadamente, para cada região do corpo: Modelo 1 - associação entre os quadrantes do MDC e os DMEs ajustados por co-variáveis socioeconômicas e relacionadas ao trabalho e Modelo 2: adicionando-se ao Modelo 1 a co-variável demandas físicas.