The analysis of this source reveals possible remnants of the State's ideological position towards gender division, as it attempted to ratify and reinforce the private patriarchy's prescriptions and proscriptions as if they came from a public patriarchy, inscribed in all institutions that were in charge of managing and regulating the daily existence of the domestic unit.
Del análisis de esa fuente, se vislumbran posibles vestigios de la posición ideológica del Estado acerca de la división de los géneros, una vez que este buscaba ratificar y reforzar las prescripciones y proscripciones del patriarcado privado como las de un patriarcado público, inscrito en todas las instituciones encargadas de administrar y reglamentar la existencia cotidiana de la unidad doméstica.
Da análise dessa fonte, vislumbram-se possíveis vestígios da posição ideológica do Estado acerca da divisão dos gêneros, uma vez que ele buscava ratificar e reforçar as prescrições e proscrições do patriarcado privado como as de um patriarcado público, inscrito em todas as instituições encarregadas de gerir e regulamentar a existência cotidiana da unidade doméstica.