For MSD in low back and neck, shoulder or upper back, the created index used variables that assessed the frequency with which the female workers adopted an inclined round posture of the back, performed heavy lifting and executed repetitive movements.
Para DME en la región lumbar y pescuezo, hombro o parte alta del dorso POPAD, el índice creado usó las variables que evaluaron la frecuencia con que las trabajadoras adoptaban a postura inclinada y giro del tronco, con que realizaban manoseo de carga y la frecuencia de la realización de gestos repetitivos.
Para DME em região lombar e pescoço, ombro ou parte alta do dorso POPAD, o índice criado usou as variáveis que avaliaram a frequência com que as trabalhadoras adotavam a postura inclinada e rodada do tronco, com que realizavam manuseio de carga e a frequência da realização de gestos repetitivos.