This information is interesting and warrants reflection. Even though cancer is a disease of which follow-up is to be performed by the FHS, as established by the national cancer policy, no data are generated for this condition and directed to the FHS or the Ministry of Health, whether through the Information System at the Basic Care service or any other information system used by the BHC services.
Este dato se muestra bastante interesante para reflexionar, una vez que a pesar de que el cáncer se constituye en una enfermedad con acompañamiento previsto por la ESF y apuntado en la Política Nacional de Atención Oncológica, no hay datos generados acerca de esta condición destinados tanto a la ESF como al Ministerio de la Salud, sea por medio del Sistema de Información de la Atención Básica, o por otro sistema de información utilizado por la ABS.
Esse dado se mostra bastante interessante para reflexão, uma vez que, embora o câncer se constitua em doença com acompanhamento previsto pela ESF, apontado na Política Nacional de Atenção Oncológica, não há dados gerados acerca dessa condição destinados tanto à ESF como ao Ministério da Saúde, quer seja por meio do Sistema de Informação da Atenção Básica como por outro sistema de informação utilizado pela ABS.