Taking the notion of the IC to extremes is undesirable, since any useless or exaggerated information can contribute to deform the opinion of the patient.
Lo que en verdad se quiere es no excederse en la noción del CI, porque cualquier información despreciable o exagerada puede contribuir no a aclarar, sino a deformar la opinión del paciente.
É de todo indesejável levar a extremos a noção do CI, pois qualquer informação despicienda ou exagerada pode contribuir não para esclarecer, mas para deformar a opinião do paciente.