At the end of this month of December, 2009, I shall have completed 4 years living the daily life of the Brazilian Archives of Cardiology: two of them as the Executive Director and two others, during the 2008-2009 period, as the journal's Editor-in-Chief.
Completo al final de este mes de diciembre de 2009, 4 años experimentando el día a día de Arquivos Brasileiros de Cardiologia, dos de ellos como Editor Ejecutivo, y otros dos, en el bienio 2008-2009, como Editor Jefe de la revista.
Estou completando no final deste mês de dezembro de 2008, 4 anos vivenciando o dia a dia dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia, dois deles como Editor Executivo, e outros dois, no biênio 2008-2009, como Editor Chefe da revista.