Despite the cooling of censorship in Brazil as from February 1945, when the Press and Propaganda Department stopped intervening as it used to, everything led to the belief that the newspaper A Noite, where this particular report was published, was still part of the New State's doctrinarian tactics which, at the hear, aimed for the people's cultural homogeneity.
A pesar de la disminución de la censura en Brasil, a partir de febrero de 1.945, cuando el Departamento de Prensa y Propaganda pasó a dejar de intervenir como antes, todo lleva a creer que el periódico A Noite, en el cual fue publicada el reportaje en cuestión, hacía también parte de la táctica doctrinaria del Estado Novo que, en su núcleo, tenía por objetivo la homogeneización cultural del pueblo.
Apesar do arrefecimento da censura no Brasil, a partir de fevereiro de 1945, quando o Departamento de Imprensa e Propaganda passou a deixar de intervir como outrora, tudo leva a crer que o Jornal A Noite, no qual foi publicada a reportagem em tela, fazia ainda parte da tática doutrinária do Estado Novo que, em seu âmago, objetivava a homogeneização cultural do povo.