I was afraid to leave the house [...], more afraid of catching something else, of becoming sick.
Quedé con miedo de salir de casa [...], miedo de pegar más alguna cosa, de enfermarme.
Fiquei com medo de sair de casa [...], medo de pegar mais alguma coisa, de ficar doente.