Collectors were trained prior to data collection, a team of two PhD students, two masters graduates, four academic nursing and two nurses employees. They were trained through meetings, lasting between one and two hours each, in order to standardize the collection data and concepts addressed in this study a 30 hours overall duration, as well as during the pilot test run, which was carried out in pairs a collector and a researcher.
Antes de la recolección de datos, se realizó la capacitación de los auxiliares colectores equipo compuesto por dos postulantes a doctorado, dos a maestría, cuatro estudiantes de enfermería y dos enfermeros colaboradores por medio de reuniones, con duración entre una y dos horas cada una, con la finalidad de estandarizar la recolección de los datos y los conceptos abordados en la investigación duración total aproximada de 30 horas, de la misma manera que durante la ejecución del test piloto, el cual fue realizado en pares un recolector y un investigador.
Previamente à coleta de dados, houve a capacitação dos coletadores equipe composta por dois doutorandos, dois mestrandos, quatro acadêmicas de enfermagem e dois enfermeiros colaboradores por meio de reuniões, com duração entre uma e duas horas cada, a fim de padronizar a coleta dos dados e os conceitos abordados na pesquisa com durabilidade total aproximada de 30 horas, da mesma maneira que durante a execução do teste piloto, a qual foi realizada em pares um coletador e um pesquisador.