Maria seems to provide not only scientific care technical to her patients, but also affective care, helping them to reflect, evaluate and make a truthful judgment of their situation, which may be difficult when they use only their perspective.
María parece mostrar no solamente una atención científica técnica con su paciente, pero también afectiva, auxiliándolo a pensar, reflexionar, evaluar y hacer un juicio verdadero de su situación, que puede parecer difícil si es evaluado solamente por él.
Maria parece mostrar não somente atendimento científico técnico com seu paciente, mas também afetivo, auxiliando-o a pensar, refletir, avaliar e fazer um juízo verdadeiro da sua situação, que pode parecer difícil se for olhado só por ele.