*We would like to thank Rebecca Dumas for her collaboration in the transcription of this interview and Tamaryn Nelson for the final editing **The Parallel Vote Tabulation PVT is an election observation methodology that is employed for independent verification or challenge of election results. It involves observation of the voting and counting of ballots at the polling stations, collection of official polling station results and independent tabulation of these results, parallel to election authorities.
* Agradecemos a Rebecca Dumas por su colaboración en la transcripción de esta entrevista y a Tamaryn Nelson la revisión de la versión final en inglés. ** Conteo de votos paralelo Parallel Vote Tabulation, PVT implica la observación de la votación y el escrutinio en las mesas, la recolección de los resultados oficiales y su conteo independiente, paralelamente al conteo que llevan a cabo las autoridades electorales.
* Nós gostaríamos de agradecer Rebecca Dumas pela colaboração na transcrição dessa entrevista e Tamaryn Nelson pela edição final. Original em inglês, traduzido por Muriel Soares.