In other words, the common practice of "controlling for everything" can have harmful effects.
O sea, la práctica usual de "controlar para todo" puede tener efectos deletéreos.
Ou seja, a prática usual de "controlar para tudo" pode ter efeitos deletérios.