In the “respect for the person” category, the issues on the conditions for the exercise of human rights and for the humanization of health care focus on physical spaces and on established routines, with the fundamental idea being the need to adequate to the management of space and application of the rules.
En la categoría “respeto por la persona”, las cuestiones de las condiciones para el ejercicio de derechos humanos y para la humanización de los cuidados enfocan en los espacios físicos y en las rutinas establecidas, siendo que la idea fundamental que parece destacarse es la necesidad de adecuación en la gestión del espacio y en la aplicación de las normas.
Na categoria “respeito pela pessoa”, as questões das condições para o exercício de direitos humanos e para a humanização dos cuidados focam nos espaços físicos e nas rotinas estabelecidas, sendo que a ideia fundamental que parece destacar-se é a necessidade de adequação na gestão do espaço e na aplicação das normas.