The article was published simultaneously in the same month in both publications, making it clear that it was submitted in nearby dates or on the same date to both journals.
Los artículos fueron publicados simultáneamente el mismo mes en las dos publicaciones, dejando claro que fue enviado en fechas cercanas o en la misma fecha, a las dos publicaciones.
Os artigos foram publicados simultaneamente no mesmo mês em ambas as publicações, deixando claro que foi submetido em datas próximas ou na mesma data a ambos os periódicos.