Respect for patient includes the duty to comply with the requirements and standards set for the anesthetic process, such as continuous monitoring of patient's vital functions. The anesthesiologist should not leave the operating room because, being responsible for the anesthetic technique, he should also be the one to control it with the use of monitors and instruments, enabling constant clinical evaluation of the patient.
El respeto al paciente incluye el deber de cumplir con las exigencias y con las normas establecidas para la realización del acto anestésico, entre ellas la permanente monitorización de las funciones vitales del paciente, de manera que el anestesiólogo no puede faltar al quirófano, ya que, siendo él el responsable de la técnica anestésica, es él el que debe contralarla, con el uso de monitores y de instrumentos capaces de permitir la constante evaluación clínica del paciente.
O respeito ao paciente inclui o dever de cumprir com as exigências e as normas estabelecidas para a feitura do ato anestésico, entre elas a permanente monitoração das funções vitais do paciente, de maneira que o anestesiologista não pode se ausentar da sala de cirurgia, posto que, sendo ele o responsável pela técnica anestésica, é ele quem deve controlá-la, com o uso de monitores e instrumentos capazes de permitir a constante avaliação clínica do paciente.