Furthermore, we confirmed the hypothesis raised at the beginning of this article, by showing how, although childbirth had been transferred to the responsibility of the official health professionals from 1942 -Compulsory Health System- most of this care continued to be developed in the domestic context midwives and close friends until the early 1970s, when deliveries were compulsorily transferred to hospitals.
Así mismo, confirmamos la hipótesis planteada al comienzo del artículo al mostrar cómo, a pesar de que la asistencia en el momento del parto pasó a estar en manos de los sanitarios oficiales a partir de 1942 -Seguro Obligatorio de Enfermedad- el grueso de dicha atención siguió desarrollándose desde el ámbito doméstico parteras y allegadas hasta bien entrada la década de 1970, cuando los partos obligatoriamente fueron desplazados a los hospitales.
Além disso, confirmamos a hipótese levantada no início do artigo, ao mostrar como, apesar do atendimento na hora do parto ter sido transferido para a responsabilidade dos profissionais de saúde oficiais a partir de 1942 -Seguro de Saúde Obrigatório- a maior parte desses cuidados continuou a ser desenvolvida no contexto doméstico parteiras e amigos próximos até o início da década de 1970, quando os partos foram obrigatoriamente transferidos para os hospitais.