It would be enough that the subject were who he was to have, by the knowledge, access to the truth, which was opened by its own structure of subject.
Bastaría que el sujeto fuese lo que él era para tener, por el conocimiento, un acceso a la verdad, que le era abierto por su propia estructura de sujeto.
Bastaria que o sujeito fosse o que ele era para ter, pelo conhecimento, um acesso à verdade, que lhe era aberto pela sua própria estrutura de sujeito.