Next, there is a comment to the book entitled “Systemic reading about the family and the violence pattern” by María Hilda Sánchez Jiménez and Sandra Milena Valencia, who recreate the scientific production in Spanish, but with the aim to rescue national literature, with a focus on higher studies centers and the authors and groups who, from the decade of the 80’s ventured in the systemic approach and presented a different perspective of human dilemmas in order to propose a holistic view of the world.
En seguida se hace un comentario al libro “Lectura sistémica sobre familia y el patrón de la violencia” de María Hilda Sánchez Jiménez y Sandra Milena Valencia que recrea la producción científica en lengua castellana, pero con el mérito de rescatar la literatura nacional, focalizada en los centros de estudios superiores y en los autores y grupos, que desde la década de los 80 incursionaron en el enfoque sistémico y plantearon una mirada diferente de los dilemas humanos, y así proponen asumir una visión holística del mundo.
Em seguida apresenta-se um comentário ao livro “Leitura sistemática sobre a família e o padrão de violência” de María Sánchez Jiménez e Sandra Milena Valencia que recria a produção cientifica em língua espanhola, mais com o mérito de resgatar a literatura nacional, focalizada nos centros de estudos superiores e nos autores e grupos, que desde a década dos 80 incursionaram no enfoque sistêmico e apresentaram uma visão holística do mundo.