The increase of the coefficients of mortality from external causes for the men is owed, basically, to the increase in homicides, which from the year 2000 became three times higher, rising from 0.56 to 1.74 deaths per 1000 inhabitants in 2012.
El aumento de los coeficientes de mortalidad por causas externas para los hombres se debió, básicamente, al aumento de los homicidios, que desde el año 2000 se tornaron más de tres veces mayores, elevándose de 0,56, para 1,74 muertes por 1.000 habitantes, en 2012.
O aumento dos coeficientes de mortalidade por causas externas para os homens deveu-se, basicamente, ao aumento dos homicídios que, desde o ano 2000, se tornaram mais de três vezes maiores, elevando-se de 0,56 para 1,74 óbitos por 1.000 habitantes, em 2012.