The needle was advanced 15 mm tangentially and subsequently re-directed upwards and inwards to reach proximity to the muscle cone.
La aguja avanzó tangencialmente 15 mm y posteriormente fue redirigida hacia arriba y hacia el interior para alcanzar la proximidad del cono muscular.
A agulha foi tangencialmente avançada 15mm e, subsequentemente, redirecionada para cima e para o interior para atingir a proximidade do cone muscular.