Competencies are related to intelligence just as disciplines are to knowledge .
Las habilidades son para la inteligencia así como las disciplinas son para el conocimiento .
As competências estão para a inteligência assim como as disciplinas estão para o conhecimento .