Recent decisions of appellate courts in the Dominican Republic and Venezuela have downplayed the forcefulness of the Court's decisions and sought to give national courts the power to review its decisions a legality test, to assess the compatibility of the international organ's decision with the country's constitution.
Recientes decisiones de los tribunales superiores en República Dominica y en Venezuela relativizan la obligatoriedad de las decisiones de la Corte IDH y procuran resguardar para las Cortes nacionales una facultad de revisión previa test de legalidad, acerca de la compatibilidad de la decisión del órgano internacional con el orden constitucional del país.
Recentes decisões dos tribunais superiores na República Dominicana e na Venezuela menosprezam a obrigatoriedade das decisões da Corte IDH e procuram resguardar para as Cortes nacionais uma faculdade de revisão prévia teste de legalidade sobre a compatibilidade da decisão do órgão internacional com a ordem constitucional do país.