In this case, the Court asserted that the Commission's decision was "technical," and that it fell within their jurisdiction; nonetheless, it added that gays had constitutional rights: "Homosexuals have legally protected interests when their conduct does not adversely affect the interests of others or become a stumbling block, especially during childhood and adolescence" COLOMBIA, T-539, 1994b.
En ese caso la Corte dijo que la decisión de la Comisión era "técnica", y que caía dentro de sus competencias; no obstante, agregó por primera vez que los derechos de los homosexuales sí tenían alguna protección constitucional: "Los homosexuales tienen su interés jurídicamente protegido, siempre y cuando en la exteriorización de su conducta no lesionen los intereses de otras personas ni se conviertan en piedra de escándalo, principalmente de la niñez y la adolescencia" COLOMBIA, T-539, 1994b.
Nesse caso, a Corte disse que a decisão da Comissão era "técnica" e que se enquadrava dentro de suas competências; não obstante, acrescentou pela primeira vez que os direitos dos homossexuais tinham efetivamente alguma proteção constitucional: "Os homossexuais têm seu interesse juridicamente protegido sempre e quando, na exteriorização de sua conduta, não lesem os interesses de outras pessoas nem se convertam em motivo de escândalo, principalmente da infância e da adolescência" COLÔMBIA, T-539, 1994b.