The philosopher warns, however, that for the same degree of accuracy is no more to be expected in all kinds of reasoning than in all kinds of handicraft...The reader, on his part, should take each of my statements in the same spirit; for it is the mark of an educated man to require, in each kind of inquiry, just so much exactness as the subject admits of: it is equally absurd to accept probable reasoning from a mathematician, and to demand scientific proof from an orator.
Alerta el sabio que no se puede aspirar a la misma precisión en todas las discusiones, de la misma forma que no se pueda alcanzarla en todas las profesiones … Cada tipo de afirmación, por lo tanto, debe ser aceptada dentro de los mismos presupuesto; los hombres instruidos se caracterizan por buscar la precisión en cada clase de cosa solamente hasta donde la naturaleza de un asunto lo permite, de la misma forma que es insensato aceptar raciocinios apenas probables de un matemático y exigir de un orador demostraciones.
Alerta o sábio, contudo, que não se pode aspirar à mesma precisão em todas as discussões, da mesma forma que não se pode atingi-la em todas as profissões. ... Cada tipo de afirmação, portanto, deve ser aceito dentro dos mesmos pressupostos; os homens instruídos se caracterizam por buscar a precisão em cada classe de coisas somente até onde a natureza do assunto permite, da mesma forma que é insensato aceitar raciocínios apenas prováveis de um matemático e exigir de um orador demonstrações.