Among them, we can cite the participation of NGOs in the official delegations of Members, either from their country of origin or from another for attendance at the Ministerial Conferences and also at the preparatory meetings for the Conferences, in Councils and Committees and in the promotion of parallel events to the Ministerial Conferences for discussion and criticism of the multilateral trade system.
Entre estos mecanismos podemos señalar la participación de ONG: en las delegaciones oficiales de los Miembros - de su Estado de origen o de cualquier otro para estar presentes en las Conferencias Ministeriales y también en las reuniones preparatorias para las Conferencias, en los Consejos y Comités -, y en la promoción de los eventos paralelos a las Conferencias Ministeriales para discusión y crítica sobre el sistema de comercio multilateral.
Dentre alguns desses mecanismos, podemos indicar a participação de ONGs: nas delegações oficiais dos Membros, seja de seu Estado de origem ou de qualquer outro para presença nas Conferências Ministeriais e também nas reuniões preparatórias para as Conferências, nos Conselhos e Comitês e na promoção dos eventos paralelos às Conferências Ministeriais para discussão e crítica sobre o sistema de comércio multilateral.