Regarding the predominance of 12-hour shifts, this system is generally associated to the worker's need to hold two jobs, which is an important aspect of nursing work in the situation studied.
Respecto a la predominancia de los turnos de 12 horas, ese sistema generalmente está asociado a la necesidad de mantener dos empleos, una peculiaridad importante del trabajo de enfermería en la situación estudiada.
Quanto ao predomínio dos plantões de 12 horas, esses são geralmente associados ao duplo vínculo empregatício, uma importante peculiaridade do trabalho da enfermagem na situação estudada.