Her basic premise seems to have been that the "gap between the language of recognition and the reality of respect of these rights" p.
Su premisa básica parece haber sido que "la distancia que existe entre el lenguaje del reconocimiento y la realidad sobre estos derechos, precisa acortarse urgentemente" p. 115.
Sua premissa básica parece ter sido que "a distância existente entre a linguagem de reconhecimento e a realidade sobre esses direitos" pág.