After obtaining the addresses and telephone numbers of the people selected, which took place at the UBS, the data collection was conducted and happened during the period from December 2011 and March 2012, through home visits with the use of a semi-structured guide composed of questions related to the sociodemographic profile, health monitoring and knowledge about the disease, which was completed by the researcher.
Después del levantamiento de las direcciones y teléfonos de los individuos sorteados, lo que ocurrió en las UBS, se procedió a la recolección de datos propiamente dicha, realizada durante los meses de diciembre de 2011 a marzo de 2012, por medio de visita domiciliar, utilizándose un guión semiestructurado - constituido por preguntas relacionadas al perfil sociodemográfico, acompañamiento de la salud y conocimiento sobre la enfermedad - llenado por el investigador.
Após o levantamento dos endereços e telefones dos indivíduos sorteados, o que ocorreu nas UBSs, procedeu-se à coleta de dados propriamente dita, desenvolvida durante os meses de dezembro de 2011 a março de 2012, por meio de visita domiciliar, utilizando-se um roteiro semiestruturado constituído por questões relacionadas ao perfil sociodemográfico, acompanhamento à saúde e conhecimento sobre a doença, preenchido pelo pesquisador.