The time for study should be considered and comprise the courses' course load.
El tiempo para estudio debía ser considerado y componer la carga horaria de los cursos.
O tempo para estudo deveria ser considerado e compor a carga horária dos cursos.