The Collective Subject Discourse is expressed through a discourse delivered in what might be called the first person collective of the singular.
El discurso del Sujeto Colectivo se expresaba a través de un discurso emitido en lo que se podría llamar de primera persona colectiva del singular.
O discurso do Sujeito Coletivo se expressa através de um discurso emitido naquilo que se poderia chamar de primeira pessoa coletiva do singular.