Suggestions to increase the support offered to families include: offering care through trained volunteers; involving people who guide the families in the initial stages of treatment and giving opportunities for them to get to know children whose treatment was successful; developing support groups for parents, either in hospital or electronically, besides encouraging the use of new technologies: Internet access and use of videogames to start dialogues about cancer between children and parents.
Como sugerencias para aumentar el apoyo ofrecido a las familias, están: proveer asistencia por medio de voluntarios entrenados; participación de personas que guíen a las familias en los etapas iniciales del tratamiento y dar oportunidad para que las familias conozcan niños que obtuvieron éxito en el tratamiento; desarrollar grupos de apoyo para padres, sea en el hospital o por medio electrónico, además de incentivar el uso de nuevas tecnologías: acceso a la Internet y uso de videogames para iniciar diálogos entre el niño y sus padres sobre el cáncer.
Como sugestões para aumentar o apoio oferecido às famílias, estão: prover assistência por meio de voluntários treinados; envolver pessoas que guiem as famílias nos estágios iniciais do tratamento e dar oportunidade para que elas conheçam crianças que obtiveram sucesso no tratamento; desenvolver grupos de apoio para pais, seja no hospital ou por meio eletrônico, além de incentivar o uso de novas tecnologias: acesso à Internet e uso de videogames para iniciar diálogos entre a criança e seus pais sobre o câncer.