As human rights defenders, when faced with something new, we must find new responses that are credible to states, but also to human rights activists and to the people outside these two circles  that is to say, the vast majority, who may look to us for guidance.
Como defensores de los derechos humanos, cuando nos enfrentamos con algo nuevo debemos encontrar nuevas respuestas que sean plausibles para los Estados, pero también para los activistas de los derechos humanos y para las personas que se encuentran del lado de afuera de esos dos círculos, o sea, la vasta mayoría, que puede buscarnos para que le brindemos una orientación.
Como defensores dos direitos humanos, quando confrontados com algo novo devemos encontrar novas respostas que sejam plausíveis para os Estados, mas também para os ativistas dos direitos humanos e para as pessoas que se encontram do lado de fora desses dois círculos  ou seja, a vasta maioria, que pode se voltar para nós em busca de orientação.