They reaffirm that the SUS is a perfect web but, in practice, the wires/sectors do not connect or even intersect, i.e., there is no communication among them to find joint solutions.
Refuerzan que el SUS es una red perfecta, pero que en la práctica los canales/sectores no se encuentran y ni mismo se cruzan, esto es, no conversan entre sí para encontrar soluciones conjuntas.
Reforçam que o SUS é uma rede perfeita, mas que, na prática, os fios/setores não se encontram e nem mesmo se cruzam, isto é, não conversam entre si para encontrar soluções conjuntas.