Among other duties, CMS is in charge of acting in the strategic elaboration, the control of the execution and assessment of the Health Municipal Policy, establishing guidelines to be observed at preparation of the Health Municipal Plans, in view of the epidemiological aspects and of health providers' organization, in a timely manner, and monitoring the development process and scientific and technological incorporation in the health area, aiming at the observance of ethical models compatible with the social-cultural development of the municipality.
Compete al CMS, entre otras atribuciones, actuar en la formulación de estrategias, en el control de la ejecución y evaluación de la Política Municipal de Salud, establecer directrices que deben observarse en la elaboración de los Planos Municipales de Salud, en función de características epidemiológicas y de la organización de los servicios de salud, en tiempo hábil y dar seguimiento al proceso de desarrollo e incorporación científica y tecnológica en el área de la salud, buscando la observancia de estándares éticos compatibles con el desarrollo sociocultural del municipio.
Compete ao CMS, entre outras atribuições, atuar na formulação de estratégias, no controle da execução e avaliação da Política Municipal de Saúde, estabelecer diretrizes a serem observadas na elaboração dos Planos Municipais de Saúde, em função de características epidemiológicas e da organização dos serviços de saúde, em tempo hábil e acompanhar o processo de desenvolvimento e incorporação científica e tecnológica na área de saúde, visando a observância de padrões éticos compatíveis com o desenvolvimento sociocultural do município.