The state, in turn, converted biopolitics into biopower and then thanatopolitics, deciding who can live and who shall die, making believe that living organisms belong, in fact, to the government.
El Estado, a su vez, convirtió a la biopolítica en biopoder y, a continuación, en tanatopolítica, decidiendo quién puede vivir y quién debe morir, y haciendo creer que los organismos vivos pertenecen, de hecho, al poder público.
O Estado, por sua vez, converteu a biopolítica em biopoder e, a seguir, em tanatopolítica, decidindo quem pode viver e quem deve morrer, e fazendo crer que organismos vivos pertencem, de fato, ao poder público.