That is, it intends to go beyond the meanings of a simple reading of the real.
Es decir, pretende ir más allá de los significados de la lectura simple de la realidad.
Ou seja, pretende ir além dos significados da leitura simples do real.