According to the program rules, the first is performed in the health service and represents an important contribution to the initial screening of cases. The second is usually performed at home, as it raises the identification potential due to the possibility of sputum collection at better physiological conditions greater amount of material produced during the nocturnal rest and at better safety conditions of the individual, since this procedure is performed at home.
La primera, según las normas del programa, es realizada en el servicio de salud y tiene alta contribución en el rastreo inicial de los casos y la segunda, generalmente realizada en el domicilio, eleva el potencial de identificación en virtud de la posibilidad de recolectar el esputo en mejores condiciones fisiológicas mayor cantidad de material producido durante el descanso nocturno y de seguridad del individuo porque ese procedimiento es realizado en el domicilio.
A primeira, segundo as normas do programa, é realizada no serviço de saúde e tem alta contribuição no rastreamento inicial dos casos e a segunda, geralmente realizada em domicílio, eleva o potencial de identificação em virtude da possibilidade da coleta de escarro em melhores condições fisiológicas maior quantidade de material produzido durante o descanso noturno e de segurança do individuo por esse procedimento ser realizado em domicílio.