Until then, the Spanish population was in a state of negligence and insecurity with regard to the health facilities and services, relying on the assistance provided by private institutions, to which a small percentage of citizens had access; or relying on the beneficence, which was intended primarily to people without sufficient resources.
Hasta entonces, la población española se encontraba en una situación de desatención y precariedad en lo que a establecimientos y prestaciones sanitarias se refería, al depender esta asistencia de las instituciones privadas, a las que tenían acceso un porcentaje reducido de ciudadanos; y de la beneficencia, que estaba destinada básicamente a gente sin recursos.
Até então, a população espanhola se encontrava em um estado de abandono e precariedade, no que se referia aos estabelecimentos e à prestação de serviços de saúde, pelo fato dessa assistência depender das instituições privadas, às quais apenas uma pequena percentagem dos cidadãos tinha acesso; e da beneficência, que era destinada principalmente às pessoas sem recursos.