The complaint, originally lodged solely against Swiss and United States banks, contends that "for justice to be done, the financial institutions and companies that fuelled and made possible the apartheid regime's reign of terror must account for their sins, crimes and profiteering, just as did the companies that fuelled and made possible the Nazi reign of terror".
La demanda, presentada originalmente solo contra bancos suizos y estadounidenses, afirma que "[...] para que se haga justicia, las instituciones financieras y las empresas que alimentaron e hicieron posible el reinado del terror del régimen del apartheid deben rendir cuentas de sus pecados, crímenes y explotaciones, así como las empresas que alimentaron e hicieron posible el reinado del terror nazi".
A acusação, apresentada originalmente apenas contra bancos suíços e americanos, sustenta que "[...] para que a justiça seja feita, as instituições financeiras e empresas que alimentaram e tornaram possível o reinado de terror do regime do apartheid devem prestar contas de seus pecados, crimes e explorações, assim como as empresas que alimentaram e tornaram possível o reinado de terror do nazismo".