Social research is essentially a political/relational practice that leads to knowledge in the subjects' interaction and by means of the recognition of its expressions that belong to cultures of which we sometimes do not have the referents to understand them, which implies placing us as researchers from a humble viewpoint, creating ambiences of confidence and putting forward projects oriented by problematic questions that guide quests for new ways about which we have no certainties.
La investigación social es en esencia una práctica política/relacional que lleva al conocimiento en el interactuar de los sujetos y por medio del reconocimiento de sus expresiones que pertenecen a culturas de las que a veces no tenemos los referentes para comprenderla, lo que implica situarnos como investigadores e investigadoras desde la humildad, creando ambientes de confianza y planteándonos proyectos orientados por preguntas problematizadoras que orienten las búsquedas de nuevos caminos sobre los cuales no tenemos certidumbres.
A pesquisa social é, em essência, uma prática política/relacional que leva ao conhecimento sobre o interatuar dos sujeitos e por meio do reconhecimento de suas expressões que pertencem a culturas e aquelas que as vezes não temos os referentes para compreendê-las, o que implica situarmos-nos como pesquisadores e pesquisadoras a partir da humildade, criando ambientes de confiança e colocando-nos em projetos orientados por perguntas problematizadoras que orientem as buscas por novos caminhos os quais não temos certezas.