For Brazilian chronic patients, normality means to be healthy as they were before the disease developed and being able to play their social roles, especially work, social relationships, within the family and in relation to leisure. This category is an attribute of health, which emphasizes disease as a justification for losing control over current life.
Para los brasileños enfermos crónicos, la normalidad se refiere a tener salud como antes de la enfermedad y ser capaz de desempeñar su papel social, especialmente el trabajo, las relaciones sociales, familiares y de ocio Esta categoría es un atributo de la salud que destaca las enfermedades como la justificación de la falta de control de vida actual.
Para adoecidos crônicos brasileiros, a normalidade refere-se a ter a saúde como antes da doença e poder desempenhar seus papéis sociais, principalmente trabalho, relacionamentos sociais, familiares e lazer. Esta categoria é um atributo para a saúde que enfatiza a doença como a justificativa para o descontrole da vida atual.