By placing itself as "third position" [...] the Justicialism has converted into a fully reliable doctrine to the national affirmation struggles, for, when affirming the existence of a "third position", it is affirming the irreducibility of a "Third World"; and with the assertion of this irreducibility, all the doors to contempt by such struggles close, this a traditional tactics of imperialisms.
Al ubicarse a sí mismo como "tercera posición" [...] el Justicialismo se convierte en una doctrina de total fidelidad a las luchas de afirmación nacional, porque, al afirmar que existe una "tercera posición", está afirmando la irreductibilidad de un "Tercer Mundo"; y con la afirmación de esta irreductibilidad, se cierran todas las puertas al desprecio por dichas luchas, táctica tradicional de los imperialismos.
Ao se colocar como "terceira posição" [...] o Justicialismo se converteu em uma doutrina totalmente fidedigna às lutas de afirmação nacional, porque, ao afirmar que existe uma "terceira posição", está afirmando a irredutibilidade de um "Terceiro Mundo"; e com a afirmação desta irredutibilidade, fecham-se todas as portas para o menosprezo por tais lutas, tática tradicional dos imperialismos.