To assess the psychometric properties of the scales and analyze the results of their application, maintaining the author's method was considered to be most correct to make it easier to compare the results.
Para evaluar las capacidades psicométricas de las escalas y analizar los resultados alcanzados por su aplicación, se consideró que lo más correcto sería mantener la metodología usada por el autor, en el sentido de facilitar la comparación de resultados.
Para avaliar as capacidades psicométricas das escalas e analisar os resultados obtidos pela sua aplicação, entendeu-se que o mais correto seria manter a metodologia usada pelo autor, no sentido de facilitar a comparação de resultados.