The disintegration of knowledge and the consequent isolation keeps scientists alienated from the more general process of developing knowledge and its relationship with the world.
El desmoronamiento del conocimiento y el consecuente encasillamiento mantiene a los científicos alienados del proceso más general de construcción del conocimiento y de su relación con el mundo de la vida.
O esfacelamento do conhecimento e o consequente encastelamento mantêm os cientistas alienados do processo mais geral de construção do saber e de sua relação com o mundo da vida.