However, all these proposals are in contradiction regarding the idealized view and the working conditions faced by the nursing staff: low salaries; work overload, accumulation of jobs, and double or even triple shifts; poor material resources, and lack of human resources; unsafe workplace; involvement with disease and death, and also difficulties of the nursing team to communicate and to relate with the medical team.
Sin embargo, todas esas propuestas entran en contradicción con lo que se refiere a la visión idealizada y a las condiciones de trabajo enfrentadas por el personal de enfermería: baja remuneración; sobrecarga de trabajo; acumulo de funciones y dobles jornadas y hasta triples de trabajo; precariedad de recursos materiales e insuficiencia de recursos humanos; inseguridad en el trabajo; envolvimiento con la enfermedad y la muerte; y, también, dificultades de comunicación y de relación del equipo de enfermería con el equipo médico.
Todas essas propostas, no entanto, entram em contradição no que se refere à visão idealizada e às condições de trabalho enfrentadas pelo pessoal de enfermagem: a baixa remuneração; sobrecarga de trabalho, acúmulo de funções e jornadas duplas e até triplas de trabalho; a precariedade de recursos materiais e a insuficiência de recursos humanos; a insegurança no trabalho; o envolvimento com a doença e a morte e, ainda, dificuldades de comunicação e relacionamento da equipe de enfermagem com a equipe médica.