A structured script was used and the opinion of each expert regarding the transcultural adaptation of each item was recorded into three categories of response appropriate, partially appropriate, inappropriate.
Se utilizó un guión estructurado, con registro de la opinión de cada especialista en lo que se refiere a la adecuación transcultural de cada ítem traducido, la que fue clasificada en tres categorías adecuado, parcialmente adecuado, inadecuado.
Utilizou-se um roteiro estruturado, com registro da opinião de cada especialista quanto à adequação transcultural de cada item traduzido em três categorias de resposta adequado, parcialmente adequado, inadequado.