 European: internal flexibility and institutionalized management. This internal flexibility makes it possible to face the market unpredictability, "based on the systematic construction of qualified and versatile professionals, capable of taking initiative and making decisions", and aimed at "protecting and improving the professionals' living conditions while allowing competitiveness and labor".
El europeo: flexibilidad interna y gestión institucionalizada, cuya flexibilidad interna permite enfrentar el lado imprevisible del mercado "apoyándose en la construcción sistemática de colectivos de trabajos calificados, polivalentes y capaces de iniciativa y de toma de decisiones", buscando "preservar, mejorar los niveles de vida de los asalariados, manteniendo al mismo tiempo la competitividad y el empleo".
Europeu: flexibilidade interna e gestão institucionalizada, cuja flexibilidade interna permite enfrentar a imprevisibilidade do mercado "apoiando-se na construção sistemática de coletivos de trabalhos qualificados, polivalentes e capazes de iniciativa e de tomada de decisões", buscando "preservar, melhorar os níveis de vida dos assalariados, mantendo ao mesmo tempo a competitividade e o emprego".