When “sports” and here the quotations are justified by non-correspondence between the first meaning of sports and what will be outlined next is the fruit of this that comes from the sense that we live in a post-modern world, also losing its essence and summing up the victory at any cost, to the number of medals or profits earned.
Cuando el “deporte” y aquí las comillas se justifican por la no correspondencia entre el significado primero del deporte y el que será esbozado a continuación es fruto de ese deslizamiento de sentido en que vivimos en el mundo posmoderno, acaba también por perder su esencia y resumirse a la victoria a cualquier costo, al número de medallas o a los logros conquistados.
Quando o “esporte” e aqui as aspas se justificam pela não correspondência entre o significado primeiro do esporte e o que será esboçado a seguir é fruto dessa deriva de sentido em que vivemos no mundo pós-moderno, acaba também por perder sua essência e resumir-se à vitória a qualquer custo, ao número de medalhas ou aos lucros conquistados.