The policy addresses the two main strategies of this movement: The golden route, which encourages the creation of a new generation of journals committed to open access and the conversion of existing ones to open access, and the green route, which encourages the adoption of digital institutional repositories for the authors themselves to archive scientific articles that have already been published or accepted for publication, with the permission of the publishers.
La política contempla las dos estrategias principales de este movimiento: la vía dorada, que estimula la creación de una nueva generación de revistas científicas comprometidas con el acceso abierto y la conversión de las ya existentes para acceso abierto; y la vía verde, que promueve la adopción de repositorios institucionales digitales para el archivado, por los propios autores, de los artículos científicos ya publicados o aprobados para su publicación, con autorización de los editores.
A política contempla as duas principais estratégias desse movimento: a via dourada, que estimula a criação de uma nova geração de revistas científicas comprometidas com o acesso aberto e a conversão das já existentes para acesso aberto; e a via verde, que incentiva a adoção de repositórios institucionais digitais para o arquivamento pelos próprios autores dos artigos científicos já publicados ou aceitos para publicação, com autorização dos editores.