The data analysis, based on thematic content analysis, involved the pre-analysis reading of empirical material to map the reports and meanings the subjects attributed; analysis of the meanings identification of senses and meanings; elaboration of themes synthesis of empirical material and final analysis discussion of themes .
En el análisis de los datos, guiado por el análisis de contenido, modalidad temática, fueron recorridas las etapas de preanálisis lectura del material empírico buscando mapear los relatos y significados atribuidos por los sujetos; análisis de los sentidos identificación de los sentidos y significados; elaboración de temas síntesis del material empírico y análisis final discusión de los temas .
Na análise dos dados, pautada na análise de conteúdo, modalidade temática, foram percorridas as etapas de pré-análise leitura do material empírico buscando mapear os relatos e significados atribuídos pelos sujeitos; análise dos sentidos identificação dos sentidos e significados; elaboração de temas síntese do material empírico e análise final discussão dos temas .