Despite acknowledging that, strictly speaking, this is not about napping during the night shift the length surpasses the definition of what is considered as a nap, the choice was made to maintain it in the analyses and assess it in the study context, as a considerable number of nurses mentioned this condition.
Aunque estrictamente no se trate de una siesta durante el turno nocturno el tiempo ultrapasa la definición de lo que sea considerado siesta, se decidió mantenerlo en los análisis y evaluarlo en el contexto del estudio, ya que un número considerable de enfermeros mencionó esta condición.
Reconhecendo-se que, a rigor, não se trata de cochilo durante o plantão noturno o tempo ultrapassa a definição do que seja considerado cochilo, optou-se por mantê-lo nas análises e avaliá-lo no contexto do estudo, uma vez que um número considerável de enfermeiros referiu esta condição.