As much as treatment changes the daily activities of the child and adolescent, the family should seek to maintain the routine prior to diagnosis, so that the sick child will not feel incapacitated, powerless and dependent, since the symptoms bring to the children the feeling that the cancer is "more real" in their lives and leads to changes in family routines, including losses and restrictions.
Por más que el tratamiento altere las actividades diarias del niño y del adolescente, la familia debe tratar de mantener la rutina anterior al diagnóstico, para que el hijo enfermo no se sienta incapaz, impotente y dependiente, ya que los síntomas ocasionan en los niños la sensación de cáncer "más real" en sus vidas y suscita cambios en la rutina familiar, inclusive con pérdidas y limitaciones.
Por mais que o tratamento altere as atividades diárias da criança e do adolescente, a família deve procurar manter a rotina anterior ao diagnóstico, para que o filho doente não se sinta incapaz, impotente e dependente, visto que os sintomas trazem para as crianças a sensação do câncer "mais real" em suas vidas e suscita mudanças na rotina familiar, inclusive com perdas e restrições.