They generally determine the name of the candidates [...]the nurses themselves.
El nombre de las candidatas generalmente es hecho entre ellas mismas[...]as enfermeras mismo.
O nome das candidatas geralmente é feito entre elas mesmas [...] as enfermeiras mesmo.