Thus, as Bakhtin claims convincingly, the authoritative word is only transmitted and, therefore, "[i]t is by its very nature incapable of being double-voiced; it cannot enter into hybrid constructions"; "it is not surrounded by an agitated and cacophonous dialogic life" 1981, p.344.
Así pues, como afirma Bajtín de manera contundente, la palabra autoritaria solo se transmite y, por tanto, «no puede ser esencialmente bivocal [...]; no hay a su alrededor una vida dialogística agitada y de sonoridades múltiples» p.160.
Assim, como afirma Bakhtin de maneira contundente, a palavra autoritária é apenas transmitida e, portanto, "ela não pode ser essencialmente bivocal [...]; ela não é circundada de diálogos vivos, agitados, e em múltiplas ressonâncias" 2002a, p.144.