E8. In that sense, the nurses perceive that factors like education and social context can interfere in the health of elderly women, as well as the care they receive: [...] health depends on the social [...] education for example: How am I going to teach them? ... if they can't read and have difficulties to learn [...]
E8. En ese sentido, el enfermero percibe que los factores como la escolarización y el contexto social pueden interferir en la salud de la mujer adulta mayor, así como en el cuidado dirigido a ella: [...] la salud depende de lo social [...] la educación, por ejemplo: ¿cómo les voy a enseñar a ellas?...si no saben leer y tienen dificultad para aprender [...]
E8. Nesse sentido, o enfermeiro percebe que fatores como o nível educacional e o contexto social podem interferir na saúde da idosa, bem como no cuidado a ela direcionado. [...] a saúde depende do social [...] a educação, por exemplo: como vou ensinar se elas não sabem ler e têm dificuldade para aprender? [...]