If before modern times individuals met their basic needs by belonging to a collective, in modernity an individual, independent and detached from the collective, and whose subjectivity is linked to and built upon desire , gradually emerges.
Si antes de los tiempos modernos los individuos satisfacían sus necesidades básicas por su pertenencia a un colectivo, en la modernidad emerge un individuo gradualmente independiente y separado del colectivo, cuya subjetividad está ligada y construida en base al deseo .
Se antes dos tempos modernos os indivíduos satisfaziam suas necessidades básicas pelo seu pertencimento a um coletivo, na modernidade emerge um indivíduo gradativamente independente e descolado do coletivo, cuja subjetividade está ligada e construída com base no desejo .