However, what was supposed to be an emergency strategy has become the modus operandi for access, being a palliative measure, costly to the system and that does not guarantee the access to surgical assistance in a sustainable way, since the extended waiting time in the list for surgery persists, with negative impact on health and quality of life of patients.
Sin embargo, lo que debería ser una estrategia de emergencia se convirtió en el modus operandi para el acceso, siendo una medida paliativa, onerosa para el sistema y que no garantiza, sosteniblemente, el acceso a la asistencia quirúrgica, una vez que el largo tiempo de espera en la fila para cirugía persiste, con impacto negativo en la salud y en la calidad de vida de los pacientes.
Entretanto, o que deveria ser uma estratégia emergencial tornou-se o modus operandi para o acesso, sendo uma medida paliativa, onerosa para o sistema e que não garante, sustentavelmente, o acesso à assistência cirúrgica, uma vez que o prolongado tempo de espera na fila para cirurgia persiste, com impacto negativo na saúde e qualidade de vida dos pacientes.