We cannot forget to consider that the field of health jeopardizes two orders of responsibility, to know: the responsibility of the doctor, in a way he responds to the act and the responsibility of the ill in whether or not to uphold his illness.
No podemos pasar por alto que el campo de la salud pone en juego dos órdenes de la responsabilidad, es decir, la responsabilidad del médico, en la medida en que debe responder al acto, y la responsabilidad del paciente para sostener o no su enfermedad.
Não podemos deixar de considerar que o campo da saúde coloca em jogo duas ordens de responsabilidade, a saber: a responsabilidade do médico, na medida em que deve responder ato, e a responsabilidade do doente em sustentar ou não sua doença. Portanto, não devemos pensar que, na nossa sociedade medicalizada o indivíduo é passivamente arrastado a uma condição de mero objeto científico .