She explained to me: [...]pass one year without relations, it is going to hurt, everything.
Ella me explicó: [...] ya pasó un año sin relación, le va a doler mismo, todo.
Ela me explicou: [...] passou-se um ano sem relação, vai doer mesmo, tudo.