In the words of the author, cited by Almeida, if, in the context of colonial production, the subaltern has no history and cannot speak, the subaltern as female is even deeper in shadow .
En las palabras de la autora, citadas por Almeida, si en el contexto de la producción colonial, el sujeto subalterno no tiene historia y no puede hablar, el sujeto subalterno femenino está aún más profundamente en la oscuridad .
Nas palavras da autora, citadas por Almeida, se, no contexto da produção colonial, o sujeito subalterno não tem história e não pode falar, o sujeito subalterno feminino está ainda mais profundamente na obscuridade .