The nurse responsible for the classification selects the most appropriate flow chart for the main complaint, medical history and signs and symptoms presented by the patient, a discriminator is found and the patient is classified into one of five categories: Immediate red, immediate evaluation by a physician; Very Urgent orange, evaluation within 10 minutes; Urgent yellow, 60 minutes; Standard green, 2 hours; and Non-Urgent blue, 4 hours.
El enfermero responsable de la clasificación selecciona el diagrama de flujo más adecuado para la queja principal, la historia clínica y los signos y síntomas que presenta el paciente, se encuentra un discriminador y el paciente se clasifica en una de cinco categorías: Emergente rojo, evaluación inmediata por un médico; Muy urgente naranja, evaluación dentro de los 10 minutos; Urgente amarillo, 60 minutos; Poco Urgente verde, 2 horas; y no urgentes azul, 4 horas
O enfermeiro responsável pela classificação seleciona o fluxograma mais adequado para a queixa principal, história clínica e sinais e sintomas apresentados pelo paciente, um discriminador é encontrado e o paciente é classificado em uma das cinco categorias: Emergente vermelho, avaliação imediata pelo médico; Muito Urgente laranja, avaliação em até 10 minutos; Urgente amarelo, 60 minutos; Pouco Urgente verde, 2 horas; e, Não Urgente azul, 4 horas.