Room for diversity should be jealously maintained as the focus and scope of different national journals actually differ.
El espacio para la diversidad ha de mantenerse de modo cuidadoso, ya que el enfoque y el objeto de diferentes revistas nacionales realmente son distintos.
O espaço para a diversidade deve ser zelosamente mantido, já que o foco e o escopo de diferentes Revistas nacionais realmente diferem.