The historical trajectory of modern nursing throughout its 150 years since it was founded in the nineteenth century, as a profession dedicated to the art of caring, displays the efforts that have been made, gradually and systematically, to build a practice based on science in view of the constitution of a unique and appropriate field of science in order to approach people who need comfort, welfare, care, relief of suffering in sum, care.
La trayectoria histórica de la enfermería moderna a lo largo de sus 150 años, desde su fundación en el siglo XIX, como profesión dirigida al arte de cuidar, evidencia la inversión aplicada, paulatina y sistemáticamente, en la construcción de una práctica científicamente fundamentada con vistas a la constitución de un campo de ciencia propio y apropiado al abordaje de las personas que necesitan de conforto, bien estar, atención, alivio de los sufrimientos de cuidado.
A trajetória histórica da enfermagem moderna ao longo dos seus 150 anos, desde sua fundação no século XIX, como profissão voltada à arte de cuidar, mostra o investimento que vem sendo empreendido, paulatina e sistematicamente, na construção de uma prática cientificamente fundamentada em vista da constituição de um campo de ciência próprio e apropriado à abordagem das pessoas que necessitam de conforto, bem-estar, atenção, alívio dos sofrimentos de cuidado.