When asked whether he would like to change something in the questionnaire, he answers as follows with regard to one item about the TB patient's autonomy to decide on whether or not he wants to participate in the DOT: I think he should not have the autonomy to decide whether he wants to or not, it would have to be imposed.
Cuando preguntado si le gustaría modificar algo en el cuestionario, responde como sigue respecto a un ítem sobre la autonomía del enfermo de TB para decidir si quiere o no participar del TDO: Creo que no debería poseer autonomía de decidir si quiere o no, tendría que ser una imposición.
Quando inquirido se gostaria de modificar algo no questionário, ele responde da seguinte forma com relação a um item que discorre sobre a autonomia do doente de TB, para decidir se quer ou não participar do TDO: Acho que ele não deveria de ter autonomia de decidir se quer ou não, teria que ser uma imposição.