The emitted sound waves were received and transformed into images of the interior of the vessel by the Galaxy or Clearview ultrasound device, by Boston Scientific, which projected them on the screen in real-time and stored them in video cassette tapes.
El aparato de ultrasonido Galaxy o Clearview de la empresa Boston Scientific emitía las ondas sonoras, que tras recibidas, se transformaban en imágenes del interior del vaso; el aparato disponía las imágenes en la pantalla en tiempo real y las almacenaba en cinta de videocasete.
As ondas sonoras emitidas eram recebidas e transformadas em imagens do interior do vaso pelo aparelho de ultra-som Galaxy ou Clearview, da empresa Boston Scientific, que as disponibilizava para a tela em tempo real e as armazenava em fita de videocassete.