The collection of data was based on a multidimensional questionnaire filled in by the worker himself or herself, including information about social and demographical characteristics, professional and domestic work, and general issues about health.
La obtención de datos se basó en un cuestionario multidimensional completado por el propio trabajador, que incluyó informaciones sobre características sociodemográficas, el trabajo profesional y doméstico y preguntas sobre la salud.
A coleta de dados se baseou em questionário multidimensional preenchido pelo próprio trabalhador, que incluiu informações sobre características sociodemográficas, o trabalho profissional e doméstico e questões sobre a saúde.