In contrast to Morgan's observation--and in dialog with Fortuna Pontes' review-, the article by Guido Vespucci offers important interpretive keys to another torsion produced, also in Argentina, by the instrumentation of the "we are family" discourse, traditionally tied to conservative political projects, in claims for legal recognition by LGBT organizations.
En contrapunto a lo analizado por Morgan -y en diálogo con la reseña de Fortuna Pontes-, el artículo de Guido Vespucci ofrece importantes claves interpretativas para otra torsión, producida también en Argentina, a través de la instrumentación del discurso "somos familias", tradicionalmente vinculado a proyectos políticos conservadores, en las reivindicaciones por la igualdad jurídico-ciudadana de las organizaciones LGBT.
Em contraponto ao analisado por Morgan - e em diálogo com a resenha de Fortuna Pontes - o artigo de Guido Vespucci oferece importantes chaves interpretativas para outra distorção, produzida também na Argentina, através da instrumentação do discurso "somos famílias", tradicionalmente vinculado a projetos políticos conservadores, nas reivindicações pela igualdade jurídico-cidadã das organizações LGBT.