It is important to note that the height of children younger than two was taken with the children lying down, using an anthropometrical wooden ruler infantometer; children older than two were measured with a metric tape fixed to a flat wall with no baseboard, but with the help of a frame; in this case, children stood up, barefoot, with both heels together and their knees straight.
Es necesario notar que la estatura de los niños menores de dos años fue realizada con un antropómetro de madera infantómetro y con el niño echado; para los mayores de dos años se realizó con cinta métrica, fijada en una pared sin base y con ayuda de una escuadra; en este caso los niños estaban de pie, descalzos con los pies unidos y rodillas extendidas.
Convém notar que a estatura das crianças menores de dois anos foi tomada com um antropômetro de madeira infantômetro e com a criança deitada; já as maiores de dois anos, foram medidas com uma fita métrica, fixada em uma parede sem rodapé e com auxílio de um esquadro; nesse caso, as crianças ficavam em pé, descalças, com calcanhares unidos e joelhos estendidos.