The interviews were recorded and transcribed in full and the accounts were edited, so as to eliminate language habits, while keeping the meaning of the statements.
Las entrevistas fueron grabadas y transcritas en su totalidad y las declaraciones pasaron por un proceso de edición, de forma a eliminar vicios de lenguaje, sin embargo manteniendo el sentido de los enunciados.
As entrevistas foram gravadas e transcritas na íntegra e as falas passaram por processo de edição, de forma a eliminar vícios de linguagem, porém, mantendo o sentido dos enunciados.