While the nursing process is a method to organize professional practice, the nursing models and theories are a framework to understand and give meaning to this professional practice, which guarantees a strict practice based on personal experience and on the scientific and philosophical premises each theorist contributes.
Mientras el proceso de enfermería es una metodología para organizar la práctica profesional, los modelos y teorías de enfermería son un marco para entender y dar sentido a esa práctica profesional, lo cual garantiza una práctica rigurosa basada en la experiencia personal y en los supuestos científicos y filosóficos que cada teorizador/a aporta.
Enquanto o processo de enfermagem é uma metodologia para a organização da prática profissional, os modelos e teorias de enfermagem são uma estrutura para compreender e dar sentido a essa prática, o que garante uma prática rigorosa com base na experiência pessoal e nos pressupostos científicos e filosóficos que cada teóricoa expõe.