For Arendt , she lacks the ability to recognize her citizenship status; that is, in her view residing, also, in the understanding, already embedded in society, of not seeing herself with “the right to have rights”.
Para Arendt , le falta la capacidad de reconocer su condición de ciudadana; es decir, en su mirada residiría, también, la lectura, ya imbricada en la sociedad, de no verse con “el derecho a tener derechos”.
Para Arendt , falta-lhe a capacidade de reconhecer sua condição de cidadã; ou seja, em seu olhar residiria, também, a leitura, já imbricada na sociedade, de não se ver com “o direito a ter direitos”.