The tunneling of short-term catheter is associated with lower incidence of bacterial colonization of the catheter tip C. The following procedures regarding the handling of short-term catheter are recommended: aseptic technique, minimal handling of the catheter after insertion; use of transparent dressings avoiding dressing changes; puncture site monitoring two to three times a day and on the day after removal.
La tunelización del catéter de corta permanencia está asociada a un menor aparecimiento de colonización bacteriana en la punta del catéter C. Se recomiendan las siguientes conductas con relación al manejo del catéter de corta permanencia: uso de una técnica aséptica; mínima manipulación del catéter después de la inserción; uso de curas transparentes, evitando cambiarlas constantemente; y la vigilancia del sitio de punción dos a tres veces al día, y también al día siguiente después de la retirada.
A tunelização do cateter de curta permanência está associada à menor incidência de colonização bacteriana da ponta do cateter C. Recomendam-se as seguintes condutas em relação ao manuseio do cateter de curta permanência: uso de técnica asséptica; mínima manipulação do cateter após inserção; uso de curativos transparentes, evitando trocas de curativos; e vigilância do sítio de punção duas a três vezes ao dia e no dia seguinte após a remoção.