These records were obtained and registered in a booklet of activities prepared by the author, composed by sheets with timetables equivalent to seven days, in which the nurses informed the time devoted to the activities during the week.
La obtención de esos registros era anotada en un cuaderno de actividades, elaborado por el autor, compuesto p6or hojas con tablas de horarios equivalentes a siete días, en las cuales los enfermeros anotaban el tiempo dedicado a las actividades durante la semana.
A obtenção destes registros era efetuada em uma caderneta de atividades, elaborada pelo autor, composta por folhas com quadros de horários equivalentes a sete dias, nas quais osas enfermeirosas assinalavam o tempo dedicado às atividades durante a semana.