Moreover, these types of practices involve a set of agents that, in accordance with the jargon that is adopted within the field of bioethics, may be distinct and divisible into two subsets: the “moral agents” represented inter alia by researchers, doctors and other health care professionals and “moral patients” represented in this sense by scientific research study participants, and by those that receive care from the agents.
De hecho, estos tipos de práctica abarcan un conjunto de actores que, de acuerdo con el lenguaje adoptado por la bioética, pueden dividirse en dos subconjuntos: los “agentes morales” representados inter alia por investigadores, médicos y otros agentes de salud y “pacientes morales” representados aquí por sujetos objeto de investigación científica, llamados también “participantes”, y por los destinatarios de los actos de curación o de cuidado de los agentes.
De fato, esses tipos de prática envolvem conjunto de atores que, de acordo com a linguagem adotada pela bioética, podem ser distintos em dois subconjuntos: os “agentes morais” representados inter alia por pesquisadores, médicos e outros agentes de saúde e “pacientes morais” representados aqui por sujeitos objetos de pesquisa científica, chamados também de “participantes”, e por destinatários dos atos de cura e/ou de cuidado dos agentes.