The patient was a 70-year-old male individual, ex-smoker for 4 years with no description of the annual smoking load and occupational history, with a diagnosis of mitral valvulopathy significant double mitral lesion, stenosis > regurgitation, chronic atrial fibrillation and diastolic heart failure, with a 10-year history of progressive dyspnea, possible consumptive syndrome loss of 8 kg in the preceding 4 years and chest x-ray that showed perihilar interstitial-alveolar infiltrate, with basal predominance, in addition to a chest tomography showing paratracheal, prevascular, subcarinal and bilateral perihilar lymphadenopathy, in addition to peribronchial retraction with diffuse distribution associated with pulmonary alveolar filling, suggesting pulmonary congestion or alveolar carcinoma.
Se trata de un paciente de 70 años, ex tabaquista hasta hacía 4 años, sin carga tabáquica anual y historia ocupacional descriptas, sabidamente portador de valvulopatía mitral doble lesión importante, estenosis > insuficiencia, fibrilación atrial crónica e insuficiencia cardiaca diastólica, con historia de disnea progresiva desde hace 10 años, posible síndrome consuntivo pérdida de 8 kg en los últimos 4 años y con radiografía de tórax mostrando infiltrado intersticial alveolar perihiliar, con predominio basal, además de tomografía de tórax mostrando linfadenopatía paratraqueal, pre vasculares, subcarinales y perihilares bilaterales, además de retracción peribronquial con distribución difusa asociada a relleno alveolar, sugiriendo congestión pulmonar o carcinoma alveolar.
Trata-se de um paciente de 70 anos. ex-tabagista até há 4 anos. sem carga tabágica anual e história ocupacional descritas. sabidamente portador de valvopatia mitral dupla lesão importante. estenose > insuficiênca. fibrilação atrial crônica e insuficiência cardíaca diastólica. com história de dispneia progressiva há 10 anos. possível síndrome consumptiva perda de 8 kg nos últimos 4 anos e com radiografia de tórax mostrando infiltrado interstício-alveolar peri-hilar. com predomínio basal. além de tomografia de tórax mostrando linfadenopatia para-traqueal. pré-vasculares. subcarinais e peri-hilares bilaterais. além de retração peribrônquica com distribuição difusa associada a preenchimento alveolar. sugerindo congestão pulmonar ou carcinoma alveolar.