Even though considering that, at the end of his life, Torreblanca was influenced by the will to counterbalance his embarrassing role in the ruin of the Calchaquí mission, by emphasizing his brilliant capacity to learn Amerindian languages, one can conclude that there was simply nobody, at that time, able to work as an interpreter from kakán to Castilian, and vice-versa.
Aun pensando que Torreblanca, en el crepúsculo de su existencia, estaba animado por la voluntad de contrarrestar su papel bochornoso en la ruina de la misión de Calchaquí subrayando su eximia capacidad para las lenguas amerindias, llegamos a la conclusión de que, sencillamente, no había nadie en ese momento en condiciones de ejercer medianamente bien el cargo de intérprete del kakán hacia el castellano y viceversa.
Ainda considerando que Torreblanca, no fim de sua vida, estava influenciado pela vontade de resistir ao seu papel vergonhoso em meio à ruína da missão de Calchaquí, enfatizando sua exímia capacidade para as línguas ameríndias, concluímos que, simplesmente, não havia ninguém naquele momento em condições de exercer bem o cargo de intérprete do kakán para o castelhano, e vice-versa.