Empathy is to grasp the other as being a "self" like the subject him/herself, who captures an alter ego that encapsulates the other in his/her inter-subjectivity.
Empatía es captar el otro como siendo un "yo" como el del propio sujeto que capta un alter ego que interpreta al otro en su intersubjetividad.
Empatia é captar o outro como sendo um "eu" como o do próprio sujeito que capta um alter ego que acolhe o outro na sua intersubjetividade.