Some factors can be outlined which would develop this new discourse, of a reformist nature: increased world health consciousness, encouraging patients, families and professionals to fight for better life conditions and treatment, the gradual acceptance that care can be provided in the community and the phenomenon of deinstitutionalization, which was taking place in several countries.
Es posible destacar algunos factores para el surgimiento de ese nuevo discurso, de carácter reformista: el aumento de la conciencia sanitaria mundial, estimulando pacientes, familias y profesionales a luchar por mejores condiciones de vida y tratamiento, el aceptar gradualmente que el cuidado puede ser dado en la comunidad y el fenómeno de la des-institucionalización, que estaba ocurriendo en varios países del mundo.
É possível destacar alguns fatores para o surgimento desse novo discurso, de caráter reformista: o aumento da consciência sanitária mundial, estimulando pacientes, famílias e profissionais a lutarem por melhores condições de vida e tratamento, a aceitação gradativa de que o cuidado pode ser fornecido na comunidade e o fenômeno da desinstitucionalização, que estava ocorrendo em vários países do mundo.