The essential elements for success of HIV infection prevention actions were: access to education and information, availability of efficient social and health services; and an adequate social environment, appropriate to cut down barriers and promote changes which ask for involvement and participation of the various actors and sectors of society.
Los elementos esenciales para el éxito en las acciones de prevención en la infección por el VIH: acceso a la información y educación, disponibilidad y eficacia de los servicios sociales y de la salud y, un ambiente social adecuado para eliminar obstáculos y promover cambios exigen un envolvimiento y una complejidad de esta realidad social presente.
Os elementos essenciais para o sucesso das ações de prevenção da infecção pelo HIV: acesso à informação e educação, disponibilidade de serviços sociais e de saúde eficazes, e ambiente social adequado a eliminar barreiras e promover mudanças exigem envolvimento e participação de diversos atores e setores da sociedade para o seu alcance.