Such a perception does not take into account the fact thattolive today, involves accepting voluntarily or not modes and/or standards of exposure to certain risks and that development – be it biomedical, technological, social, economic or political - depends on this assumption and the subsequent attempt, due to unpredictability, to prevent and/or protect oneself against risks.
Tal percepción no lleva en cuenta el hecho de que vivir, hoy en día, implica asumir voluntariamente o no modos y/o patrones de exposición a determinados riesgos y que el desarrollo – sea biomédico, tecnológico, social, económico o político – depende de ese asumir y de la consecuente intención, en razón de la imposibilidad, de prevención y/o protección contra los riesgos.
Tal percepção não leva em conta o fato de que viver, hoje em dia, implica assumir voluntariamente ou não modos e/ou padrões de exposição a determinados riscos e que o desenvolvimento – seja biomédico, tecnológico, social, econômico ou político – depende dessa assunção e da consequente tentativa, em razão da imprevisibilidade, de prevenção e/ou proteção contra os riscos.