Pole I of the TPDD was represented by the disciplinary knowledge obtained through systematic participant observations, made by the researcher, and measurements of physical noise, humidity and temperature/thermal comfort and ergonomic illumination agents, made by a work environment engineer and monitored by the researcher.
El Polo I correspondió al conocimiento disciplinario detectado mediante observación sistemática y participante de la investigadora. La medición de los agentes físicos ruido, humedad y temperatura/confort térmico y ergonómicos iluminación, realizada por un ingeniero laboral acompañado por la investigadora.
O Polo I do DDTP foi representado pelo conhecimento disciplinar obtido por meio da observação sistemática e participante da pesquisadora e aferição de agentes físicos ruído, umidade e temperatura/conforto térmico e ergonômicos iluminação por um engenheiro do trabalho com acompanhamento da pesquisadora.