As regards the exudate, the amount was assessed as: absent, when the wound bed was dry; little, when the wound bed was moist and involved drainage of at least 25% of the dressing; moderate, when the wound bed was saturated and the drainage involved between 25 and 75% of the dressing; and great, when the wound bed was covered with fluid and the drainage involved more than 75% of the dressing .
En relación al exudado, la cantidad fue evaluada en: ausente, cuando el lecho de la herida se encontraba seco; poca, cuando el lecho de la herida se presentaba húmedo y tenía drenaje que cubría menos de 25% del curativo; moderada, cuando el lecho de la herida estaba saturado y el drenaje cubría entre 25 y 75% del curativo; y, grande, cuando el lecho de la herida estaba bañado en fluido y el drenaje cubría más de 75% del curativo .
Em relação ao exsudato, a quantidade foi avaliada em: ausente, quando o leito da ferida encontrava-se seco, pouca, quando o leito da ferida apresentava-se úmido e envolvia drenagem de menos de 25% do curativo, moderada, quando o leito da ferida estava saturado e a drenagem envolvia de 25 a 75% do curativo e grande, quando o leito da ferida estava banhado em fluido e a drenagem envolvia mais de 75% do curativo .