Because of its status, it organizes other words around it -without joining them- which "interpret it, praise it, apply it in various ways" and should not only be quoted but written with "special script," because it is very difficult to introduce changes in it: "its semantic structure is static and dead, for it is fully complete, it has but a single meaning, the letter is fully sufficient to the sense and calcifies it" BAKTHIN, 1981, p.343.
Por su condición, organiza alrededor suyo otras palabras, sin unirse a ellas, que "la interpretan, la alaban, la aplican de diferentes maneras" y debiera no solo entrecomillarse sino escribirla "con letras especiales" puesto que es muy difícil introducir en ella cambios: "su estructura semántica es inamovible e inerte por estar acabada y ser monosemántica, su sentido queda ligado a la letra, se petrifica" 1989 [1975], p.159-160.
Por sua condição, organiza ao seu redor outras palavras, mas, sem se unir a elas, que "a interpretam, que a exaltam, que a aplicam desta ou de outra maneira", sendo que deveria não apenas ser colocada entre aspas como escrita com letras "especiais", uma vez que é muito difícil introduzi-lhe mudanças: "sua estrutura semântica é imóvel e amorfa, ou, então é acabada e monossêmica, seu sentido se refere ao pé da letra, se torna rígido" 2002a, p.143-144.