There is, however, an increased potential for collective action aimed at a common goal or project when rigid formal rules are set aside and through the creation or emergence of informal spaces not subject to any form of control; this opaque space allows flowing discussion.
Existe sin embargo, un potencial incrementado para la acción colectiva con un objetivo o proyecto común, cuando las reglas rígidas son dejadas de lado, así como por medio de la creación o aparición de espacios informales que no son sujeto a alguna forma de control; este espacio oscuro permite que la discusión pueda acompañarse.
Existe, no entanto, um potencial aumentado para a ação coletiva com um objetivo ou projeto em comum, quando regras rígidas formais são deixadas de lado, assim como por meio da criação ou aparecimento de espaços informais que não são sujeitos a qualquer forma de controle; esse espaço obscuro permite que a discussão seja acompanhada.