As an organization of private or public rights, contracted by the Health Department after a bidding process, i.e. not directly connected to the project instances and recognized as "partners", the AR had the social role of followup and monitoring, which was put in practice by the supervision of the training groups.
La AR, en cuanto organización de derecho público o privado contratada por el Ministerio de la Salud después de proceso licitatorio, o sea no relacionada directamente a las instancias del proyecto y reconocidas como "aliadas", les cabía un papel social de acompañamiento y monitoreo, materializadas por la supervisión a los grupos de calificación.
À AR, enquanto organização de direito público, ou privado, contratada pelo Ministério da Saúde, após processo licitatório, ou seja, não ligada diretamente às instâncias do projeto e reconhecidas como "parceiras" -, cabia papel social de acompanhamento e monitoramento, materializadas pela supervisão às turmas de qualificação.