These aspects were observed from the contact with the adolescents in this study, who showed physical development below expected levels. The females were physically alike younger children and without the significant characteristics of puberty related to sexuality, at least not observed/felt by them. It can be observed in the report of this adolescent with HIV: She the mother said I would become a young lady [...] laughs Adolescent 4.
Esos aspectos fueron observados a partir del contacto con las adolescentes de este estudio, que presentaban un desarrollo físico, aparentemente, menor de lo esperado; las niñas se asemejaban físicamente a niñas de edad inferior y sin las características significativas de la pubertad relacionadas a la sexualidad, por lo menos no observadas/sentidas por ellas, como se puede percibir por el relato de esta adolescente con VIH: Ella la madre me dijo que un día voy a ser señorita [...] risas Adolescente 4.
Esses aspectos foram observados a partir do contato com as adolescentes deste estudo, que apresentavam um desenvolvimento físico, aparentemente, aquém do esperado, visto que as meninas assemelhavam-se fisicamente a crianças de idade inferior e sem as características significativas da puberdade relacionadas à sexualidade, ao menos não observadas/sentidas por elas, como pode ser percebido pelo relato dessa adolescente com HIV: Ela a mãe falou que um tempo eu vou ficar mocinha [...] risos Adolescente 4.