The rush to submit an article makes the authors careless, which in addition to lack of practice and limited help from more experienced researchers leaves editors and reviewers with the unpleasant task of saying although not always in so many words: your paper is awful!
La prisa por remitir para publicación el artículo hace que los autores sean descuidados, lo que unido a la falta de práctica y a la poca ayuda de investigadores experientes, conduzca a los editores y consultores a la antipática tarea de decir: ¡su texto es muy malo!
A pressa para submeter o artigo torna os autores descuidados, o que, aliado à falta de prática e à pouca ajuda de pesquisadores mais experientes, traz para os editores e consultores a antipática tarefa de dizer: seu texto está muito ruim!