Therefore, in relation to the courses offered, a large part of the staff states that some courses and seminars are offered but the working hours are long and, many times, it is not possible to attend them, and other times, they are not even aware they are being held.
Así, con relación a los cursos ofrecidos, muchos de los empleados creen que el servicio hace disponible algunos cursos y exposiciones, pero discursan que la escala de trabajo es grande y, diversas veces, no hay como ir a los cursos y, otras, ni se quedan sabiendo sobre la realización de los mismos.
Assim, em relação aos cursos oferecidos, muitos dos funcionários acreditam que o serviço disponibiliza alguns cursos e palestras, mas discursam que a escala de trabalho é grande e, inúmeras vezes, não há como ir aos cursos e, outras, nem ficam sabendo sobre a realização dos mesmos.