The following variables were obtained breath by breath and expressed as 30-s averages: pulmonary oxygen uptake VO2 l.minand ml.kg.minSTPD; pulmonary carbon dioxide output VCO2 l.minand ml.kg.minSTPD; respiratory exchange ratio RER; pulmonary ventilation VE l.minBTPS; tidal volume VT l.minBTPS; respiratory rate RR breath/min; functional estimate of dead space VD/VT; ventilatory equivalents for oxygen and carbon dioxide VE/VO2 and VE/VCO2 and end-tidal pressures for oxygen and carbon dioxide PETO2 and PETCO2 mmHg.
Las siguientes variables se obtuvieron a cada respiración y se expresaron como promedios 30-s: consumo de oxígeno VO2 l.min y ml.kg.min STPD; producción de dióxido de carbono VCO2 l. min y ml. kg.min STPD; cociente de intercambio respiratorio RER, ventilación pulmonar VE l.min BTPS, volumen corriente VC l.min BTPS, frecuencia respiratoria FR respiración/min; espacio muerto funcional VD/VT, equivalente ventilatorio para el oxígeno y dióxido de carbono VE/VO2 y VE/VCO2 y presiones espiratorias finales de oxígeno y dióxido de carbono PETO2 y PETCO2 mmHg.
As seguintes variáveis foram obtidas a cada respiração e expressas como médias 30-s: consumo de oxigênio VO2 l.min e ml.kg.min STPD; produção de dióxido de carbono VCO2 l.min e ml.kg.min STPD; razão de troca respiratória RTR, ventilação pulmonar VE l.min BTPS, volume corrente VC l.min BTPS, frequência respiratória FR respiração/min; espaço morto funcional estimado VD/VT, equivalentes ventilatórios de oxigênio e dióxido de carbono VE/VO2 e VE/VCO2 e pressões expiratórias finais de oxigênio e dióxido de carbono PETO2 e PETCO2 mmHg.