These refer, respectively, to the individuals own perception about their state of health and non-medical aspects of their life, and how they assess their personal situation in the physical, psychological, social and environment dimensions related to their quality of life.
Se trata, respectivamente, de la percepción del propio individuo acerca de su estado de salud y de aspectos no médicos de su vida, y de como él evalúa su situación personal en las dimensiones física, psicológica, social y ambiental, relacionadas su calidad de vida.
Trata-se, respectivamente, da percepção do próprio indivíduo acerca de seu estado de saúde e de aspectos não médicos de sua vida, e de como ele avalia sua situação pessoal nas dimensões física, psicológica, social e ambiental, relacionadas à sua qualidade de vida.