The light never goes off: it is not day; it is not night; a flat, unchangeable, glare reigns.
La luz nunca se apaga: no es día, no es de noche, reina una claridad fija, inmutable.
A luz nunca se apaga: não é dia, não é noite, reina uma claridade fixa, imutável.