In their relation with health services, the families need guidance and support to perform care acts they normally deliver to the children but which they sometimes perceive to be limited, like in situations of breastfeeding difficulties for example, or acute respiratory infections, chronic childhood diseases, obstacles to the stimulation of child and family development, among others.
En la relación con los servicios de salud, las familias necesitan de orientación y de apoyo para realizar cuidados con los niños que normalmente ejecutan, que en ciertos momentos, perciben un límite, tales como en situaciones de dificultades con el amamantamiento materno, infecciones respiratorias agudas, enfermedades crónicas en la infancia, obstáculos al estímulo del desarrollo infantil y familiar, entre otras.
Na relação com os serviços de saúde, as famílias necessitam de orientação e de apoio para realizar cuidados com as crianças que normalmente executam, mas que, em certos momentos, percebem um limite, tais como em situações de dificuldades com o aleitamento materno, infecções respiratórias agudas, doenças crônicas na infância, obstáculos ao estímulo do desenvolvimento infantil e familiar, entre outras.