In this dialogical and circular relationship, the nurse is distinguished by her understanding and leadership of the whole, while the other health care professionals, frequently, are involved in or recognize only the part, as one of the participants specified in her comment: I think the doctor cares for only one part, the illness.
En esa relación dialógica y circular, el enfermero se distingue por la comprensión y liderazgo del todo, mientras los demás profesionales de la salud, frecuentemente, se envuelven o reconocen apenas la parte, como especifica el habla de un de los participantes: Creo que el médico cuida a una única parte, la enfermedad.
Nessa relação dialógica e circular, o enfermeiro se distingue pela compreensão e liderança do todo, enquanto os demais profissionais da saúde, frequentemente, se envolvem ou reconhecem apenas a parte, como especifica a fala de um dos participantes: Eu acho que o médico cuida de uma única parte, a doença.