The father gains importance in communicating with the health team about the state of the child, and it is he who transmits information to the mother: [...] I want them to tell me how it is: how he is doing, how he is reacting. At times it would be nice to know if he has improved and how to deal with it, since sometimes my husband comes to know what news he the doctor left, how he the child is coming along in his illness [...]
La función del varón cobra relevancia en la comunicación con el equipo de salud sobre el estado del hijo y es quien la transmite a la madre: [...] quiero que me digan cómo está como va reaccionando pues a veces estaría bien saber este de que si él ya ha mejorado a como lo trajimos, ya que a veces viene mi esposo para saber y que noticias dejó el médico este como va evolucionando, este pues sí en su enfermedad [...]
A função do homem se torna mais relevante na comunicação com a equipe de saúde relacionada com o estado do filho e é ele quem transmite essa informação para a mãe [...] quero que me falem como está, como vai reagindo, pois seria muito bom saber que ele está melhor que quando trouxemos ele, porque às vezes vem o meu marido para saber as notícias que deixou o médico, como ele vai evoluindo, ele, então, sim, na sua doença [...]