During the pre-test phase, at the suggestion of the mothers, item 15 was modified due to the fact that, on subjecting some baby bottles to high temperatures, there is the release of Bisphenol A BPA, an endocrine interferent which could have effects on pituitary, pancreatic and prostatic cells in mice, and also in human breast cancer cells, causing a proneness to obesity, hyperplasia of the endometrium, abortions, diabetes, and also dysfunction of the liver, among other effects.
Durante la prueba piloto, por sugerencia de las madres, el ítem 15 fue modificado debido a que al someter algunas mamaderas a elevadas temperaturas, se libera el Bisfenol A BPA, interferente endócrino que puede ocasionar efectos en las células pituitarias, pancreáticas y de la próstata de ratones, así como en las células de cáncer de mama humanas, predisponiendo a la obesidad, al síndrome de los ovarios poliquísticos, a hiperplasia del endometrio, a abortos, a la diabetes y al mal funcionamiento del hígado, entre otros efectos.
Durante o pré-teste, por sugestão das mães, o item 15 foi modificado devido ao fato de que ao submeter algumas mamadeiras a elevadas temperaturas, libera-se o Bisfenol A BPA, interferente endócrino que pode ocasionar efeitos nas células pituitárias, pancreáticas e da próstata de camundongos, bem como nas células de câncer de mama humanas, predispondo à obesidade, síndrome dos ovários policísticos, hiperplasia do endométrio, abortos, diabetes e mau funcionamento do fígado, entre outros efeitos.