In this sense, the historical perspective on the jurisprudence of the ISHR shows the evolution of the concept of formal equality, developed during the transitional period, to a notion of substantive equality that has become more solid in the current phase characterized by the end of the transition to democratic regimes, when the subject of structural discrimination is presented with greater force in the cases considered by the ISHR.
En ese sentido, la perspectiva histórica sobre la jurisprudencia del SIDH marca una evolución desde un concepto de igualdad formal, elaborado en la etapa de la transición, hacia un concepto de igualdad sustantivo que se comienza a consolidar en la etapa actual del fin de las transiciones a la democracia, cuando la temática de la discriminación estructural se presenta con más fuerza en el tipo de casos y asuntos considerados por el SIDH.
Nesse sentido, a perspectiva histórica sobre a jurisprudência do SIDH marca uma evolução de um conceito de igualdade formal, elaborado na fase da transição, para um conceito de igualdade material que começa a se consolidar na etapa atual de fim das transições para a democracia, quando a temática da discriminação estrutural se apresenta com mais forca no tipo de casos e assuntos considerados pelo SIDH.