Given this complexity and the fact that, to our knowledge, the MDI has not been adapted to other cultures yet, special attention was given to the development and validation of a users guide to accompany the translated instrument, target to health professionals.
Dada la complejidad para administración del MDI y el hecho de no tener todavía, de acuerdo con nuestro conocimiento, la adaptación del MDI para otras culturas, fue dada especial atención al desarrollo y validación de un Guión de Aplicación para acompañar el instrumento traducido.
Dada a complexidade para administração do MDI e ao fato de não ter havido, ainda, de acordo com nosso conhecimento, a adaptação do MDI para outras culturas, foi dada especial atenção ao desenvolvimento e validação de um roteiro de aplicação para acompanhar o instrumento traduzido.