He was in charge of translating the orders and other military instructions into kakán, which were transmitted by the governor to the contingents of friendly Indians of Tolombón and Paciocas in the campaigns against their former allies.
Era encargado de traducir al kakán las órdenes y demás instrucciones militares transmitidas por el gobernador a los contingentes de "indios amigos" de Tolombón y Paciocas en las campañas contra sus antiguos aliados.
Era encarregado de traduzir para o kakán as ordens e outras instruções militares transmitidas pelo governador aos contingentes dos índios amigos de Tolombón e Paciocas nas campanhas contra seus antigos aliados.