I limit myself to mentioning that at the base of this criticism, which is of nationalist nature, lies a kind of rivalry between two great Slavic powers for cultural dominance and historical prestige in Eastern Europe, specifically as Slavic world leaders.
Me limitaré a mencionar que en el trasfondo de esta animadversión, que tiene un carácter nacionalista, se puede encontrar una especie de rivalidad entre dos grandes potencias eslavas por el predominio cultural y el prestigio histórico en la Europa Oriental, específicamente como líderes del munco eslavo.
Limitar-me-ei a mencionar que, no fundo desta censura, que possui um caráter nacionalista, pode-se encontrar uma espécie de rivalidade entre duas grandes potências eslavas pelo predomínio cultural e prestígio histórico na Europa Oriental, especificamente como líderes do mundo eslavo.