In this context, it may be observed that the health EMSI limited the care to the Kaingang elder as an individual process, because it failed to include the family in the care for this member, as in understanding the above-described hierarchy in the care dynamic among the Kaingang, it is concluded that its actions are more effective when they do not involve the family in the stages of care for the older adult:
Por este contexto, se observa que la EMSI de salud limitaba el cuidado al anciano Kaingang como un proceso individual, no incluyendo la familia en el cuidado de este miembro, ya que al comprender la jerarquía arriba descrita en la dinámica de cuidado entre los Kaingang, concluye que sus acciones son más efectivas cuando no incluyen a la familia en las etapas del proceso de cuidado al anciano:
Por esse contexto, observa-se que a Emsi de saúde limitava o cuidado ao idoso Kaingang como um processo individual, não inserindo a família no cuidado desse membro, pois, ao compreender a hierarquia acima descrita na dinâmica de cuidado entre os Kaingangs, conclui-se que suas ações são mais efetivas quando não envolvem a família nas etapas do processo de cuidado ao idoso: