In the beginning, The Count, without apparently attaching importance to the duel, calmly shoots at Silvio. Although he did not succeed, his shot made a hole in Silvio's crochet cap.
El Conde, sin atribuir aparentemente importancia al duelo, al principio le dispara tranquilamente a Silvio, sin dar en el objetivo, pero perforándole con una bala fallida su gorro de húsar.
O Conde, sem atribuir aparentemente importância ao duelo, no início atira tranquilamente em Sílvio; mesmo não logrando êxito, fura, com um tiro, o seu boné de crochê.