This issue creates a dangerous situation for nursing team members, both for themselves and for the clients for whom they provide care; there is also evidence of a greater number of depression and stress cases among nursing employees who work a double shift. This finding is a red flag that must be addressed because a double or triple shift is thought to directly impact female employees' health and, according to our observations in this investigation and related studies, nursing continues to be a profession primarily practiced by women.
Lo anterior crea un contexto peligroso en el caso de los miembros del equipo de enfermería, tanto para ellos mismos como para los usuarios que tienen a su cargo; también existe evidencia de mayores casos de depresión y estrés en personal de enfermería que labora doble jornada, lo que constituye un foco de alarma que hay que atender, si se piensa en que la doble o triple jornada incide directamente en la salud de la mujer trabajadora, ya que según lo observado en esta investigación y en estudios relacionados, la enfermería sigue siendo una profesión predominantemente ejercida por mujeres.
Isso cria um contexto perigoso no caso dos membros da equipe de enfermagem, tanto para eles quanto para os usuários que estão sob seus cuidados. Também há evidências de maiores casos de depressão e estresse no pessoal de enfermagem que trabalha em dupla jornada, o que constitui um foco de alarme que deve ser atendido, já que acredita-se que uma dupla ou tripla jornada afeta diretamente a saúde das funcionárias, pois de acordo com o observado nesta pesquisa e em estudos relacionados, a enfermagem continua sendo uma profissão predominantemente exercida por mulheres.