Since the IC is an expression of the will of the patient, it is required that he should be completely aware of the nature of the proposed procedures and inherent risks to, if this is the case, authorize said procedure.
Y siendo el CI la expresión de la voluadd3d del paciente, se exige que él tenga una plena conciencia de la naturaleza de los procedimientos propuestos y de los riesgos que a ellos les son inherentes, cuando entonces podrá, si fuere el caso, emitir la autorización para la práctica del acto médico.
Sendo o CI a expressão da vontade do paciente, exige-se que ele tenha plena consciência da natureza dos procedimentos propostos e dos riscos que lhes são inerentes, quando poderá, se for o caso, emitir a autorização para a prática do ato médico.