Even though it has been due to legal requirement originated from supposed irregularity in the way the Municipality used to have an agreement with a partner institution, employer of such workers, their dismissal resulted in the discontinuity in the actions of controlling the disease, either in the prevention plan environmental control agents or in the assistance plan urgency and emergency service professionals.
Aunque esto se haya realizado en virtud de exigencias legales que partían de la supuesta irregularidad en la forma como el ayuntamiento mantenía un convenio con la institución asociada, empleadora de los citados trabajadores, su despido acarreó discontinuidad en las acciones de control de la enfermedad, ya sea en el plano de la prevención agentes de control ambiental o de la asistencia profesionales de los servicios de urgencia y emergencia.
Ainda que tenha sido em função de exigência legal oriunda de suposta irregularidade na forma como a prefeitura mantinha convênio com a instituição parceira, empregadora desses trabalhadores, sua dispensa acarretou descontinuidade nas ações de controle da doença, seja no plano da prevenção agentes de controle ambiental ou da assistência profissionais dos serviços de urgência e emergência.