Now it is the genes that compose […] our individual essence […] to touch, to transform, to act on my genes is then, […] to manipulate that which makes me me [and] to run the risk of transforming the human species […] into an unknown species, monstrous, abnormal.
Ahora son los genes que componen […] nuestra esencia individualizada […] Tocar, transformar, actuar sobre mis genes es entonces […] manipular aquello que me hace “yo” [y] arriesgarse a transformar la especie humana […] en una especie desconocida, monstruosa, anormal.
Agora são os genes que compõem … nossa essência Individualizada … Tocar, transformar, agir sobre meus genes é então … manipular aquilo que me faz eu[e] arriscar-se a transformar a espécie humana… em espécie desconhecida, monstruosa, anormal.