The importance of technological advances is unquestionable. Nevertheless, for the survival of the health system, it is pertinent and appropriate to increase comprehensive alternatives, which involve light technologies, different care models, incentives to collective actions and allow the rational use of the available financial resources.
Es incuestionable, la importancia de los avances tecnológicos, sin embargo es pertinente y adecuada la sobrevivencia del sistema de salud, para incrementar alternativas de mayor cobertura, que involucren tecnologías leves, diferentes de los modelos asistenciales, incentivos a las acciones colectivas que permitan el uso racional de los recursos financieros disponibles.
É inquestionável a importância dos avanços tecnológicos, entretanto, é pertinente e adequado à sobrevivência do sistema de saúde incrementar alternativas de maior abrangência, que envolvam tecnologias leves, diferentes modelos assistenciais, incentivos às ações de caráter coletivo, que permitam o uso racional dos recursos financeiros disponíveis.