Two key focuses of tension emerged at this time: a the debate concerning the pre-eminence of civil and political rights or economic and social rights  which pitted industrialized Western nations against countries in the socialist bloc; b the debate over the universality of human rights, which, in general, pitted developed nations against much of the Arab world and Asian countries.
Dos temas centrales de tensión surgieron a partir de ese momento: 1 el debate sobre la preeminencia entre los derechos civiles y políticos o los derechos económicos y sociales que enfrentó a los países industrializados de Occidente con los países del bloque socialista; 2 el debate sobre el carácter universal de los derechos humanos que enfrentó, generalmente, a los países desarrollados con buena parte del mundo árabe y los países asiáticos.
Dois focos de tensão centrais surgiram a partir desse momento: a o debate a respeito da preeminência dos direitos civis e políticos ou dos direitos econômicos e sociais  que pôs em confronto os países ocidentais industrializados e os países do bloco socialista; b o debate sobre o caráter universal dos direitos humanos, que pôs em confronto, de modo geral, os países desenvolvidos e boa parte do mundo árabe e dos países asiáticos.