To address this subject with the children, questions had to be asked about drug consumption by other people close to them, before asking directly if they used these products. That is why some questions asked aimed at identifying the use and/or abuse of drugs by people who live near the child, such as relatives, neighbors or acquaintances, trying to obtain the information regarding their life in the family and with friends.
Para poder abordar este tema en los niños se hizo necesario cuestionar el consumo de drogas en otras personas allegadas a ellos, antes de preguntar directamente si ellos las consumían, por lo cual se realizaron preguntas dirigidas a identificar el uso y/o abuso de drogas en las personas con las que convivían los niños ya fueran familiares, vecinos o conocidos, tratando de obtener información referente a la convivencia familiar y con amigos.
Para poder abordar este tema com as crianças, foi necessário questionar o consumo de drogas em outras pessoas próximas a eles, antes de perguntar diretamente se eles as consumiam, razão pela qual foram realizadas perguntas dirigidas a identificar o uso e/ou abuso de drogas nas pessoas com quem as crianças conviviam, fossem eles familiares, vizinhos ou conhecidos, tratando de obter a informação referente à convivência familiar e com amigos.