Regarding the incorporation of NANDA-I nursing diagnoses in the nursing process, the delay observed with respect to the United States of America and Canada was around 15 years, since the beginning of the use of diagnoses there was between the late 1970s and early 1980s3, and in Gipuzkoa it occurred after 1996.
En cuanto a la incorporación de los diagnósticos enfermeros de NANDA-I en el proceso de enfermería, el retraso que se observa con respecto a los Estados Unidos de América y Canadá es de alrededor de 15 años, ya que allí el comienzo del uso de los diagnósticos se sitúa entre finales de la década de 1970 y comienzos de la década de 1980, y en Gipuzkoa ocurre a partir de 1996.
No que concerne à incorporação de diagnósticos de enfermagem no processo, o atraso observado em relação aos EUA e ao Canadá é de cerca de 15 anos, uma vez que o início do uso dos diagnósticos da NANDA-I nesses países aconteceu entre o final da década de 1970 e início da década de 1980, o que ocorreu em Gipuskoa após 1996.