The insertion of the Veress needle in the left hypochondriac region, however, is safe and effective and the likelihood of serious injury is lower, because this place does not involve vital structures, such as the retroperitoneal vessels.
La inserción de la aguja de Veress en la región del hipocondrio izquierdo, sin embargo, es segura y eficaz y la probabilidad de lesiones graves es menor, porque el sitio no involucra estructuras vitales como los vasos retroperitoneales.
A inserção da agulha de Veress na região do hipocôndrio esquerdo, entretanto, é segura e eficaz e a probabilidade de lesões graves é menor, porque o local não envolve estruturas vitais, como os vasos retroperitoneais.