In view of the inability for self-care during a disease, the loss of mastery over one's own health, the suffering and weakness it provokes, the users delegate the mastery over the care of their body to the health service and hope to recover their self-care ability.
Considerando la incapacidad para el autocuidado durante la enfermedad, la pérdida del dominio de la propia salud, todo el sufrimiento y fragilidades provocadas, las usuarias delegan el dominio del cuidado de su cuerpo al servicio de salud con la esperanza de recuperar la capacidad de autocuidado.
Considerando-se a incapacidade para o autocuidado durante a doença, a perda do domínio da própria saúde, todo o sofrimento e fragilidades provocados, as usuárias delegam o domínio do cuidado de seu corpo ao serviço de saúde, na esperança de recuperar a capacidade de autocuidado.