Indeed, the internal factors influence the decision-making process, but at the same time, the process influences those same factors.
De hecho, los factores internos influyen en el proceso de decisión pero, al mismo tiempo, el proceso influye sobre esos mismos factores.
Na verdade, os fatores internos influenciam o processo decisório, mas, ao mesmo tempo, o processo influencia esses mesmos fatores.