It is also possible to conclude that tobacco is represented as an indispensable companion for the poorest social groups, and as an instrument of pleasure and relief of transient stress and likely of replacement for those who can access other material and cultural assets that fulfill the same function or outweigh the duties placed on the smoking habit.
También es posible llegar a la conclusión de que el tabaco se representa como un compañero indispensable para los grupos sociales más pobres, y como un instrumento de placer y alivio de la tensión transitoria y probablemente de reemplazo para los que pueden acceder a otros bienes materiales y culturales que cumplen la misma función o que sobrepasan los deberes puestos en el hábito de fumar.
É possível concluir, também, que o tabaco é representado como companheiro indispensável para os grupos sociais mais empobrecidos, e como instrumento de prazer e alívio de stress transitório e passível de substituição, para os que conseguem acessar outros bens materiais e culturais que cumprem a mesma função ou superam as funções colocadas para o hábito de fumar.