While JMC-facilitated development in townships was certainly motivated by counter-revolutionary aims, there is an important difference between counter-revolutionary strategies based on providing infrastructure to people, and strategies based on torture and repression.
Aunque el desarrollo en las municipalidades auspiciadas por los JMC estaba seguramente motivado por propósitos contrarrevolucionarios, existe una diferencia importante entre las estrategias contrarrevolucionarias basadas en el abastecimiento de infraestructura a la población, y las estrategias basadas en la tortura y la represión.
Embora o desenvolvimento nas municipalidades propiciado pelo JMC fosse certamente motivado por propósitos contra-revolucionários, há uma diferença importante entre estratégias contra-revolucionárias baseadas no fornecimento de infra-estrutura para a população e estratégias baseadas em tortura e repressão.