An effective State intervention in the field of medicine thus requires the analysis of the pharmaceutical market in order to know the influence of the pharmaceutical industry and its market strategies, without forgetting other variables and actors in this scenario, so that a policy aimed at the interests of the population can be effectively formalised and, at the same time, will not harm economic investments of the pharmaceutical industry.
Una intervención estatal eficaz en el campo de los medicamentos exige, así, el análisis del mercado farmacéutico, a fin de que se conozca la influencia de la industria farmacéutica y sus estrategias de mercado, sin olvidar las demás variables y actores que componen el escenario, de modo que se pueda formalizar una política efectivamente volcada para los intereses de la población y, al mismo tiempo, sin que se perjudiquen las inversiones económicas realizadas por la industria farmacéutica.
Uma intervenção estatal eficaz no campo dos medicamentos exige, assim, a análise do mercado farmacêutico, a fim de que se conheça a influência da indústria farmacêutica e suas estratégias de mercado, sem olvidar as demais variáveis e atores que compõem esse cenário, de modo que se possa formalizar uma política efetivamente voltada para os interesses da população e, ao mesmo tempo, sem que se prejudiquem os investimentos econômicos realizados pela indústria farmacêutica.