While suggestions from reviewers are useful to editors, they are suggestions and editors are under no obligation to abide by these recommendations.
A pesar de que las sugerencias de los revisores son muy útiles para los editores, son sugerencias, y al final, los editores no tienen ninguna obligación de adherir a las mismas.
Embora as sugestões dos revisores sejam de extrema utilidade para os editores, são sugestões e, afinal, os editores não tem obrigação de aderir às mesmas.