Data analysis was performed according to the following steps: data organization; repeated readings of the obtained data by the research group; identification of the codes related with care and treatment, as well as the evaluations about the decisions that were made and the obtained results; creating categories, understood as the set of expressions with similar characteristics that represent the therapeutic itinerary of the people who took part in the investigation; discussion regarding the categories found; and interpretation of the findings.
El análisis de los datos fue realizado de acuerdo con las siguientes etapas: organización de los datos; lecturas repetidas por el grupo de investigación de los datos obtenidos; identificación de los códigos relacionados tanto a los cuidados y tratamientos como a las evaluaciones sobre las decisiones tomadas y los resultados obtenidos; formación de las categorías, comprendidas como el conjunto de expresiones con características similares que representan el itinerario terapéutico de las personas que formaron parte de la investigación; discusión de las categorías encontradas; e interpretación de lo encontrado.
A análise de dados foi realizada de acordo com as seguintes etapas: organização dos dados, leituras repetidas pelo grupo de pesquisa dos dados obtidos, identificação dos códigos relacionados tanto aos cuidados e tratamentos quanto às avaliações sobre as decisões tomadas e os resultados obtidos, formação das categorias, compreendidas como o conjunto de expressões com características similares que representam o itinerário terapêutico das pessoas que fizeram parte da investigação, discussão das categorias encontradas, e interpretação dos achados.