In another perspective, if this program reaches this metric, but does not reach other indicators/metrics such as solidarity, nucleation and leadership, this does not mean there is such a huge prejudice in the evaluation, since these three dimensions have weights of 10%, 10% and 15% respectively.
Mas, se este programa atingiese esta métrica, y no atingiese vários indicadores/métricas de dimensiones como la solidaridad, nucleación y liderazgo, no acarrearían semejante prejuicio en la evaluación, pues estas tres dimensiones poseen pesos de 10%, 10% e 15% respectivamente.
Mas, se este Programa atingisse esta métrica, mas não atingisse vários indicadores/métricas de dimensões como solidariedade, nucleação e liderança, não acarretaria semelhante prejuízo à sua avaliação, pois estas três dimensões possuem pesos de 10%, 10% e 15%, respectivamente.