Human rights law may not be applied and very often it is not; governments may behave illegally and very often they do: but the human rights framework offers levers of influence that other discourses lack.
El derecho de los derechos humanos puede que no se aplique y frecuentemente no se hace; los gobiernos se pueden comportar ilegalmente y frecuentemente lo hacen: pero la estructura conceptual de los derechos humanos ofrece instrumentos de influencia que otros discursos no poseen.
O direito dos direitos humanos pode não ser aplicado e freqüentemente não é; os governos podem se comportar ilegalmente e freqüentemente o fazem: mas a estrutura conceitual dos direitos humanos oferece instrumentos de influência que outros discursos não possuem.