These aspects, however, are not always considered in the biomedical health care model, whose focus is centered on disease, fragmentation of knowledge, doing and being professional, in which sometimes, not even the being that is cared for is seen as an integrated whole, a being with multiple social relationships, potentiated by the natural and social environment.
Esos aspectos, sin embargo, no siempre son considerados en el modelo biomédico de atención a la salud, cuyo enfoque está centrado en la enfermedad, en la fragmentación del saber, hacer y ser profesional, en el cual, algunas veces, ni mismo el ser que es cuidado es visto como un todo integrado, un ser de múltiples relaciones sociales, potencializadas por el medio ambiente natural y social.
Esses aspectos, contudo, nem sempre são considerados no modelo biomédico de atenção à saúde, cujo foco está centrado na doença, na fragmentação do saber, fazer e ser profissional, em que, algumas vezes, nem mesmo o ser que é cuidado é visto como um todo integrado, um ser de múltiplas relações sociais, potencializadas pelo meio ambiente natural e social.