Budget work focusing on specific "substantive" as opposed to "process" rights: Because various economic and social issues, such as poverty, hunger and illiteracy, are highly complex in their causation, and because international human rights standards are themselves in the process of development, the conceptual task of relating "substantive" economic and social rights to government budgets is challenging.
Trabajo presupuestario centrado en "derechos sustantivos" opuesto al foco en aspectos "procesales": Debido a que varias cuestiones económicas y sociales, como la pobreza, el hambre y el analfabetismo, son extremadamente complejas, y ya que los estándares internacionales de derechos humanos están en proceso de desarrollo, la tarea conceptual de relacionar derechos económicos y sociales "sustantivos" con presupuestos gubernamentales es un desafío.
Trabalho com orçamento focado em direitos "substantivos" em oposição a "processuais": devido à complexidade das questões econômicas e sociais, como pobreza, fome e analfabetismo, e ao fato dos padrões internacionais de direitos humanos estarem em processo de desenvolvimento, a tarefa conceitual de relacionar direitos "substantivos" econômicos e sociais ao orçamento público é desafiadora.