The progressive increase of cardiac output in the beginning of the second trimester of pregnancy facilitates New York Heart Association NYHA functional class FC progression from I/II to III/IV, which is common in patients with heart valve diseases and demands constant clinical reassessment and treatment of occasional complications including surgical intervention in refractory cases.
El aumento progresivo del gasto cardiaco en el inicio del segundo trimestre de la gestación propicia la progresión de la clase funcional CF de I/II para III/IV, de la clasificación de la New York Heart Association NYHA, lo que es habitual en pacientes portadoras de valvulopatías y que exige constante reevaluación clínica y tratamiento de las eventuales complicaciones, incluyendo la intervención quirúrgica en los casos refractarios.
O aumento progressivo do débito cardíaco no início do segundo trimestre da gestação propicia a progressão da classe funcional CF de I/II para III/IV, da classificação da New York Heart Association NYHA, o que é habitual em pacientes portadoras de valvopatias e que exige constante reavaliação clínica e tratamento das eventuais complicações, incluindo a intervenção cirúrgica nos casos refratários.