Two instruments were used for data collection: the first consisted of socio-demographic and clinical data and was applied in the first assessment; and the second contained the validated Braden scale and was applied in the first assessment and at 48-h intervals, as long as the patient remained at risk or until the following outcomes: development of PU, discharge, death or transfer from the ICU.
Dos instrumentos fueron usados para realizar la recolección de datos: el primero incluyó los datos sociodemográficos y clínicos y fue aplicado en la primera evaluación. El segundo instrumento consistió en la escala de Braden, adaptada y validada para Brasil, y fue aplicada en la primera evaluación y a cada 48 horas, durante la permanencia del riesgo para UP, o hasta: el desarrollo de UP, el alta, la muerte o la transferencia de la UTI.
Dois instrumentos foram usados para a realização da coleta de dados: o primeiro incluiu os dados sócio-demográficos e clínicos e foi aplicado na primeira avaliação. O segundo instrumento consistiu na escala de Braden adaptada e validada para o Brasil e foi aplicada na primeira avaliação e a cada 48 horas, durante a permanência do risco para UP ou até os seguintes desfechos: desenvolvimento de UP, alta, óbito ou transferência da UTI.