Some hypotheses can be established, including the possibility that the nurse in the light-colored uniform was one of the instructors of the aspirant nurses present at the inspector's office; or that she was a head nurse/supervisor at the inspector's office, distinguished by her uniform and especially by the cap with the dark ribbon, which only registered nurses used.
Trazando algunas hipótesis, entre ellas, que la enfermera vistiendo uniforme de coloración clara sería una de las instructoras de las aspirantes a enfermera, presente en la Inspección; o que se trataba de la enfermera jefe/supervisora de la Inspección, distinguiéndose por el uniforme y, en especial, por el sombrero con franja obscura, usada por las enfermeras diplomadas.
Traçam-se algumas hipóteses, dentre elas a de que a enfermeira trajando uniforme de coloração clara seria uma das instrutoras das aspirantes a enfermeira, presente na Inspetoria; ou que se tratava da enfermeira-chefe/supervisora da Inspetoria, se distinguindo pelo uniforme e, em especial, pela touca com friso escuro, usada pelas enfermeiras diplomadas.