When the patients take home material with the orientations given during the nursing consultation, the transmission of this information can continue beyond the hospital context, disseminating them at home among the patients' caregivers and relatives.
A partir del momento en que el paciente lleva para su casa material conteniendo las orientaciones que fueron transmitidas durante la consulta de enfermería, es posible continuar con la transmisión de esas informaciones fuera del ambiente hospitalario, diseminándolas en el domicilio entre los cuidadores y familiares que se relacionan con el paciente.
A partir do momento em que o paciente leva para sua casa material contendo as orientações que foram transmitidas durante a consulta de enfermagem, é possível continuar com a transmissão dessas informações para fora do ambiente hospitalar, disseminando-as em domicílio entre os cuidadores e familiares que se relacionam com o paciente.