The facilitators were the homologation of their degrees as a result of the bilateral recognition agreements between South American countries, the shortage of professionals in Chile and the familiarity with nurses from that country working at the hospitals.
Los factores facilitadores fueron la homologación de sus títulos producto de los acuerdos bilaterales de reconocimiento entre países de América del Sur, el déficit de las profesionales en Chile y el conocimiento de enfermeras de su país trabajando en los hospitales.
Os fatores facilitadores foram: a homologação de seus diplomas, resultado dos acordos bilaterais de reconhecimento entre países da América do Sul, a falta de profissionais no Chile e o conhecimento de enfermeiras de seu país e que trabalhavam nos hospitais.