While classical textbooks state that air more than 5 mL.kg is sufficient for shock and cardiac arrest, even small amounts of air such as the 20 mL empty chamber volume in the lumen of intravenous sets can also cause complications.
Aunque los libros didácticos clásicos declaren que un volumen de aire superior a 5 mL.kg sea suficiente para provocar el choque cardiogénico y la parada cardíaca, incluso en pequeñas cantidades de aire como el volumen de la cámara vacía de 20 mL en el lumen de conjuntos intravenosos, también pueden causar complicaciones.
Embora os livros didáticos clássicos declarem que um volume de ar superior a 5 mL.kg seja suficiente para provocar choque cardiogênico e parada cardíaca, mesmo pequenas quantidades de ar como o volume da câmara vazia de 20 mL no lume de conjuntos intravenosos também podem causar complicações.