They actually nourished the desire that the treatment would really cure them and allow them to resume their lives from where it had been interrupted: I'm not someone who wants to be in bed all day, expecting people will feed me...
En verdad, quedó claro que el deseo era que el tratamiento pudiese curarlos realmente y permitirles retomar sus vidas en el punto en que fue interrumpido: Yo no soy una persona que quiero quedarme solamente en una cama, esperando la gente para que pongan la comida en mi boca... no es que voy a tratar de matarme por causa de eso, pero yo pienso que yo tengo potencial para hacer muchas cosas, entonces... pensaba que no era malo perder los movimientos, pero la cabeza estaba buena.
Na verdade, ficou claro que o desejo acalentado era de que o tratamento pudesse realmente curá-los e permitir-lhes retomarem suas vidas no ponto em que foi interrompida: Eu não sou uma pessoa que quero ficá só numa cama, esperando gente pôr comida na minha boca... não que eu vá tentá me matar por causa disso, mas eu acho que eu tenho potencial pra fazê muita coisa, então... achava que não fazia mal perdê os movimentos, mas a cabeça tava boa.