It may be affirmed that TB cases in the Potiguara population are, possibly, not being identified because the local service has not yet effectively and systematically incorporated the active search for RSs, due to the weaknesses related to the organization of the health services and the lack of technical support in the implementation of actions inherent in the TCP.
Se podría afirmar que los casos de TB en la población potiguara pueden no estar siendo identificados porque el servicio local todavía no incorporó la búsqueda activa de SR de manera efectiva y sistematizada, en virtud de debilidades relacionadas a la organización de los servicios de salud y falta de apoyo técnico en la ejecución de las acciones inherentes al PCT.
Poder-se-ia afirmar que os casos de TB na população potiguara podem não estar sendo identificados porque o serviço local ainda não incorporou a busca ativa de SR de maneira efetiva e sistematizada, em virtude de debilidades relacionadas à organização dos serviços de saúde e falta de apoio técnico na execução das ações inerentes ao PCT.