Here too, as it can be seen, the concern for the fair distribution of burdens and benefits of a research did not actually consider the hypothesis of requiring, from the sponsor of a clinical research developed by private laboratory, the provision of drugs free of charge to clinical research participants after the end of the study.
Aquí también, como se puede verificar, la preocupación con la justa distribución de los cargos y beneficios de la investigación no llegó a pensar la hipótesis de la pesquisa clínica desarrollada por un laboratorio privado obligar al patrocinador a dar medicamentos, de forma gratuita, a los participantes de la investigación clínica después de su cierre.
Aqui também, como se pode verificar, a preocupação com a justa distribuição dos ônus e benefícios da pesquisa não chegou a cogitar da hipótese de pesquisa clínica desenvolvida por laboratório privado obrigar o patrocinador a fornecer medicamentos, de forma gratuita, aos participantes de pesquisa clínica após o seu encerramento.