Failure to undergo intervention in this case is referred to as "loss of opportunity."
La no realización en este caso es referida como "pérdida de oportunidad".
A não realização neste caso é referida como "perda de oportunidade".