Consumerism is a cult that instead of redeeming the fault, permanently provokes guilt, always requiring new consumption, because health and body, separated from their subjectivity and common use, will never be perfect enough, because those who determine this somatic perfection have authority over the system of truths and rites of what is newly deemed sacred.
El consumo es un culto que, en vez de redimir la falta, culpabiliza permanentemente, exigiendo siempre un nuevo consumo, porque la salud y el cuerpo, elementos separados que fueron de la subjetividad y del uso común, nunca serán suficientemente perfectos, porque quien determina esa perfección somática son los que disponen de autoridad sobre el sistema de verdades y ritos de ese nuevo sagrado.
O consumo é um culto que, em vez de redimir da falta, culpabiliza permanentemente, exigindo sempre novo consumo, porque a saúde e o corpo, separados que foram da subjetividade e do uso comum, nunca serão suficientemente perfeitos, pois quem determina essa perfeição somática são os que dispõem de autoridade sobre o sistema de verdades e ritos desse novo sagrado.