But the way in which the noun punishment is being used in our context, acquires an attitude of castigation performed, and not necessarily the effectiveness of the correction.
Pero el modo como el substantivo femenino punición viene siendo utilizado en nuestro contexto, adquiere una actitud de castigo realizado y, no necesariamente, la efectividad de la corrección.
Mas o modo como o substantivo feminino punição vem sendo utilizado em nosso contexto, adquire atitude de castigo efetivado e não, necessariamente, a efetividade da correção.