Free software means freedom to: 1 run the program for any purpose; 2 study how the program works, and change it to make it do what you wish; 3 redistribute copies so you can help your neighbor; and 4 improve the program, and release your improvements and modified versions in general to the public, so that the whole community benefits http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software.
Software libre significa libertad para: i usar el programa, con cualquier propósito; ii estudiar cómo funciona el programa y modificarlo, adaptándolo a las propias necesidades; iii distribuir copias del programa, con lo cual se puede ayudar a otros usuarios; iv mejorar el programa y hacer públicas esas mejoras a los demás, de modo que toda la comunidad se beneficie http://es.wikipedia.org/wiki/Software_libre.
Software livre significa liberdade para: i executar o programa, para qualquer propósito; ii estudar o software; iii redistribuir cópias do programa de modo que você possa ajudar ao seu próximo; iv modificar o programa e distribuir estas modificações, de modo que toda a comunidade se beneficie http://pt.wikipedia.org/wiki/Software_livre.