In short, both midwives and close friends were the first people to be claimed by village women for assisting the birth of a new being, establishing an informal support network in those moments.
Resumiendo, tanto parteras como allegadas eran las primeras personas en ser reclamadas por las lugareñas para la asistencia en el parto de un nuevo ser, constituyendo una red de ayuda informal en esos instantes.
Em resumo, tanto as parteiras como os amigos íntimos eram as primeiras pessoas a serem convocadas pelas mulheres do lugarejo para realizar o parto de um novo ser, constituindo uma rede de ajuda informal nesses momentos.