The first is related to an attitude of care, solicitude and attention toward the other and the second, concern and anxiety because the caregiver feels affectively involved and connected to the other.
El primero, es la actitud de desvelo, de solicitud y de atención para con el otro y, el segundo, es de preocupación y de inquietud, porque la persona que cuida se siente envuelta y afectivamente unida al otro.
A primeira, essa atitude de desvelo, de solicitude e de atenção para com o outro e, a segunda, de preocupação e de inquietação, porque a pessoa que cuida se sente envolvida e afetivamente ligada ao outro.