On the whole, in the direct relation with the object/subject of the action, the conditioning element in six workers' discourse three CHA, one N and two Md was associated with exposure to airway secretions, like in the example: contamination by diseases like tuberculosis Md 45. Or, once again, in the relation with the socio-environmental characteristics of the related communities, as two CHA reported in the following example: catch [...] jiggers, ticks, like that...
En el conjunto considerado, en la relación directa con el objeto/sujeto de la acción, el elemento condicionante, en la declaración de seis trabajadores tres ACS, un Enf y dos Md, quedó asociado a la exposición a las secreciones de las vías aéreas, como en el ejemplo: el contagio de enfermedades como la tuberculosis Md 45; o también, más una vez, en la relación con las características socio ambientales de las comunidades vinculadas, conforme relataron dos ACS, en el ejemplo: agarrar [...] insecto del pie, garrapatas así...
No conjunto considerado, na relação direta com o objeto/sujeito da ação, o elemento condicionante, na fala de seis trabalhadores três ACS, um Enf e dois Md, ficou associado à exposição às secreções das vias aéreas, como no exemplo: o contágio de doenças como a tuberculose Md 45. Ou, ainda, mais uma vez, na relação com as características socioambientais das comunidades adstritas, conforme relataram dois ACS, no exemplo: pegar [...] bicho-de-pé, carrapato assim...