It should be created and used within this vision in order to facilitate the emergence of new themes during the field work, perhaps caused by the questioning of the interviewer.
Es dentro de esta visión que debe ser preparado y utilizado con el fin de facilitar la emergencia de nuevos temas durante el trabajo de campo, quizás provocados por su cuestionamiento.
É dentro dessa visão que deve ser elaborado e usado com vistas a facilitar a emergência de novos temas durante o trabalho de campo, quiçá provocados por seu questionamento.