Touching on the role of companies such as IBM, Bell writes: "The whole racial classification system, from 'influx control' for blacks to the 'books of life' for other categories, had been maintained since the 1950s, by electronic hardware and software provided by companies such as Britain's ICL, IBM of the United States and the Burroughs Corporation.
Refiriéndose al papel de empresas como IBM, Bell escribe: "Todo el sistema de clasificación racial, "desde el control de entrada de negros hasta los 'libros de la vida' para otras categorías, se mantenía desde la década de 1950 por hardware y software electrónico suministrado por empresas como la británica ICL, la estadounidense IBM y Burroughs Corporation.
Referindo-se ao papel de empresas como a IBM, Bell escreve: "Todo o sistema de classificação racial, desde o 'controle de influxo' para negros até os 'livros da vida' para outras categorias, era mantido desde a década de 1950 por hardware e software eletrônico fornecido por empresas como a britânica ICL, a americana IBM e a Burroughs Corporation.