Three categories of case selection tend to be successful in the early stages: litigation that starts from claims resembling a traditional defence of civil and political rights, egregious violations or clear failures of governments to implement their own programmes; and modest claims that leave open the possibility for future development of jurisprudence.
Hay tres categorías de selección de casos que tienden a ser exitosas en una primera etapa: los litigios que se inician a partir de reclamos que se asemejan a la tradicional defensa de derechos civiles y políticos, violaciones flagrantes o claros incumplimientos de los gobiernos de su obligación de implementar sus propios programas; y reclamos modestos que dejan abierta la posibilidad de desarrollo futuro de la jurisprudencia.
Há três espécies de seleção de casos que tendem a ser bem-sucedidas na primeira etapa de uma estratégia de litígio: os litígios que se iniciam a partir de reivindicações similares à defesa tradicional de direitos civis e políticos; flagrantes violações ou descumprimentos claros por parte dos governos de sua obrigação de implementar suas próprias políticas; e, por fim, reivindicações modestas que deixam aberta a possibilidade de desenvolvimento futuro da jurisprudência.