According to the “Manual de cuidados paliativos" Palliative care manual, organized by the Academia Nacional de Cuidados Paliativos ANCP - National Association of Palliative Care, its fundamental principles are: promotion of pain relief and other disease symptoms; reaffirmation of life and death as natural processes; integration of psychological, social and spiritual care with clinical care; natural occurrence of death, not postponing or speeding it; support to family members to cope with the disease; support to patients to live actively until death; multidisciplinary approach for the clinical and psychosocial needs of patients and families, including counseling and support in case of mourning .
De acuerdo con el “Manual de cuidados paliativos”, organizado por la academia Nacional de Cuidados Paliativos ANCP, los principios fundamentales de estos cuidados son: promoción del alivio del dolor y demás síntomas de la enfermedad; reafirmación de la vida y de la muerte como procesos naturales; integración de cuidados psicológicos, sociales y espirituales a los cuidados clínicos; ocurrencia natural de la muerte, sin adiarla o apresurarla; apoyo a los familiares para hacer frente a la enfermedad; soporte para el paciente vivir de forma activa hasta la muerte; abordaje multidisciplinar para las necesidades clínicas y psicosociales de los pacientes y familiares, incluso consejos y soporte al luto .
De acordo com o “Manual de cuidados paliativos”, organizado pela Academia Nacional de Cuidados Paliativos ANCP, os princípios fundamentais desses cuidados são: promoção do alívio da dor e demais sintomas da doença; reafirmação da vida e da morte como processos naturais; integração de cuidados psicológicos, sociais e espirituais aos cuidados clínicos; ocorrência natural da morte, não adiando nem apressando-a; apoio aos familiares para lidar com a doença; suporte para o paciente viver de forma ativa até a morte; abordagem multidisciplinar para as necessidades clínicas e psicossociais dos pacientes e familiares, inclusive aconselhamento e suporte ao luto .