Silvio is an antecedent of Dostoyevsky's "underground man," who is a resentfull narrator that assesses his behaviour by his literary precursor. He does it not without an ironic rationality, for he is aware of the parodic nature of the model and of the actual desire to follow him in real life.
Silvio es un antecedente del "hombre del subsuelo" de Dostoievski, narrador resentido que trata de medir su propia conducta por su precursor literario no sin una racionalidad irónica, consciente de lo paródico tanto del modelo como del mismo intento de seguirlo en la vida real.
Sílvio é um antecedente do "homem do subsolo" de Dostoievski, narrador ressentido que trata de medir a sua conduta pelo seu precursor literário, não sem uma racionalidade irônica, consciente do paródico tanto do modelo como do próprio desejo de segui-lo na vida real.