We standardized the use of tenoxicam 40 mg and dipyrone 30 mg.kg only after the first pain complaint NVS > 3 and during PACU stay; 6 intraoperative discomfort - pain complaint NVS > 3 requiring supplementation via epidural catheter; 7 maternal respiratory and cardiovascular parameters: systolic blood pressure SBP - mm Hg, heart rate HR; bpm, respiratory rate rpm, and oxygen saturation SpO2;% were evaluated at the following times: before blockade M0, immediately after blockade M1, every five minutes during procedure M2, at the end of procedure M3; 8 level of consciousness in perioperative period according to the scale proposed by Filos et al. and modified by Braz et al.1 = awake [anxious, agitated], 2 = awake [calm], 3 = drowsy, 4 = sleeping [awaken to verbal stimuli]; 9 intraoperative maternal side effects: nausea, vomiting, pruritus, respiratory depression SpO2 < 90% and respiratory rate less than 10 bpm; 10 neonatal repercussions: Apgar score in the first and fifth minutes.
Se estandarizó el uso de tenoxicam 40 mg y dipirona 30 mg.kg, solamente después de la primera referencia de dolor ENV > 3, durante la permanencia en la SRPA; 6 incomodidad en el intraoperatorio con quejido de dolor ENV > 3 y con la necesidad de complementación por catéter epidural; 7 los parámetros cardiocirculatorios y respiratorios maternos como la presión arterial sistólica PAS - mmHg, frecuencia cardíaca FC; lpm, frecuencia respiratoria rpm y saturación de oxígeno SpO2; % se evaluaron en los siguientes momentos: antes del bloqueo M0; inmediatamente después del bloqueo M1; a cada cinco minutos durante la operación M2; al final de la operación M3; 8 nivel de conciencia en el peroperatorio de acuerdo con la escala propuesta por Filos y col. y modificada por Braz y col.1 = despierta [ansiosa, agitada]; 2 = despierta [calma]; 3 = somnolienta; 4 = durmiendo [despierta con estímulo verbal]; 9 efectos colaterales maternos intraoperatorios: náuseas, vómitos, prurito, depresión respiratoria SpO2 < 90% y frecuencia respiratoria menor que 10 rpm; 10 repercusiones neonatales: por medio del Índice de Apgar en el primer y quinto minutos.
Foi padronizado o uso de tenoxicam 40 mg e dipirona 30 mg.kg, somente após a primeira referência de dor ENV > 3, durante a permanência na SRPA; 6 desconforto no intraoperatório - queixa de dor ENV > 3 com necessidade de complementação pelo cateter peridural; 7 parâmetros cardiocirculatórios e respiratórios maternos: pressão arterial sistólica PAS - mmHg, frequência cardíaca FC; bpm, frequência respiratória rpm e saturação de oxigênio SpO2; % foram avaliados nos seguintes momentos: antes do bloqueio M0; imediatamente após o bloqueio M1; a cada cinco minutos durante a operação M2; no fim da operação M3; 8 nível de consciência no peroperatório de acordo com escala proposta por Filos e col. e modificada por Braz e col.1 = acordada [ansiosa, agitada]; 2 = acordada [calma]; 3 = sonolenta; 4 = dormindo [desperta com estímulo verbal]; 9 efeitos colaterais maternos intraoperatórios: náuseas, vômitos, prurido, depressão respiratória SpO2 < 90% e frequência respiratória menor do que 10 rpm; 10 repercussões neonatais: por meio do Índice de Apgar no primeiro e quinto minutos.