Perhaps the most important is to remember that, given the severity of rare diseases, all - the regulator institution, patients and doctors - must be willing to accept greater risks or side effects in the case of drugs that treat these diseases than in the case of drugs for diseases not so serious.
Tal vez lo más importante sea recordar que, dada la gravedad de las enfermedades raras, todos –el órgano regulador, los pacientes y los médicos- deben estar dispuestos a aceptar mayores riesgos o efectos colaterales en el caso de que las drogas traten esas enfermedades que en el caso de drogas para enfermedades no tan graves.
Talvez o mais importante seja lembrar que, dada a gravidade das doenças raras, todos – o órgão regulador, os pacientes e os médicos – devem estar dispostos a aceitar maiores riscos ou efeitos colaterais no caso de drogas que tratem essas doenças do que no caso de drogas para doenças não tão graves.