The increasing and many times recent repression of illegal drugs use is added to the subtle encouragement to consume legal drugs, such as some medications, which doctors prescribe to have healthy bodies, or self-prescribed drugs for beauty, skills or mood.
Se vive una situación singular: en muchos casos la creciente e inédita represión frente al uso de drogas ilegales y al mismo tiempo, la incitación vivida frente al consumo de drogas ilegales, a través de medicamentos prescritos por lo médicos, con la finalidad de obtener cuerpos saludables que permiten alcanzar los ideales de belleza, de habilidad o de estados espirituales.
Vive-se uma situação singular: à crescente e, em muitos casos, inédita repressão ao uso de drogas ilegais, soma-se a insidiosa incitação ao consumo de drogas legais, quer sob a forma de remédios prescritos por médicos visando à produção de corpos saudáveis, quer sob a forma de drogas auto-prescritas em virtude dos ideais de beleza, de habilidades ou de estados de espírito.