The NU requires a long wait before discharge while the child's development is monitored; meanwhile, the parents routinely analyze the child's clinical changes, including respiratory function and weight gain. At the same time, parents suffer the uncertainty of death, comparing their child with other newborns in similar situations who are already deceased: [...] He is going on four months here... what more could one want than for the child to be well and all, to have him at home like the others.
La UN significa una larga espera para el egreso, una evolución satisfactoria del hijo y cotidianamente los padres analizan los cambios clínicos sobretodo la función respiratoria y el incremento de peso del niño, al mismo tiempo sufren la incertidumbre de muerte comparando al hijo con otros neonatos en semejante situación y ya fallecidos: [...] él va a cumplir cuatro meses aquí [...] uno que más quisiera verdá, que sus hijos estén bien y todo, tenerlos en su casa como los demás verdá [...]
A UN significa uma longa espera até a alta, a evolução satisfatória do filho e, assim, os pais analisam cotidianamente as mudanças clínicas, especialmente a função respiratória e o aumento do peso da criança. Ao mesmo tempo, sofrem pela incerteza da morte e comparam o filho com outros neonatos em situação similar e que faleceram: [...] já vai fazer quatro meses que ele está aqui, o que mais a gente quer, né?, é que os filhos estejam bem, ter eles em casa como os outros, né? [...]