The borders between care as a profession and family work are distorted when delivering care to a relative implies cost for the State and represents a trajectory of changes in the conditions in which care is accomplished and in the nature of the State's and the family's participation.
Las fronteras entre el cuidado como profesión y el trabajo familiar se desdibujan cuando atender a un pariente implica una prestación económica a cargo del Estado y representa una trayectoria de cambio en las condiciones en las que el cuidado es realizado y la naturaleza de la participación del Estado y la familia.
As fronteiras entre o cuidado como profissão e o trabalho familiar são desvirtuados quando atender um parente implica em pagamento, a cargo do Estado, e representa trajetória de mudança nas condições nas quais o cuidado é realizado e na natureza da participação do Estado e da família.