In case the event is not very grave, for instance, you should have given a Capoten of 12.5 but gave one of 50, the patient hasn't died, is stable. In this case, in my opinion, you wouldn't need to communicate with the family, but the nurse responsible for the unit needs to know.
Si el acontecimiento no es muy serio, por ejemplo, se debía dar una dosis de 12,5, sin embargo se dio una de 50,0 y el paciente no murió, se mantuvo estable; en ese caso, en mi opinión, no necesita comunicar a la familia, sin embargo el enfermero responsable de la unidad necesita saber.
Se a ocorrência não fosse tão séria como, por exemplo, você devia dar um capoten de 12,5, mas dar um de 50, o paciente não morreu, manteve-se estável. Nesse caso, na minha opinião, não precisaria fazer comunicação à família, mas o enfermeiro responsável da unidade precisa ficar sabendo.