All these journeys are enriching sources of a social science that from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal receives, and at the same time, builds knowledge, locating itself on the map of the scientifc feld side by side other historically hegemonic regions, not to compare or devaluate but to unify criteria and contribute knowledge, as these articles do so splendidly.
Todos estos recorridos son enriquecedores de una ciencia social que, desde América Latina, el Caribe, España y Portugal recibe, y al mismo tiempo, construye conocimiento, ubicándose en la cartografía del campo científco a la par que otras regiones históricamente hegemónicas, no para comparar o desvalorizar, sino como bien hacen estos trabajos, para unifcar criterios y sumar saberes.
São trajetos enriquecedores de uma ciência social que, a partir da América Latina, Caribe, Espanha e Portugal, recebe e, ao mesmo tempo, constrói conhecimento, situando-se na cartografa do campo científco fcou ao lado de outras regiões historicamente hegemônicas, não para comparar ou desvalorizar, senão, como bem fazem esses trabalhos, para unifcar critérios e somar saberes.