To create nursing into a profession that would be respectable enough to attract middle class women, who would not be a threat to medical authority, what took place was the continued downplaying of nursing knowledge and skill and an emphasis on virtue and ethics.
Para moldar la profesión de enfermería en una lo suficientemente respetable para atraer a las mujeres de clase media, sin representar una amenaza a la autoridad de los médicos, lo que ocurrió fue la descalificación continua de los conocimientos y habilidades de enfermería y un énfasis en la virtud y la ética.
Para moldar a enfermagem em uma profissão respeitável o suficiente para atrair as mulheres de classe média, sem representar uma ameaça à autoridade dos médicos, o que aconteceu foi a desqualificação contínua do conhecimento e habilidade da enfermagem e uma ênfase na virtude e na ética.