Society's functioning is structured through a global political system of segmentarity lines. The most linear lines determine code and territory and imply, for example, a power device in professional activities, define ways to move among the segments, constructing a hierarchy and a bureaucracy that become hardly flexible.
El funcionamiento de la sociedad se estructura por medio de un sistema político global de líneas que delimitan; las más lineares fijan código y territorio e implican, por ejemplo, en un dispositivo de poder en el quehacer de las profesiones, definen formas de dislocamientos entre los segmentos, construyendo una jerarquía y una burocracia que se tornan muy poco flexibles.
O funcionamento da sociedade se estrutura por meio de um sistema político global de linhas de segmentaridade. As mais lineares fixam código e território e implicam, por exemplo, em um dispositivo de poder do fazer das profissões, definem formas de deslocamentos entre os segmentos, construindo hierarquia e burocracia que se tornam muito pouco flexíveis.