To break with dehumanization and practices centered on the model based on the cCartesian paradigm - which welcomes the object or objective and not the subject the patient, the biological body and not the integral human body - it is necessary to emphasize the relational process in the therapeutic action, which can bring benefits and reduce vulnerabilities.
Para romper con la deshumanización y las prácticas centradas en el modelo basado en el paradigma cartesiano – que acoge al objeto o el objetivo y no al sujeto el paciente, el cuerpo biológico y no la corporalidad humana integral – es necesario enfatizar el proceso relacional en la acción terapéutica, lo que puede traer beneficios y reducir vulnerabilidades.
Para romper com a desumanização e as práticas centradas no modelo baseado no paradigma cartesiano − que acolhe o objeto ou o objetivo e não o sujeito o paciente, o corpo biológico e não a corporeidade humana integral − é necessário enfatizar o processo relacional na ação terapêutica, o que pode trazer benefícios e reduzir vulnerabilidades.