To adapt to the proposed WISN terminology, the work-related activities and personal activities that were considered in the data collection tool were considered as support activities for the category and, as they represent a significant number of hours, they were allocated proportionately among the three workload components: standard, support and additional interventions/activities.
Para adecuar la terminología propuesta por el método WISN, se consideraron las actividades asociadas al trabajo y las actividades personales, que fueron contabilizadas en el instrumento de recolección de datos, como actividades-soporte de la categoría, y, por representar un contingente de horas significativo, fueron rateadas proporcionalmente entre los tres componentes de la carga de trabajo: intervenciones/actividades-estándar, de soporte y adicionales.
Para fins de adequação à terminologia proposta pelo método WISN, consideraram-se as atividades associadas ao trabalho e as atividades pessoais, que foram contabilizadas no instrumento de coleta de dados, como atividades-suporte da categoria, e, por representarem um contingente de horas significativo, foram rateadas proporcionalmente entre os três componentes de carga de trabalho: intervenções/atividades-padrão, de suporte e adicionais.