To get around the length of time between injury and claim, the state of California enacted a law in July 1999 that permitted any action by a "prisoner-of-war of the Nazi regime, its allies or sympathizers" to "recover compensation for labor performed as a Second World War slave victim ... from any entity or successor in interest thereof, for whom that labor was performed".
Para subsanar el problema del tiempo transcurrido entre la ofensa y las reivindicaciones, el estado de California promulgó una ley, en junio de 1993, que permitía cualquier acción por parte de un "prisionero de guerra del régimen nazi, de sus aliados o de sus simpatizantes" para obtener "resarcimiento por trabajos realizados durante la Segunda Guerra Mundial en condición de víctima de esclavitud [...] contra cualquier institución o sucesor de esta, para quien este trabajo hubiera sido realizado".
Para contornar o problema do lapso de tempo entre a ofensa e a reivindicação, o estado da Califórnia promulgou uma lei, em julho de 1999, que permitia qualquer ação por parte de um "prisioneiro de guerra do regime nazista, de seus aliados ou de seus simpatizantes" para obter "compensação por trabalho executado durante a Segunda Guerra Mundial na condição de vítima de escravidão [...] contra qualquer entidade ou sucessor dela, para quem esse trabalho tiver sido realizado".