These factors may have caused different conditions for experimental and control group students, as the latter were on holiday and returned to college for the post-test.
Esos factores podrían haber ocasionado la posibilidad de que los estudiantes del grupo experimental estuviesen en condiciones diferentes de aquellos del grupo de control, ya que estos últimos estaban de vacaciones y retornaron a la universidad para hacer la post-prueba.
Esses fatores poderiam ter ocasionado a possibilidade de os discentes do grupo experimental estarem em condições diferentes daqueles do grupo controle, pois esses últimos estavam em férias e retornaram à universidade para fazer o pós-teste.