However, all of them show some anguish related to life routines, modified in function of AIDS and the care inherent to the disease, as evidenced by their silence when more in-depth questions were asked about the diagnosis and coping with the disease.
Sin embargo, se observó en todas una angustia relacionada a la rutina de la vida, modificada en función del SIDA y de los cuidados inherentes a la enfermedad, que quedó en evidencia con el silencio de las adolescentes al ser cuestionadas, con mayor profundidad, sobre el diagnóstico y la convivencia con la enfermedad.
No entanto, observou-se em todas uma certa angústia relacionada à rotina de vida, modificada em função da AIDS e dos cuidados inerentes à doença, e que ficou evidenciada pelo silenciamento das adolescentes por ocasião do aprofundamento das questões relacionadas ao diagnóstico e à convivência com a doença.