The concepts presented in the classification, however, support a new paradigm to think and address disability and disablement: they do not only derive from health/disease conditions, but are also determined by the context of the physical and social environment, due to different cultural perceptions and attitudes towards disability, service availability and legislation.
Sin embargo, los conceptos presentados en la clasificación apoyan un nuevo paradigma para pensar y trabajar la deficiencia y la incapacidad: ellas no son apenas una consecuencia de las condiciones de salud/enfermedad, pero son determinadas también por el contexto del medio ambiente físico y social, por las diferentes percepciones culturales y actitudes en relación a la deficiencia, por la disponibilidad de servicios y de legislación.
No entanto, os conceitos apresentados na classificação apoiam um novo paradigma para pensar e trabalhar a deficiência e a incapacidade: elas não são apenas uma consequência das condições de saúde/doença, mas são determinadas também pelo contexto do meio ambiente físico e social, pelas diferentes percepções culturais e atitudes em relação à deficiência, pela disponibilidade de serviços e de legislação.