Thus, considering the nurse as part of the team, we see that excess weight in children and adolescents shall be assessed with care during the nursing appointment, in order to offer the best possible guidance and identify those individuals with the highest risk of metabolic alterations to send them on to a reference service.
De ese modo, considerando al enfermero como integrante del equipo, se indica que el exceso de peso en niños y adolescentes debe ser evaluado con cuidado en la consulta de enfermería, a fin de ofrecer las mejores orientaciones e identificar individuos con mayor riesgo de alteración metabólica para encaminarlos al servicio de referencia.
Desse modo, considerando o enfermeiro como integrante da equipe, indica-se que o excesso de peso em crianças e adolescentes deve ser avaliado com cuidado na consulta de enfermagem, a fim de oferecer as melhores orientações e identificar indivíduos com maior risco de alteração metabólica para encaminhá-los a serviço de referência.