Efficient thoracic compressions reestablish the blood flow during CPR and the guidelines highlight the following aspects: for the application of efficient thoracic compressions, all first responders should exert "uninterrupted, strong and fast compressions"; compress the thorax at a frequency of approximately 100 compressions per minute, on all victims except for newborns; allow the thorax to totally return back to normal position after each compression, and use approximately the same time to compress and relax; try to minimize interruptions of thoracic compressions, because each time thoracic compressions are interrupted, the blood flow ceases.
Las compresiones toráxicas eficaces restablecen el flujo sanguíneo durante la RCP y las directrices enfatizan los siguientes aspectos: para aplicar compresiones toráxicas eficaces, todos los enfermeros de socorro deben hacer "una compresión fuerte, rápida, sin parar"; comprimir el tórax con una frecuencia de aproximadamente 100 compresiones por minuto, para todas las víctimas excepto recién nacidos; permitir que el tórax retroceda totalmente vuelva a la posición normal después de cada compresión, y utilizar aproximadamente el mismo tiempo para compresión y relajamiento; tratar de minimizar las interrupciones de las compresiones toráxicas, ya que cada vez que las compresiones toráxicas son interrumpidas, el flujo sanguíneo cesa.
As compressões torácicas eficazes restabelecem o fluxo sangüíneo durante a RCP e as diretrizes enfatizam os seguintes aspectos: para a aplicação de compressões torácicas eficazes, todos os socorristas devem fazer "compressão forte, rápida, sem parar"; comprimir o tórax em freqüência de aproximadamente 100 compressões por minuto, para todas as vítimas exceto recém-nascidos; permitir que o tórax recue totalmente retorne à posição normal após cada compressão, e utilizar aproximadamente o mesmo tempo para compressão e relaxamento; tentar minimizar as interrupções das compressões torácicas, pois cada vez que as compressões torácicas são interrompidas, o fluxo sangüíneo cessa.