The only legitimacy nurses could claim was to couch their description of their work in charitable, devotional or altruistic terms.
La única legitimidad que las enfermeras podían declarar era ajustar la descripción del trabajo que realizaban en términos de caridad, devoción y abnegación.
A única legitimidade que as enfermeiras poderiam declarar era encaixar a descrição do trabalho que efetuaram em termos de caridade, devoção ou altruísmo.