This is because the author adopts a new position towards men, a dialectic of respect for freedom and non-objectification, which was the mark, according to Bakhtin, of the human condition in capitalist society.
Esto es porque el autor adopta una nueva posición frente al hombre, una dialéctica del respeto por la libertad y la no cosificación que era la marca, según Bajtín, de la condición humana en la sociedad capitalista.
Isso é porque o autor adota uma nova posição perante o homem, uma dialética do respeito pela liberdade e a não coisificação que era a marca, segundo Bakhtin, da condição humana na sociedade capitalista.