On the other hand, however, this phenomenon may be accentuating sensitivity to pain.
A pesar de que, por otro lado, ese fenómeno puede estar acentuando la sensibilidad para el dolor.
Embora, por outro lado, esse fenômeno pode estar acentuando a sensibilidade para dor.