Management actions predominate among nursing practices at basic health units; in the care dimension, nurses themselves acknowledge nursing consultations as important in clinical practice; but these mainly remain within the logic of individual and curative clinical care, without broadening the understanding of the health-disease process as social production.
Las acciones administrativas son predominantes entre las prácticas del enfermero en UBS; ya en la dimensión asistencial, la consulta de enfermería, como práctica clínica, es reconocida como importante por el propio enfermero, pero permanece principalmente en la lógica de la atención clínica individual, curativa, sin ampliar la comprensión del proceso salud enfermedad como producción social.
As ações gerenciais são predominantes dentre as práticas do enfermeiro em unidades básicas de saúde UBS; já na dimensão assistencial, a consulta de enfermagem, como prática clínica, é reconhecida como importante pelo próprio enfermeiro; mas permanece, principalmente na lógica da atenção clínica individual, curativa, sem ampliar a compreensão do processo saúde/doença como produção social.