For example: sometimes the need one has to be alone can be a generalized manifestation/expression of a certain state of sexuality, of another way of being in the world.
Por ejemplo: la necesidad que se tiene de quedarse solo, a veces, puede ser una manifestación o expresión generalizada de un cierto estado de la sexualidad, de una otra manera de estar en el mundo.
Por exemplo: a necessidade que se tem de se ficar sozinho, às vezes, pode ser uma manifestação/expressão generalizada de um certo estado da sexualidade, de uma outra maneira de estar no mundo.