Using the same reference, the education category analyzed in the educational process domain assigns to qualification a meaning of professional preparation for the working market, in which the referred preparation results from school experience diploma, certificate, and/or of concrete practical experience professional career.
Con el mismo referencial, la categoría educación analizada en la esfera del proceso educativo, atribuye al término calificación el significado de preparación del profesional para el mercado de trabajo, siendo tal preparación la resultante de la trayectoria estudiantil atravesada diploma, certificado y/o de la experiencia concreta de la práctica carrera profesional.
Com o mesmo referencial, a categoria educação, analisada na esfera do processo educacional, atribui ao termo qualificação o significado de preparação do profissional para o mercado de trabalho, sendo este preparo resultante da trajetória escolar vivenciada diploma, certificado e/ou da experiência concreta da prática carreira profissional.