As we have studied, the word of a religious authority demands to be recognized and accepted by us, and, according to Bakhtin, it is imposed on us regardless of the degree of its inner persuasion.
La palabra de la autoridad religiosa, como hemos estudiado, exige ser reconocida y aceptada por nosotros y, en palabras de Bajtín, "se nos impone con independencia del grado de persuasión interna de la misma" [1975], p.159.
A palavra da autoridade religiosa, como estudamos, exige ser reconhecida e aceita por nós e, nas palavras de Bakhtin, "nos impõe com independência do grau de persuasão interna da mesma".