Free-floating reading, term used in analogy to the psychoanalytical concept of floating uniformly attention, is understood here as a way of listening, which, a priori, should not privilege any of the discursive elements.
Lecturas fluctuantes, es un término utilizado en analogía al concepto psicoanalítico de atención uniformemente fluctuante, es entendida aquí como un modo para escuchar que no debe privilegiar, aprioris, ninguno de los elementos discursivos.
Leituras flutuantes, termo utilizado em analogia ao conceito psicanalítico de atenção uniformemente flutuante, é entendida aqui como um modo de escuta que não deve privilegiar, aprioristicamente, nenhum dos elementos discursivos.