Still, the peculiarity of the little-spoken and of the almost-nothing-spoken was, perhaps, exactly because of that, potentialized in its analysis.
Mismo así, la peculiaridad de lo poco-dicho y de lo casi-nada-dicho fue, tal vez, exactamente por eso, potencializada en su analítica.
Mesmo assim, a peculiaridade do pouco dito e do quase nada dito foi, talvez, exatamente por isso, potencializada na sua analítica.