As for the collectivist, the individualism of the opposing perspective is ostensibly selfish, because it disregards the fact that we live in a society with equal rights to enjoy a good life, inherent to civilized norms, which should be extended to all without distinction, regardless of any individual trait.
Para los colectivistas, el individualismo de la perspectiva contraria es ostensivamente egoísta, desconsiderando que vivimos en sociedad y que la igualdad de derechos en relación al disfrute de la buena vida, inherente a las normas civilizatorias, debe extenderse a todos, sin distinción, independientemente de cualquier atributo individual.
Já para os coletivistas, o individualismo da perspectiva contrária é ostensivamente egoísta, desconsiderando que vivemos em sociedade e que a igualdade de direitos em relação ao desfrute da vida boa, inerente às normas civilizatórias, deve se estender a todos, sem distinção, independente de qualquer atributo individual.