Finally, while not wishing to belabor the point, a third critical aspect of the system is that recognition of NGO participation requires an increasingly more pro-active role by the WTO, including the responsibility to promote a balance in the representation and participation of NGOs, from different regions and sectors, in the WTO's different levels of regulation.
Finalmente, sin pretender agotar el tema, un tercer punto crítico del sistema es que el reconocimiento de la participación de las ONG exige un papel cada vez más proactivo de la OMC, incluyendo la responsabilidad de promover el equilibrio en la representación y participación de las ONG.
Por fim, sem pretender a exaustão, um terceiro ponto crítico do sistema é que o reconhecimento da participação de ONGs exige um papel cada vez mais pró-ativo da OMC, incluindo a responsabilidade em promover o equilíbrio na representação e participação das ONGs de diferentes áreas temáticas e regiões, nos diferentes níveis de regulamentação da OMC.