Today more than ever, we are in need of a new scientific work in the field of social and human sciences which will give both youths and children the opportunity to express themselves, to be heard more radically so that humanity turns to them as a condition to think about a future and “about another possible world”.
Hoy más que nunca necesitamos un nuevo quehacer científico en el ámbito de las ciencias sociales y humanas que les dé la oportunidad de expresarse tanto a los jóvenes como a los niños, que sean escuchados y más radicalmente, que la humanidad se vuelque sobre ellos como condición misma para que podamos pensar en un futuro y "en otro mundo posible".
Mais do que nunca precisamos de um novo fazer científico no âmbito das ciências sociais e humanas que dê a oportunidade aos jovens e às crianças de que se expressem, que sejam ouvidos e mais radicalmente, que a humanidade se volte a eles como condição mesma para pensarmos o futuro e “um outro mundo possível”.