154. Finally, the Commission observes the affirmation of the Petitioners that the failure of the State to engage in meaningful consultations with the Maya people in connection with the logging and oil concessions in the Toledo District, and the negative environmental effects arising from those concessions, further constitute violations of several other rights under international law, including the right to life under Article I of the American Declaration, the right to religious freedom and worship under Article III of the American Declaration, the rights of a family and its protection under Article VI of the American Declaration, the right to the preservation of health and well-being under Article XI of the American Declaration, and the right to consultation implicit in Article 27 of the ICCPR, Article XX of the American Declaration, and the principle of free determination.
154. Finalmente, la Comisión observa la afirmación de los peticionarios de que el Estado, al no establecer consultas sustanciales con el pueblo maya en relación con las concesiones madereras y petroleras en el Distrito de Toledo, las cuales dieron lugar a efectos ambientales negativos, violó otros varios derechos consagrados en el derecho internacional en materia de derechos humanos, incluido el derecho a la vida, dispuesto por el artículo I de la Declaración Americana, el derecho a la libertad de religión y culto, dispuesto en el artículo III de la Declaración Americana, el derecho a la familia y a su protección, dispuesto en el artículo VI de la Declaración Americana, el derecho a la preservación de la salud y el bienestar, dispuesto en el artículo XI de la Declaración Americana, y el "derecho a la consulta", implícito en el artículo 27 del PIDCP, el artículo XX de la Declaración Americana, y el principio de libre determinación.
154. Finalmente, a Comissão observa a afirmação dos peticionários de que o Estado, ao não estabelecer consultas substanciais ao povo maia em relação às concessões madeireiras e petroleiras no distrito de Toledo, as quais provocaram efeitos ambientais negativos, violou outros vários direitos consagrados no direito internacional em matéria de direitos humanos, incluindo o direito à vida, disposto no artigo I da Declaração Americana, o direito à liberdade de religião e culto, disposto no artigo III da Declaração Americana, o direito à família e à sua proteção, disposto no artigo VI da Declaração Americana, o direito à preservação da saúde e do bem-estar, disposto no artigo XI da Declaração Americana, e o "direito à consulta", implícito no artigo 27 do PIDCP, no artigo XX da Declaração Americana e no princípio de livre determinação.