Administrative activities were not taken into account, however, for two reasons: nurse supervisors or coordinators are responsible for most of these activities, and not clinical nurses; classification instruments are structured based on the care concept, that is, they measure care delivered when the patient and/or family is present direct care and care delivered when they area not present, but which serves to prepare or complete care indirect care.
Sin embargo, no fueron consideradas actividades administrativas por dos razones: la mayor parte de estas actividades son atribuciones del enfermero supervisor o coordinador y no del enfermero clínico; los instrumentos de clasificación son estructurados a partir del concepto del cuidar, o sea, mensuran los cuidados que suceden en la presencia del paciente y/o de su familia cuidados directos y aquellos realizados fuera de su presencia, pero en la preparación o para complementación del cuidado cuidados indirectos.
Não foram consideradas, entretanto, atividades administrativas por duas razões: a maior parte dessas atividades são atribuições do enfermeiro supervisor ou coordenador e não do enfermeiro clínico; os instrumentos de classificação são estruturados a partir do conceito do cuidar, ou seja, mensuram os cuidados que acontecem na presença do paciente e/ou de sua família cuidados diretos e aqueles realizados fora de sua presença, mas na preparação ou para complementação do cuidado cuidados indiretos.