The issue of the child's dependence and their incapacity to express their desires fully has always been presented not as a barrier to the implementation of therapeutic restrictions, but as a factor that generates special cases of ethical conflict.
La cuestión de la dependencia del niño y su incapacidad para la plena expresión siempre ha sido considerada no como una barrera a la limitación terapéutica, sino como un factor desencadenante de conflictos éticos singulares.
A questão da dependência da criança e de sua incapacidade de plena expressão foi sempre aventada não como barreira à limitação terapêutica, mas como fator gerador de conflitos éticos singulares.