Thus, some structural and organizational conditions at the health units are appointed as daily difficulties for clinical nursing practice in primary health care, and reveal that, although actions like the nursing consultation figure among nursing tasks and constitute an exclusive responsibility; some health units' architecture and organizational conditions do not favor the supply of this care, as they have historically been oriented towards physician-centered health care.
Así, algunas condiciones estructurales y organizacionales de las unidades de la salud son apuntadas como dificultades cotidianas de la práctica clínica de los enfermeros en la atención básica, y revelan que, a pesar de que acciones como consulta de enfermería constan entre las atribuciones del enfermero y constituyen atribución privativa, las condiciones arquitectónicas de algunas unidades de salud y organizacionales no favorecen la oferta de esa atención, ya que históricamente vienen siendo orientadas para la atención de la salud centrada en el médico.
Assim, algumas condições estruturais e organizacionais das unidades de saúde são apontadas como dificuldades cotidianas da prática clínica dos enfermeiros na atenção básica, e revelam que, apesar de as ações, como consulta de enfermagem, constarem entre as atribuições do enfermeiro e constituírem atribuição privativa; as condições arquitetônicas de algumas unidades de saúde e organizacionais não favorecem a oferta desse atendimento, pois, historicamente, vêm sendo orientadas para a atenção em saúde médico centrada.