The professionals' reports indicate that NCS is often an automated process, mechanically performed in daily routine, aggravated by the insufficient number of nursing professionals, task division, divergent information, discontinued care and excessive bureaucratization of the current health system itself.
Los diálogos de los profesionales reflejan que la SAE no pasa, frecuentemente, de un método mecanizado y de rutina por los quehaceres del día a día, agravado por el número insuficiente de profesionales de enfermería, la división de tareas, informaciones discordantes, discontinuidades en el cuidado y la excesiva burocratización del propio sistema de salud vigente.
As falas dos profissionais refletem que a SAE não passa, freqüentemente, de método mecanizado e rotinizado pelos afazeres do dia-a-dia, agravado pelo número insuficiente de profissionais da enfermagem, a divisão de tarefas, informações discordantes, descontinuidades no cuidado e a excessiva burocratização do próprio sistema de saúde vigente.