Hence, this evaluation should allow users to actually expressing their subjective views about the care service, giving them an opportunity to freely discuss their feelings and perceptions about several different dimensions: general needs deficiencies, health-related necessities; cognitive perception about care service; relational respect, listening, reception; organizational access to services, drugs, providers; and professional quality and competence.
En ese sentido, son importantes las evaluaciones que permitan la real expresión de la subjetividad de los usuarios en relación al servicio, dándoles voz para que puedan demostrar libremente sus sensaciones y percepciones sobre las diversas dimensiones: las necesidades carencias referidas, demandas asociadas con la salud cognitiva percepción sobre el servicio, de relación respeto, atención, acogida, de organización acceso a los servicios, medicamentos, profesionales y profesional calidad o competencia.
Nesse sentido, são importantes as avaliações que permitam a real expressão da subjetividade dos usuários em relação ao serviço, conferindo-lhes voz para que possam demonstrar livremente as suas sensações e percepções sobre as diversas dimensões: as necessidades carências referidas, demandas associadas com a saúde cognitiva percepção sobre o serviço, relacional respeito, escuta, acolhida, organizacional acesso aos serviços, medicamentos, profissionais e profissional qualidade ou competência.