It should be highlighted, however, that the traditional Framingham score was elaborated in the 1950's and validated in the 1960's and 1970's, when the prevalence of overweight and obesity in the United States was a third of the current rate and acute myocardial infarction was more frequent among men.
Sin embargo, se debe subrayar que el puntaje de Framingham tradicional fue elaborado en la década de los 50 y validado en las décadas de 60 y 70, período cuando la o prevalencia de sobrepeso y obesidad en los Estados Unidos era un tercio de la actual y el infarto agudo del miocardio era más frecuente en el género masculino.
Vale, no entanto, ressaltar que o escore de Framingham tradicional foi elaborado na década de 50 e validado nas décadas de sessenta e setenta, período no qual a prevalência de sobrepeso e obesidade nos Estados Unidos era um terço da atual, e o infarto agudo do miocárdio era mais frequente no gênero masculino.