Hence, the scale is limited to assessing the overall lowering of consciousness and does not identify its cause. The injury has a dynamic behavior after a TBI and its physiological consequences do not necessarily occur immediately after the impact but perhaps even after several hours.
Por lo tanto, la escala se limita a evaluar el rebajamiento global del nivel de conciencia, no permitiendo identificar su causa y la lesión después de un TEC, que tiene comportamiento dinámico y sus consecuencias fisiológicas no ocurren instantáneamente, después del impacto, pero, si, después de muchas horas.
A escala, portanto, limita-se a avaliar o rebaixamento global do nível de consciência, não permitindo identificar sua causa; além disso, a lesão após um TCE tem comportamento dinâmico, e suas consequências fisiológicas não ocorrem instantaneamente, após o impacto, mas, sim, depois de muitas horas.