When there is a law on the books permitting the authorities to coerce the information, it seems unlikely that a librarian would refuse a "voluntary" request.
Si existe una ley que permite que las autoridades obtengan ese tipo de información por coacción, parece bastante poco probable que un bibliotecario se niegue a un requerimiento "voluntario".
Preciso acrescentar que os bibliotecários estão atemorizados e confusos?