The pre-test showed that the scale's adapted version retained its equivalence when applied to a real context, assessing the perceptions of nurses regarding the validity or each of the eight aspects of risk.
La preprueba mostró que la versión adaptada de la escala retuvo su equivalencia en una situación de aplicación real, cuando fueron evaluadas las percepciones de los enfermeros en lo que se refiere a la validez de cada uno de los 08 aspectos de riesgo de la escala.
O pré-teste mostrou que a versão adaptada da escala reteve sua equivalência em uma situação de aplicação real, quando avaliadas as percepções dos enfermeiros quanto à validade de cada um dos 08 aspectos de risco da escala.