The financial difficulties limit access to appropriate food for minimizing the situation of physical debility, characterized by muscular weakness and low weight, resulting from the action of the virus itself, as well as the adverse reactions to the medications, or symptoms of the opportunistic infections.
Las dificultades financieras limitan el acceso a una alimentación adecuada para minimizar el cuadro de debilidad física, caracterizado por debilidad muscular y bajo peso, provenientes de la propia acción del virus, como también de las reacciones adversas de los medicamentos o síntomas de las infecciones oportunistas.
As dificuldades financeiras limitam o acesso à alimentação adequada para minimizar o quadro de debilidade física, marcado por fraqueza muscular e baixo peso, decorrentes da própria ação do vírus, como também das reações adversas dos medicamentos ou sintomas das infecções oportunistas.