In places where the tutelar council doesn’t exist, the communication of suspected maltreatment related to the minor patient should be made to the Justiça da Infância e da Juventude Justice of Childhood and Youth or to the State prosecutor , accounting for just cause for breach of confidentiality.
En los lugares donde no existe Consejo Tutelar, la comunicación de la sospecha de malos tratos referida al paciente menor deberá ser realizada a la propia Justicia de la Infancia y de la Juventud o al Ministerio Público Estadual , representando una causa justa para el rompimiento de la confidencialidad.
Nos locais onde inexistir Conselho Tutelar, a comunicação da suspeita de maus-tratos referente ao paciente menor deverá ser feita à própria Justiça da Infância e da Juventude ou ao Ministério Público Estadual , representando justa causa para a quebra do sigilo.