It should be reflected on what reasons actually lead to the perpetuation of that dichotomy.
Cabe reflexionar sobre cuales razones efectivamente conducen a perpetuar esa dicotomía.
Cabe refletir quais razões efetivamente conduzem a perpetuação dessa dicotomia.