To avoid dismissal, a complainant asserting equitable tolling must contain particularized allegations that the defendant 'actively misled' the plaintiff".
Para evitar la desestimación, el actor que reivindica la suspensión del plazo de prescripción debe incluir detalladamente las razones por las cuales alega haber sido 'activamente engañado' por el acusado".
Para evitar o indeferimento, o querelante que reivindica a suspensão do prazo prescricional deve incluir arrazoados detalhados de ter sido 'ativamente enganado' pelo acusado".