However, it is important to consider that certain educational strategies can encourage the active participation of the individual in controlling the disease and preventing its complications or, on the contrary, simply strengthen the curative character focused on the disease and on the transmission of information.
Sin embargo, es importante considerar que una determinada estrategia educativa puede estimular la participación activa del individuo en el control de la enfermedad y en la prevención de sus complicaciones o al contrario, simplemente reforzar el carácter curativo centrado en la enfermedad y en la transmisión de informaciones.
Contudo, é importante considerar que, determinada estratégia educativa pode estimular a participação ativa do indivíduo no controle da doença e na prevenção de suas complicações, ou, pelo contrário, simplesmente reforçar o caráter curativo centrado na doença e na transmissão de informações.