Two Portuguese versions of the original instrument were translated by translators fluent in both languages.
Inicialmente fueron realizadas dos traducciones del inglés, versión original del instrumento para el portugués, por traductores fluentes en los dos idiomas.
Inicialmente foram realizadas duas traduções do inglês, versão original do instrumento para o português, por tradutores fluentes nos dois idiomas.