The strategy of using an interdisciplinary Committee of Judges favored the identification and correction of problems in the translated version and ensured greater semantic, conceptual and technical equivalence of the adapted instrument.
La estrategia de usar un Comité de Jueces interdisciplinar favoreció la identificación y corrección de problemas en la versión traducida y garantizó mayor equivalencia semántica, conceptual y técnica del instrumento adaptado.
A estratégia de se usar um Comitê de Juízes interdisciplinar favoreceu a identificação e correção de problemas na versão traduzida e garantiu maior equivalência semântica, conceitual e técnica do instrumento adaptado.