Quite the contrary, the child will probably encounter even greater difficulties.
Al contrario, probablemente encontrará dificultades mayores.
Ao contrário, ela provavelmente encontraria dificuldades ainda maiores.