The concurrent collection of quantitative and qualitative data was conducted from November 2012 until November 2013 in two phases, as Figure 1 shows.
La recolección de datos cuantitativos y cualitativos simultáneamente se llevó a cabo de noviembre de 2012 hasta noviembre de 2013 en dos fases, según se muestra en la Figura 1.
A coleta concomitante de dados quantitativos e qualitativos foi realizada de novembro de 2012 a novembro de 2013 e ocorreu em duas fases, conforme ilustra a Figura 1.