The expansion of the sanatoria happened under Franco's regimen 1939-1975, when the sanatorium treatment was already declining due to the new advances in the field of medicine , better professional care delivery, the economic recovery after the Spanish Civil War 1936-1939 and World War II and, finally, as a result of the workers' better work and family conditions .
La expansión de los sanatorios tuvo lugar durante el régimen franquista 1939-1975 cuando ya se producía el declive del tratamiento sanatorial debido a los nuevos avances en la medicina , la mejora asistencial por parte de los profesionales, la recuperación económica tras la Guerra Civil española 1936-1939 y la II Guerra Mundial, y por último como consecuencia de las mejoras en las condiciones laborales y familiares de los trabajadores .
A expansão dos sanatórios ocorreu durante o regime de Franco 1939-1975, quando já ocorria o declínio do tratamento em sanatório devido aos novos avanços na medicina , à melhoria no atendimento por parte dos profissionais, à recuperação econômica após a Guerra Civil Espanhola 1936-1939 e à Segunda Guerra Mundial e, finalmente, como resultado de melhorias nas condições de trabalho e aos familiares dos trabalhadores .