The cultural-behavioral conceptions that permeate the epidemiological approach mean that from the more or less conflictive relationships among individual choices which result from people's self-determination and freedom, the interface of these choices with culture and its influence on the choices of individuals regarding certain lifestyles, a certain way of life results that influences and favors the health/disease continuum of individuals and their groups of belonging.
Por concepciones culturales comportamentales - que impregnan el abordaje epidemiológico - se entiende que la relación, de más o menos de conflicto, entre las elecciones individuales de adoptar formas de vida personales resultantes de procesos de autodeterminación de las personas y su libertad reconocida y de la interfaz de esas opciones con la cultura y su influencia en la elección de esos individuos por determinados estilos de vida, resulta un determinado modo de vida que influencia y favorece ciertos procesos de salud-enfermedad en esos individuos y en los grupos a los que pertenecen .
Por concepções cultural-comportamentais, que permeiam a abordagem epidemiológica, entende-se que da relação mais ou menos conflituosa entre as escolhas individuais em adotar formas de vida pessoais, resultantes de processos de autodeterminação das pessoas e sua liberdade reconhecida, e da interface dessas opções com a cultura e sua influência na escolha desses indivíduos por determinados estilos de vida, resulta um determinado modo de vida que influencia e favorece certos processos de saúde/doença nesses indivíduos e em seus grupos de pertença.