In this case, so many terrible things go through your head that you may never want to have sex again.
En ese caso, pasan tantas cosas terribles por la cabeza que se puede llegar a nunca más querer tener sexo.
Nesse caso, passam tantas coisas terríveis pela cabeça que se pode chegar a nunca mais querer ter sexo.