The greater difficulty in obese patient's ventilation results from fat tissue deposition in the hypopharynx, uvula, tongue, and arytenoid folds, increasing the volume of these structures and reducing the free area for air passage.
Una mayor dificultad de ventilación en pacientes obesos proviene de la deposición de tejido graso en la hipofaringe, en la úvula, en la lengua y en los pliegues aritenóticos, ocasionando un aumento en el volumen de esas estructuras y la disminución del área libre para el paso del aire.
Maior dificuldade de ventilação em pacientes obesos decorre da deposição de tecido gorduroso na hipofaringe, na úvula, na língua e nas pregas aritenóticas, ocasionando aumento no volume dessas estruturas e diminuição da área livre à passagem de ar.