Then horizontal analysis was performed, in which the interview was deconstructed' by the objects of the subjects' statements into sequences S. These sequences were numbered S1, S2, S3, ... and within each one, the facts F, feelings, judgments and justifications presented about them J, with the characters involved, people and institutions P, also marked.
En seguida, fue realizado el análisis horizontal, en el cual se des-construyó' la entrevista por los objetos de las declaraciones de los sujetos en secuencias S. Esas secuencias son numeradas S1, S2, S3, ... y, en cada una, los hechos F, los sentimientos, juzgamientos y justificaciones presentadas sobre ellos J, así como los personajes envueltos, personas e instituciones P, son marcados.
Em seguida, foi realizada a análise horizontal, na qual se desconstrói' a entrevista pelos objetos das falas dos sujeitos em sequências S. Essas sequências são numeradas S1, S2, S3 ... e, em cada uma, os fatos F, os sentimentos, julgamentos e justificativas apresentados sobre eles J, bem como os personagens envolvidos, pessoas e instituições P, são marcados.