Although it is true that over the past five years, several papers have been published in the context of Nursing, addressing the theme of mental illness, these are predominantly directed towards the analysis of health services and modelsor toward the concept of mental illness, centered on service quality. They also lack instruments that tune the constructs of quality of life, disability and support systems, and which, in turn, provide tools which permit care planning and make the achievement of personal results possible.
Si bien es cierto que en los últimos 5 años, diversos artículos han sido publicados en el contexto de la Enfermería abordando el tema de enfermedad mental, los mismos están encaminados de forma predominante al análisis de servicios y modelos de saludo a la concepción de la enfermedad mental, se encuentran enfocados en la calidad de los servicios y carecen de instrumentos que sintonicen los constructos de calidad de vida, discapacidad y sistemas de apoyo, y no poseen herramientas que permitan planificar la atención y posibiliten el alcance de resultados personales.
Se bem é verdade que, nos últimos 5 anos, diversos artigos têm sido publicados no contexto da Enfermagem, abordando o tema de doença mental, esses são dirigidos, de forma predominante, à análise de serviços e modelos de saúdeou à concepção da doença mental, centrados na qualidade dos serviços e com carência de instrumentos que sintonizem os constructos de qualidade de vida, incapacidade e sistemas de apoio, e que, por sua vez, ofereçam ferramentas que permitam planejar a atenção e possibilitem atingir resultados pessoais.