In the sites of this study, drug traffic appears to be a mobilizing force in the community, and especially in relation to IVCA, posing as "carers" of the victims and the legitimate and symbolic power in the territory of the Unit: Unfortunately the one that protected, that stopped violence at that point, in that family with the children is the drug traffic...not the police......
En las localidades de este estudio el tráfico de drogas aparece como una fuerza que moviliza a la comunidad, en especial en su relación con la VICNA, en el lugar de "cuidado" a las víctimas y como detentor del poder legitimado y simbólico dentro del territorio de la unidad: Infelizmente quien protegía y detenía en aquel momento a la violencia, en aquella familia, con los niños, es el tráfico...Ni la policía......
Nas localidades deste estudo, o tráfico de drogas emergiu como uma força mobilizadora da comunidade, em especial na sua relação com a VICCA, no lugar de "cuidado" às vítimas e detentor do poder legitimado e simbólico no território da unidade: Infelizmente quem protegia, segurava naquele momento a violência, dentro daquela família, com as crianças, é o tráfico... Nem a polícia... ...