The court held that: "Equitable tolling occurs under federal law in two types of situations: 1 where defendant's wrongful conduct prevented plaintiff from timely asserting his claim; or 2 where extraordinary circumstances outside plaintiff's control make it impossible for plaintiff to timely assert his claim".
Agregó, inclusive, que: "la ley federal prevé un plazo de prescripción en dos tipos de situaciones: 1 cuando la conducta ilícita del acusado impidió que la otra parte presentara sus reivindicaciones en tiempo oportuno; 2 cuando las circunstancias extraordinarias fuera de control del actor hacen imposible la presentación de sus reivindicaciones en tiempo oportuno". En el caso National Coalition Government of Union of Burma vs.
Afirmou ainda: "A lei federal prevê o prazo prescricional em dois tipos de situação: 1 quando a conduta ilícita do acusado impediu a outra parte de apresentar sua reivindicação em tempo oportuno; ou 2 quando circunstâncias extraordinárias fora do controle do querelante tornaram-lhe impossível apresentar sua reivindicação em tempo oportuno".