According to the nurses' narratives, it is very common for patients to discontinue HD treatment, sometimes from difficulties with transfer to the hospital due to their economic situation mainly foreign patients or because they do not have anyone to accompany them due to the difficulties involved for their caregivers to leave work or family commitments.
Según la narrativa de las enfermeras, es muy común que los enfermos suspendan el tratamiento de HD, a veces por dificultades con el traslado al hospital, debido a su situación económica, principalmente los enfermos foráneos o porque no tienen alguien que los acompañe, por las dificultades que implica para sus cuidadores dejar sus compromisos laborales o familiares.
De acordo com o relato dos enfermeiros, é muito comum que os pacientes descontinuem o tratamento de HD, às vezes por dificuldades com o deslocamento ao hospital, vinculado à situação econômica principalmente pacientes estrangeiros, ou por falta de alguém para acompanhá-los, devido às dificuldades que seus cuidadores têm em sair do trabalho ou compromissos familiares.