Such a request is justified not only by its evident quality, here amply identified and described, but also because it is the only magazine on bioethics in the country indexed in these/those/the? databases, and therefore, capable of responding to the increasingly specific needs of this growing field.
Tal demanda se justifica no sólo por su evidente calidad, aquí extensamente identificada y descripta, sino también por ser la única revista de bioética en el país indexada en estas bases de datos y, por lo tanto, capaz de responder a las necesidades cada vez más precisas de este campo en crecimiento.
Tal demanda justifica-se não apenas por sua evidente qualidade, aqui sobejamente identificada e descrita, mas também por ser a única revista de bioética no país indexada nessas bases de dados e, portanto, capaz de responder às necessidades cada vez mais acuradas desse campo em crescimento.