Indeed, the patient has no technical, nor legal, capacity, to make his own clinical evaluation and grant him or herself “hospital discharge” .
En efecto, el paciente no tiene habilitación técnica, tampoco legal, de hacer su propia evaluación clínica y concederse a sí mismo el “alta hospitalario” .
Com efeito, o paciente não tem habilitação técnica, tampouco legal, de fazer sua própria avaliação clínica e autoconceder-se “alta hospitalar” .