The quality of cooperative work in the health team requires a permanent information exchange in common spaces and times; furthermore, each professional needs to assume his/her own functions and know the other members' competences in order to avoid mixed-up roles and responsibilities.
La calidad del trabajo cooperativo en el equipo de salud requiere un intercambio continuado de información realizado en espacios y tiempos comunes; asimismo, reclama que cada profesional asuma sus propias funciones y conozca las competencias de los demás para evitar confusiones de roles y de responsabilidades.
A qualidade do trabalho cooperativo na equipe de saúde requer troca contínua de informações, realizada em espaços e tempos comuns; desse modo, exige que cada profissional assuma suas próprias funções e conheça as competências dos demais, para evitar confusão de papéis e responsabilidades.