In order to become acquainted with the requirements of the test, patients were asked to perform three movements in test position non weight-bearing. However, no warm-up procedures were conducted before the isokinetic assessment, since the disease reduces the ability to sustain exertion, and performing physical exercises prior to the assessment could impair or invalidate it.
Tres movimientos se realizaron en la posición de prueba sin carga para familiarizarse con el movimiento para ser probado, pero no se llevaron a cabo procedimientos de calentamiento antes de la evaluación isocinética, ya que la enfermedad perjudica la capacidad para llevar a cabo esfuerzos, y la realización de ejercicios previamente a la evaluación podría perjudicar o invalidar la misma.
Foram realizados três movimentos na posição de teste sem carga para familiarização com o movimento a ser testado, no entanto não foram utilizados procedimentos de aquecimento antes da avaliação isocinética, visto que a doença prejudica a capacidade de realização de esforços, e a realização de exercícios previamente à avaliação poderia prejudicar ou invalidar a mesma.