The iPad curriculum was readily accessible a few seconds after turning the machine on at home.
El tablet parece haber traído varios beneficios para el aprendizaje del residente, entre ellos, el estímulo al estudio autodidacta cuando aquél no está en el hospital: el currículo vía iPad podía ser rápidamente accedido algunos segundos después de encender la máquina en casa.
O tablet parece ter trazido vários benefícios para o aprendizado do residente, dentre eles o estímulo do autodidatismo quando o residente não está no hospital: o currículo via iPad estava prontamente acessível alguns segundos após ligar a máquina em casa.