This problem  along with the disdain of many researchers for works not written in English, and the lower occurrence of quotations of European and Latin-American works by the North-American researchers  helps to explain the poor spreading and appreciation of our scientific articles.
Este problema, unido a los sesgos negativos por parte de muchos investigadores hacia trabajos no escritos en inglés y a la menor citación de trabajos europeos y latinoamericanos por parte de los investigadores norteamericanos, ayuda a explicar la pobre difusión y valoración de nuestros artículos científicos.
Este problema  aliado ao olhar negativo dirigido por parte de muitos pesquisadores a trabalhos não escritos em inglês e à menor ocorrência de citações de trabalhos europeus e latino-americanos de parte de pesquisadores norte-americanos  ajuda a explicar a pobre difusão e valorização de nossos artigos científicos.