The everyday-life world is common to us all, and in it, each one lives and acts as a man among his peers. This world can be understood as a playground for action and possible orientations that are organized around persons based on the specific blueprint of their plans and the meanings derived from them.
El mundo cotidiano, nos es común a todos y, en él, cada uno vive y actúa como un hombre entre sus semejantes, un mundo que se concibe como el campo de acción y orientaciones posibles, organizado alrededor de su persona según el esquema específico de sus planes y los significados que se derivan de ellos.
O mundo cotidiano é comum a todos nós e, nele, cada um vive e age como um homem entre seus semelhantes. É um mundo concebido como o campo de ação e de orientações possíveis, organizado ao redor de cada pessoa, de acordo com esquemas específicos dos planos dela e dos significados que derivam desses.