Many interviewees said that they did not know the transversal themes or did not remember them, and even those who said they knew presented discourses that gave only a few examples from the vast list of themes and guidelines to be addressed in the contents, as made explicit in the statement: I know, Ive been reading, but at the moment I cannot tell you.
Gran parte de los entrevistados dijo desconocer los temas transversales o no recordarlos y, también, los que afirmaron conocer presentaron discursos que traen apenas algunos pocos ejemplos de la vasta lista de temas y orientaciones a ser abordadas en los contenidos, como quedó explícito en la declaración: Yo conocí si, ya estuve leyendo, pero en el momento yo no sé te decir no.
Grande parte dos entrevistados disse desconhecer os temas transversais ou não se lembrar e, ainda, os que afirmaram conhecer apresentaram discursos que trazem apenas alguns poucos exemplos da vasta lista de temas e orientações a serem abordadas nos conteúdos, como explícito na fala: eu conheci sim, já estive lendo, mas no momento eu não sei te dizer não.