It is not enough, however, to simply recognize this need, nor does it always translate into a plausible ethical justification.
Aunque se reconozca tal necesidad, no siempre se traduce en una justificación ética plausible.
Não obstante se reconheça tal necessidade, nem sempre ela se traduz em justificativa ética plausível.