Although this investigative disposition may be considered as the first step to lessen patients’ pain and suffering, it relegates or even sets aside the experience of victims of medical errors.
Aunque tal disposición investigadora pueda ser considerada un primer paso para disminuir el dolor y el sufrimiento del paciente, deja en segundo plano, o pone de lado, la dimensión experiencial de la propia víctima del error médico.
Embora tal disposição investigativa possa ser considerada o primeiro passo para minorar a dor e o sofrimento do paciente, deixa em segundo plano, ou mesmo põe de lado, a dimensão experiencial da própria vítima do erro médico.