After this step, the data collection instrument was applied with victims of external causes that were encountered in the first six hours post-event, aged 18 years or over, attended at the Hospital of the data collection tertiary, in the municipality of São Paulo, for a six month period, from 1 December, 2009 to 31 May, 2010.
Después de esa etapa, el instrumento de recolección de datos fue aplicado en víctimas de causas externas que se encontraban en las primeras seis horas después del evento, con edad superior o igual a 18 años, atendidas en el Hospital de recolección terciario, en el Municipio de Sao Paulo, durante seis meses, comprendidos entre 01 de diciembre de 2009 a 31 de mayo de 2010.
Após essa etapa, o instrumento de coleta de dados foi aplicado em vítimas de causas externas que se encontravam nas primeiras seis horas após o evento, com idade superior ou igual a 18 anos, atendidas no hospital de coleta terciário, no município de São Paulo, durante seis meses, compreendidos entre 1º de dezembro de 2009 e 31 de maio de 2010.