Considering the extremely limited conditions they live in, in terms of resources and purchasing power, conceiving a diet plan as a requirement that produces several restrictions diminishes opportunities for pleasure and leisure even more, which are already reduced by their own social condition.
Considerando las condiciones de vida extremadamente limitadas en las cuales esas mujeres viven, desde el punto de vista material, concebir el plano alimentario como una exigencia que produce numerosas restricciones reduce todavía más las oportunidades de placer y entretenimiento, ya restringidas debido a sus condiciones sociales.
Considerando as condições de vida extremamente limitadas nas quais essas mulheres vivem, do ponto de vista material, conceber o plano alimentar como exigência que produz inúmeras restrições, reduz ainda mais as oportunidades de prazer e lazer, já restritas devido às suas condições sociais.