Luis highlighted the difficulty faced in evaluating compliance with recommendations from different UN mechanisms, due to the fact that each one of the mechanisms drafts recommendations in accordance with its own criteria, impeding the creation of a uniform procedure for analysis.
Luis destacó la dificultad que enfrentan para evaluar el cumplimiento de las recomendaciones de los diferentes mecanismos de la ONU, debido a que cada uno de los mecanismos elabora recomendaciones de acuerdo a sus propios criterios, lo que impide la creación del procedimiento uniforme de análisis.
Luis destacou a dificuldade que sua organização enfrenta para avaliar o cumprimento das recomendações dos diferentes mecanismos da ONU, já que cada um destes mecanismos adota recomendações que seguem diferentes critérios, o que impede a criação de um procedimento uniforme da análise.