Or: to what extent the truths that I know, and what I verify that I know, because I remember them as rules, through the examination of conscience that I do, are effectively the forms and the rules of action, the principles of action of my conduct throughout the day, throughout my life?
O también: ¿hasta qué punto las verdades que conozco, y que verifico que las conozco, porque me recuerdo de ellas como reglas, a través del examen de consciencia que hago, son efectivamente las formas y las reglas de acción, los principios de acción de mi conducta en el transcurso del día, en el transcurso de mi vida?
Ou, ainda: até que ponto as verdades que conheço, as quais verifico que conheço, porque me lembro delas como regras, através do exame de consciência que faço, são efetivamente as formas e as regras de ação, os princípios de ação de minha conduta no decorrer do dia, no decorrer da minha vida?