After the case, a conversation with the nurse anesthetist cleared the story: when positioning the patient for spinal anesthesia, the IV administration set detached from the IV line and soiled unintentionally.
Después del caso, una conversación con la enfermera anestesista aclaró lo sucedido: al posicionar a la paciente para la raquianestesia, el equipo de administración IV se desprendió de la línea IV y quedó involuntariamente contaminado.
Ao fazer a troca do equipo, a enfermeira virou a bolsa IV de cabeça para baixo como mostra a Figura 1-A e um pouco de ar entrou na bolsa.