In this context, some important questions can today be raised about the relation of inter-state and cosmopolitan logics in the WTO, particularly concerning: i the exercise of representation by States in the inter-governmental forum; ii the extension of this representation due to the reduction in the capacity to coordinate all relations on an international level by the "national filter" and iii the possibility of enlisting and/or intensifying the participation of non-state actors in the deliberative process of these kinds fora.
En este contexto, hoy se plantean en la OMC algunos cuestionamientos importantes en la relación de las lógicas interestatal y cosmopolita, en especial en cuanto a: i el ejercicio de la representatividad de los Estados en el foro intergubernamental, ii la extensión de la representatividad debido a la reducción de la capacidad de coordinación de todas las relaciones en el ámbito internacional por el "filtro nacional" y iii la posibilidad de agregar y/o intensificar la participación de los actores de carácter no estatal en el proceso de toma de decisiones en foros de esa naturaleza.
Neste contexto, apresentam-se hoje alguns questionamentos importantes na relação das lógicas interestatal e cosmopolita na OMC, em especial quanto a: 1 o exercício da representatividade dos Estados no fórum intergovernamental, 2 a extensão da representatividade devido à redução da capacidade de coordenação de todas as relações no âmbito internacional pelo "filtro nacional" e 3 a possibilidade de se agregar e/ou intensificar a participação dos atores de caráter não-estatal no processo de deliberação em fóruns daquela natureza.