...it's really difficult to take all these medications the way they told me to.
... es muy difícil tomar esos remedios de forma correcta, como me indicaron.
...é muito difícil tomar esses remédios direitinho como me falaram.