Regarding the potentiality of nursing to develop educational actions, the results determined in the holistic framework, directly influenced by the productions of Wanda de Aguiar Horta, affiliated to the general systems theory and the relationship and responses of human behavior, even though it represented a broader comprehension of the health-disease phenomenon, still shows itself constrained to interpret the process of life and the other determinations originating from social totality, since it reduces the analysis to the individual dimension, to the psychological and hides the conflicts existent in society, in the health care practice and even within the practice of nursing.
En cuanto a la potencialidad de la enfermería para desarrollar acciones educativas, los resultados que se guiaron por el referencial holístico, influenciado directamente por la producción de Wanda de Aguiar Horta, asociado a la teoría de los sistemas generales y de las relaciones y respuestas del comportamiento humano, mismo que tenga representado una comprensión más ampliada del fenómeno salud-enfermedad, todavía así se muestra restricto para interpretar el proceso de vida y las demás determinaciones procedentes de la totalidad social, una vez que reduce el análisis a la dimensión individual, a lo psicológico y oculta los conflictos existentes en la sociedad, en la práctica de salud y en el propio interior de la práctica de enfermería.
Quanto à potencialidade da enfermagem para desenvolver as ações educativas, os resultados que pautaram-se no referencial holístico, influenciado diretamente pela produção de Wanda de Aguiar Horta, filiado à teoria dos sistemas gerais e das relações e respostas do comportamento humano, mesmo que tenha representado uma compreensão mais ampliada do fenômeno saúde-doença, ainda assim mostra-se restrito para interpretar o processo de vida e as demais determinações procedentes da totalidade social, uma vez que reduz a análise à dimensão individual, ao psicológico e oculta os conflitos existentes na sociedade, na prática de saúde e no próprio interior da prática de enfermagem.