The following were the causes identified for the failure in the treatment where the medication was used: side effects that caused the use of inadequate/insufficient doses of the medication, polytherapy not being used in cases where the therapeutic responses to a drug was unsatisfactory and an unawareness of the benefits of medication that are used for neuropathic pain.
Las causas identificadas para la falla del tratamiento medicamentoso fueron los siguientes efectos colaterales: la posología inadecuada/insuficiente de los fármacos; el no establecimiento de politerapia en los casos en que la respuesta terapéutica, a una única droga, fue insatisfactoria; y, el desconocimiento de los beneficios de las medicaciones que son utilizadas en el dolor neuropático.
As causas identificadas para a falência do tratamento medicamentoso foram os efeitos colaterais provocados, a posologia inadequada/insuficiente dos fármacos, a não instituição de politerapia nos casos em que a resposta terapêutica a uma única droga foi insatisfatória e o desconhecimento dos benefícios das medicações que são utilizadas em dor neuropática.