As to the first factor, it is clear that with their position against "personal service" the Jesuits of the recently founded province of Paraguay did not earn the immensurable love of the first ones to be interested in its prepetuation , that is, the encomenderos, who held the reality of the power in the Tucumán.
En cuanto al primer factor, está claro que la posición de los jesuitas de la naciente provincia del Paraguay contra el servicio personal no granjeó a sus religiosos un desmesurado amor por parte de los primeros interesados en que se perpetuase, es decir los encomenderos, quienes detentaban la realidad del poder en el Tucumán.
Quanto ao primeiro fator, está claro que a posição dos jesuítas da recente província do Paraguai contra o serviço pessoal não fez surgir em seus religiosos um amor incomensurável por parte dos primeiros interessados em seu sucesso, ou seja, os encomenderos, que detinham a realidade do poder no Tucumán.