The families narrated the illness episodes of specific members of either their nuclear family or extended family that represented dramatic events, which were emphasized at specific times after the disaster.
Las familias relataron episodios de enfermedades que aquejaron a algunos de sus miembros, tanto en el caso de la familia nuclear como en el de la familia extensa, que representaron sucesos dramáticos, enfatizados en determinados momentos de la trayectoria histórica posterior al desastre.
As famílias narraram episódios de adoecimento de algum dos membros, seja da família nuclear, seja da família ampliada, os quais representaram acontecimentos dramáticos enfatizados em determinados momentos das trajetórias pós-desastre.