To be immersed in the local activities help to get a better grasp of the realism that "deviations" or "gaps" might actually be adjustments and safeguards developed by the local health professional, despite apparent "deviations from the ends" of the pre-established public health program objectives.
Estar inmerso en las actividades locales ayuda a obtener una mejor comprensión de la realidad, considerando que los "desvíos" o "lagunas" pueden ser ajustes y estrategias de prevención, desarrolladas por los profesionales de salud local, a pesar del aparente "desvío de las finalidades" y de los objetivos pre-establecidos en los programas de salud pública.
Estar imerso nas atividades locais ajuda a obter um melhor entendimento da realidade de que os "desvios" ou "lacunas" podem, na verdade, ser ajustes e estratégias de prevenção desenvolvidos pelo profissional de saúde local, apesar dos aparentes "desvios dos fins" dos objetivos pré-estabelecidos nos programas de saúde pública.