Nevertheless, there is a risk of turning the safety theme into the Holy Grail of clinicians, epidemiologists and managers, at risk of losing its meaning and turning into mere rhetoric.
No obstante, existe el riesgo de convertir el tema de la seguridad en el Santo Grial de clínicos, epidemiólogos y gestores, con riesgo de perder su significado y volverse mera retórica.
Não obstante, existe o risco de converter o tema da segurança no Santo Graal dos clínicos, epidemiologistas e gestores, com risco de se perder seu significado e se tornar mera retórica.