Information collected during participant observation was recorded in a field diary.
Las informaciones recolectadas durante las observaciones participantes fueron registradas en el diario de campo.
As informações coligidas durante as observações participantes foram registradas no diário de campo.