It was in this context that "an effort by the Third World to elaborate its own cultural identity, proposing collective rights of cultural identity, such as the right to development", emerged.
En este escenario surge el "empeño del Tercer Mundo en elaborar una identidad cultural propia, proponiendo derechos de identidad cultural coletiva, como el derecho al desarrollo".
Nesse cenário surge o "empenho do Terceiro Mundo em elaborar uma identidade cultural própria, propondo direitos de identidade cultural coletiva, como o direito ao desenvolvimento".