One can never detach him/herself from his/her religious conditioning and experienced culture.
Este no se puede jamás desprender totalmente de su condicionamiento religioso y de su cultura vivida.
Essa não se pode jamais destacar totalmente de seu condicionamento religioso e da sua cultura vivida.