The metaphysical burden of this idea is as obvious as it is problematic, particularly in complex and pluralistic societies, such as in the present, where the idea of "a single human nature" seems untenable.
La carga metafísica de esta idea es tan evidente como problemática, en especial, en sociedades complejas y plurales como las actuales en donde la idea de "una única naturaleza humana" parece insostenible.
A carga metafísica dessa ideia é tão evidente quanto problemática, especialmente em sociedades complexas e plurais como as atuais, onde a ideia de "uma única natureza humana" parece insustentável.