Another point to consider when examining obstacles reducing the system's effectiveness is the kind of remedy available, such as reparation measures in contentious cases, such as provisional or cautionary measures.
Otro punto a considerar cuando se examinan los obstáculos a la efectividad del sistema, es el tipo de remedios que se disponen como medidas de reparación en los casos contenciosos, o en el marco de las medidas cautelares o provisionales.
Outro ponto a se considerar quando se examinam os obstáculos para a efetividade do sistema é o tipo de garantias que se dispõem como medidas de reparação nos casos contenciosos ou nas medidas cautelares ou provisórias.