The criteria guiding the reading were empirical categories, "constructed with an operational goal, aiming at field work". These categories were established by the specific objectives.
Los criterios que orientaron la lectura, en ese caso, fueron las categorías empíricas, "construidas con una finalidad operacional, objetivando el trabajo de campo" que fueron dadas por los objetivos específicos.
Os critérios que orientaram a leitura, nesse caso, foram as categorias empíricas, "construídas com finalidade operacional, visando o trabalho de campo" que foram dadas pelos objetivos específicos.