A newly formed nurse, recently employed in the ICU, authorized the nurse technician to close the infusion pump of norepinephrine during the transfer to the surgical ward; she did this through not understanding the dangerous effect of this attitude.
Una enfermera recién graduada y hace poco admitida en la UTI autorizó al técnico de enfermería para cerrar la bomba de infusión de noradrenalina durante el traslado del paciente al pabellón quirúrgico; ella hace eso por desconocer el efecto peligroso de esta actitud.
Uma enfermeira recém-formada e há pouco admitida na UTI autorizou o técnico de enfermagem para fechar a bomba de infusão de noradrenalina, durante o deslocamento do paciente ao bloco cirúrgico; ela faz isso por desconhecer o efeito perigoso desta atitude.