The need for physical protection and safety aims to guarantee favorable conditions to maintain the child's physical and physiological integrity, involving food, hygiene, sleep, shelter, movements, growth and development monitoring, support for healthy habits and protection against infections and accidents, as well as regulations based on laws and other measures that protect the child against physical, social and environmental damage.
La necesidad de protección física y seguridad objetiva garantizar condiciones favorables para la manutención de la integridad física y fisiológica del niño, en la que participan: alimentación, higiene, sueño, protección, movimientos, acompañamiento del crecimiento y desarrollo, apoyo a los hábitos saludables, y protección contra infecciones y accidentes, así como la reglamentación con base en legislación y otras medidas que protejan al niño de daños físicos, sociales y ambientales.
A necessidade de proteção física e segurança visa garantir condições favoráveis para a manutenção da integridade física e fisiológica da criança, envolvendo alimentação, higiene, sono, abrigo, movimentação, acompanhamento do crescimento e desenvolvimento, apoio aos hábitos saudáveis e proteção contra infecções e acidentes, bem como a regulamentação com base em legislação e outras medidas que protejam a criança de danos físicos, sociais e ambientais.