The traditional view of consent charges the burden of the subject's vulnerability on the individual aspect only, as if the relation between the researcher and the subject did not occur in the framework of a complex social context that ends up influencing it.
La visión tradicional de consentimiento imputa las responsabilidades de vulnerabilidad del sujeto solo al aspecto individual, como se relaciona entre el investigador y el sujeto, lo cual no se da en la envergadura de un contexto social complejo, que termina por influenciarla.
A visão tradicional do consentimento imputa os encargos da vulnerabilidade do sujeito apenas no aspecto individual, como se a relação entre o pesquisador e o sujeito não ocorresse no bojo de um contexto social complexo e que acaba por influenciá-la.