When Martin Heidegger and, in his Wake, Jacques Derrida – just as Maria Zambrano and Octavio Paz , among others – condemn the technical implementation of thinking, and look to think of deconstruction as the necessary path to launching the individual through speech, in fact, they are circling another thought process, which does not intend to objectify reality through metaphysical assertions.
Cuando Martin Heidegger y, en su estela, Jacques Derrida –así como María Zambrano y Octavio Paz , entre otros– denuncian la tecnicización del pensamiento y cuando intentan pensar la deconstrucción como el camino necesario para la apertura del ser por el lenguaje, en realidad están tratando sobre un pensar otro, que no pretende objetificar la realidad por medio de afirmaciones metafísicas.
Quando Martin Heidegger e, em sua esteira, Jacques Derrida – assim como María Zambrano e Octavio Paz , entre outros – denunciam a tecnicização do pensamento, e procurando pensar a desconstrução como caminho necessário à abertura do ser pela linguagem, na verdade, estão às voltas com um pensar outro, que não pretende objetificar a realidade por meio de asserções metafísicas.