The association between the occurrence of chronic pain and perceptions of poor or very poor health among the elderly people, together with the association between lower pain intensity scores with better perceived health, indicate the importance of including, in the overall assessment of the elderly person, the measurement of the painful experience, seeking adequate maintenance, replacement or supplementation of the analgesic therapy and greater impact in reducing morbidity and mortality in this population.
La asociación entre ocurrencia de dolor crónico y percepción de salud mala o muy mala entre los ancianos, aliado a la asociación entre puntajes de intensidad menores de dolor con la mejor percepción de salud, apuntan la importancia de incluir, en la evaluación global del anciano, la medida de la experiencia dolorosa, buscando adecuada manutención, sustitución o complementación de la terapéutica analgésica y mayor impacto en la reducción de la morbimortalidad en esa población.
A associação entre ocorrência de dor crônica e percepção de saúde ruim ou muito ruim entre os idosos, aliada à associação entre escores de intensidade menor de dor com a melhor percepção de saúde, apontam a importância de se incluir, na avaliação global do idoso, a mensuração da experiência dolorosa, buscando adequada manutenção, substituição ou complementação da terapêutica analgésica e maior impacto na redução da morbimortalidade nessa população.