For the adaptation, questions were added which were specific for people living with AIDS, such as: form of transmission, time since diagnosis, presence of opportunistic infections and co-infections, medications used and information on the laboratory tests undertaken.
Para la adaptación, se adicionaron preguntas específicas para personas viviendo con el SIDA, como: forma de transmisión, tiempo de diagnóstico, presencia de infecciones oportunistas y coinfecciones, medicamentos utilizados e informaciones sobre los exámenes de laboratorio realizados.
Para a adaptação, acrescentaram-se questões específicas para pessoas vivendo com AIDS, como: forma de transmissão, tempo de diagnóstico, presença de infecções oportunistas e coinfecções, medicamentos utilizados e informações sobre os exames laboratoriais realizados.