We were under the impression that if we didn't get everything done in the first six months, the opportunity would pass us by.
Teníamos la idea de que si no hacíamos todo en los primeros seis meses, perderíamos la oportunidad.
Tínhamos a idéia de que se não fizéssemos tudo nos primeiros seis meses, perderíamos a oportunidade.