Data analysis: in social poetics, the process of data analysis also has the active participation of subjects forming the researcher-group.
Análisis de los datos: en la socio poética, el proceso de análisis de los datos también cuenta con la participación activa de los sujetos que componen el grupo investigador.
Análise dos dados: na sociopoética, o processo de análise dos dados também conta com a participação ativa dos sujeitos que compõem o grupo-pesquisador.