For some time, the critics found that the first impulse for the duel fable was perhaps a historical piece of news about two duelists of the Napoleonic era, whose last names were Dupont and Fournier. Apparently, the news served as a skeleton for the story told by Conrad.
Los críticos descubrieron hace tiempo que el primer impulso para la fábula duelística fuese quizá una noticia histórica acerca de dos duelistas de la era napoleónica, apellidados Dupont y Fournier, que aparentemente sirvió de esqueleto para la historia que narra Conrad.
Há algum tempo os críticos descobriram que o primeiro impulso para a fábula duelística foi quiçá uma notícia histórica acerca de dois duelistas da era napoleônica, cujos sobrenomes eram Dupont y Fournier. Aparentemente, essa notícia serviu como esqueleto para a história que Conrad narra.