Even though access and integrality of health care are ensured by the Organic Health Laws, Nos. 8080/90 and 8142/90, in which the commitment to improve situations of inequality in health care provided to the population is legitimated to guarantee universal care for all citizens, there are some barriers hindering the accomplishment of these principles as seen in the studied context.
A pesar de que el acceso y la integralidad en la atención a la salud están asegurados por las Leyes Orgánicas de la Salud, números 8080/90 y 8142/90, en las cuales se legitima el compromiso de alterar la situación de desigualdades en la asistencia a la salud de la población, garantizando la atención universal a todos los ciudadanos, se verifican, en el contexto investigado, algunos obstáculos para hacer efectivos esos principios.
Embora o acesso e a integralidade na atenção à saúde estejam assegurados pelas Leis Orgânicas da Saúde, nº8080/90 e nº8142/90, nas quais se legitima o compromisso de alterar a situação de desigualdades na assistência à saúde da população, garantindo o atendimento universal a todos os cidadãos, verificam-se, no contexto pesquisado, alguns entraves para a efetivação desses princípios.