The option to conduct groups separately by gender aimed to make participants feel at ease so as to expose their points of view without any reticence that could possibly occur in the presence of the opposite gender.
La opción por conducir los grupos separadamente por sexo se justificó por la necesidad hacer sentir, a los participantes, que eran libres para exponer sus puntos de vista, sin cualquier tipo de intimidación que pudiese ocurrir en la presencia de miembros del sexo opuesto.
A opção por conduzir os grupos separadamente por sexo justifica-se pela necessidade de fazer com que os participantes se sentissem à vontade para expor seus pontos de vista, sem qualquer tipo de intimidação que poderia ocorrer na presença de membros do sexo oposto.