The results also indicated the usefulness, when initiating the application of the scale, of defining the time period to which it relates, specifying the need to evaluate the person in chronic and not acute phases, because the periodic nature of mental illness can lead to overestimating the support needs during periods of crisis.
Los resultados indicaron además la conveniencia, al iniciar la aplicación de la escala, de definir el periodo de tiempo al que se refiere, especificando la necesidad de evaluar a la persona en fases crónicas y no agudas, pues la naturaleza periódica de las enfermedades mentales puede llevar a sobreestimar las necesidades de apoyo durante los periodos de crisis.
Os resultados indicam, ainda, a conveniência, ao iniciar a aplicação da escala, de se definir o período de tempo ao qual se refere, especificando a necessidade de avaliar a pessoa em fases crônicas e não agudas, pois a natureza periódica das doenças mentais pode levar a sobrestimar as necessidades de apoio, durante os períodos de crise.