At most, failure will 'subject companies to the courts of public opinion' UNITED NATIONS, 2008c, para.
Como mucho, el fracaso de estos mecanismos 'sujetará las empresas a los tribunales de la opinión pública' ONU, 2008c, párr.
No máximo, este descumprimento "sujeitará as empresas ao julgamento da opinião pública" NAÇÕES UNIDAS, 2008c, para.