In face of the deep transformations of the Brazilian society the author points two trends that had excessively influenced the development of the nursing: formation of highly qualified nurses and significant increase of the number of staff to take care of to the urgent necessities of the hospitals and too much services of health.
En frente de las transformaciones profundas de la sociedad brasileña la autora apunta dos tendencias que habían influenciado excesivamente el desarrollo de la enfermería: formación de enfermeras altamente cualificadas y aumento significativo del número de personal para atender las necesidades urgentes de los hospitales y de los otros servicios de salud.
Em face das profundas transformações da sociedade brasileira a autora aponta duas tendências que influenciaram sobremaneira o desenvolvimento da enfermagem: formação de enfermeiras altamente qualificadas e aumento significativo do número de pessoal para atender as necessidades urgentes dos hospitais e demais serviços de saúde.