In sum, the papers bundled in this issue show the strength, originality and diversity of a Latin American contemporary reflection which, in close dialog with what is happening in the "North", points in the directions most fertile for an understanding of the complex and heterogeneous social context that characterizes the Region.
En suma, los trabajos reunidos en este número de Sexualidad, Salud y Sociedad demuestran la potencia, la originalidad y la diversidad de la reflexión latinoamericana contemporánea que, en estrecho diálogo con la que se produce en el "Norte", va señalando las direcciones más fructíferas para una comprensión del complejo y heterogéneo contexto social que caracteriza a América Latina.
Em conjunto, os trabalhos enfeixados neste número demonstram muito bem a potência, a originalidade e a diversidade da reflexão latino-americana contemporânea que, em estreito diálogo com o que ocorre no "Norte", vai apontando as direções mais férteis para a compreensão do contexto social complexo e heterogêneo que caracteriza a Região.