The time in which the World Health Organization WHO conceived health as "a state of complete well-being", the sickness-health process was not comprehended as the result of social variables, but as a static parameter which would result or not with the appearance of disease.
En la época en que la Organización Mundial de Salud OMS definía la salud como "un estado de total bienestar", el proceso salud-enfermedad no era comprendido como siendo el resultado de variables sociales, sino como un parámetro estático, que resultaría, o no, en el aparecimiento de la enfermedad.
À época em que a Organização Mundial de Saúde OMS conceituava saúde como "um estado de completo bem-estar", o processo saúde-doença não era compreendido como resultado de variáveis sociais, mas como um parâmetro estático, que resultaria ou não no aparecimento da doença.