Paraphrasing Francesca Gargallo 2007, it is necessary to identify and locate the contributions of Latin American gender studies in the world order and to detect collective motives for which people in this region have reinvented their images of being and of doing scientific research.
Parafraseando a Francesca Gargallo 2007, es preciso identificar y situar las aportaciones de los estudios de género latinoamericanos en el orden mundial, y detectar los móviles colectivos por los que las personas en esta región han reinventado su imaginario de ser y de hacer investigación científica.
Parafraseando a Francesca Gargallo 2007, é preciso identificar e situar as contribuições dos estudos de gênero latino-americanos na ordem mundial, e detectar os motivos coletivos pelos quais as pessoas nesta região reinventaram seu imaginário de ser e de fazer pesquisa científica.