This was gradually taking place, from the observation of others' attitudes, comparing their new body with other women and assessing whether they can still perform the same functions as before.
Esto fue poco a poco tomando su lugar, a partir de la observación de las actitudes de los demás, comparando su nuevo cuerpo con otras mujeres y para valorar si se pueden seguir realizando las mismas funciones que antes.
Isso gradativamente foi ocorrendo, a partir da observação das atitudes alheias, ao compararem seu novo corpo com as demais mulheres e ao avaliarem se ainda podem desempenhar as mesmas funções que antes.