Indicator agreement and reliability were tested by the same judges who had participated in the pilot test because they were already trained in the use of the instrument, which was applied concomitantly and independently to a sample comprising 33 patients, including the 15 patients who had previously participated in the pilot test.
La concordancia y la confiabilidad de los indicadores fueron comprobadas por los mismos jueces que participaron del Test Piloto, ya que, ya estaban capacitados para el uso del instrumento, que fue aplicado de forma concomitante e independiente a una muestra de 33 pacientes, considerándose los quince pacientes ya evaluados anteriormente en el Test Piloto.
A concordância e a fidedignidade dos indicadores foram testadas pelos mesmos juízes que participaram do teste-piloto, pois já estavam capacitados para o uso do instrumento, que foi aplicado de forma concomitante e independente a uma amostra de 33 pacientes, considerando-se os quinze pacientes já avaliados anteriormente no teste-piloto.