This disinterest on the part of the municipal management in providing these people with a voice in the decision-making processes and implementation of the priority health actions in each micro-region to meet the requirements of the population in extreme poverty, in a hierarchical and resolutive way, in order of importance, maximizing the APS's capacity, causes severe consequences in the planning and execution of the local public policies, and culminates in barriers which, for these families, are impossible to overcome if they are to access their rights to health and social rights, such as education, quality-of-life, social inclusion, productive inclusion, citizenship and autonomy.
Ese desinterés de la administración municipal en darles voz, en los procesos de decisión e implementación de las acciones de salud prioritarias - en cada microrregión, para ser atendidas las demandas de la población en extremada pobreza, de forma jerarquizada y resolutiva por grado de importancia, maximizando la capacidad de la APS - genera graves consecuencias en la planificación y ejecución de las políticas públicas locales, y culmina en barreras insuperables junto a esas familias para que puedan acceder a los derechos de la salud y a los derechos sociales, como educación, calidad de vida, inclusión social, productiva, ciudadanía y autonomía.
Esse desinteresse da gestão municipal em dar-lhes voz, nos processos de decisão e implementação das ações de saúde prioritárias, em cada microrregião, para serem atendidas as demandas da população em extrema pobreza, de forma hierarquizada e resolutiva por grau de importância, maximizando a capacidade da APS, gera graves consequências no planejamento e execução das políticas públicas locais, e culmina em barreiras intransponíveis junto a essas famílias para que possam acessar os direitos à saúde e os direitos sociais, como educação, qualidade de vida, inclusão social, produtiva, cidadania e autonomia.