Nevertheless, identifying waste is an activity which requires thorough and exhaustive analysis by all those involved in the processes, as what is valuable to one may be waste to another.
Sin embargo, identificar el desperdicio es una actividad que exige un análisis juicioso y exhaustivo, por todos los participantes en los procesos, ya que lo que tiene valor para uno, puede ser un desperdicio para otro.
Contudo, identificar desperdício é uma atividade que exige análise criteriosa e exaustiva, por todos os envolvidos nos processos, pois o que é valor para um pode ser desperdício para outro.