The first step for the cross-cultural adaptation was to translate the questionnaire from English to Portuguese, which was done by two independent translators, who were qualified professionals for whom English was their native language.
El primer paso para la adaptación cultural fue encaminar el cuestionario para que fuera traducido del inglés para el portugués, trabajo que fue realizado por dos traductores independientes, profesionales calificados que tenían la lengua inglesa como lengua materna.
O primeiro passo para a adaptação cultural foi encaminhar o questionário para tradução, do inglês para o português, realizado por dois tradutores independentes, profissionais qualificados que tinham a língua inglesa como língua materna.