On the other hand, the team believes ACS should transmit patient information to physicians, even though patients might ask ACS not to tell physicians. Another concern that emerged was the issue related to preserving the privacy of ACS themselves, as ACS reside in a neighboring community, or even in the community where patients reside, which makes them practically the patients’ neighbors.
Por otro lado, el equipo juzga que el ACS deba retransmitir las informaciones de los pacientes al médico, aunque ellos soliciten no divulgarlas. Surgió también, como preocupación, la cuestión de la preservación de la privacidad del propio ACS, en la condición de morador de una comunidad cercana o de la misma comunidad en que viven los pacientes, que lo hace prácticamente vecino de esos pacientes.
Por outro lado, a equipe julga que o ACS deve repassar as informações dos pacientes ao médico, mesmo que eles solicitem para não contá-las. Surgiu também, como preocupação, a questão da preservação da privacidade do próprio ACS, na condição de morador de uma comunidade próxima ou da mesma comunidade em que vivem os pacientes, o que o torna praticamente vizinho desses pacientes.