Double standards: this refers to cases in which the student invokes the use of a certain rule that was implemented by the professor in a certain context that is convenient for the student, but casuistically refuses to apply the same rule to a different context in which it would be unfavorable to him.
Dos pesos y dos medidas: se refiere a los casos en los cuales el alumno apela al uso en un contexto favorable de una determinada regla definida por el profesor, pero casualmente rechaza la aplicación de la misma regla en otro que sea desfavorable.
Dois pesos e duas medidas: refere-se aos casos em que o aluno apela para o uso de determinada regra definida pelo professor em contexto que lhe seja conveniente, mas casuisticamente recusa a aplicação da mesma regra em outro que lhe seja desfavorável.