The purpose of this study was to validate the Omrom HEM 742 oscillometric automated device for BP measurement in children and adolescents according to the protocol proposed by the BHS, and to evaluate its efficacy in the classification of individuals of this age range in relation to BP values at rest, considering that this device has been validated only in adult individuals and that the majority of the studies involving the validation of other automated devices for BP measurement was also performed with adult populations.
Este estudio tuvo como propósito validar el aparato oscilométrico automático Omron HEM 742 de medida de PA en niños y adolescentes de acuerdo con el protocolo propuesto por la BHS. Tuvo asimismo como objeto evaluar su eficiencia en la clasificación de los individuos de esta franja etaria, en relación a los valores de PA de reposo. Para ello, se tomó en cuenta tanto la validación de este aparato sólo en individuos adultos, como el hecho de que la mayoría de los estudios implicando la validación de otros aparatos automáticos para la aferición de la PA se realizó en poblaciones adultas.
O propósito deste estudo foi validar o aparelho oscilométrico automático Omron HEM 742 de medida de PA em crianças e adolescentes de acordo com o protocolo proposto pela BHS e avaliar a sua eficiência na classificação dos indivíduos dessa faixa etária em relação aos valores de PA de repouso, considerando que este aparelho foi validado apenas em indivíduos adultos e que a maioria dos estudos envolvendo a validação de outros aparelhos automáticos para a aferição da PA foi realizada com populações adultas.