However, the set of structural issues involved in this health-disease dynamic, to which we would like to draw attention, in particular, is associated with training and work in health and, more particularly, to a type of work and training that is little valued socially: That of the health workers, whether community workers or endemics agents.
No obstante, el conjunto de temas estructurales involucradas en esta dinámica del proceso salud-enfermedad, para los cuales quisiéramos llamar la atención, en particular, se asocia a la formación y al trabajo en salud y, especialmente, a un trabajo y una formación socialmente poco valorizada: la de los agentes de salud, sean agentes comunitarios, sean agentes de endemias.
Entretanto, o conjunto de questões estruturais envolvidas nessa dinâmica do processo saúde-doença, para as quais gostaríamos de chamar atenção, em particular, associa-se à formação e ao trabalho em saúde e, mais particularmente, a um trabalho e uma formação socialmente pouco valorizada: a dos agentes de saúde, sejam os agentes comunitários, sejam os agentes de endemias.