The subjects of adult age showed that, even not speaking Portuguese fluently, they could express themselves and make themselves understood in that language, thus being considered bilingual; however, the older adults had great difficulty in understanding and expressing themselves in a language other than their own, which is not understood by the majority of health professionals.
Los sujetos de edad adulta demostraron que, mismo sin el dominio del portugués, eran capaces de expresarse y hacerse entender en este idioma, y así eran considerados bilingües; sin embargo entre los ancianos se evidenció gran dificultad de comprensión o expresión en un idioma diferente del suyo, que es desconocido para la mayoría de los profesionales de salud.
Os sujeitos de idade adulta demonstraram que, mesmo sem o domínio do português, eram capazes de se expressarem e se fazerem entender nesse idioma, e, assim, eram considerados bilíngues; porém, entre os idosos evidenciou-se grande dificuldade para a compreensão ou a expressão em um idioma diferente do seu, que é desconhecido para a maioria dos profissionais de saúde.