The lack of tools available in Brazil to assess, in addition to knowledge, questions related to resources, attitudes and barriers to follow a low-sodium diet and the possibility to facilitate the development of education and counseling interventions encouraged us to perform a cross-cultural adaptation of DSRQ to be used in Brazilian Portuguese.
La no inexistencia de los instrumentos disponibles en Brasil que evalúen además del conocimiento, las cuestiones relacionadas con los recursos, las actitudes y las barreras para seguir una dieta baja en sodio, y la posibilidad de facilitar el desarrollo de las intervenciones de asesoramiento y educación, nos motivó a realizar la adaptación transcultural del DSRQ para el uso en la lengua portuguesa en Brasil.
A inexistência de instrumentos disponíveis no Brasil que avaliem, além do conhecimento, questões relacionadas aos recursos, atitudes e barreiras em seguir uma dieta pobre em sódio e a possibilidade de facilitar o desenvolvimento de intervenções de aconselhamento e educação nos incentivou a realizar a adaptação transcultural do DSRQ para uso na língua portuguesa do Brasil.