It had been circumscribed as the enemy's language and was geographically identified with the resistant calchaquí enclave, at least since the first rebellion of 1562, which devastated all of the cities founded in the valiserrana area.
Se afirmó como la lengua del enemigo y quedó geográficamente identificada con el enclave resistente calchaquí, por lo menos desde el primer alzamiento de 1562 que dio por tierra con la totalidad de las ciudades fundadas en el área valliserrana.
Ela firmou-se como a língua do inimigo e ficou geograficamente identificada com o enclave resistente calchaquí, pelo menos desde a primeira rebelião de 1562, que acabou com todas as cidades fundadas na área valliserrana.