The nurses' role should be in agreement with the lay caregiver, both in the hospital and household environment. Even though their role is first focused on the prevention of diseases and other injuries, nurses should, in a second instance, focus their actions on caregivers' emancipation.
El papel del enfermero debe estar en consonancia con el del cuidador no profesional, tanto en el ambiente hospitalario como domiciliar, aun que en una primera instancia esté concentrado en la prevención de enfermedades y otros agravantes, para, posteriormente, dirigir su acción a la emancipación de esos cuidadores.
O papel do enfermeiro deve estar em consonância com o do cuidador-leigo, tanto no ambiente hospitalar como domiciliar, mesmo que em uma primeira instância esteja concentrado na prevenção de doenças e outros agravantes, para, posteriormente, redirecionar sua ação à emancipação desses cuidadores.