The circumstances of the general disease outbreak and the company's intervention; the situation of families whose children were sick and desperately in need of a medical treatment which many of them could not afford because of poverty, would seem to suggest that it was impracticable to obtain the nature of consent which the instruments mentioned above envisage.
Las circunstancias del brote general de la enfermedad y de la intervención de la empresa - cuando las familias cuyos niños estaban enfermos y necesitando desesperadamente tratamiento médico, que muchas de ellas no podrían costear por su pobreza - parecen sugerir que era imposible obtener el tipo de consentimiento que los instrumentos mencionados anteriormente contemplan.
As circunstâncias do surto geral da doença e da intervenção da empresa - exatamente quando as crianças estavam doentes e suas famílias necessitavam urgentemente de tratamento médico gratuito - parecem sugerir que era impossível obter o tipo de consentimento que os instrumentos mencionados acima contemplam.