The first committee experts emphasized the transcultural equivalence semantic, idiomatic, experiential, and conceptual, while the second committee judges emphasized the content appropriateness structure and composition of the instrument to represent the construct it is supposed to measure.
El primer comité especialistas tuvo énfasis en la equivalencia transcultural semántica, idiomática, experiencia y conceptual, y el segundo comité jueces tuvo énfasis en la adecuación del contenido estructura y composición del instrumento para representar al constructo que se propone.
O primeiro comitê especialistas teve ênfase na equivalência transcultural semântica, idiomática, experiencial e conceitual, e o segundo comitê juízes teve ênfase na adequação do conteúdo estrutura e composição do instrumento em representar o construto a que se propõe.