The final version in English VIF of D-39 was compared with the original version of the instrument in English, with a view to checking the replicability of the scale that was being subject to cross-cultural adaptation.
La versión final en inglés VIF, del D-39 fue comparada con la versión original del instrumento lengua inglesa, con el objetivo de verificar si la escala que estaba siendo culturalmente adaptada podía ser constestada.
A versão final em inglês VIF, do D-39 foi comparada com a versão original do instrumento língua inglesa, visando a verificação da replicabilidade da escala que estava sendo culturalmente adaptada.