Although they indicate attempts to promote dialogical care, care professionals at the shelter under analysis still remain immobile in view of such adverse and victimizing situations like those lived by the adolescents, which reflect a broader, wrongful and violent social order, about which they feel equally oppressed and, therefore, incapable of acting towards change.
Los profesionales cuidadores del refugio estudiado, a pesar de apuntar acciones para promover el cuidado dialógico, todavía se inmovilizan delante de situaciones tan adversas y vulnerables como aquellas experimentadas por las adolescentes, que reflejan un orden social más amplio, inequidad y violencia, sobre la cual se sienten igualmente oprimidos y, por eso, incapaces de actuar para efectuar el cambio.
Os profissionais cuidadores do abrigo estudado, apesar de apontarem tentativas para promover cuidado dialógico, ainda se imobilizam diante de situações tão adversas e vulnerabilizantes como aquelas vivenciadas pelas adolescentes que refletem uma ordem social mais ampla, iníqua e violenta, sobre a qual se sentem igualmente oprimidos e, por isso, incapazes de atuar para a mudança.