The lack of these monitors may have been responsible for the delayed diagnosis.
La falta de ese monitoreo en el servicio puede haber atrasado el diagnóstico.
A falta dessa monitoração no serviço pode ter retardado o diagnóstico.