One should respect the maximum gradient of 10ºC between the water and arterial blood temperature, especially in cooling and rewarming phases, avoiding micro air embolism secondary to variations in gas solubility at different temperatures .
Debemos respetar el gradiente máximo de 10ºC entre la temperatura del agua y la de la sangre arterial, principalmente en las fases de enfriamiento y calentamiento, evitando así microembolias aéreas provenientes de las variaciones de la solubilidad de los gases a diferentes temperaturas .
Deve-se respeitar o gradiente máximo de 10ºC entre a temperatura da água e a do sangue arterial, principalmente nas fases de resfriamento e reaquecimento, evitando microembolias aéreas decorrentes de variações de solubilidade dos gases a diferentes temperaturas .