It is not easy to live with an alcoholic. It is clear in the authors' notes that the stories they followed are different and singular, based on the unique experience of each subject involved with his/her own difficulties, but at the same time alike, because they entail the same difficulties.
No es una tarea fácil convivir con un alcohólico, lo que se deja claro en nuestras observaciones e intervenciones en las diversas historias únicas que acompañamos, debido a las experiencias de cada sujeto involucrado con sus dificultades, al mismo tiempo que similares por ser acompañadas de las mismas dificultades.
Não é tarefa fácil conviver com o alcoolista, isto ficou claro em nossas observações e incursões pelas diferentes histórias que acompanhamos que são únicas, pela experiência singular de cada sujeito envolvido com suas dificuldades e ao mesmo tempo semelhantes por serem acompanhadas das mesmas dificuldades.