53. Consequently, due to a controversial assessment of evidence, it was left undetermined whether the forced nakedness that was inflicted on Carmen Santana, according to accounts of two witnesses, at the time of the arrest by the army, is a fact that undermines human dignity and, especially, the human rights of women.
53. En consecuencia, por una controvertida valoración probatoria se dejó sin determinar si la desnudez forzada a la que fue sometida Carmen Santana, según relatos de dos testigos, en el momento de la detención por miembros del Ejército es un hecho que atenta contra la dignidad humana y, en especial, contra los derechos humanos de las mujeres.
53. Em consequência, por uma controvertida avaliação das provas, deixou-se sem determinar se a nudez forçada a que foi submetida Carmen Santana, segundo relatos de duas testemunhas, no momento da detenção por membros do Exército é um fato que atenta contra a dignidade humana e, em especial, contra os direitos humanos das mulheres.