The face and content validation performed by the judges resulted in the elimination of 60 out of the 225 initial items of the instrument. This exclusion was justified by the low agreement among the judges on the allocation of the items in the proposed factors. The 165 remaining items were grouped by the judges into five factors: F1: The alcoholic person; F2: The alcoholic beverage and alcoholism; F3: Working and relating to alcoholics; F4: The origin or etiology of alcoholism; F5: The social repercussions of using/abusing alcohol.
La validación aparente y de contenido realizada por los jueces resultó en la eliminación de 60 de los 225 ítems del instrumento inicial, esa exclusión se justificó por la baja concordancia de los mismos relacionada a la posición de los ítems en los factores propuestos, realizada esa etapa, los 165 ítems remanentes habían sido agrupados por los jueces en cinco factores F1: El alcohólico; F2: La bebida alcohólica y el alcoholismo; F3: El trabajar y el relacionarse con el alcohólico; F4: El origen o etiología del alcoholismo; F5: Las repercusiones sociales provenientes del uso/abuso del alcohol.
A validação aparente e de conteúdo realizada pelos juízes resultou na eliminação de 60 dos 225 itens do instrumento inicial, essa exclusão justificou-se pela baixa concordância dos mesmos quanto à alocação dos itens nos fatores propostos, realizada essa etapa, os 165 itens remanescentes haviam sido agrupados pelos juízes em cinco fatores F1: O alcoolista; F2: A bebida alcoólica e o alcoolismo; F3: O trabalhar e o relacionar-se com o alcoolista; F4: A origem ou etiologia do alcoolismo; F5: As repercussões sociais decorrentes do uso/abuso do álcool.