The increasing propensity of the reports of the disease, indicated by the malaria control actions, in the municipality studied can be attributed both to the strategies supplied by the programs for the monitoring services that provide a broader detection capacity, as well as to the population increase observed over the years.
La propensión creciente de los registros de la enfermedad indicada por las acciones de control de la malaria en el municipio estudiado puede ser atribuida tanto a las estrategias dadas por los programas a los servicios de vigilancia que proporcionó una capacidad más amplia de detección, como por el incremento poblacional observado en el transcurso de los años.
A propensão crescente dos registros da doença, indicada pelas ações de controle da malária, no município estudado, pode ser atribuída tanto às estratégias fornecidas pelos programas, aos serviços de vigilância, que proporcionaram capacidade mais ampla de detecção, quanto ao incremento populacional observado no decorrer dos anos.