The method was not planned to measure or count variables, but to study these variables qualitatively.
El método se diseñó no para medir o contabilizar las variables, sino para estudiar esas variables desde el punto de vista cualitativo.
O método foi desenhado não para medir ou contar variáveis, mas para estudar essas variáveis do ponto de vista qualitativo.