The use of the courts as the main means to guarantee access, where the judiciary system starts to serve as yet another entry door to the system, can mischaracterize the widely discussed theoretical and conceptual bases on the access to the Brazilian public health system.
El hecho de utilizar la vía judicial como principal medio para garantizar el acceso, en donde el sistema judiciario pasa a representar otra puerta de entrada al sistema, pueden descaracterizar las bases teóricas y conceptuales ampliamente discutidas sobre el acceso al sistema público de salud brasileño.
O fato de se utilizar a via judicial como principal meio para garantir o acesso, onde o sistema judiciário passa a se configurar como mais uma porta de entrada ao sistema, podem descaracterizar as bases teóricas e conceituais amplamente discutidas sobre o acesso ao sistema público de saúde brasileiro.