The items in the original version of the MLHFQ were initially translated into Portuguese by two independent Brazilian English teachers who were familiar with the goals of the study.
Dos profesores de inglés independientes, brasileños, que conocían los objetivos de ese trabajo, tradujeron inicialmente los ítems de la versión original del MLHFQ a la lengua portuguesa.
Os itens da versão original do MLHFQ inicialmente foram traduzidos para a língua portuguesa por dois professores de inglês independentes, brasileiros, que estavam cientes dos objetivos desse trabalho.