Differences between definitions exist that require translation and cultural adaptation prior to the use of an instrument in a language or culture different to that for which it was prepared, in order to achieve the best possible translation through a meticulous and accurate method with constant verification of the equivalences already described in the method section of this paper.
Diferencias entre definiciones exigen que, antes de la utilización de un instrumento en idioma o cultura diferente del cual él mismo fue elaborado, sea realizada la traducción y adaptación transcultural con el objetivo de realizar la mejor traducción posible por medio de un método meticuloso y riguroso con la verificación constante de las equivalencias ya descritas en el método de este trabajo.
Diferenças entre definições exigem que, antes da utilização de um instrumento em idioma ou cultura diferente do qual o mesmo foi elaborado, seja realizada a tradução e adaptação transcultural com o intuito de realizar a melhor tradução possível por meio de um método meticuloso e rigoroso com a verificação constante das equivalências já descritas no método deste trabalho.