Surveillance actions, however, are often neglected by Family Health Strategy FHS teams, either because such teams cannot rely on having the necessary tools or resources for identifying families in situations of greater vulnerability, or because they do not understand the wider concept of vulnerability, which relates to the complex of aspects which go beyond the individual plane, as they relate to collective and contextual ones, which result in susceptibility to the process of illness and which demand actions which are social responses.
Mientras, acciones de vigilancia muchas veces son descuidadas por equipos de la Estrategia de Salud de la Familia ESF, sea porque tales equipos no cuentan con instrumentos y recursos necesarios para identificar familias en situación de mayor vulnerabilidad, sea por falta de entendimiento del concepto ampliado de vulnerabilidad, que dice respeto al conjunto de aspectos que van además del plan individual, pues relaciona planes colectivos y contextuales, resultando en susceptibilidad al proceso de enfermamiento y que exigen acciones que son respuestas sociales.
Ações de vigilância, entretanto, muitas vezes são negligenciadas por equipes da Estratégia Saúde da Família ESF, quer porque tais equipes não contam com instrumentos e recursos necessários para identificar famílias, em situação de maior vulnerabilidade, quer por falta de entendimento do conceito ampliado de vulnerabilidade, que diz respeito ao conjunto de aspectos que vão além do plano individual, pois relaciona planos coletivos e contextuais, resultando em suscetibilidade ao processo de adoecimento e que exigem ações que são respostas sociais.