It does not have six legs, but eight, said the philosopher and: "[...] against all evidence the incorrect information was sustained throughout the scholastic teaching, because Aristotle's authority was not to be doubted [...].
No eran seis sino ocho, como el filósofo había dicho y: "[...] contra toda evidencia la cifra incorrecta se mantuvo a lo largo de la enseñanza escolástica, debido a que la autoridad de Aristóteles no se ponía en duda [...].
Não eram seis, senão oito, disse o filósofo grego, e: "[...] contra toda a evidência, a cifra incorreta se manteve ao longo do ensino escolástico, porque a autoridade de Aristóteles não era colocada em xeque [...].