While developing this research, all ethical and scientific requirements for research involving human beings were complied with. Approval was obtained from the Research Ethics Committee of the Rio de Janeiro Municipal Health Secretariat CEP/SMS/RJ, registered under Protocol No. 203/07.
En el desarrollo de este trabajo, fueron atendidas las exigencias éticas y científicas para investigaciones envolviendo seres humanos, siendo que el proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Secretaría Municipal de Salud de Rio de Janeiro CEP/SMS/RJ, bajo el Protocolo n. 203/07.
No desenvolvimento deste trabalho, foram atendidas as exigências éticas e científicas para pesquisas envolvendo seres humanos, tendo o projeto sido aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro CEP/SMS/RJ, sob Protocolo n. 203/07.