Three other characteristics, called derivative attributes, also qualify the actions of PHC services: family counseling in assessing individual needs should consider family background and potential for care and also as health threat; community counseling, recognition of community health needs through epidemiological data and direct contact with the community, as well as collaborative planning and evaluation of services; cultural competence, adaptation of provider to the special cultural characteristics of the population to facilitate the relationship and communication with this population.
Otras tres características, llamadas atributos derivados, también cualifican a las acciones de los servicios de APS, la orientación familiar en la evaluación de las necesidades individuales, se debe tener en cuenta el contexto familiar y su potencial de cuidado y también de amenaza a la salud; la orientación comunitaria, reconocimiento de las necesidades en salud de la comunidad por medio de datos epidemiológicos y del contacto directo con la comunidad, así como la planificación y la evaluación conjunta de los servicios; la competencia cultural, la adaptación del proveedor a las características culturales especiales de la población para facilitar la relación y la comunicación con esta.
Outras três características, chamadas atributos derivados, também qualificam as ações dos serviços de APS, a orientação familiar na avaliação das necessidades individuais deve-se considerar o contexto familiar e seu potencial de cuidado e também de ameaça à saúde; a orientação comunitária, reconhecimento das necessidades em saúde da comunidade por meio de dados epidemiológicos e do contato direto com a comunidade, assim como o planejamento e a avaliação conjunta dos serviços; a competência cultural, adaptação do provedor às características culturais especiais da população para facilitar a relação e a comunicação com a mesma.