The professional nursing practice environment, assessed through the NWI-R's variables, was considered to be conducive to professional practice. The multivariate analysis, however, enabled the identification of correlations among the environment characteristics with a direct impact on levels of emotional exhaustion and an indirect impact on the perception of quality of care, job satisfaction, and the intention to leave their job in the next 12 months.
El ambiente, según las variables del NWI-R, fue evaluado como favorable a la práctica profesional, pero fue el análisis multivariado que posibilitó identificar las correlaciones entre las características de ese ambiente con el impacto directo en los niveles de agotamiento emocional e indirecto en la percepción de la calidad del cuidado, satisfacción en el trabajo e intención de dejar el empleo en los próximos doce meses.
O ambiente, segundo as variáveis do NWI-R, foi avaliado como favorável à prática profissional, mas foi a análise multivariada que possibilitou identificar as correlações entre as características desse ambiente, com impacto direto nos níveis de exaustão emocional, e indireto, na percepção da qualidade do cuidado, satisfação no trabalho e intenção de deixar o emprego nos próximos doze meses.