Opponents argue that because many conditions do not have effective treatment, the diagnostic odyssey may simply shift to a ‘treatment odyssey’ instead.
Los opositores sostienen que, por el hecho de que muchas enfermedades no cuentan con tratamientos eficaces, la odisea del diagnóstico puede convertirse simplemente en una "odisea del tratamiento".
Os opositores sustentam que, pelo fato de muitas doenças não terem um tratamento eficaz, a odisseia do diagnóstico pode simplesmente virar uma "odisseia do tratamento.