It also seeks to point out another negative aspect of biopolitics: the fact that even when brain death is accepted as a diagnosis of death of the organism, in practice the life of the patient is perpetuated - not infrequently - through the intensive support of those non-dead donors.
Procura todavía apuntar otro aspecto negativo de la biopolítica: el hecho de que, aun cuando se acepta la muerte encefálica como diagnóstico de muerte del organismo, en la práctica se perpetua –de manera no poco frecuente- el soporte intensivo de muertos no donadores.
Procura ainda apontar outro aspecto negativo da biopolítica: o fato de que, mesmo quando se aceita a morte encefálica como diagnóstico de morte do organismo, na prática se perpetua – de maneira não pouco frequente – o suporte intensivo de mortos não doadores.