However, in looking for this ideal situation, it should be remembered that it is not just the freedom of action to accomplish the formal task of the work that relieves tension, but the freedom to participate in the small activities, such as coffee breaks and other social activities with co-workers also needs to be considered.
Sin embargo, al buscar esa situación ideal, se debe tener en mente que no es apenas la libertad de acción para cumplir la tarea formal del trabajo lo que alivia la tensión, la libertad de participación en las pequeñas actividades, como la pausa para tomar café y otras actividades sociales con otros trabajadores deben ser consideradas.
Ao se buscar essa situação ideal, deve-se ter em mente que não é apenas a liberdade de ação para cumprir a tarefa formal do trabalho que alivia a tensão, a liberdade de participação nas pequenas atividades, como a pausa para o café e outras atividades sociais com outros trabalhadores, devem ser consideradas.