The fusion of horizons is not considered as a crossing. Instead, health professionals and care subjects' horizons do not mix, but expand.
La fusión de horizontes no es tomada como junción, los horizontes de los profesionales de salud y aquellos de los sujetos que están siendo cuidados no se mezclan, ellos se amplían.
A fusão de horizontes não é tomada como junção, os horizontes dos profissionais de saúde e aqueles dos sujeitos que estão sendo cuidados não se misturam, mas se ampliam.