Rather than penetrating the skin, the needle was retracted after insertion through adhesive tape, which was placed over a supporting plastic ring.
En vez de penetrar en la piel, la aguja fue retraída tras su inserción a través de cinta adhesiva, la cual se colocó sobre un anillo de soporte de plástico.
Ao invés de penetrar na pele, a agulha era retraída após a inserção através de uma fita adesiva colocada sobre um anel de suporte de plástico.