Completed dossiers were returned directly to the researchers at the end of the shift or to the service supervisors, for them to pass them on to the researchers.
Los dossiers cumplimentados fueron devueltos directamente a los investigadores al final de turno de trabajo o a los supervisores de los servicios para que los entregaran a éstos.
Os arquivos preenchidos foram devolvidos diretamente aos investigadores no final do turno de trabalho ou aos supervisores dos serviços para devolução aos pesquisadores.