As recommended, one of the translators was informed about the instrument objectives and concepts, while the other elaborated the translation without previous knowledge on this information.
Como recomendado, uno de los traductores fue informado sobre los objetivos y conceptos implicados en el instrumento y el otro realizó la traducción sin el conocimiento previo de esas informaciones.
Como recomendado, um dos tradutores foi informado quanto aos objetivos e conceitos implicados ao instrumento e o outro realizou a tradução sem o conhecimento prévio dessas informações.