The process of preparing these thematic reports, in turn, allows the Commission to dialogue with local and international engaged stakeholders, collect the opinions of experts, agencies and international financial institutions, OAS political and technical bodies, and to establish ties with officials ultimately responsible for generating policies in the studied fields.
El proceso de elaboración de los informes temáticos permite a su vez a la Comisión dialogar con actores sociales locales e internacionales relevantes para esa temática, recabar la opinión de expertos, de agencias de cooperación e Instituciones Financieras Internacionales, de los órganos políticos y técnicos de la OEA, e iniciar vínculos con los funcionarios encargadas de generar en definitiva políticas en los campos analizados.
O processo de elaboração dos relatórios temáticos, por sua vez, permite à Comissão dialogar com atores sociais locais e internacionais relevantes para essa temática, obter opinião de peritos, de agências de cooperação e instituições financeiras internacionais, de órgãos políticos e técnicos da OEA, e iniciar vínculos com os funcionários encarregados de promover as políticas nos campos analisados.