These cycles work independently from the organisms' exposure to environmental cycles, but are influenced by external factors like the light and dark phenomenon day/night or, in the case of man, the social factor, which formalizes habits like daily activity and nightly rest.
Tales ciclos funcionan independientes de la exposición de los organismos a los ciclos ambientales, sin embargo influenciados por factores externos como el fenómeno claro y obscuro día/noche o además, en el caso del hombre, el factor social, que formaliza hábitos como el de actividad diurna y reposo nocturno.
Tais ciclos funcionam independentes da exposição dos organismos aos ciclos ambientais, porém, influenciados por fatores externos como o fenômeno claro e escuro dia/noite ou, ainda, no caso do homem, o fator social, que formaliza hábitos como o de atividade diurna e repouso noturno.