Colonization of epidural catheter tip occurs much more frequently than infections of the neuroaxis B. Factors that contribute to infection risk: prolonged use of the catheter, colonization of the insertion site, contamination of the infusion solution, excessive management of system connections, including frequent replacement of antibacterial filters and loss of system continuity.
La colonización de la punta del catéter epidural ocurre con mucha más frecuencia que las infecciones en el neuro eje B. Los factores que contribuyen para el riesgo de la infección son: una permanencia prolongada del catéter; la colonización del sitio de inserción; la contaminación de la solución de infusión; el manejo excesivo de las conexiones del sistema, incluyendo el cambio frecuente de filtro antibacteriano, y la pérdida de la continuidad del sistema.
A colonização da ponta do cateter peridural ocorre com muito mais frequência do que infecções no neuroeixo B. São fatores que contribuem para risco de infecção: permanência prolongada do cateter; colonização do sítio de inserção; contaminação da solução de infusão; manejo excessivo das conexões do sistema, incluindo troca frequente de filtro antibacteriano e perda de continuidade do sistema.