“Discharge by flight” occurs when the patient escapes from hospital without the knowledge of the health team; it should be emphasized that in such cases, the hospital and the health team can be held accountable for failure of the duty to guard by which they are bound.
El “alta por fuga” ocurre cuando el paciente huye del hospital sin el conocimiento del equipo de salud; se debe enfatizar que, en esos casos, el hospital de salud puede ser responsabilizado por la falla en el deber de guardia al que están obligados.
A “alta por fuga” ocorre quando o paciente foge do hospital sem o conhecimento da equipe de saúde; deve-se enfatizar que, nesses casos, o hospital e a equipe de saúde podem ser responsabilizados por falha no dever de guarda a que estão adstritos.