Further controversy was generated when, in 2004, the WMA published another note of clarification, this time for Article 30, relaxing the requirement to guarantee post-study access to interventions that proved beneficial .
Se generó una nueva polémica cuando, el año 2004, la AMM publicó otra nota aclaratoria, esta vez para el artículo 30, en la cual flexibilizaba la obligación del acceso después del estudio a intervenciones que se revelaran como beneficiosas .
Gerou-se nova polêmica quando, em 2004, a AMM publicou outra nota de esclarecimento, dessa vez para o artigo 30, abrandando a obrigatoriedade de acesso pós-estudo a intervenções que se revelassem benéficas .