Health professionals usually attempt "not to talk about suicide", so as not to encourage this conduct among patients. Instead of encouraging, provoking or putting this idea into the patient's head, however, talking about suicide with a person at risk reduces the danger of actually committing suicide and can be the subject's sole possibility to analyze his/her self-destructive objectives.
El personal sanitario habitualmente intenta "no hablar sobre suicidio" para no alentar esta conducta en el paciente, sin embargo, hablar sobre el suicidio con una persona en tal riesgo en vez de incitar, provocar o introducir en su cabeza esa idea, reduce el peligro de cometerlo y puede ser la única posibilidad que ofrezca el sujeto para el análisis de sus propósitos autodestructivos.
Os profissionais de saúde tentam "não falar sobre o suicídio" para não alentar essa conduta no paciente, mas falar sobre o suicídio com uma pessoa que está correndo esse risco, ao invés de incitar, provocar ou introduzir essa ideia, reduz o perigo de cometê-lo e pode ser a única possibilidade que o sujeito oferece para analisar seus propósitos autodestrutivos.