The guiding question only directed the aspect that was to be explored.
La pregunta orientadora apenas dirigió el punto del estudio a ser explorado.
A questão norteadora apenas direcionou o ponto do estudo a ser explorado.