Patients have the right to access information to support more autonomous decisions that culminate in the exercise of their citizenship in relation to their own health, which is only possible if they master communicative-dialogical and emancipating abilities.
El paciente tiene derecho al acceso a la información como estrategia que viabiliza decisiones substancialmente autónomas que culminen haciendo efectiva la ciudadanía para con la propia salud, lo que sólo será posible con dominio de habilidades comunicación dialógicas y emancipadoras.
O paciente tem direito ao acesso à informação como estratégia viabilizadora de decisões substancialmente autônomas que culminem na efetivação da sua cidadania para com a própria saúde, o que só será possível com domínio de habilidades comunicativo-dialógicas e emancipatórias.