These are some of the challenges that reveal the difficulties of the State in operationalizing coverage targets and universal access to health, caused also by the lack of funds for the health system, deficient information systems, negative relationships between health professionals and the people, and late referral for more specialized care of patients with certain conditions from the clinics of lower levels of care .
Estos son algunos de los desafíos que revelan las dificultades del Estado en colocar en práctica las metas de cobertura y acceso universal a la salud, ocasionados también por la insuficiencia de recursos financieros destinados al sistema de salud, sistemas de informaciones deficitarios, relación negativa entre los profesionales de salud y las personas, y el encaminamiento tardío para cuidados más especializados de pacientes con determinada condición en unidad sanitaria de nivel inferior.
Estes são alguns dos desafios que revelam as dificuldades do Estado em operacionalizar as metas de cobertura e acesso universal à saúde, ocasionados também pela insuficiência de recursos financeiros destinados ao sistema de saúde, sistemas de informações deficitários, relação negativa entre os profissionais de saúde e as pessoas e o encaminhamento tardio para cuidados mais especializados de pacientes com determinada condição em unidade sanitária de nível inferior.