Only one user refused this procedure, so that his entire report was recorded in the field diary.
Solamente un usuario se recusó a participar de este procedimiento; hecho que fue registrado en el diario de campo.
Somente um usuário se recusou ao procedimento, sendo feito todo o registro de sua fala no diário de campo.