Therefore, something will only become a work instrument when the subject with a project uses it, but only if its qualities and use to transform the object are valued while using it.
Por eso, algo solo se volverá instrumento de trabajo cuando el sujeto dotado de un proyecto lo utilice, pero apenas en cuanto se utilice de él, se valga de sus cualidades, de su valor de uso, para transformar el objeto.
Por isso, algo só se tornará instrumento de trabalho quando o sujeito, dotado de um projeto, o utilizar, mas apenas enquanto se utilizar dele, valer-se de suas qualidades, de seu valor de uso, para transformar o objeto.