Despite the above program being widely disseminated in the country, as well as Noel Nutels having implemented actions to control TB in indigenous areas in the fifties, professionals of the Potiguara indigenous areas have been acting without supervision and without updated training, a fact also reported among professionals working in the Kaingáng indigenous areas of Rio Grande do Sul.
A pesar del referido programa ser ampliamente divulgado en el país, así como de Noel Nutels haber implantado las acciones dirigidas para el control de la TB en las áreas indígenas en la década de cincuenta, los profesionales de las áreas indígenas potiguaras vienen actuando sin supervisión y sin actualización, hecho igualmente relatado entre los profesionales que actúan en las áreas indígenas Kaingang de Rio Grande del Sur.
Apesar de o referido programa ser amplamente divulgado no país, assim como de Noel Nutels ter implantado as ações voltadas para o controle da TB, nas áreas indígenas, na década de cinquenta, os profissionais das áreas indígenas potiguaras vêm atuando sem supervisão e sem atualização, fato igualmente relatado entre os profissionais que atuam nas áreas indígenas Kaingáng do Rio Grande do Sul.