TB control action planning in the research context is limited to a bureaucratic model, without any intent on planning towards qualifying actions, on rethinking what would be fundamental for a TB patient.
La planificación de las acciones de control de la TB en el contexto investigado se limita a un modelo burocrático, no siendo señalada la pretensión de planificar en el sentido de calificar las acciones, de repensar lo que sería indispensable para un enfermo con TB.
O planejamento das ações de controle da TB, no contexto investigado, limita-se a um modelo burocrático, não sendo assinalada a pretensão de planejar no sentido de qualificar as ações, de repensar o que seria indispensável para um doente com TB.