When the participants talk about the disease, they use appropriate medical vocabulary that gives meaning to the disease and treatment: I have the trait, anemia, thalassemia major, separation of leukocytes, red blood cell concentrate, my ferritin.
Al referirse a la enfermedad, los pacientes emplean un vocabulario médico apropiado que da sentido a la enfermedad y al tratamiento: yo tengo el trazo, anemia, talasemia mayor, separación de leucocitos, concentrado de hemácias, mi ferritina.
Ao referirem sobre o adoecimento, os pacientes empregam vocabulário médico apropriado que dá sentido à doença e ao tratamento: eu tenho o traço, anemia, talassemia maior, separação de leucócitos, concentrado de hemácia, minha ferritina.