So, this same modern science is positioned above other excluded or alternative knowledges present in metropolitan societies, such as philosophy and theology - which establish visible and sharp tensions in what, says Santos , is present on this side of the line.
Así, esta misma ciencia moderna se posiciona por encima de otros conocimientos excluidos o alternativos, existentes en las sociedades metropolitanas, tales como la filosofía y la teología –lo cual establece tensiones visibles y nítidas, en la medida en que, según destaca Santos, están presentes de este lado de la línea.
Assim, essa mesma ciência moderna posiciona-se acima de outros conhecimentos excluídos ou alternativos, existentes nas sociedades metropolitanas, tais como a filosofia e a teologia – o que estabelece tensões visíveis e nítidas, na medida em que, ressalta Santos , estão presentes no lado de cá da linha.