Departing from this viewpoint, the Nurse's right hand seems to be trying to adjust the equipment.
Partiendo de este punto de vista, la mano derecha de la Enfermera parece tratar de ajustar el equipo de medición.
Partindo desse ponto de vista, a mão direita da enfermeira parece tentar ajustar o equipamento em apreço.