Families are observed to have been living situations in their context, with extreme difficulties, being in a constant situation of vulnerability, either by the local drug dealer who threatens them, or by an extremely precarious socioeconomic situation, mostly maintained by social subsidies from the government, such as Bolsa Escola a social program that provides money to families as long as their children are sent to school. Therefore, school evasion is not high, since the benefit has school attendance as its eligibility standard.
Se observa que las familias viven situaciones en su contexto, con contornos de intensa dificultad, estando en constante situación de vulnerabilidad, sea por el traficante del local que amenaza, sea por una situación socioeconómica muy comprometida, que se sustenta, en su mayoría, de subsidios sociales provenientes de la acción gubernamental como la Beca Escuela, y como consecuencia no se observa una acentuada evasión escolar, ya que el beneficio tiene como estándar de elegibilidad la asiduidad escolar.
Observa-se que as famílias vivem situações em seu contexto com contornos de intensa dificuldade, estando em constante situação de vulnerabilidade, seja pelo traficante do local que ameaça, seja por situação socioeconômica extremamente comprometida que se sustenta, na sua maioria, por subsídios sociais oriundos de ação governamental como Bolsa Escola e, por isso, não se observa acentuada evasão escolar, posto que o benefício tem como padrão de elegibilidade a assiduidade escolar.