"The hostility that the individual encounters in this environment can be understood as the intensification of manifestations related to the evolution of the classic hospital culture of isolation, to the impersonal attitude supported by the technicality or positivist medical scientificism, and to the defense mechanisms due to the outrageous work conditions".
"La hostilidad que el individuo encuentra en ese ambiente puede ser entendido como la intensificación de manifestaciones relacionadas a la evolución de la cultura hospitalaria clásica de aislamiento, a la actitud impersonal apoyada en el tecnicismo o cientificismo médico positivista y, a mecanismos de defesa que surgen debido a las condiciones ultrajantes de trabajo".
"A hostilidade que o indivíduo encontra nesse ambiente pode ser entendida como o acirramento de manifestações relacionadas tanto à evolução da cultura hospitalar clássica de isolamento, à atitude impessoal apoiada no tecnicismo ou cientificismo médico positivista, a mecanismos de defesa devido às condições ultrajantes de trabalho".