The peoples in development [...] joined forces to form not a new block, but a truly new world: the Third, the one from the Non-Alignment [...]".
Los pueblos en vías de desarrollo [...] se han agrupado para formar, no un nuevo Bloque, sino un verdadero mundo propio: el Tercero; el del no-alineamiento [...].
Os povos em desenvolvimento [...] uniram-se para formar não um novo bloco, mas um verdadeiro mundo próprio: o Terceiro; aquele do não-alinhamento [...].