Regarding the first effect, it is very easy to acknowledge in first place that this growth is directly related to the promotion of the journal in the ranking of the Science and Technology National System. This, in turn, creates additional incentives for teachers in teaching and research careers in different universities in other words, publishing in an A1 journal grants more points than doing so in a category B or C journal.
Respecto del primer efecto, es muy probable reconocer, en primer lugar, que este crecimiento esté directamente relacionado con el ascenso de la revista en el escalafón del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología, lo cual genera a su vez incentivos adicionales a los profesores que están en carreras docentes y de investigación en distintas Universidades dicho de otra manera, publicar en una revista A1 da más puntos que hacerlo en una de categoría B o C.
No que diz respeito do primeiro efeito, é bem provável reconhecer, em primeiro lugar, que este acréscimo esta diretamente relacionado com o ascendimento da revista na escala do Sistema Nacional de Ciência e Tecnologia, que por sua vez gera incentivos adicionais aos professores que adiantam carreira docente e de pesquisa em diferentes universidades dito de maneira diferente, publicar em revista A1 dá mais pontos do que fazê-lo em uma de categoria B ou C.