For the evaluation of the psychometric properties of the Portuguese version of the instrument, the following statistical tests were used: Adjusted Kappa PABAK, which evaluated the intra and interobserver variability of each item that comprised the scale, as these are categorical variables, the intraclass correlation coefficient ICC and the Bland-Altman method, which analyzed the intra and interobserver reliability of the total score of the instrument, as these are continuous variables.
Para la evaluación de las propiedades psicométricas de la versión en portugués del instrumento fueron utilizados las siguientes pruebas estadísticas: Kappa ajustado PABAK, que evaluó la concordancia intra e interobservador en cada ítem que compone la escala por tratarse de variables categóricas, el coeficiente de correlación intraclase ICC y el método de Bland-Altman, que analizaron la confiabilidad intra e interobservador en el puntaje total del instrumento por tratarse de variables continuas.
Para a avaliação das propriedades psicométricas da versão em português do instrumento, foram utilizados os seguintes testes estatísticos: o Kappa Ajustado PABAK, que avaliou a concordância intra e interobservador em cada item que compõe a escala, por se tratar de variáveis categóricas, o Coeficiente de Correlação Intraclasse ICC e o método de Bland-Altman, que analisaram a confiabilidade intra e interobservador no escore total do instrumento por se tratar de variáveis contínuas.