As previously recognized by the Commission in reference to the right of property and the right of equality, the free exercise of these rights is essential for the enjoyment and perpetuation of their culture".
Como lo ha reconocido la Comisión anteriormente respecto del derecho de propiedad y el derecho de igualdad, "el libre ejercicio de tales derechos es esencial para el goce y la perpetuación de su cultura".
Como reconheceu a Comissão anteriormente com relação ao direito de propriedade e ao direito de igualdade, "o livre exercício de tais direitos é essencial para o gozo e a perpetuação de sua cultura".Analogamente, o conceito de família e religião dentro do contexto das comunidades indígenas, incluindo o povo maia, está intimamente vinculado a suas terras tradicionais, em que os cemitérios de seus ancestrais, os lugares de significado religioso e as modalidades de culto se relacionam com a ocupação e o uso de seus territórios físicos.