It should be noted, however, that the fear of being accused of negligence or of being sued at an administrative, civil, criminal and ethical and professional level, can lead health professionals, especially doctors, to decide to continue with treatment irrespective of the wishes of the individual and/or his or her legal guardian, resulting in therapeutic obstinacy that may constitute genuine torture for the patient .
Cabe señalar, sin embargo, que el miedo a ser acusado de negligencia o ser procesado a nivel administrativo, civil, penal, ético y profesional, es que los profesionales de salud, especialmente el médico, asumen conductas de mantenimiento del tratamiento independientemente de la voluntad del sujeto y/o su tutor legal, produciendo, en consecuencia, una terapia obstinada que puede constituir una verdadera tortura para el paciente .
Deve-se destacar, no entanto, que o receio de ser acusado de negligência ou de ser processado em nível administrativo, cível, ético-profissional e penal, faz que o profissional de saúde, especialmente o médico, assuma condutas de manutenção do tratamento independentemente da vontade do sujeito e/ou de seu responsável legal, produzindo, por consequência, uma terapêutica obstinada que pode constituir genuína tortura para o paciente .