It is difficult for patients to imagine that their family members or other people consider them less capable to respond to their personal and social responsibilities, to take care of the family's financial support; it is difficult being labeled as a cancer patient and having people feeling sorry for them.
Para el enfermo, es difícil imaginar que sus familiares y demás personas consideran que sean menos capaces de responder a las responsabilidades personales y sociales de apoyo financiero de la familia, recibiendo la etiqueta de enfermo de cáncer y sufrir compasión.
Para os adoecidos, é difícil imaginar que seus familiares e as outras pessoas os considerem menos capazes de responder às responsabilidades pessoais e sociais de sustento financeiro da família, receberem a rotulação de doente com câncer e sofrerem compaixão.