Cerebral edema should be prevented; respiratory acidosis should be managed according to ETCO2 that was checked with PaCO2 in parallel during penumoperitoneum.
Debemos evitar el edema cerebral; la acidosis respiratoria debe ser tratada de acuerdo con ETCO2 que debe haber sido verificada paralelamente a la PaCO2 durante el neumoperitoneo.
Deve-se evitar o edema cerebral; a acidose respiratória deve ser tratada em conformidade com ETCO2, que deve ter sido verificada paralelamente à PaCO2 durante o pneumoperitônio.