The effects of technology and science put the need of subjects' expropriation of knowledge at issue, a constant reflection, so that human beings can critically promote active choices, aiming to build a more equal relationship between society and nature, without domination and passivity.
Los efectos de la tecnología y de la ciencia colocan en pauta la necesidad de reapropiación subjetiva del conocimiento, constante reflexión, para que el ser humano pueda, críticamente, promover elecciones activas en el sentido de la construcción de una relación más ecuánime entre sociedad y naturaleza, destituida de dominio y pasividad.
Os efeitos da tecnologia e da ciência colocam em pauta a necessidade de reapropriação subjetiva do conhecimento, constante reflexão, para que o ser humano possa, criticamente, promover escolhas ativas no sentido da construção de relação mais equânime entre sociedade e natureza, destituída de domínio e passividade.