The patient also has concerns of a collective nature that may cause great distress, given that his/her absence be it temporary or definitive may result in difficulties for the family, the company where the patient works, to the friends that support him/her, etc. The problems experienced or postulated by the patient are connected to the social roles he/she has, not only to the the disease.
El enfermo tiene también preocupaciones de tipo comunitario que pueden causar gran aflicción, dado que su ausencia temporaria o definitiva acarrea dificultades a su familia, a la empresa en que trabaja, a los amigos que lo apoyan, etc. Los problemas vividos o postulados por el enfermo se vinculan con las funciones que ocupa socialmente, no sólo con su enfermedad.
O doente tem também preocupações de tipo comunitário que podem causar grande aflição, dado que sua ausência temporária ou definitiva acarreta dificuldades a sua família, à empresa em que trabalha, aos amigos que o apoiam etc. Os problemas vividos ou postulados pelo doente prendem-se às funções que ocupa socialmente, não somente a sua doença.