For this reason, upon writing this editorial as 2012 winds to an end, we must mention UFRGS Nursing School, which is celebrating its 62nd anniversary this year and its current director and vice-director, who after eight years are ending their administration of this academic unit and their role as members of this magazine's board of directors.
Por eso al escribir este editorial al término de 2012 es necesario que se haga mención a la Escuela de Enfermería de la UFRGS que este año cumplió 62 años de existencia y a la actual Directora y Vicerrectora que después de ocho años cierra su gestión en esta unidad académica y también su actuación en el Consejo Director de la revista.
Por isso ao escrever este Editorial ao apagar das luzes de 2012, é necessário que se faça menção a Escola de Enfermagem da UFRGS que neste ano completou 62 anos de existência e a atual Diretora e Vice-Diretora que após oito anos encerram a gestão desta unidade acadêmica e também sua atuação no Conselho Diretor da Revista.