It is the balance between risks and benefits, current and potential, individual or collective, what leads the development of a research to compromise to the maximum of benefits and the minimum of damages and risks.
Ella es la ponderación entre riesgos y beneficios, tanto actuales cuanto potenciales, individuales o colectivos, lo que lleva el desarrollo de una investigación a comprometerse con el máximo de beneficios y el mínimo de daños y riesgos.
É a ponderação entre riscos e benefícios, tanto atuais como potenciais, individuais ou coletivos, o que leva o desenvolvimento de uma pesquisa a se comprometer com o máximo de benefícios e o mínimo de danos e riscos.