Considering all the nuances appointed in the women's discourse, the positive aspects of the vertical position emerged more intensively and frequently than the negative ones.
Considerando todos los detalles apuntados en los discursos de las puérperas, los aspectos positivos de la posición vertical emergieron de forma más intensa y frecuente que los negativos.
Considerando todas as nuanças apontadas nos discursos das puérperas, os aspectos positivos da posição vertical emergiram de forma mais intensa e frequente do que os negativos.