The attempts to establish diagnostic criteria for the metabolic syndrome are based on the principle that these components can act synergistically or as a group, increasing the risk, which has yet to be demonstrated.
Las tentativas de establecer criterios diagnósticos para el síndrome metabólico están basadas en el principio de que esos componentes pueden operar de manera sinérgica o aditiva ampliando el riesgo, lo que todavía no se demostró.
As tentativas de estabelecer critérios diagnósticos para a síndrome metabólica são baseadas no princípio de que esses componentes podem agir de maneira sinérgica ou aditiva ampliando o risco, o que ainda não foi demonstrado.