Attending such basic requirements - among which are: satisfying the deadlines for publication and distribution, according to the previewed periodicity; maintaining the graphic quality; organizing an agile and quality peer-evaluation process; maintaining adequate communication with the authors involved; assuring quality of content, norms, scientific relevance and timeliness; scope regional, national, and international; and innovating vehicle information - represents a challenge that the editorial staff must face with each edition up for publication. The stages which involve the editorial process, from submission of manuscripts to publishing the last article, require thorough, committed, and miniscule work.
Cumplir con los requisitos básicos es un reto que la redacción los editores de la revista debe enfrentar con cada ejemplar a ser publicado, entre ellos: dar cumplimiento a los plazos para la publicación y distribución de acuerdo al periodicidad prevista; mantener la calidad gráfica; facilitar un proceso de evaluación por parte de los examinadores que sea ágil y de calidad; mantener una adecuada comunicación con los autores; garantizar la calidad del contenido, la normalización, la actualidad, el alcance regional, nacional e internacional y la innovación de la información.
Atender os requisitos básicos é um desafio que o corpo editorial deve enfrentar a cada número a ser publicado, dentre eles destacam-se: cumprir os prazos de publicação e distribuição conforme a periodicidade prevista; manter a qualidade gráfica; viabilizar um processo de avaliação por pares ágil e de qualidade; manter adequada comunicação com os autores; assegurar a qualidade do conteúdo, normalização, atualidade, abrangência regional, nacional e internacional e inovação das informações veiculadas. As etapas que envolvem o processo de editoração, desde a submissão do manuscrito até a publicação do artigo final requerem um trabalho árduo, comprometido e minucioso .