In modernity, the poles are reversed: physical and biological life enters the public space of political and economic power, giving rise to biopower, and the second, moral and political life of individuals, becomes part of the private sphere of subjectivity.
En la modernidad, los polos se invierten: la vida física y biológica pasa al espacio público del poder político y económico, dando origen al biopoder, y la segunda, la vida moral y política de los individuos, comienza a formar parte del ámbito privado de la subjetividad.
Na modernidade, os polos se invertem: a vida física e biológica passa ao espaço público do poder político e econômico, dando origem ao biopoder, e a segunda, a vida moral e política dos indivíduos, começa a fazer parte do âmbito privado da subjetividade.