Thus, there was an active construction of "an attitude of research" in which the binary divisions between researchers and the researched, subject and object, theory and practice were questioned and deconstructed, based on the premise that the integrated whole is more than the mere sum of its parts.
Por lo tanto, había una construcción activa de "una actitud de investigación" en el que se cuestionan las divisiones binarias entre los investigadores y los investigados, sujeto y objeto, teoría y práctica, basada en la premisa de la inmanencia entre las partes y que hay un todo que se suma.
Assim, há uma construção ativa de "atitude de pesquisa" em que as divisões binárias entre pesquisadores e pesquisados, sujeito e objeto, teoria e prática são questionadas, partindo da premissa da imanência entre as partes e que não há um todo totalizante.