Thus, regardless of whether or not he or she has the right to have his/her autonomy respected, the patient will have her/his situation of vulnerability magnified in this context if he/she is prevented from participating in decisions that relate to the course of his/her life as a subject of therapeutic procedures.
Así, independientemente del hecho de requerir o no el derecho de tener su autonomía respetada, el paciente tendrá su situación de vulnerabilidad ampliada en este contexto en caso de que sea impedido de participar de las decisiones que se refieren al curso de su vida en tanto sujeto de procedimientos terapéuticos.
Assim, independentemente do fato de requerer ou não o direito de ter sua autonomia respeitada, o paciente terá sua situação de vulnerabilidade ampliada nesse contexto caso seja impedido de participar das decisões que dizem respeito ao curso de sua vida enquanto sujeito de procedimentos terapêuticos.