Plaintiffs alleged that Freeport companies: "systematically engaged in a corporate policy both directly and indirectly through third parties that has resulted in human rights violations against the Amungme tribe and other Indigenous tribal people.
La parte actora alegó que las empresas Freeport "se involucraron sistemáticamente en una política corporativa, tanto de forma directa como indirecta, a través de terceros, lo que resultó en violaciones de los derechos de la tribu Amungme y de otras poblaciones tribales nativas.
A parte queixosa alegou que as empresas Freeport "se envolveram sistema-ticamente em uma política corporativa, tanto direta quanto indiretamente, por intermédio de terceiros, resultando em violações dos direitos da tribo amungme e de outras populações tribais nativas.