The PD conditions impose a number of losses on patients, which have radically transformed their lives, both qualitative and quantitatively: life has become poorer because many things are now impossible; and shorter, because there is little time left to effectively live.
Las condiciones, de la DP imponen, a los pacientes numerosas pérdidas, que transforman radicalmente sus vidas, cualitativamente y cuantitativamente; la vida se torna más pobre, muchas cosas se tornan imposibles y los días se tornan más cortos, pues la mayor parte de ellos es dedicada a la DP.
As condições da DP impõem aos pacientes numerosas perdas, que transformam radicalmente suas vidas, qualitativa e quantitativamente: a vida se torna mais pobre, muitas coisas se tornam impossíveis; e os dias se tornam mais curtos, pois a maior parte deles é dedicada à DP.