In that context, the fact of turning to legal instances to get access to what is guaranteed in the constitution represents a great paradox, which considering that the health policy is developed in a State of Right, with a broad democratic space, involving the Civil Society and the Legislative, Executive and Judiciary Powers in the decisions and discussions on where the Brazilian Health Policy is heading.
En ese contexto, el hecho de recurrir a las instancias jurídicas, para acceder a lo que está constitucionalmente garantizado, se presenta como una gran paradoja, cuando se analiza que la política de salud se desarrolla en un Estado de Derecho, con amplio espacio democrático, en que participan la Sociedad Civil y los Poderes Legislativo, Executivo y Judiciario en las decisiones y discusiones sobre los rumbos de la Política de la Salud Brasileña.
Nesse contexto, o fato de se recorrer às instâncias jurídicas, para acessar o que está constitucionalmente garantido, configura-se como um grande paradoxo, quando se analisa que a política de saúde se desenvolve em um Estado de Direito, com amplo espaço democrático, envolvendo a Sociedade Civil e os Poderes Legislativo, Executivo e Judiciário nas decisões e discussões sobre os rumos da Política Sanitária Brasileira.