Thus, the value system causes frustration, dissatisfaction and unhappiness in people, especially in youths who think they are outside society and excluded from different nets of consumption; it is difficult for them to notice that there are other ways of insertion and self-recognition, especially because the search for power by consumption is most emphasized. It is as if citizenship depends on the classification of the "consumers", that is, the best citizens are those who consume more.
De esta forma, el sistema de valores establecidos genera frustraciones, insatisfacción e infidelidad entre las personas; en especial en los jóvenes que consideran a los marginados y excluidos, con dificultades para percibir que existen otras formas de ser introducidos y auto-afirmados; inclusive por ser el poder una característica de mucha importancia; es como si la ciudadanía dependiera de la categorización de los "consumidores" es decir, una mayor capacidad de consumo es característica de los mejores ciudadanos.
Assim, o sistema de valores estabelecido gera frustrações, insatisfações e infelicidade nas pessoas, especialmente nos jovens, que se vêem marginalizados e excluídos das diferentes redes de consumo, com dificuldades para perceber que há outras formas de inserção e de auto-afirmação, até porque a busca do poder pelo consumo é a mais enfatizada. É como se a cidadania dependesse de categorização dos "consumidores", ou seja, para a maior capacidade de consumir, correspondem os melhores cidadãos.