And now, going deeper into the work of the great novelist, he contends that all that used to be part of the authorial perspective is moved to the consciousness of the hero, who gives his version of himself in all aspects not to show what he means to the world, but what the world means to him.
Y ahora, al profundizar en la obra del gran novelista, sostiene que todo los que era patrimonio de la mirada autoral se traslada a la conciencia del héroe, quien da su versión de sí mismo en todos los aspectos para mostrar, no lo que él significa en el mundo, sino lo que el mundo significa para él.
E agora, ao aprofundar-se na obra do grande novelista, sustenta que tudo o que era patrimônio da visão autoral se transporta para a consciência do herói, que dá sua versão de si mesmo em todos os aspectos para mostrar não o que ele significa no mundo, mas o que o mundo significa para ele.