The fact that English has become an almost indispensable requirement for scientific communication gives societies in which English is currently the first or second language a natural advantage over others, even if knowing a language does not ensure that someone has attended school, or guarantees a comprehension of scientific logic or even the ability to produce technology, which are also factors of exclusion.
El hecho de que el idioma se haya tornado una exigencia casi indispensable para la comunicación científica, hace que las sociedades en las cuales hoy el inglés es la primera o segunda lengua tengan una ventaja natural sobre las demás, aunque conocer la lengua no asegure estar escolarizado, ni garantice comprender la lógica científica, o incluso a producir tecnología, que también son factores de exclusión.
O fato de o idioma ter se tornado exigência quase indispensável à comunicação científica faz que sociedades nas quais atualmente o inglês é a primeira ou segunda língua tenham vantagem natural sobre as demais, mesmo que conhecer a língua não assegure ser escolarizado, nem garanta compreender a lógica científica, ou mesmo produzir tecnologia, que também são fatores de exclusão.