The exclusion from the working world is indeed a social risk situation that has spread in the contexts of globalization of the economy and of poverty; the social vulnerability due to this exclusion consists of a circular process that starts from the impossibility of self-provision of basic conditions that ultimately leads to the disruption of social ties: family, friendships and other community relationships.
La exclusión del mundo del trabajo es, de hecho, una situación de riesgo social que se ha arrastrado en el contexto de la globalización de la economía y de la pobreza; la vulnerabilidad social proveniente de esta exclusión consiste en un proceso circular que sucede a partir de la imposibilidad del auto-sustento de condiciones básicas que acaba por provocar el rompimiento de lazos sociales: familiares, de amistad y otras relaciones comunitarias.
A exclusão do mundo do trabalho é, de fato, situação de risco social que tem se alastrado no contexto da globalização da economia e da pobreza. A vulnerabilidade social decorrente dessa exclusão consiste num processo circular que se dá a partir da impossibilidade de autoprovimento de condições básicas, provocando o rompimento de laços sociais: familiares, de amizade e outras relações comunitárias.