A study addressing the services network for pregnant women in a city in Minas Gerais, Brazil, discusses the coordination of care and identifies a lack of connection between the services network and its users, not acknowledging referrals from specialized care levels, questioning the referrals demand and their real necessity. This finding indicates that basic health care services were devaluing the work of specialized services.
En un estudio sobre la red de servicios a las gestantes en un municipio de Minas Gerais, es discutida la coordinación de la atención, siendo identificada la desarticulación de la red de servicios para estas usuarias, con la desvalorización de los encaminamientos por parte de los niveles de atención especializada, que cuestionan la demanda de encaminamientos y su real necesidad, apuntando una desvalorización del trabajo en la atención básica en relación a la especializada.
Em estudo sobre a rede de serviços às gestantes, em um município de Minas Gerais, é discutida a coordenação da atenção, sendo identificada a desarticulação da rede de serviços a essas usuárias, com a desvalorização dos encaminhamentos por parte dos níveis de atenção especializada, que questionam a demanda de encaminhamentos e sua real necessidade, apontando desvalorização do trabalho na atenção básica em relação ao especializado.