Secondly, the institutional aspects that influence the delivery of excellent care to the family are considered part of the external barriers, determined by: a lack of space in care areas to house all family members b limitation of resources to offer food and accommodation to all family members and c restricted time of the nurses to take care of the family.
En segunda medida, se consideran parte de las barreras externas aquellos aspectos institucionales que influyen en la prestación de un cuidado óptimo a la familia, determinadas por: a la falta de espacio en las áreas asistenciales para albergar a todos los miembros de la familia b la limitación de recursos para proporcionar alimentación y estadía a todos los miembros de la familia y c la restricción del tiempo de las enfermeras para dedicarse al cuidado de la familia.
Em segundo lugar, são considerados como parte das barreiras externas aqueles aspectos institucionais que influenciam a prestação de um cuidado excelente à família, determinadas por: a a falta de espaço nas áreas assistenciais para acomodar todos os membros da família b a limitação de recursos para oferecer alimentação e estadia a todos os membros da família e c a restrição do tempo das enfermeiras para dedicar-se ao cuidado da família.