In this case, the alternative would be to administer intravenous infusion of analgesics, either by demand or continuous.
La alternativa, en ese caso, sería administrar los analgésicos por infusión endovenosa, sea por demanda o continua.
A alternativa, nesse caso, seria administrar analgésicos por infusão endovenosa, seja por demanda ou contínua.