The meaning emerges from the word, but is not reduced to it, rather it is part of the set of expressions inserted in the body.
El significado emerge de la palabra, sin embargo no se reduce a ella, es el conjunto de las expresiones inseridas en el cuerpo.
O significado emerge da palavra, mas não se reduz a ela, mas ao conjunto das expressões inseridas no corpo.