Care aims to guarantee subjects' life and enhance their autonomy, but has often been understood from a clinical focus only, fundamentally directed at disease control.
El cuidado persigue garantizar la vida del sujeto y mejorar su autonomía, pero ha sido entendido muchas veces sólo desde un enfoque clínico, centrado fundamentalmente en el control de la enfermedad.
O cuidado procura garantir a vida do sujeito e melhorar sua autonomia, mas tem sido entendido, muitas vezes, somente como enfoque clínico, voltado, fundamentalmente, ao controle da doença.