Finally, it seems that valid to say that our researchers and programs: "focus on the most decisive, index H, if the other indicators were not reached. Also, it still demonstrates excellence, but if this is not achieved it was not worthy to show excellence in all other indicators and dimensions".
Finalmente, parece que estaríamos diciendo que nuestros investigadores y Programas: se concentran en lo más decisivo, el índice H, pues si los otros indicadores no fueran atingidos, aún se demostraría la excelencia, pero si este único indicador no fuera alcanzado, de nada valdrá demostrar la excelencia en todos los otros indicadores y dimensiones.
Enfim, parece que estaríamos dizendo a nossos pesquisadores e Programas: "concentrem-se no mais decisivo, no índice H, pois se outros indicadores não forem atingidos, ainda se demonstrará a excelência, mas se este único indicador não for alcançado, de nada valerá demonstrar a excelência em todos os outros indicadores e dimensões".