As years go by, the sense of discomfort with their own imperfections tends to increase, and signs of aging, maternity marks, or “extra pounds” reinforce women’s dissatisfaction with their own image, given that the ideal standard promoted by the media focuses on youth and slender bodies.
Con el pasar de los años, la sensación de falta de comodidad con las propias imperfecciones tiende a crecer, y las marcas de envejecimiento, de la maternidad o de los “kilitos de más” refuerzan la insatisfacción de las mujeres con su imagen, ya que el estándar ideal divulgado por los medios está enfocado en la juventud y en el cuerpo delgado.
Com o passar dos anos, a sensação de desconforto com as próprias imperfeições tende a crescer, e as marcas do envelhecimento, da maternidade ou dos “quilinhos a mais” reforçam a insatisfação das mulheres com sua imagem, já que o padrão ideal divulgado pela mídia está focado na juventude e no corpo delgado.