A Brazilian decree of May 6, 1824 forbade noise pollution in the city, setting fines of 8,000 réis and penalties of 10 days imprisonment or 50 lashes when the offender was a slave.
Un decreto de 6 de mayo de 1824 ya prohibía la producción de contaminación sonora dentro de la ciudad estableciendo multas de 8 mil réis y penas de diez días de cárcel o de cincuenta latigazos cuando se trataba de un infractor que fuese esclavo.
Um decreto brasileiro de 6 de maio de 1824 já vedava a produção de poluição sonora dentro da cidade, estabelecendo multas de 8 mil réis e penas de dez dias de prisão, ou de cinquenta açoitadas no caso de escravos.