So, the clinic presents itself not as an instrument to discover the truth still unknown, but as a determined way to arrange facts already acquired and to present them so that it – the clinic – unveils itself systematically.
Así, la clínica se presenta no como un instrumento para descubrir la verdad todavía desconocida, sino como una determinada manera de disponer los hechos ya adquiridos y presentarlos para que ella se devele sistemáticamente .
Assim, a clínica se apresenta não como instrumento para descobrir a verdade ainda desconhecida, mas como determinada maneira de dispor fatos já adquiridos e de apresentá-los para que ela se desvele sistematicamente.