The investigator compared the two translations with each other and with the original English version. Each translated question was reviewed to assure meaning, clarity and appropriateness to Portuguese.
El investigador comparó las dos traducciones con la versión original del instrumento, y cada pregunta traducida fue revisada en el sentido de garantizar su significado, clareza y adecuación para el idioma portugués.
O pesquisador comparou as duas traduções com a versão original do instrumento, e cada questão traduzida foi revisada no sentido de garantir significado, clareza e adequação para a língua portuguesa.