While the SF-36 was designed to assess health status, the WHOQOL was designed to assess the patient's perception regarding the different aspects of his/her life, in an overall manner, 3 low discriminating capacity of the general questionnaires in opposition to the good discriminating capacity of the MacNew specific questionnaire for changes in quality of life related to heart failure or depression symptoms, and 4 moderate discriminating capacity of the WHOQOL questionnaire for the presence of depression.
Mientras el SF-36 fue elaborado para evaluar los estados de salud, el WHOQOL fue elaborado para evaluar la percepción del paciente con relación a los diferentes aspectos de su vida, de una forma global; 3 baja capacidad de desglose de los cuestionarios generales, en contraposición con la buena capacidad de desglose del cuestionario específico MacNew para cambios en la calidad de vida, relacionados con los síntomas de insuficiencia cardíaca o depresión y 4 moderada capacidad de desglose del cuestionario WHOQOL en presencia de la depresión.
Enquanto o SF-36 foi elaborado para avaliar estados de saúde, o WHOQOL foi elaborado para avaliar a percepção do paciente com relação aos diferentes aspectos de sua vida, de uma forma global; 3 baixa capacidade discriminante dos questionários gerais em contra-posição a boa capacidade discriminante do questionário específico MacNew para mudanças na qualidade de vida relacionadas a sintomas de insuficiência cardíaca ou depressão e 4 moderada capacidade discriminante do questionário WHOQOL para presença de depressão.