Thus, to promote health education proposals able to educate the PLWH about the high likelihood of a TB infection, requires to extrapolate technical issues and, recurring to subjectivity and knowledge of them, sensitizing them with regard to transmission, care prevention, recognition of signs and symptoms and how to seek health services.
Por lo tanto promover propuestas de educación en salud capaces de concientizar a las PVVS en relación a la probabilidad elevada de infección por TB, implica sobrepasar las cuestiones técnicas y en forma articulada a la subjetividad y al conocimiento de los mismos, sensibilizarlos en relación a las formas de transmisión, cuidados preventivos, reconocimiento de signos y síntomas y a procurar los servicios de salud.
Assim, avançar em propostas de educação em saúde capazes de conscientizar as PVHA quanto à elevada probabilidade de infecção por TB pressupõe extrapolar questões técnicas e, de forma articulada à subjetividade e ao conhecimento dos mesmos, sensibilizando-os com relação às formas de transmissão, cuidados preventivos, reconhecimento de sinais e sintomas e busca dos serviços de saúde.