Second, category scales do not permit statements regarding difference ratios between the obtained measures. It is possible to say that a measure is larger than the other or subtract one from the other, but it is not possible to infer to what extent one measure is larger or smaller than the other.
Segundo, las escalas de categorías no permiten afirmaciones sobre la razón de diferencias entre las medidas de dolor obtenidas; es significativo afirmar que una medida es mayor que otra o substraer una de la otra, pero no es posible deducir cuantas veces una medida es mayor o menor que otra.
Segundo, as escalas de categorias não permitem afirmações sobre a razão de diferenças entre as medidas de dor obtidas; é significativo afirmar que uma medida é maior do que uma outra ou subtrair uma da outra, mas não é possível deduzir quantas vezes uma medida é maior ou menor que uma outra.