This meant that the very success of nurse reformers in creating the first mass profession for women, put nurses in the paradoxical position of playing an important role in health care while sentimentalizing and trivializing the very critical role they played.
Ese hecho significó que el propio éxito de los reformadores de la profesión de enfermería, en la creación de una profesión en "masa" para las mujeres, colocó a las enfermeras en una posición paradójica, o sea, la de jugar un papel importante en la salud, mientras que vuelven sentimental y trivial su contribución, a pesar de muchas críticas a la salud en su conjunto.
Isto significou que o próprio sucesso dos reformistas da enfermagem, em criar uma profissão 'em massa' para as mulheres, colocou as enfermeiras numa posição paradoxal de representar um papel importante na saúde, enquanto sentimentalizaram e banalizaram sua contribuição, embora muita crítica, para a saúde como um todo.