The analysis of the three moments "before and after" in the application of the associated NFS respiratory exercises, muscle relaxation and lumbosacral massage revealed the relief of the parturients' pain, with a reduction in its intensity at 8 cm after the application of the joint strategies, as compared with the 6 cm before in the use of the same strategies, as well as at 9 cm after the application of the NFS, when compared to 8 cm before these strategies, since an increase in pain intensity would be expected as the dilation of the cervix evolved between 6 and 9 cm in this stage of labor.
Al analizar los tres momentos "antes y después" de la aplicación de las ENF asociadas ejercicios respiratorios, relajamiento muscular y masaje sacro lumbar es notorio el alivio del dolor de las parturientas, habiendo una reducción de su intensidad en los 8 cm. después la aplicación de las estrategias conjuntas, comparada a los 6 cm. antes de la utilización de las mismas, así como, en los 9 cm. después la aplicación de las ENF, cuando se compara a los 8 cm. antes de esas estrategias, pues, sería esperado en condiciones fisiológicas, que el dolor fuese aumentando de intensidad en la medida en que la dilatación del cuello uterino evolucionaba entre 6 a 9 cm. en esa fase del trabajo de parto.
Ao se analisar os três momentos antes e após na aplicação das ENF associadas exercícios respiratórios, relaxamento muscular e massagem lombossacral, é notório o alívio da dor das parturientes, havendo redução da sua intensidade nos 8cm após a aplicação das estratégias conjuntas, comparada aos 6cm antes na utilização das mesmas, bem como nos 9cm após a aplicação das ENF, quando comparada aos 8cm antes dessas estratégias, pois, seria esperado em condições fisiológicas que a dor fosse aumentando de intensidade à medida que a dilatação do colo uterino evoluía entre 6 e 9cm nessa fase do trabalho de parto.