In other words, when sent to the homes to educate the families and practice health promotion actions, related to rest, good eating and ventilation, the nurses reproduced care as one of the strategies for the credibility of the Health Reform.
Dicho de otra manera - al ser enviadas a los domicilios a fin de educar a las familias y practicar acciones dirigidas a la promoción de la salud, relacionadas al reposo, a la buena alimentación y al ambiente bien ventilado - las enfermeras reproducían el cuidado como una de las estrategias para la credibilidad de la Reforma Sanitaria.
Dito de outra maneira, ao serem enviadas aos domicílios, a fim de educar as famílias e praticar ações voltadas para a promoção da saúde, relacionadas ao repouso, à boa alimentação e ao ambiente arejado, as enfermeiras reproduziam o cuidado como uma das estratégias para a credibilidade da Reforma Sanitária.