In regard to the reference made by the studies mentioned to the condition of patients , one can clearly notice that the medical community is feeling threatened by citizen empowerment as well as by the “strengthening” of social participation, factors which have contributed to raise people’s awareness of their rights.
Respecto a la referencia realizada por las investigaciones mencionadas a la condición de los pacientes , se percibe claramente que la comunidad médica se está sintiendo reculada por el empoderamiento de los ciudadanos y el “fortalecimiento” de la participación social, factores que han contribuido a despertar en los individuos la noción de derechos.
No que diz respeito à referência feita por pesquisas mencionadas, à condição dos pacientes , percebe-se claramente que a comunidade médica está se sentindo acuada pelo empoderamento dos cidadãos e o “fortalecimento” da participação social, fatores que têm contribuído para despertar nos indivíduos a noção de direitos.