Substitute judgement criterion - a substitute chooses what the patient would wish if he or she was competent and aware both of the medical options and his or her real clinical situation, including the fact of being incompetent.
Criterio de juicio substitutivo – un sustituto elige lo que el paciente elegiría si fuese competente y estuviese a la par tanto de las opciones médicas como de su situación clínica real, incluyendo la posibilidad de ser considerado incompetente.
" Critério de juízo substitutivo – um substituto escolhe o que o paciente elegeria se fosse competente e estivesse a par tanto das opções médicas como de sua situação clínica real, incluindo o fato de ser incompetente.