When considering the interpretations and meanings formulated by the users, the health promotion services combine three fundamental characteristics: ethical, to the extent that ethical relations between user and service are only developed when the users are seen as individuals and social agents of their own changes; pragmatic, as the users only age through dialogue and participate based on the experience of daily practices; and critical reflection about the ideas and conceptions that guide the health practices among the different actors .
Al considerar las interpretaciones y significados formulados por los usuarios, los servicios para la promoción de la salud pasan a agregar tres características fundamentales: ética, a medida que solamente se desarrollan relaciones éticas entre usuario y servicio, cuando éste es visto como un individuo y agente social de los propios cambios; pragmática, ya que la participación del usuario solamente se hace a través del diálogo y su participación a partir de la vivencia de prácticas cotidianas; y reflexión crítica sobre las ideas y concepciones que orientan las prácticas de salud entre los diferentes actores .
Ao considerar as interpretações e significados formulados pelos usuários, os serviços para a promoção da saúde passam a agregar três características fundamentais: ética, à medida que só se desenvolvem relações éticas entre usuário e serviço, quando aquele é visto como um indivíduo e agente social das próprias mudanças; pragmática, pois o envolvimento do usuário só se faz através do diálogo e sua participação a partir da vivência de práticas cotidianas e reflexão crítica sobre as ideias e concepções que orientam as práticas de saúde entre os diferentes atores .