However, the importance of physical ergonomic factors and biomechanical mechanisms found in the etiology of these disorders should not be diminished, but a more holistic view of this situation that involves physical and ergonomics components, as well as psychosocial ones, should preferably be taken .
Sin embargo, no se debe disminuir la atención a los factores físicos ergonómicos y los mecanismos biomecánicos presentes en la etiología de tales desórdenes, pero preferencialmente se debe adoptar una visión más holística de este cuadro, que incorpora tanto componentes físicos y ergonómicos como psicosociales .
Todavia, não se deve diminuir a atenção aos fatores físicos ergonômicos e aos mecanismos biomecânicos presentes na etiologia de tais distúrbios, mas, preferencialmente, deve-se ter visão mais holística desse quadro, que incorpora tanto componentes físicos e ergonômicos quanto psicossociais .