[...]every time you talk about primary health care, they shrink, everything changes, the energy changes, because then, a table tennis game starts [...]they have been to several primary care unities and you have nothing to say to them, and you have to make them understand.
[...] toda vez que uno comienza a discutir sobre el puesto [atención básica] se pone tenso, todo cambia, la energía cambia, pues ahí comienza un juego de ping-pong [...]el paciente fue de puesto en puesto y uno no tiene argumentos y quieres ayudarlo para que reciba asistencia.
[...]toda vez que tu induz a conversa sobre o posto [atenção básica] ele se retesa todo, tudo muda, a energia muda, porque aí começa um jogo de pingue-pongue [...]ele andou de posto em posto e tu não tem argumentos e quer fazê-lo ver.