However, different actions like the physician's decision of hospitalizing or not hospitalizing someone at the ICU, opting for one treatment or the other, verbal orders to perform cardiopulmonary resuscitation or not and the implementation of routine nursing care are decisions made on the living and also dying processes of people and on how their families will experience the patient's dying process, that is, only the patient's physical removal due to hospitalization in a closed environment of difficult access is considered.
Sin embargo, las diferentes actitudes, tales como la decisión del médico de internar en la UTI, la opción por un determinado tratamiento, las órdenes verbales de ejecutar ciertas maniobras de reanimación cardiopulmonar y la implementación por la enfermería de rutinas de cuidado significan decisiones sobre el proceso de vivir y hasta de morir de las personas y de cómo sus familias experimentarán el proceso de morir del familiar enfermo, considerándose apenas, por ejemplo, su alejamiento físico como consecuencia de la internación en un ambiente cerrado y de difícil acceso.
Porém, as diferentes atitudes, tais como a decisão do médico de internar ou não na UTI, a opção por um ou outro tratamento, as ordens verbais de executar ou não manobras de reanimação cardiopulmonar e a implementação pela enfermagem de rotinas de cuidado significam decisões sobre o processo de viver e até de morrer das pessoas e de como suas famílias vivenciarão o processo de morrer do familiar doente, considerando-se apenas, por exemplo, o seu afastamento físico decorrente da internação em um ambiente fechado e de difícil acesso.