The command of the from now on "calchaquí friends'" language, achieved by this missionary definitely changed what is supposed to have been his first calling: even if he still performed spiritual functions in several colleges the Society of Jesus ruled in the province, he also kept devoting time and energy to surveillance and pacification tasks when he was mobilized by the authorities.
El manejo de la lengua de los calchaquíes ya "amigos" alcanzado por este misionero cambió lo que se supone sería su vocación primera: si bien siguió desempeñando funciones espirituales en los distintos colegios que contaba la Compañía de Jesús en la provincia, siguió también dedicando tiempo y energía para las tareas de vigilancia y de pacificación cuando era movilizado por las autoridades.
O domínio da língua dos calchaquíes que se tornaram "amigos" alcançado por este missionário alterou o que seria sua primeira vocação: mesmo que ainda desempenhasse funções espirituais em diversos colégios que tinham a Companhia de Jesus, continuou também dedicando tempo e energia para as áreas de vigilância e pacificação, quando era mobilizado pelas autoridades.