Automated endoscope reprocessors were projected to standardize and automate manual reprocessing because this type of reprocessing was not always performed in an effective or consistent manner due to human errors, the large number of complicated stages required, and the pressure of services to reprocess endoscopes quickly between one patient and the next.
Se proyectó normalizar y automatizar un manual de reprocesamiento para reprocesadores de endoscopio automatizados porque este tipo de reprocesamiento no siempre se realiza de una manera eficaz o consistente debido a: errores humanos, el gran número de etapas complicadas requeridas y la presión de los servicios para reprocesar los endoscopios rápidamente entre un paciente y el siguiente.
Os processadores automáticos de endoscópios foram projetados para padronizar e automatizar o processo manual de preparo dos endoscópios, isto porque, nem sempre o processamento manual dos endoscópios é realizado de forma efetiva ou consistente, devido às falhas humanas, ao número de fases complicadas envolvidas e a pressão dos serviços para reprocessar rapidamente os endoscópios entre um paciente e outro.