These policies of memory are constantly in dispute, the various social actors seek to consolidate its own memory as hegemonic and refuse the forgetfulness and silences to which they or their ancestors have been subjected, and as a result, the uses which are made from history are subject to constant redefinition and transformation.
Estas políticas de la memoria están constantemente en disputa, los diversos actores sociales buscan consolidar su propia memoria como la hegemónica y se resisten a los olvidos y silencios a los que ellos o sus antepasados han sido sometidos, y, como resultado, los usos que se hacen de la historia están sujetos a constante resignificación y transformación.
Estas políticas da memória estão constantemente em disputa, os diversos atores sociais procuram estabelecer como hegemónica a sua própria memória e resistem-se aos esquecimentos e silêncios a que eles ou seus antepassados foram submetidos, e, como resultado, os usos que se fazem da história estão sujeitos a constante resignificação e transformação.