In the initial steps of the translation, synthesis of the translations and back-translation the choice of translators should be performed very carefully, in order to minimize errors and provide a translation coherent with the context in which scale is to be applied.
En las etapas de traducción inicial, síntesis de las traducciones yback-translation la elección de los traductores debe ser realizada de forma bastante juiciosa, con la finalidad de minimizar los errores y obtener aproximación de una traducción coherente con el contexto, al cual la escala será aplicada.
Nas etapas de tradução inicial, síntese das traduções eback-translation a escolha dos tradutores deve ser realizada de forma bastante criteriosa, a fim minimizar os erros e a aproximação de uma tradução coerente com o contexto, ao qual a escala será aplicada.