Identification and classification of nursing interventions and activities, according to the NIC, and measurement of frequencies through the sampling technique of this study, enabled the assessment of workload distribution between the surgical centers' nursing teams during the transoperative period. This study attests to the use of the NIC to identify the nursing staff workload in a surgical center specializing in oncology and is a more accurate indicator as it identified interventions/activities during the transoperative period.
Además de identificadas y clasificadas según proponen las normas de la CIE, las intervenciones y actividades y la medición de las frecuencias a través de la técnica del muestreo permitieron dicha distribución, lo que muestra que el uso de la CIE es un indicador más exacto ya que pudo identificar dichas intervenciones y actividades durante el periodo transoperatorio.
A identificação e classificação das intervenções e atividades de enfermagem, de acordo com a NIC, e a medição de suas frequências, por meio da técnica de amostragem do trabalho, possibilitam a avaliação da distribuição da carga de trabalho entre equipes de enfermagem CC, no período transoperatório. Este estudo atesta a utilização da NIC como um indicador mais preciso para identificar a carga de trabalho da equipe de enfermagem em um CC especializado em oncologia, uma vez que levantou as intervenções/atividades realizadas durante o período transoperatório.