In this way, the disproportion between available time for him/herself and for others - taking into account the implementation of concurrent activities and centrality of the paid work in life -, causes, in addition to cumulative exhaustion that affects emotional and physical health, power struggles and conflicts, which enhance tension in gender relations.
De esta forma, la desproporción entre tiempo disponible para sí mismo y para los otros, llevando en consideración la realización de las actividades simultáneas y la centralidad del trabajo remunerado en la vida, provoca - además de cansancio acumulativo que afecta la salud emocional y física - disputas de poder y conflictos, que tensionan las relaciones de género.
Desta forma, a desproporção entre tempo disponibilizado para si e para os outros, levando-se em consideração a realização das atividades simultâneas e centralidade do trabalho remunerado na vida, provoca, além de cansaço cumulativo que afeta a saúde emocional e física, disputas de poder e conflitos, que tensionam as relações de gênero.