There is a strong tendency to overestimate the physical dimension, probably because it is easier to evaluate and objectify. However, this may inevitably lead to the exclusion of patient involvement in health care .
Existe una fuerte tendencia para sobre valorizar la dimensión física, probablemente, porque es la más fácil de evaluar y objetivar, sin embargo, eso puede llevar, irremediablemente, a la exclusión de la participación del cliente en los cuidados.
Há forte tendência para sobrevalorizar a dimensão física, provavelmente, porque é a mais fácil de avaliar e objetivar, no entanto, isso pode levar, irremediavelmente, à exclusão da participação do cliente nos cuidados.