The technique and its mechanical apparatus separate the medical practice of listening from what is only expressed in the patient’s voice.
La técnica y su aparato mecánico separan la práctica médica de la escucha y de lo que sólo puede expresarse en la voz del paciente.
A técnica e seu aparato mecânico separaram a prática médica da escuta e do que só se expressa na voz do paciente. Perdeu-se, nessa trajetória, a prática de cuidados associada ao sofrimento psíquico do paciente.