In this sense, the image heading the Presentation of this issue, Le grand temple du Mexique by Jan Karel Donatus Van Beecq, constitutes a perfect visual characterisation of the papers here included, as it illustrates the mechanisms of the hegemonic power in rule in the 17 Century, determined to portray and to define -and thus to objectify- the ritualistic body and soul of tenochcas indigenous people through Old World imagery, with the scope of subduing them to mechanisms of power useful for imperial domination.
En este orden de ideas, la imagen que abre la Presentación de este número, Le grand temple du Mexique de Jan Karel Donatus Van Beecq constituye un excelente ejemplo visual para reseñar el contenido de los artículos de este volumen. En la medida en que dentro del grabado en cuestión emergen los mecanismos de un poder hegemónico imperante en el siglo XVII, empeñado en retratar, objetivizar -y con esto 'cosificar'-desde la imaginería del viejo mundo, el cuerpo y el alma ritual de los indígenas tenochcas, con el fin de introducirlos en mecanismos de poder útiles para la dominación imperial.
Nesta ordem de ideias, a imagem que abre a apresentação deste número, Le grand temple du Mexique de Jan Karel Donatus Van Beecq constitui excelente exemplo visual para resenhar o conteúdo dos artigos deste volume. Na medida em que dentro do gravado dito emergem os mecanismos de um poder hegemónico imperante no século XVII, resoluto em retratar, objetivar —e com isto 'coisificar'- desde a imagineria do velho mondo, o corpo e a alma ritual dos indígenas tenochcas, com o fim de introduzi-los em mecanismos de poder úteis para a dominação imperial.