The ISS and NISS were calculated on a printed instrument that permitted distributing injuries according to body region, the coding of injuries according to the AIS 2005 manual and the identification of the most severe injuries, in general for the calculation of the NISS and per body region for the ISS.
El cálculo del IS y del NIS fue realizado en un instrumento impreso que permitió la distribución de las lesiones, conforme la región corpórea, la codificación de las lesiones, según el manual AIS 2005, y la identificación de las lesiones más graves, en general, para cálculo del NIS y, por región corpórea, para el IS.
O cálculo do ISS e do NISS foi realizado em instrumento impresso que permitiu a distribuição das lesões, conforme a região corpórea, a codificação das lesões, segundo manual AIS 2005, e a identificação das lesões mais graves, em geral, para cálculo do NISS e, por região corpórea, para o ISS.