Therefore, the phenomenon that we witness now does not denote the elevation of ethics into the social imagery, but it refers to a slow and gradual change in values that support hegemonic morality, redefining the limits of what society considers ethical: one begins to require behaviour in the public sphere, of the institutions and their representatives, to be guided by egalitarian standards, which begin to take shape as basic values of social morality by allowing the most vulnerable to gain citizenship.
Por lo tanto, el fenómeno que presenciamos ahora no denota la asunción de la ética en el imaginario, sino que se refiere a una lenta y paulatina transformación en los valores que sostienen la moralidad hegemónica, resignificando los límites de lo que la sociedad considera ético: se comienza a exigir que el comportamiento en la esfera pública, de las instituciones y sus agentes, se paute en términos igualitarios, que comienzan a configurarse como valores fundamentales de la moralidad social por permitir a los más vulnerables ascender a la condición de ciudadanía.
Portanto, o fenômeno que presenciamos agora não denota a assunção da ética no imaginário, mas se refere a uma lenta e paulatina mudança nos valores que embasam a moralidade hegemônica, ressignificando os limites do que a sociedade considera ético: começa-se a exigir que o comportamento na esfera pública, das instituições e seus agentes, paute-se em padrões igualitários, que começam a se configurar como valores basilares da moralidade social por permitir aos mais vulneráveis ascender à cidadania.