I do not intend to make psychological speculations regarding Conrad's attitude to the Russian literary and cultural legacy and I lack the space here to make historical tours on the Russian-Polish relations: This type of reference can be found in the bibliography of the writer's life and work.
No pretendo hacer especulaciones psicológicas acerca de la actitud de Conrad ante el legado literario y cultural ruso, y carezco de espacio aquí para hacer excursos históricos sobre las relaciones ruso-polacas: este tipo de referencias pueden encontrarse en la bibliografía en torno a la vida y obra del escritor.
Não pretendo fazer especulações psicológicas em relação à atitude de Conrad perante o legado literário e cultural russo e careço de espaço aqui para fazer excursões históricas sobre as relações russo-polonesas: esse tipo de referência pode ser encontrado na bibliografia da vida e obra do escritor.