The social division of labor, the religious spirit and the military organization influenced the foundations of the professionalization of care, sometimes fragmented by the division of tasks in the teams, sometimes marked by disregard of the other - ally and partner - in the relationships of interdependence and complementarity much needed in health services.
La división social del trabajo, el espíritu religioso y la organización militar influenciaron las bases de la profesionalización del cuidar, a veces fragmentadas por la división de tareas en los equipos, o marcadas por la desconsideración del otro  compañero y aliado -, en las relaciones de interdependencia y complementariedad tan necesarias en servicios de salud.
A divisão social do trabalho, o espírito religioso e a organização militar influenciaram as bases da profissionalização do cuidar, ora fragmentadas pela divisão de tarefas nas equipes ora marcadas pela desconsideração do outro - parceiro e aliado -, nas relações de interdependência e complementariedade tão necessárias em serviços de saúde.