The programmatic dimension of human rights, in the form that it is effectively taking place, presumes a profound reformulation of the theory and the practice, both academic and political, of human rights, whose consequences some of them I propose to identify and begin to analyze in the remainder of this article.
La dimensión programática de los derechos humanos, en la forma en que efectivamente está aconteciendo, supone una profunda reformulación de la teoría y la práctica académicas y políticas de los derechos humanos, algunas de cuyas consecuencias me propongo identificar y comenzar a analizar en las líneas que siguen.
A dimensão programática dos direitos humanos, na forma em que efetivamente está acontecendo, supõe uma profunda reformulação da teoria e da prática, tanto acadêmica quanto política, dos direitos humanos, cujas conseqüências algumas delas me proponho a identificar e começar a analisar nas linhas restantes.