The balance between the interests of business and the needs of affected people was slightly restored in the 2007 report which was described as a "mapping exercise" to illustrate existing international standards, instruments and treaty body guidance in the field of corporate responsibility and accountability UNITED NATIONS, 2007a.
El equilibrio entre los intereses empresariales y las necesidades de las personas afectadas fue levemente restaurado en el informe del año 2007, el que fue descrito como un "ejercicio de rastreo" para identificar los estándares e instrumentos existentes y las recomendaciones de los órganos de tratados en el área de accountability y responsabilidad de las empresas ONU, 2007a.
O equilíbrio foi parcialmente restabelecido no relatório de 2007, descrito como um "exercício de mapeamento" dos parâmetros e instrumentos internacionais, e recomendações dos órgãos de tratado sobre responsabilidade e accountability das empresas NAÇÕES UNIDAS, 2007a.