Strong dissociation between health workers' practice and SUS principles predominates in the studied region, which contributes to maintain a vertical and unequal relation between those who know and those who supposedly do not know, as the following discourse shows: [...] the greatest difficulty is to convince the population to follow recommendations on hygiene and adequate treatment Q923.
Predomina, en la región investigada, una fuerte disociación entre la práctica de los trabajadores de la salud y los principios del SUS, contribuyendo para la manutención de la relación vertical y desigual entre los que saben y los que supuestamente nada saben, como ilustra la siguiente declaración: [...] la mayor dificultad es conseguir convencer a la población a seguir recomendaciones higiénicas de salud y de tratamiento adecuado Q923.
Predomina, na região pesquisada, forte dissociação entre a prática dos trabalhadores da saúde e os princípios do SUS, contribuindo para a manutenção da relação verticalizada e desigual entre os que sabem e os que supostamente nada sabem, como ilustra o depoimento: [...] a maior dificuldade é conseguir convencer a população a seguir recomendações higiênicas de saúde e de tratamento adequado Q923.