Paradoxically, on the other hand, there are, in general, representations that any user of the health services may be infected, but it is quite peripheral in relation to the fact that professionals have a greater concern when they are know the patient to be HIV seropositive.
Paradojalmente, de otro lado, hay, en general, representaciones de que cualquier usuario de los servicios de salud pueda estar infectado, pero eso es bastante periférico en relación al hecho de que los profesionales tienen mayor preocupación cuando aquellos son sabidamente seropositivos para el HIV.
Paradoxalmente, de outro lado, há, em geral, representações de que qualquer usuário dos serviços de saúde possa estar infectado, mas isso é bastante periférico em relação ao fato de que os profissionais têm maior preocupação quando aqueles são sabidamente soropositivos para o HIV.