For analytic purposes, thematic units were constructed to apprehend the maternal experiences in care for the child and his/her safety and to identify aspects of the essential needs, highlighting that they do not appear in isolation, but are interwoven and indicate the presence of multiple dimensions for health care.
Para fines analíticos, fueron construidas unidades temáticas para aprehender las experiencias maternas en el cuidado del niño y de su seguridad, e identificar aspectos de las necesidades esenciales, resaltando que ellos no se presentaron aisladamente, entrelazándose e indicando la presencia de múltiples dimensiones para la salud del niño.
Para fins analíticos, foram construídas unidades temáticas para apreender as experiências maternas no cuidado da criança e sua segurança e identificar aspectos das necessidades essenciais, ressaltando que eles não se apresentaram isoladamente, entrelaçando-se e indicando a presença de múltiplas dimensões para a saúde da criança.