The participation of the university has been seen in the education of students... the content of Health Surveillance is in the curriculum, preparing students in theory and working with these issues in the field...what has been aimed for is to teach a new model of not only treating the disease but promoting health, preventing diseases and also healing.
La participación de la universidad se ha dado en la formación de los alumnos... el contenido de la Vigilancia de la Salud está en el currículo, preparando al alumno teóricamente y trabajando esas cuestiones en campo... se está tratando de enseñar un modelo nuevo de no solo tratar la enfermedad, más bien de promover la salud, prevenir enfermedades y curar, también.
A participação da universidade tem se dado na formação dos alunos... o conteúdo da Vigilância da Saúde está no currículo, preparando o aluno teoricamente e trabalhando essas questões em campo... está se tentando ensinar um modelo novo de não só tratar a doença, mas de promover saúde, prevenir doenças e curar, também.