No! And I saw him in the incubator, and with his IV like that, I wanted to be in his place, him so defenseless there, I felt guilty going back to work the eight months because I was working and leaving the girl in the care of someone else and I felt guilty because through my own fault, the child was ill [...]
Emergen o se refuerzan sentimientos dolorosos, angustia, tristeza u otros como la culpa... ay! siente uno muy feo, Dios, cuando entré!, no!, y lo vi en la incubadora, y con el suero así, uno quisiera estar en su lugar, él tan indefenso ahí, o sea yo me sentía culpable de ponerme a trabajar los ocho meses porque yo andaba trabajando y traía a la niña otra cargada y me sentía culpable porque por mi culpa el hijo estaba mal [...]
Não! E vi ele na incubadora, com o soro, assim, a gente queria estar no lugar dele, tão indefeso lá, eu me sentia culpada por ter trabalhado durante os oito meses, porque eu estava trabalhando, e carregava a outra menina no colo e me sentia culpada, porque era eu a culpada de que o filho estivesse mal [...]