Instead, the Report records without concurring in the view of The Apartheid Debt Coordinating Committee, that "even the seemingly most pristine ... trade loans were tainted by apartheid.
En vez de esto, el informe registra, sin estar de acuerdo con la opinión de The Apartheid Debt Coordinating Committee, que "incluso los préstamos comerciales aparentemente más limpios [...] fueron manchados por el apartheid.
Em vez disso, o relatório registra, sem concordar com a opinião do The Apartheid Debt Coordinating Committee, que "mesmo os empréstimos comerciais aparentemente mais limpos [...] foram manchados pelo apartheid.