Regarding factors that predispose to alcohol consumption, this paper does not strictly address the epidemiological risk factor, but looks at the habits, customs, dispositions present in the family core or in the first support network the subject creates.
Cuando se refiere a factores que predisponen a la ingesta de alcohol, no se habla aquí estrictamente de los factores de riesgo en la acepción de la epidemiología, pero sí de aquellos hábitos, costumbres, disposiciones que están presentes en el núcleo familiar o en las primeras redes de apoyo en las que el individuo se moldea.
Quanto a fatores que predispõem ao consumo de álcool, não se fala aqui estritamente dos fatores de risco na acepção da epidemiologia, mas sim dos hábitos, costumes, disposições que estão presentes no núcleo familiar ou nas primeiras redes de apoio em que o indivíduo se molda.