This seemingly innocent provision can be used, for example, to ask libraries to reveal what books have been taken out by readers, without being able to tell the readers that they are under investigation.
Esta medida, aparentemente inocente, puede ser usada, por ejemplo, para que las bibliotecas informen cuáles son los libros que retiran los lectores, sin ni siquiera informar a estos de que están siendo investigados.
Após uma tempestade de críticas, em setembro deste ano [2003], o secretário de Justiça, John Ashcroft, anunciou que o Departamento de Justiça jamais havia "usado" essa lei para forçar qualquer biblioteca a entregar seus registros, afirmando opor-se a "distorções e informações errôneas" relacionadas a ela.