Where the study was carried out, the following was permitted: the presence of someone to accompany the pregnant lady, the use of methods other than drugs such as taking a shower, massages in the lower back region and breathing exercises as well as liberty of movement in cases where this did not go against medical advice.
El local del estudio permitía la presencia de un acompañante elegido por la mujer, también era incentivado el uso de métodos no farmacológicos como el baño de ducha, el masaje lumbar y dorsal, el ejercicio respiratorio y la libertad de movimiento, esto en los casos en que no existe contraindicación.
O local de estudo permite a presença de um acompanhante de escolha da mulher, incentiva o uso de métodos não farmacológicos como o banho no chuveiro, a massagem lombossacral, o exercício respiratório e a liberdade de movimento - nos casos em que não há contraindicação.