Fifteen months later this new Law Project has not yet being submitted to Congress. Moreover, it seems that the Government has ignored much of what was recommended by interested sectors of society, and that in closed meetings the new Law has been significantly altered, such that it bears little resemblance to the original proposals.
Quince meses después, el gobierno no sólo dejó de someter el Proyecto de Ley al Congreso sino que también alteró de manera significativa un texto que había sido negociado con todos los sectores interesados, de manera que el Proyecto de Ley actual no guarda relación con el texto original.
Quinze meses depois, o governo não só não submeteu o projeto de lei ao Congresso como alterou de forma significativa o texto negociado com representantes de todos os setores interessados, descaracterizando-o.