In coordination, it was clear that the FHS is recognized as a filter for care levels of greater complexity and as a basis for a regionalized health system, and the need to develop mechanisms to ensure counter-referral was indicated, because if the client who accesses the FHS and the respective professional are unable to continue the therapeutic project in other care levels, solvability is compromised and discredited, breaking up the connection between caregiver and care.
En la Coordinación, se quedó claro que la ESF es reconocida como filtro para los niveles Asistenciales de mayor complejidad y como base de un sistema regionalizado de salud, y se indicó la necesidad de desarrollar mecanismos que garanticen la contrarreferencia, pues si el usuario que accede a la ESF y el profesional que se encuentra en ella no consiguen dar continuidad al proyecto terapéutico en los demás niveles asistenciales, la solucionabilidad se queda comprometida y desacreditada, rompiéndose el vínculo entre cuidador y la persona cuidada.
Na Coordenação, ficou claro que a ESF é reconhecida como filtro para os níveis Assistenciais de maior complexidade e como base de um sistema regionalizado de saúde, e indicou-se a necessidade de desenvolvimento de mecanismos que assegurem a contrarreferência, pois se o usuário que acessa a ESF e o profissional que nela está não consegue dar continuidade ao projeto terapêutico nos demais níveis assistenciais, a resolubilidade fica comprometida e desacreditada, rompendo-se o vínculo entre cuidador - cuidado.