If such a difficulty is not overcome, especially in terms of acknowledging the work performed by the different health professionals who compose the team, there is a risk of going back to the previous health model biological and fragmented focus.
Caso no se consiga superar esta dificultad, en lo que se refiere principalmente al reconocimiento del trabajo realizado por los diferentes profesionales de la salud que componen el equipo, se corre el riesgo de retroceder al modelo anterior de salud enfoque desde el punto de la biología y fragmentado.
Caso não se consiga superar tal dificuldade, no que diz respeito principalmente ao reconhecimento do trabalho realizado pelos diferentes profissionais da saúde que compõem a equipe, corre-se o risco de retroceder ao modelo anterior de saúde enfoque biologicista e fragmentado.