It should also be noted that, should this provision serve as a basis for the consolidation of national laws regarding the issue, the requirements for revealing the identities of the donors upon civilly registering the child or children should be rethought, since it threatens not only the principle of medical confidentiality, but also that of the privacy of the donor, which are both constitutionally guaranteed.
Se resalta que, incluso en el caso de que esa disposición sirva de base para la consolidación de la legislación nacional, la exigencia de revelar la identidad de los donadores para fines del registro civil merece revisión, ya que amenaza concomitantemente el secreto profesional y la intimidad del donador, garantizados constitucionalmente.
Ressalta-se, ainda, que, no caso desse provimento servir de base para a consolidação da legislação nacional, a exigência de revelar a identidade dos doadores para fins do registro civil merece revisão, uma vez que ameaça concomitantemente o sigilo médico e a intimidade do doador, garantidos constitucionalmente.