Hence, I divide the discussion of this first Bakhtinian production period into two issues: one, the philological-legal discussion about Bakhtin's intervention in works signed by his alleged collaborators, Voloinov and Medvedev, or supposedly signed by Bakhtin with a pseudonym.
Separo entonces el debate de este primer periodo de producción bajtiniana en dos cuestiones: una, la discusión jurídico filológica acerca de la intervención de Bajtín en trabajos firmados por presuntos colaboradores suyos, Voloshinov y Medvedev, o supuestamente firmados por Bajtín con seudónimo.
Divido o debate deste primeiro período de produção bakhtiniana em duas questões: uma, a discussão jurídico-filológica acerca da intervenção de Bakhtin nos trabalhos assinados por alegados colaboradores dele, Voloshínov e Medvedev, ou supostamente assinados por Bakhtin com pseudônimo.