Without an integrated approach that allows strengthening its disciplinary foundations while simultaneously expressing its commitment to the further in-depth development of the interdisciplinary nature of Public Health, there can be no promising future for Brazilian epidemiology.
No es posible un futuro prometedor para la epidemiología brasileña, sin que exista un planteamiento integrado que permita el fortalecimiento de sus bases disciplinarias y, simultáneamente, exprese un compromiso con la profundización en el carácter interdisciplinario de la Salud Colectiva.
Sem uma abordagem integrada que permita o fortalecimento das suas bases disciplinares e, simultaneamente, expressar seu compromisso com o aprofundamento do caráter interdisciplinar da Saúde Coletiva, não há futuro promissor para a epidemiologia brasileira.