Now, even with all the fruits of your fruitful existence and our deep friendship - it is finished.
Hoy por hoy, incluso con todos los frutos que tu proficua existencia y nuestra profunda amistad me dejan, sé que todo eso se acabó.
Agora, ainda que com todos os frutos de sua profícua existência e da nossa profunda amizade, acabou.