In the face of all that, she asked whether it would be possible to treat him as a girl. She pondered over what she considered to be the response: "If I start calling him by another name, the name of a boy, he can get confused".
Delante de eso, se preguntaba si sería posible pasar a tratarlo como niña, ponderando sobre aquello que consideraba una respuesta: “Si yo comienzo a llamarlo por otro nombre, un nombre de mujer, él puede quedar confundido”.
Diante disso, perguntava-se se seria possível passar a tratá-lo como menina, ponderando sobre aquilo que considerava a resposta: “Se eu começar a chamá-lo por outro nome, um nome de menina, ele pode ficar confuso”.