In their press statement, the plaintiffs averred that they had for four years been attempting, albeit unsuccessfully, to "get multinational banks and businesses that propped up the apartheid state to account for their odious profiteering".
En declaración a la prensa, los demandantes afirmaron que habían intentado durante cuatro años, sin poder lograrlo, que "los bancos multinacionales y las empresas que apoyaron al Estado bajo el apartheid rindieran cuentas de su explotación odiosa".
Em sua declaração à imprensa, os queixosos afirmaram que haviam tentado por quatro anos, sem sucesso, que "os bancos multinacionais e as empresas que apoiaram o Estado sob o apartheid prestassem contas de sua exploração odiosa".