The researcher in this case works from a general universe already elaborated for a certain particularity.
El investigador, en este caso, parte de un universo general ya constituido para una particularidad.
O pesquisador, nesse caso, parte de um universo geral já constituído para uma particularidade.