Hence, on the one hand, the judicialization of health announces the possibility of putting in practice the right to health but, on the other, turns into a risk for the universal nature of the public policy, unless well-defined criteria are adopted for the technical appropriateness and budgetary feasibility of the claim.
Luego, la judicialización de la salud, por un lado, anuncia la posibilidad de efectivar el derecho a la salud y, por otro, se torna un riesgo para la política pública, en su carácter universal, caso no sean adoptados criterios bien definidos en relación a la adecuación técnica y viabilidad del presupuesto pleiteado .
Logo, a judicialização da saúde, por um lado, anuncia a possibilidade de efetivação do direito à saúde e, por outro, torna-se um risco para a política pública, em seu caráter universal, caso não sejam adotados critérios bem definidos em relação à adequação técnica e viabilidade orçamentária do pleito.