Despite the wide possibilities and the necessity of nurses' work, health care environments are marked by challenging variables such as shortage of workforce, physical structure, equipment and material; inadequate salaries; double working hours; constant physical effort; and the risk of accidents. These situations indicate gaps in the quality of care, often revealing a pattern of decline in health outcomes.
A pesar de las grandes posibilidades y de la necesidad de actuación del enfermero, el ambiente sanitario está marcado por variables desafiadoras, como la falta de mano de obra, de estructura física, de equipos y materiales, salarios inadecuados, doble turno, esfuerzo físico constante y riesgo de accidentes, lo que demuestra que existen deficiencias en la calidad de la atención, a menudo revelando un patrón de descenso en los resultados.
Apesar da ampla possibilidade e necessidade de atuação do enfermeiro, os ambientes de saúde são marcados por variáveis desafiadoras, tais como a falta de mão de obra, de estrutura física, de equipamentos e materiais, salários inadequados, dupla jornada de trabalho, esforços físicos constantes e o risco de acidentes, que refletem lacunas na qualidade do cuidado, revelando frequentemente um padrão de declínio nos resultados.