What positions Epidemiology as an instrument for change is precisely its comprehensive vision of health problems, which was only possible because it engaged in areas that until recently were considered independent and isolated". And he concluded: "The transformative role of Epidemiology lies in its capacity ... to propose transformative measures that improve a given society's health and welfare" p.
Lo que sitúa la Epidemiología como un instrumento transformador es exactamente su macrovisión de los problemas de salud, lo que sólo fue posible con su intromisión en terrenos hasta hace poco considerados independientes y aislados" y concluye: "El papel transformador de la Epidemiología se sitúa ante todo por su capacidad de ... proponer medidas transformadoras que mejoren el estado de salud y bienestar de una determinada sociedad" p. 139.
O que situa a Epidemiologia como instrumento transformador é exatamente sua macrovisão dos problemas de saúde, o que só foi possível com sua intromissão em terrenos até há pouco considerados independentes e isolados" e conclui: "O papel transformador da Epidemiologia se coloca diante de sua capacidade de ... propor medidas transformadoras que venham melhorar o estado de saúde e bem-estar de determinada sociedade" p. 139.