Reports describe NCS expressed in nurses' action, as a cartesian model, also called reductionist, which divides the whole in parts and studies them separately.
Los diálogos retratan la SAE, traducida en el quehacer del enfermero, como un modelo cartesiano, denominado también reduccionista, que divide el todo en partes y las estudia por separado, de forma aislada.
As falas retratam a SAE, traduzida no fazer do enfermeiro, como um modelo cartesiano, denominado também reducionista, que divide o todo em partes e as estuda em separado, de forma isolada.