For the calculation of the PYLL for all external causes ICD-10 with an age of 1 to 69 years L=70, in the municipality of Itabuna, 2012, the decision was made to use the exact age at which each death occurred, subtracting it from L. The sum of these products provides the total PYLL, a value which represents the estimated number of losses for a specific cause of death or for all the causes.
Para el cálculo del APVP por todas las causas externas CID-10 con edad de 1 a 69 años L=70, en el municipio de Itabuna, 2012, se optó por utilizar la edad exacta en que cada muerte ocurrió, sustrayéndola de L. La sumatoria de esos productos suministra el total de APVP, valor que representa el número estimado de pérdidas para una causa específica de muerte o para todas las causas.
Para o cálculo do APVP por todas as causas externas CID-10, de indivíduos com idade de 1 a 69 anos L=70, no município de Itabuna, 2012, optou-se por utilizar a idade exata em que cada óbito ocorreu, subtraindo-a de L. A somatória desses produtos fornece o total de APVP, valor que representa o número estimado de perdas para uma causa específica de morte ou para todas as causas.