In the context of this paper, therefore, we point out that “family planning” is not the best expression to describe the complexity of the terms herein studied, since in western societies the family, even in the position of social legitimizer of sexuality, may, strictly speaking, be dissociated from “marriage”, from “having children”, “pregnancy” and “becoming parents”.
En el contexto de este artículo, por lo tanto, indicamos que la “planificación familiar” no es la mejor expresión para designar la complejidad de los temas que aquí se estudian, ya que en las sociedades occidentales la familia, incluso en la condición de legitimación social de la sexualidad, puede, en rigor, estar disociada de “casamiento”, de “tener hijos”, de “embarazo” y de “ser padres”.
No contexto deste artigo, portanto, indicamos que “planejamento familiar” não é a melhor expressão para designar a complexidade dos temas aqui estudados, já que nas sociedades ocidentais a família, mesmo na condição de legitimadora social da sexualidade, pode, a rigor, estar dissociada de “casamento”, de “ter filhos”, de “gravidez” e de “ser pais”.