Simply producing and handing out diplomas is not enough, it is crucial that those holding the degrees perform their social role beyond what they wrote in dissertations, theses and articles.
No es suficiente producir títulos o personas graduadas, es necesario que ellas, efectivamente, cumplan su función social más allá de lo escrito en las disertaciones, tesis y artículos.
Não basta produzir títulos ou pessoas tituladas, é preciso que elas efetivamente cumpram sua função social para além do que está escrito nas dissertações, teses e artigos.