What Bakhtin brings by explaining it is to distinguish it from the 'bi-vocal word' and polyphony, which ought to be preferred in the course of human history.
Lo que Bajtín aporta al explicarla, es distinguirla de la 'palabra bivocal' y de la polifonía que deberían ser, en el discurrir humano, preferentes.
O aporte de Bakhtin para explicá-la é distingui-la da 'palavra bivocal' e da polifonia que deveriam ser, no discurso humano, preferíveis.