Data regarding admission, as well as the records containing the diagnoses for each client and the proposed prescriptions were transcribed from the sheet used at the institution to a form similar to that used by the nursing team. One instrument was used to record the data collection and another for the diagnoses and nursing prescription.
Los datos relativos a la admisión, así como los registros que contenían los diagnósticos establecidos para cada cliente y las prescripciones fueron transcritos de los impresos empleados en la institución para una ficha semejante a la utilizada por el equipo de enfermería, siendo utilizado un instrumento para el registro de la recolección de datos y otro para los diagnósticos y prescripción de enfermería.
Os dados relativos à admissão, assim como os registros contendo os diagnósticos estabelecidos para cada cliente e as prescrições propostas foram transcritos dos impressos empregados na instituição em ficha semelhante à utilizada pela equipe de enfermagem, sendo utilizado um instrumento para o registro da coleta de dados e outro para os diagnósticos e prescrição de enfermagem.