For the partisans of the interdependence and indivisibility of human rights, primarily those with the responsibility of developing the programmatic dimension of human rights, it is appropriate to recall that a cultural hegemony cannot be conserved indefinitely by always evading the debate and demonizing the critical postures of this article, which they may consider disruptive or outmoded.
A los partidarios de la interdependencia y la indivisibilidad de los derechos humanos, sobre todo aquellos con responsabilidades en el desarrollo de la dimensión programática de los derechos humanos, convendría recordarles que no se mantiene indefinidamente una hegemonía cultural rehuyendo el debate y demonizando, por inconvenientes o anacrónicas, las posiciones críticas en esta materia.
Aos partidários da interdependência e da indivisibilidade dos direitos humanos, principalmente àqueles com responsabilidades no desenvolvimento da dimensão programática dos direitos humanos, convém lembrar que não se conserva indefinidamente uma hegemonia cultural fugindo sempre do debate e demonizando as posturas críticas nessa matéria, consideradas inconvenientes ou anacrônicas.