The first is based on a fieldwork with sex workers in a municipality of the western Mexican coast; the second on research on trans women in the city of Cali, Colombia; and the third on reports collected at a participative evaluation by an NGO in metropolitan area of Mexico City. All the authors produce revealing social maps-both spatial and symbolic-of discrimination and violence lived by the subjects therein, in tension with normative-regulatory markers, and governmental interventions.
Sea a partir de un trabajo de campo con trabajadoras sexuales en un municipio de la costa occidental mexicana; sea con investigaciones dedicadas a mujeres trans de la ciudad de Cali, Colombia; o sea a través de relatos recogidos en diagnósticos participativos realizados por una ONG en áreas metropolitanas de México, los autores construyen reveladores mapas sociales -espaciales y simbólicos- de discriminación y violencias, vividas por los sujetos allí circunscriptos y en tensión con los marcos normativo-reglamentarios y las intervenciones gubernamentales.
Seja a partir de um trabalho de campo com trabalhadoras sexuais em um município da costa ocidental mexicana, seja com investigações dedicadas a mulheres trans da cidade do Cali, Colômbia, seja através de relatos recolhidos em diagnósticos participativos realizados por uma ONG em áreas metropolitanas do México, os autores constroem reveladores mapas sociais - espaciais e simbólicos - de discriminação e violências vividas pelos sujeitos ali circunscritos e em tensão com os marcos normativo-regulamentares e as intervenções governamentais.