E10. The meaning nurses attribute to the nursing process is present when they express elements that integrate it during care in the daily routine, as if it were a routine and mechanized activity, knowing beforehand what they are going to do, as follows. ...We use the nursing process but we don't even notice it, we have a work routine and don't realize it, we don't think we are putting it in practice, but it is done because we plan activities and perform actions, but it is like routine activities E10.
El significado que las enfermeras atribuyen al proceso de enfermería se hace presente cuando expresan elementos que lo integran durante los cuidados en el trabajo cotidiano, como se fuese una actividad rutinaria y mecanizada, ya sabiendo con antecedencia lo que realizaran, como se ilustra a seguir. ...Usamos el proceso de enfermería pero en él lo hacemos notar, ya llevamos una rutina de trabajo y en él nos damos cuenta, en lo pensamos que estamos poniéndolo en práctica, pero se hace porque estamos planificando las actividades y realizamos las acciones, pero es como si fueran nuestras actividades rutinarias E10.
E10. O significado que as enfermeiras atribuem ao processo de enfermagem se faz presente quando expressam elementos que o integram durante os cuidados no trabalho cotidiano, como se fosse uma atividade rotineira e mecanizada, já sabendo com antecedência o que realizarão, ilustrada a seguir. ...usamos o processo de enfermagem, mas não é percebido, já levamos uma rotina de trabalho e não percebemos, não pensamos que estamos pondo em prática, mas é feito porque estamos planejando as atividades y realizamos as ações, mas é como se fossem nossas atividades rotineiras E10.