In the courtrooms there is a long-standing phrase that is “respect but do not share” a sentence when it is damning, but in the case of the State seems to mean “respect but do not pay” the conviction.
En los estrados judiciales desde antaño hizo carrera la frase de "respetar pero no compartir" un fallo cuando es condenatorio, pero en el caso del Estado pareciera significar "respeto pero no pago" el fallo condenatorio.
Nos tribunais uma passagem é muito famosa "respeitar, mas não partilhar" uma sentença quando ela é condenatória, mais no caso do Estado parece significar "respeito, mas não pago" a sentença condenatória.