The CSD "Calendar" served to synthesize the data production: on a sheet of paper, the subjects should develop an individual artistic production linked to the central theme about what the ostomized client or relative needs to feel complete and taken care of.
La finalidad de la DCS "Almanaque" fue sintetizar la producción de datos: en una hoja de papel blanco, los sujetos deberían construir una producción artística individual articulada al tema central sobre lo que el cliente ostomizado o el familiar necesita para sentirse completo y cuidado.
A DCS "Almanaque" teve a finalidade de síntese da produção de dados: em uma folha de papel ofício, os sujeitos deveriam construir uma produção artística individual articulada à temática central que versou sobre o quê o cliente estomizado ou o familiar precisa para se sentir completo e cuidado.