When the pistons go into the cylinders, the liquid is pushed in the direction of the patient and when the pistons move out, the liquid is sucked up from the container that has it, allowing the cassettes bottles to be refilled.
Cuando los pistones entran, el líquido es impulsado en dirección al paciente y, cuando el pistón sale, ocurre la aspiración de líquido del recipiente que lo contiene, llenando nuevamente los reservatorios de la cámara.
Quando os pistões entram, há o impulsionamento do fluido em direção ao paciente e, quando o pistão sai, ocorre a aspiração de líquido do recipiente que o contém, preenchendo novamente os reservatórios do cassete.