We opted not to statistically analyze the empirical material, as originally advocated by the technique, but to treat it in a comprehensive way, seeking to discover what was behind the manifested content.
Optamos por no analizar estadísticamente el material empírico, conforme preconizado originalmente por la técnica, pero tratarlo de manera comprensiva, buscando descubrir lo que estaba por atrás de los contenidos manifestados.
Optou-se por não analisar estatisticamente o material empírico, conforme preconizado originalmente pela técnica, mas tratá-lo de maneira compreensiva, buscando descobrir o que estava por trás dos conteúdos manifestos.