When patiens in terminal stages wish to suspend their treatment doctors must respect their will, provided that what is at stake is the suspension of useless and disproportionate treatment .
Cuando el paciente capacitado en fase terminal desea suspender el tratamiento, el médico debe respetar su voluntad, mientras que se trate de la suspensión del tratamiento inútil y desproporcionado .
Quando o paciente capaz em fase terminal deseja suspender o tratamento, o médico deve respeitar sua vontade, desde que esteja em causa a suspensão de tratamento inútil e desproporcional .