The very unusual aspect of the situation, looking back in time, was caused by the dementia.
Lo notorio de la situación, de acuerdo a lo que reconsidero hoy, resultaba del estado de demencia.
O notável da situação, conforme a reconsidero hoje, decorria do estado de demência.