Such a feeling, clearly speaking, transformed maternity into a minefield and the woman walks in it, without a map to guide her.
Tal sentimiento, en términos claros, transformó la maternidad en un campo minado, y la mujer camina sobre él, sin disponer por lo menos de un mapa que la guíe.
Tal sentimento, em termos claros, transformou a maternidade num campo minado, e a mulher caminha sobre ele, sem dispor ao menos de um mapa que a guie.