We are tempted to say that that the youth social production is, by definition, a political production, the power generated by its commands and logics in a complex field of forces, without power becoming domination. Both reproduction and counter-hegemony exercises insert themselves in the logics of youth political production.
Estamos tentados a decir que la producción social de la juventud es por definición una producción política, el poder que producen sus órdenes y lógicas en un complejo campo de fuerzas, sin que el poder se traduzca siempre en dominación; tanto los ejercicios de reproducción como los de contrahegemonía se insertan en las lógicas de producción política de la juventud.
Estamos tentados a dizer que a produção social da juventude é, por definição, uma produção política, o poder produzido por suas ordens e lógicas é um campo complexo de forças, sem que o poder seja traduzido sempre em dominação. Tanto os exercícios de reprodução como aqueles de contra-hegemonia inserem-se nas lógicas de produção política da juventude.