Even though it is not always possible to attain this balance between the technical and medicinal facets of the practice of medicine, health care professionals should strive to achieve this equilibrium .
Aunque no siempre se consiga la deseable armonía entre la técnica médica y el aspecto medicinal, es necesario promover el equilibrio entre ambos .
Embora nem sempre se consiga a desejável harmonia entre a técnica médica e o aspecto medicinal, é preciso promover o equilíbrio entre ambos .