However, it seems that the time passed since the acute disease phase permits individuals not only to recover their balance in terms of health, but also to satisfy their information need.
Sin embargo, parece que el tiempo transcurrido desde la fase aguda de la enfermedad permite a los enfermos no solo recuperar el equilibrio en términos de salud y también ver satisfechas sus necesidades de información.
No entanto, parece que o tempo decorrido desde a fase aguda da doença permite aos doentes não só recuperar o equilíbrio em termos de saúde, mas também ver satisfeitas as suas necessidades de informação.