However, the work processes which concretize these policies have been contradictory, as the practices end up being translated, on most occasions, into attending biological aspects of the female body.
Entretanto, los procesos de trabajo que concretizan esas políticas han sido contradictorios, una vez que las prácticas acaban traduciéndose, la mayor parte de las veces, en la atención de aspectos biológicos del cuerpo femenino.
Entretanto, os processos de trabalho que concretizam essas políticas têm sido contraditórios, uma vez que as práticas acabam se traduzindo, na maior parte das vezes, no atendimento de aspectos biológicos do corpo feminino.