Recommendation: It is recommended that the safe and effective antisepsis of the skin before regional anesthesia should be accompanied by the following precautions: if the skin surface is dirty, clean it by removing any organic or inorganic matter using soap and water with subsequent rinsing D; use alcoholic chlorhexidine A; employ appropriate amount of antiseptic, avoiding to remove the excess of liquid, waiting for it to evaporate. This way, the actual effectiveness of the solution is guaranteed DA.
Recomendación: Recomendamos que, como una forma segura y eficaz, la antisepsia de la piel antes de la anestesia regional, esté acompañada por los siguientes cuidados: cuando exista suciedad, retirar cualquier materia orgánica o inorgánica de la piel mediante la limpieza con agua, jabón y posterior enjuague D; usar la clorhexidina alcohólica A; usar la cantidad adecuada de antiséptico, evitando retirar el exceso de líquido y esperando su evaporación para que se pueda garantizar la real efectividad de la solución DA.
Recomendação: Recomenda-se que a antissepsia da pele de forma segura e eficaz antes da anestesia regional deva ser acompanhada dos seguintes cuidados: quando se fizer presente sujidade, promover remoção de qualquer matéria orgânica ou inorgânica da pele mediante limpeza com água, sabão e posterior enxágue D; fazer uso de clorexedina alcoólica A; empregar a quantidade adequada de antisséptico, evitando retirar o excesso de líquido e aguardando a sua evaporação, a fim de que seja garantida a real efetividade da solução DA.