The ASHP classifies medication errors as error of prescription incorrect drug selection, dose, route, concentration, speed of administration, prescription illegible or prescribed orientations that allow errors that harm the patient; error of omission failure in the administration of a prescribed dose to a patient before the next, if any; error of schedule administration of medication outside a predefined interval of time of the administration schedule, error of unauthorized medication administration of medication not prescribed; error of dose administration of a higher or lower dosage or the prescribed dose in duplicate; error in preparation of the medication drug formulated or manipulated incorrectly before administration; error of administration technique procedure inappropriate or administration technique inappropriate; error of drug deterioration administration of medication past the expiration date or when its physical or chemical integrity has been compromised; error of monitoring failure in the review of a prescribed regimen to detect problems or failures in the use of laboratory or clinical data to identify the appropriate response of a patient to the therapy; error of adhesion inadequate behavior of the patient with regard to adherence to a of prescribed drug regimen and other errors any error other than those cited in the categories listed previously.
La ASHP clasifica los errores de medicación en error de prescripción selección incorrecta de la droga, dosis, vía, concentración, velocidad de administración, prescripción ilegible u órdenes prescritas que permiten errores que perjudican al paciente; error de omisión falla en la administración de una dosis prescrita a un paciente antes de una próxima, si existiese; error de tiempo/horario administración de medicamento fuera de un intervalo predefinido de tiempo del esquema de administración; error de medicamento no autorizado administración de medicamento no prescrito; error de dosificación administración de una dosificación superior o inferior a la prescrita o administración de dosis duplicada; error en la preparación del medicamento droga formulada o manipulada incorrectamente antes de la administración; error de técnica de administración procedimiento inapropiado o técnica de administración impropia; error de deterioración de la droga administración de medicamento con fecha de validad vencida o cuya integridad física o química quedó comprometida; error de monitorización falla en la revisión de un esquema prescrito para detección de problemas o falla en el uso de datos de laboratorio o clínicos para identificar la respuesta adecuada de un paciente a la terapia; error de adhesión comportamiento inadecuado del paciente en lo que se refiere a la adherencia a un esquema de medicamentos prescrito y otros errores cualquier otro error que no los citados en las categorías listadas anteriormente.
A ASHP classifica os erros de medicação em erro de prescrição seleção incorreta da droga, dose, via, concentração, velocidade de administração, prescrição ilegível ou ordens prescritas que permitem erros que prejudicam o paciente; erro de omissão falha na administração de uma dose prescrita a um paciente antes de uma próxima, se existir; erro de tempo/horário administração de medicamento fora de um intervalo pré-definido de tempo do esquema de administração; erro de medicamento não autorizado administração de medicamento não prescrito; erro de dosagem administração de dosagem superior ou inferior à prescrita ou administração de dose duplicada; erro no preparo do medicamento droga formulada ou manipulada incorretamente antes da administração; erro de técnica de administração procedimento inapropriado ou técnica de administração imprópria; erro de deterioração da droga administração de medicamento com data de validade vencida ou cuja integridade física ou química ficou comprometida; erro de monitoramento falha na revisão de um esquema prescrito para detecção de problemas ou falha no uso de dados laboratoriais ou clínicos, para identificar a resposta adequada de um paciente à terapia; erro de adesão comportamento inadequado do paciente no que se refere à aderência a um esquema de medicamentos prescrito e outros erros qualquer outro erro que não os citados nas categorias listadas anteriormente.