In this sense, men and women assume the role of protagonists with respect to health promotion, since they are considered potentially able to control the factors that determine it, though sometimes the very concept of health may not seem clear to them.
En ese sentido, hombres y mujeres asumen el papel de protagonistas en lo que se refiere a la promoción de la salud, una vez que son considerados potencialmente capaces de controlar los factores que a determinan, mismo que a veces, el propio concepto de la salud puede no parecerles claro.
Nesse sentido, homens e mulheres assumem o papel de protagonistas no que tange à promoção da saúde, uma vez que são considerados potencialmente capazes de vir a controlar os fatores que a determinam, ainda que, por vezes, o próprio conceito de saúde possa não lhes parecer claro.