In this sense, the Brazilian policy of science and technology shows its cruelty and generates inequities: the most productive institutions receive more funding; the least productive institutions with a worse CAPES assessment receive little or no funding, less scientific grants for undergraduate and graduate students and faculty members-researchers themselves.
En ese sentido, la propia política nacional en ciencia y tecnología se muestra cruel y genera iniquidades: las instituciones que más producen reciben mayor financiamiento; las que menos producen y tiene menor concepto por la CAPES reciben poco o nada de financiamiento, menor número de becas científicas para la graduación, para la posgraduación y para los propios docentes investigadores.
Nesse sentido, a própria política nacional em ciência e tecnologia se mostra cruel e gera iniquidades: as instituições que mais produzem recebem maior financiamento; as que menos produzem e têm menor conceito pela CAPES recebem pouco ou nada em financiamento, menor número de bolsas científicas para a graduação, para a pós-graduação e para os próprios docentes pesquisadores.