These changes have not been fully assimilated by the Brazilian cultural scenarios, at least with regard to the intimate and private themes.
Esas transformaciones todavía no fueron totalmente asimiladas por los escenarios culturales brasileños, por lo menos en lo que se refiere a los temas del ámbito íntimo y privado.
Essas transformações ainda não foram totalmente assimiladas pelos cenários culturais brasileiros, pelo menos no que se refere aos temas do âmbito íntimo e privado.