Allowing the patient itself to choose what should be done in relation to their treatment means recognizing, in a patent manner, their right to make decisions according to the life and action plan, based on their axiological scale, aspirations and particular beliefs.
Permitir que el propio paciente elija lo que se debe hacer en relación a su tratamiento significa reconocer, de manera clara, su derecho de tomar decisiones según su plan de vida y de la acción, basado en su escala axiológica, aspiraciones y creencias particulares.
Permitir que o próprio paciente escolha o que deve ser feito em relação ao seu tratamento significa reconhecer, de maneira patente, o seu direito de tomar decisões segundo seu plano de vida e de ação, fundamentado em sua escala axiológica, aspirações e crenças particulares.