In the subjects' conceptions, healthrelated quality of life is subordinated to mental and physical wellbeing and to good performance of social roles: being able to satisfy personal and family needs, not feeling pain, not needing treatment and having full capacity to execute their daytoday activities.
Bajo la concepción de los sujetos, la calidad de vida está vinculada a la salud, subordinada al bienestar físico y al desempeño de sus roles sociales, como: poder satisfacer las necesidades personales y familiares, no sentir dolor, no necesitar de tratamientos y tener plena capacidad para realizar sus actividades diarias.
Nas concepções dos sujeitos, a qualidade de vida, vinculada à saúde, subordina-se ao bem-estar psíquico e físico e ao desempenho de papéis sociais: poder satisfazer as necessidades pessoais e familiares, não sentir dor, não precisar de tratamentos e ter plena capacidade para desempenhar suas atividades cotidianas.