These two are closely connected because the body and its potentials lie at the centre of both.
Los dos están íntimamente conectados porque en el centro de ambos está el cuerpo y sus potencialidades.
As duas estão intimamente conectadas porque no centro de ambas está o corpo e suas potencialidades.