For the analysis of content, as proposed by Bardin , the register units were defined in the following groups of subjects and words: 1 “Training”; “Technical preparation”; “Knowledge”; “Work conditions”; “Hygiene”; “Cleaning”; “Comfort”; “Equipment, supplies and medications”; “Donations” - identified from interviews with staff; 2 “Physical structure”; “Accessibility”; “State of the building”; “Brightness”; “Ramps”; “24h Reception”; “Safety”; “Types of environment offered”; “Types of activity and service offered”; “Perception of appropriate environment” – defined from the observation script and field diary recordings.
Para el análisis de contenido, tal como propone Bardin , se definieron las unidades de registro en los siguientes grupos de temas y palabras: 1 “Capacitación”; “Preparación técnica”; “Conocimiento”; “Condiciones de trabajo”; “Higiene”; “Limpieza”; “Comodidad”; “Equipamientos, insumos y medicamentos”; “Donaciones” – identificadas a partir de las entrevistas con los técnicos; 2 “Estructura física”; “Accesibilidad”; “Conservación del predio”; “Luminosidad”; “Rampas”; “Portero 24 hs”; “Seguridad”; “Tipos de ambiente ofrecidos”; “Tipos de actividad y servicio ofrecidos”; “Percepción de ambiente adecuado” – definidos a partir del guion de observación y registro en el cuaderno de campo.
Para a análise de conteúdo, como proposta por Bardin , foram definidas as unidades de registro nos seguintes grupos de temas e palavras: 1 “Capacitação”; “Preparo técnico”; “Conhecimento”; “Condições de trabalho”; “Higiene”; “Limpeza”; “Conforto”; “Equipamentos, insumos e medicamentos”; “Doações” – identificadas a partir das entrevistas com os técnicos; 2 “Estrutura física”; “Acessibilidade”; “Conservação do prédio”; “Luminosidade”; “Rampas”; “Portaria 24h”; “Segurança”; “Tipos de ambiente ofertados”; “Tipos de atividade e serviço oferecidos”; “Percepção de ambiente adequado” – definidos a partir do roteiro de observação e registro em diário de campo.