EI4 - The curriculum is integrated, organized by pedagogical cycles, maintaining close links with the social reality and the professional practice, so that the approximations, pedagogically organized to interpret these realities, are the proponents of the contents to be developed.
IE4 - El currículo es integrado, organizado por ciclos pedagógicos, manteniendo estrecha vinculación con la realidad social y la práctica profesional, de tal forma que las aproximaciones, pedagógicamente organizadas para interpretar estas realidades, son las proponentes de los contenidos a ser desarrollados.
IE4 - O currículo é integrado, organizado por ciclos pedagógicos, mantendo estreita vinculação com a realidade social e a prática profissional, de tal forma que as aproximações, pedagogicamente organizadas para interpretar estas realidades, são as proponentes dos conteúdos a serem desenvolvidos.