Therefore, the health services and professionals also need to recognize themselves as members of these women's secondary network, creating space for the help to transcend the punctual moment of the aggression, accompanying them in their process of empowerment and emancipation from an experience annulled by the violence.
Sin embargo, para eso, los servicios y los profesionales de salud necesitan también reconocerse como miembros de la red secundaria de esa mujer, criando espacio para que la ayuda va más allá del momento puntual de la agresión, acompañando esa en su proceso de empoderamiento y emancipación de un vivir anulado por la violencia.
Mas, para isso, os serviços e os profissionais da saúde necessitam também reconhecerem-se como membros da rede secundária dessa mulher, criando espaço para que a ajuda transcenda o momento pontual da agressão, acompanhando essa no seu processo de empoderamento e emancipação de um viver anulado pela violência.