In the same situation in the control group, the researcher could be driven towards less obstinate behavior, providing palliative clinical support in the ward in order to relieve the patient’s pain without, however, employing the intensive therapeutic measures cited.
La misma situación, pero en un participante del grupo de control, podría conducirse de otra forma, menos obstinada, al ofrecer ayuda clínica paliativa en la enfermería, con el fin de aliviar el sufrimiento del paciente sin utilizar las medidas terapéuticas intensivas citadas.
A mesma situação, mas em participante do grupo controle, poderia ser conduzida de outra forma, menos obstinada, oferecendo suporte clínico paliativo na enfermaria, a fim de aliviar o sofrimento do paciente sem, contudo, empregar as medidas terapêuticas intensivas citadas.