Right after the test, the Portuguese version of the MLHFQ, duly translated, was applied twice with a one-week interval by the same investigator so as to preserve homogeneity of standards and interpretation of the responses, thus allowing higher accuracy of the data obtained.
Seguidamente, un mismo investigador aplicó la versión brasileña del MLHFQ, debidamente traducida, por dos veces, con intervalo de una semana, a fin de preservar la homogeneidad del estándar e interpretación de las respuestas alcanzadas y permitir mejor la calidad en la exactitud de los datos obtenidos.
Logo após, a versão em português do MLHFQ, devidamente traduzida, foi aplicada duas vezes com intervalo de uma semana por um mesmo pesquisador a fim de preservar a homogeneidade do padrão e interpretação das respostas alcançadas e permitir melhor qualidade na exatidão dos dados obtidos.