The limitation preventing new members from assessing projects is a transitory situation and shortened by qualification, but the member’s unwillingness to assess would require more attention, since it was not clear if that is a punctual or permanent option.
La restricción que impide nuevos miembros para evaluar proyectos es una situación transitoria y abreviada por la capacitación, pero la indisposición del miembro para evaluar exigiría una mayor atención, pues no quedó claro si es una opción puntual o permanente.
A restrição que impede novos membros de avaliar projetos é situação transitória e abreviada pela capacitação, mas a indisposição do membro para avaliar exigiria maior atenção, pois não ficou claro se é opção pontual ou permanente.