As an integral part of social history, the history of health affords a vital framework where we can endeavor to understand little-studied features of our countries, such as interactions between public health processes and social, cultural, economic, and political contexts; continuity and change in public health and the living conditions of urban and rural populations; relations between the State and the various social and ethnic groups active within the public health fields; and relations between health, disease, and the processes of state and nation building.
Como parte integrante de la historia social, la historia de la salud es un espacio vital para entender dimensiones aún poco estudiadas en nuestros países tales como las interacciones entre los procesos sanitarios y los contextos sociales, culturales, económicos y políticos; la continuidad y el cambio en las condiciones de vida de las poblaciones urbanas y rurales; las relaciones entre el Estado y diferentes grupos sociales y étnicos; y las relaciones entre la salud y los procesos de construcción del Estado y de la Nación.
Como parte integrante da história social, a história da saúde é um espaço vital para entendermos dimensões ainda pouco estudadas de nossos países tais como as interações entre os processos sanitários e os contextos sociais, culturais, econômicos e políticos; a continuidade e a mudança nas condições de saúde e de vida das populações urbanas e rurais; as relações entre o Estado e diferentes grupos sociais e étnicos no campo sanitário; as relações entre saúde, enfermidades e processos de construção do Estado e da Nação.