The others, through analogy, retreat from the paradigm and introduce combinations of circumstances that make the affront less disagreeable .
Los otros, por analogía, se alejan del paradigma al introducir combinaciones de circunstancias que hacen que la confrontación sea menos discordante .
Os outros, por analogia, afastam-se do paradigma ao introduzir combinações de circunstâncias que tornam a afronta menos discrepante .