Even though the mothers had HIV, the children were considered healthy. HIV was a problem related only to the parents and, even when the children became sick, other elements were held accountable, such as meteorological variables like temperature, relative air humidity and precipitation, or associated with diseases prevalent during childhood.
El VIH fue un problema relacionado solamente a los padres y mismo en los casos de enfermedad del niño, esas enfermedades fueron relacionadas a las variables meteorológicas como temperatura, humedad relativa del aire y precipitación o asociadas a enfermedades prevalentes en la infancia.
O HIV foi um problema relacionado somente aos pais e, mesmo nos casos de adoecimento da criança, tais doenças foram relacionadas às variáveis meteorológicas como temperatura, umidade relativa do ar e precipitação ou associadas às doenças prevalentes da infância.