It would seem that from all sides one perceives there to be a tendency to live as if "good" and "evil" no longer existed, and what we counted upon were merely "it worked" or "I won", independently of the price that such a result inflicts upon others.
Nos parece que de todos los lados se percibe que hay una tendencia a vivir como si eso del "bien" y del "mal" no más existiese, y lo que cuenta fuera apenas el hecho de "dar cierto", o "yo vencí", independientemente del precio que ocasiona para los otros.
Parece que de tantos lados se percebe haver uma tendência a viver como se isso de "bem" e "mal" nem mais existisse, e o que contasse fosse apenas o "dar certo", o "eu venci", independente do preço que acarreta para os outros.