It is not enough for the professional to identify health risks or problems as such. It is fundamental for vulnerable subjects to perceive and assess them as well, discuss their condition and build solutions and alternatives, in accordance with their possibilities, without ignoring the misfortunes they are submitted to because they belong to the poorest social segments.
No basta que el profesional identifique el riesgo o el daño a la salud, sino también es fundamental que el sujeto vulnerable los perciba, evalúe y discuta su condición y construya soluciones y alternativas de acuerdo con sus posibilidades, sin perder de vista los infortunios que puede encontrar, por pertenecer a los segmentos mas pobres de la sociedad.
Não basta o profissional identificar um risco ou agravo à saúde como tal. É fundamental que o sujeito vulnerável também os perceba, avalie e discuta sua condição e construa soluções e alternativas, acordadas com suas possibilidades, sem perder de vista os infortúnios a que está submetido, por pertencer aos segmentos mais pobres da sociedade.