I see that the adolescents fight much more, and this entails difficulties in the collision of forces with the team because, at the same time as the adolescent seeks care from the team, seeks curative care, we have something else to offer him and I think that this disagreement is the most relevant fact in care for the adolescent who experiences a situation of terminality.
Yo veo que los adolescentes luchan mucho más, y eso trae dificultades en el embate de fuerzas con el equipo, porque al mismo tiempo que el adolescente busca ser cuidado por el equipo, buscando un cuidado que lo cure, nosotros tenemos otra cosa para ofrecerle y esa disonancia que yo pienso que es el hecho que más se destaca en el cuidado del adolescente que vive la situación de terminalidad.
Eu vejo que os adolescentes lutam muito mais, e isso traz dificuldades no embate de forças com a equipe, porque ao mesmo tempo que o adolescente busca ser cuidado pela equipe, buscando um cuidado que o cure, nós temos outra coisa para oferecer para ele e essa dissonância que eu acho que é o fato que mais pega no cuidado do adolescente que vive a situação de terminalidade PP.