As the APACHE II interprets the severity of the patient on admittance to ICU, the changes resulting from the development of the illness over the period of hospitalization are not taken into account, which may reduce its capacity to predict hospital mortality, principally for deaths occurring after the patient leaves ICU.
Como el APACHE II traduce la gravedad del paciente en la admisión de la UTI, las alteraciones provenientes de la evolución de la enfermedad a lo largo de la internación no son consideradas, pudiendo reducir su capacidad de previsión de la letalidad hospitalaria, principalmente para las muertes que ocurren después de la salida de la UTI.
Como o APACHE II traduz a gravidade do paciente na admissão da UTI, as alterações decorrentes da evolução da doença, ao longo da internação, não são consideradas, podendo reduzir a sua capacidade de previsão da letalidade hospitalar, principalmente para os óbitos que ocorrem após a saída da UTI.