E10 For some participants, no longer being 'tied' to the hemodialysis machine represented a greater feeling regarding independence; for others, it was related to the return of autonomy, both in relation to care for one's health and to the daily routine.
E10 Para algunos participantes, no estar más preso a la máquina de hemodiálisis representó un sentido mayor sobre la independencia; para otros, se relacionó al retorno de la autonomía, tanto a los cuidados de la salud como a la rutina diaria.
E10 Para alguns participantes, não estar mais preso à máquina de hemodiálise representou um sentido maior sobre a independência; para outros, relacionou-se ao retorno da autonomia, tanto aos cuidados com a saúde quanto à rotina diária.