Favorable outcomes related to the progression of renal function among patients monitored in PHC units classified as "capable", allied with greater knowledge of early referral criteria, indicate the need to improve the structure and to systematize the work processes of those units classified as partially or not capable in order to harmonize the actions directed to patients with CKD among the various levels of healthcare services.
Los resultados favorables relacionados a la evolución de la función renal de los usuarios acompañados en las unidades de atención primaria clasificadas como capacitadas, aliados al mayor conocimiento de los criterios de encaminamiento precoz a la atención secundaria de la salud, apuntan para la necesidad de mejorar la estructura y sistematizar los procesos de trabajo en aquellas unidades clasificadas como no capacitadas o como parcialmente capacitadas, con el objetivo de articular las acciones dirigidas a los usuarios con ERC entre los diferentes niveles de atención a la salud.
Os desfechos favoráveis relacionados à evolução da função renal dos usuários acompanhados nas unidades de atenção primária classificadas como capacitadas, aliados ao maior conhecimento dos critérios de encaminhamento precoce à atenção secundária em saúde apontam para a necessidade de melhorar a estrutura e sistematizar os processos de trabalho naquelas unidades classificadas como não capacitadas ou como parcialmente capacitadas, com o objetivo de articular as ações direcionadas aos usuários com DRC entre os diferentes níveis de atenção à saúde.