These professionals "waved the flag", followed the course orientations, organized the health services and decentralized leprosy care to the FHS units: each FHP performed its actions independently, it was not an organized thing with a flow, that didn't exist, it was independent, each went there, diagnosed, treated etc., it was not organized, no, it was isolated, each unit performed its isolated actions M9.
Esos profesionales "se pusieron la camisa", siguieron las orientaciones del curso, organizaron los servicios de salud y descentralizaron la atención a la lepra para las unidades de la ESF: cada PSF hacía sus acciones independientes una de las otras, no era una cosa organizada con flujo, no había eso, era independiente, cada uno iba allá diagnosticaba, trataba y tal, no tenía una organización, era aislado, cada uno hacía sus acciones aisladas G9.
Esses profissionais "vestiram a camisa", seguiram as orientações do curso, organizaram os serviços de saúde e descentralizaram a atenção à hanseníase para as unidades da ESF: ... cada PSF fazia suas ações independentes uma das outras, não era uma coisa organizada com fluxo, não tinha isso não, era independente, cada um ia lá diagnosticava, tratava e tal, não tinha uma organização não, era isolado, cada um fazia suas ações isoladas G9.