The main reasons are to avoid information bias and to elicit unexpected meanings of the items in the translated questionnaire, thus increasing the likelihood of "highlighting imperfections".
Las principales razones son para evitar el bies de información y suscitar significados inesperados de los ítems del instrumento traducido, aumentando así la probabilidad de tener los "defectos destacados".
As principais razões são para evitar o viés de informação e suscitar significados inesperados dos itens do instrumento traduzido, aumentando, assim, a probabilidade de ter as "imperfeições destacadas".