In fact the manual takes into account the decison by individuals and/or couples when it equally introduces the different “contraceptive methods”, adding that the services must guarantee access to the means for avoiding or allowing for pregnancy, the gynecological clinical follow up and educational actions so that the choices are made counsciously .
De hecho, el manual toma en cuenta el derecho de decisión de los individuos y parejas, al presentar igualmente los diversos “métodos de anticoncepción”, adicionando que los servicios deben garantizar el acceso a los medios para evitar o propiciar el embarazo, la compañía clínica ginecológica y las acciones educativas para que las elecciones sean conscientes .
O manual de fato leva em conta o direito de decisão dos indivíduos e/ou casais, ao apresentar igualmente os diversos “métodos de anticoncepção”, acrescentando que os serviços devem garantir o acesso aos meios para evitar ou propiciar a gravidez, o acompanhamento clínico ginecológico e ações educativas para que as escolhas sejam conscientes.