Several factors contribute to the increase in cardiovascular disease risk in HIV patients, such as chronic inflammation due to the viral infection, PI action, and interaction with traditional risk factors.
Diversos factores contribuyen para el aumento del riesgo de enfermedad cardiovascular en los portadores de VIH, tales como la inflamación crónica debido a la infección por el virus, a la acción de los IPs y la interacción con factores de riesgo tradicionales.
Vários fatores contribuem para o aumento do risco de doença cardiovascular nos portadores de HIV, tais como a inflamação crônica devido à infecção pelo vírus, a ação dos IPs e a interação com fatores de risco tradicionais.