The last of these "harms" occurs because, when leaving a study, the participant is put at risk of potential harm that may yet occur as a result of his or her participation in the study.
El último de estos "daños" ocurre porque, al salir de un estudio, el participante se pone en riesgo de daño potencial que todavía pueden ocurrir como resultado de su participación.
O último desses “danos” aconteceria porque, ao sair de um estudo, o próprio participante se colocaria em risco para potenciais danos que ainda possam ocorrer em consequência de sua participação.