The version was analyzed in three meetings with an average duration of four hours each for conceptual, semantic, idiomatic, experiential and operational equivalence, as well as Content Validity Percentage, using the focal groups technique to achieve consensus.
Las equivalencias conceptual, semántica, idiomática, de experiencia y operacional, así como el Porcentual de Validez de Contenido, fueron analizados en tres encuentros, con duración media de cuatro horas, utilizándose la técnica de grupo focal para obtención del acuerdo.
As equivalências conceitual, semântica, idiomática, experiencial e operacional, bem como o percentual de validade de conteúdo, foram analisados em três encontros, com duração média de quatro horas cada, utilizando-se a técnica de grupo focal para obtenção do consenso.