"Organizing the environment and managing the dynamics of the unit" was defined as a strategy of the substantive theory "Sustaining life in the complex care environment of the Intensive Care Unit", because it forms part of the process; that is to say, the actions involved in sustaining the life of patients hospitalized in the ICU, seeking to recover their health by means of qualified, humanized and safe care, in the fact of the work of various health professionals, in work that is done as a team, in a continuous manner and with the help of supporting services.
"Organizando el ambiente y administrando la dinámica de la unidad" fue definida como estrategia de la teoría substantiva "sustentando la vida en el ambiente complejo de cuidados en una Unidad de Terapia Intensiva", porque hace parte del proceso, o sea, de las acciones que participan en la sustentación de la vida, de los pacientes internados en la UTI, buscando recuperar la salud de los mismos, a través de cuidado calificado, humanizado y seguro, ante la actuación de los diversos profesionales de la salud, en el trabajo que es realizado en equipo, de forma continuada y con el auxilio de los servicios de apoyo.
"Organizando o ambiente e gerenciando a dinâmica da unidade" foi definida como estratégia da teoria substantiva "sustentando a vida no ambiente complexo de cuidados em Unidade de Terapia Intensiva", porque faz parte do processo, ou seja, das ações envolvidas na sustentação da vida dos pacientes internados na UTI, buscando recuperar a saúde dos mesmos, através de cuidado qualificado, humanizado e seguro, ante a atuação dos diversos profissionais da saúde, no trabalho que é realizado em equipe, de forma continuada e com o auxílio dos serviços de apoio.