At the hearing before the Inter-American Commission, Commissioner Sergio Pinheiro acknowledged both the significant progress made by the Court, and what the IACHR must learn from this, including how to deal with the tension between standards and practice: "the general practice on the continent is akin to a hunting season that never ends".
En la audiencia ante la Comisión Interamericana el Comisionado Sergio Pinheiro reconoció tanto los avances significativos hechos por la Corte, y lo que la CIDH tiene que aprender de esta, como la tensión entre las normas y la práctica: "la práctica general en el continente es de una temporada de caza que jamás se cierra".
Na audiência perante a Comissão Interamericana, o comissário Paulo Sérgio Pinheiro reconheceu tanto os avanços significativos feitos pela Corte colombiana e o que a CIDH tem de aprender com ela, como a tensão entre as normas e a prática: "a prática geral no continente é de uma temporada de caça que jamais se encerra".