The joint construction of the genogram and ecomap also involved the spouses in each family, and the data collected measured the effect of the disaster on the extended family because more than one member was affected given they lived in close proximity within the rural disaster area.
Esa construcción conjunta del genograma y ecomapa incluyó la participación de los cónyuges de cada núcleo familiar, cuyos datos permitieron dimensionar el impacto del desastre sobre el resto de la familia. Dado que estos familiares residían próximos unos de otros en el área rural en cuestión, más de un núcleo familiar fue afectado por el desastre natural.
A construção conjunta do genograma e do ecomapa contou com a participação dos cônjuges em cada núcleo familiar, cujos dados colhidos oportunizaram dimensionar o impacto do desastre na família ampliada, uma vez que mais de um núcleo foi atingido por residirem próximos na área rural em questão.