Thus, it draws attention to Silvio's self-conscience, a trait, which I believe has been the guarantee of sympathy from readers.
Ahora bien, llama la atención la autoconciencia de Silvio, rasgo que, supongo, ha sido la garantía de la simpatía por parte de los lectores.
Dessa forma, chama à atenção a autoconsciência de Sílvio, traço que, devo acreditar, tem sido a garantia da simpatia por parte dos leitores.