... it factually represents one of the best cases possible for opening the question of reparations for colonial oppression against the various imperial powers.
[...] este representa efectivamente uno de los mejores casos para abrir el debate en relación con la reparación por opresión colonial contra varias potencias imperiales.
[...] ele representa efetivamente um dos melhores casos para abrir o debate a respeito de reparações pela opressão colonial contra várias potências imperiais.