The plate was continuously agitated with oscillatory movements for 4 minutes, at a frequency of approximately 30 movements per minute, to allow the serum/antigen mixture flow slowly inside each circle.
Se imprimieron movimientos oscilatorios a la placa, continuamente, por 4 minutos, en una frecuencia de aproximadamente 30 movimientos por minuto, para permitir que la mezcla suero/antígeno fluyera lentamente en cada círculo.
A placa foi agitada com movimentos oscilatórios, continuamente, por 4 minutos, numa frequência de aproximadamente 30 movimentos por minuto, de modo a permitir que a mistura soro/antígeno fluísse lentamente dentro de cada círculo.