Coming back home is coming back to oneself, but the mother wants to go back to her home supported by words.
El volver a casa es volver para si, pero la madre desea volver a casa amparada por la palabra.
O voltar para casa é voltar-se para si, mas a mãe deseja voltar para casa amparada pela palavra.