However, even though the Society had settled in two fixed residencies between 1617 and 1624, the 16261627 Carta Anua still mentions the learning process of the missionaries: "[...] it is applied to learn the chaca language and to recall by heart a brief catechism we have done so that all of us can preach [...]".
Sin embargo, a pesar de que la Compañía pudo establecerse en dos residencias fijas entre 1617 y 1624, la Carta Anua de 1626-27 evoca aún el trabajo de aprendizaje de los misioneros: "[...] atiéndese a aprender la lengua chaca y tomar de memoria un catecismo breve que hemos hecho para que todos catequicemos [...]".
Porém, apesar de a Companhia ter se estabelecido em duas residências fixas entre 1617 e 1624, a Carta Anua de 1626-27 ainda fala do trabalho de aprendizagem dos missionários: "[...] aplica-se para aprender a língua chaca e relembrar um catecismo breve que temos feito para que todos catequizemos [...]".