Their participation as immigrants and workers has not been visualized; their contribution is only recognized as help; their role is that of companions, without recognition of their rights, and without access to social benefits.
Su participación como migrantes y trabajadores o trabajadoras no ha sido visualizada; su aportación solo se reconoce como “ayuda”; su papel es de acompañantes, sin reconocimiento de sus derechos, y sin acceso a beneficios sociales.
Sua participação como migrantes e trabalhadores e trabalhadoras não tem sido visualizada; seus esforços só são reconhecidos como “ajuda”; seu papel é de acompanhante, sem o reconhecimento de seus direitos, e sem acesso aos benefícios sociais.