To produce the items care areas, the following were taken into account: users' opinion on the original instrument; research results on how the indicators contributed to patient classification in different care categories; literature review and visits to hospital institutions abroad.
Para generación de los ítems áreas de cuidados fueron considerados la opinión de los usuarios del instrumento original, los resultados de investigación en cuanto a la contribución de los indicadores para la clasificación de los pacientes en las diferentes categorías de cuidados, la revisión de literatura y las visitas a instituciones hospitalarias en el exterior.
Para geração dos itens áreas de cuidados foram consideradas a opinião dos usuários do instrumento original; resultados de investigação quanto à contribuição dos indicadores para a classificação dos pacientes nas diferentes categorias de cuidados; revisão de literatura e visitas a instituições hospitalares no exterior.