ESCR-NET, 2006 The report's key pitfall, one could say, was that it seemed to be more concerned with "human rights challenges" facing business rather than the human rights abuses faced by victims.
Es posible afirmar que el problema clave de este informe fue que pareció estar más preocupado por los "desafíos de los derechos humanos" que enfrentaban las empresas, en lugar de las violaciones de derechos humanos enfrentadas por las víctimas.
É possível afirmar que a principal falha deste relatório é se ocupar mais dos "desafios em direitos humanos" que as empresas devem enfrentar do que propriamente das violações de direitos humanos sofridas pelas vítimas.