It should be emphasized that no other term of the items was altered, so as to maintain the similarity with the original version, and not to de-characterise the instrument, given that it had been validated for the Portuguese language.
Vale destacar que ningún otro término de los ítems fue modificado, de modo a mantener semejanza con la versión original y no caracterizar indebidamente el instrumento, ya que el mismo fue validado para la lengua portuguesa.
Cumpre destacar que nenhum outro termo dos itens foi modificado, de modo a manter semelhança com a versão original e não descaracterizar o instrumento, visto que o mesmo foi validado para a língua portuguesa.