"All religious systems, even primitive ones, possess an enormous, highly specialized methodological apparatus hermeneutics for the transmitting and interpreting various kinds of holy word" BAKTIN, 1981, p.351.
"Todos los sistemas religiosos, incluso los primitivos, disponen de un enorme aparato metodológico especial para la transmisión e interpretación de los diversos aspectos de la palabra divina hermenéutica" [1975], p.167.
"Todos os sistemas religiosos, mesmo os primitivos, possuem à sua disposição um imenso aparato especial e metodológico que transmite e interpreta os diferentes aspectos da palavra divina hermenêutica" BAKHTIN, 2002a, p.150.