Nursing plans of care for health promotion, health protection, and/or health restoration cannot be developed using the biosystems framework currently being used by many health care agencies because data on the structural and functional status of biological systems are insufficient to identify a broad range of human responses.
La planificación del cuidado para la promoción, protección o recuperación de la salud no puede ser desarrollado utilizando el modelo biomédico usado por muchas instituciones de salud porque los datos de estado estructural y funcional del sistema biológico son insuficientes para la identificación de las respuestas humanas.
O planejamento do cuidado para a promoção, proteção ou recuperação da saúde não pode ser desenvolvido utilizando o modelo biomédico em uso por muitas instituições de saúde porque os dados de estado estrutural e funcional do sistema biológico são insuficientes para identificação das respostas humanas.