This is the challenge to be faced by medical schools: establishing curriculum guidelines according to the Cartesian-Flexerian model, or train a professional who understands and can integrate the biological, psychological, social and spiritual factors related to diseases .
Este es el desafío a ser enfrentado por las facultades de medicina: establecer directrices curriculares de acuerdo con el modelo cartesiano-flexeriano, o formar entonces un profesional que comprenda y sepa integrar los determinantes biológicos, psicológicos, sociales y espirituales de las enfermedades .
Este é o desafio a ser enfrentado pelas faculdades de medicina: estabelecer diretrizes curriculares de acordo com o modelo cartesiano-flexeriano, ou então formar um profissional que compreenda e saiba integrar os determinantes biológicos, psicológicos, sociais e espirituais das doenças .