In order to respond to these concerns, we sought to combine other frames of reference besides the biological one, as it is recognized that the experience of the condition and the actions necessary for the adherence to treatment and care in the long term are profoundly interwoven with the culture - that is, with how people live, with their habits, routines, and the rituals in their lives.
Para responder a esas inquietudes, buscamos conjugar otros referenciales además del biológico, ya que se reconoce que la experiencia de la enfermedad y las acciones necesarias para la adhesión a los tratamientos y a los cuidados en el largo plazo están profundamente interconectadas con la cultura, o sea, con los estilos de vida, con los hábitos, con las rutinas y con los rituales de la vida de las personas.
Para responder a essas inquietações, buscou-se conjugar outros referenciais além do biológico, já que se reconhece que a experiência da doença e as ações necessárias para a adesão a tratamentos e aos cuidados, em longo prazo, estão profundamente imbricadas com a cultura, ou seja, com os estilos de vida, com os hábitos, as rotinas e os rituais na vida das pessoas.