The central idea I wish to defend here refers to the fact that I am convinced that the development of a vigorous and reliable human rights agenda, which to be effective must recover the capacity for social mobilization, depends largely on recovering original political meaning of human rights, manifest in their historical origin.
La idea central que quiero defender aquí parte de mi convicción de que el desarrollo de una agenda vigorosa y creíble en materia de derechos humanos y que, para su efectiva vigencia, recupere la necesaria capacidad de movilización social depende en buena medida de recobrar el sentido político original presente en su origen histórico.
A idéia central que quero defender aqui se refere ao fato de estar convencido de que o desenvolvimento de uma agenda vigorosa e confiável em matéria de direitos humanos, que para sua efetiva vigência recupere a capacidade de mobilização social, depende em boa parte de recuperar seu sentido político original, presente em sua origem histórica.