The work object was found through the description of the agents involved in planning and performing educational actions; health and education concepts comprising the agents' know-how; the described objectives; the target-subjects of the education action; and the action-generating need:
El objeto de trabajo fue encontrado mediante la descripción: de los agentes envueltos en la planificación y en la ejecución de la acción educativa; de las concepciones de salud y de educación que constituyen el saber hacer de los agentes; de los objetivos descritos; de los sujetos para los cuales la acción educativa se destinó; y de la necesidad generadora de la acción:
O objeto de trabalho foi encontrado mediante a descrição: dos agentes envolvidos no planejamento e na execução da ação educativa, das concepções de saúde e de educação que constituem o saber fazer dos agentes, dos objetivos descritos, dos sujeitos para os quais a ação educativa se destinou, e da necessidade geradora da ação.