As if their presence or absence did not at all change the whole parenting structure at issue.
Como si su presencia o ausencia no alterase en nada toda la estructura de parentesco en cuestión.
Como se sua presença ou ausência não alterasse em nada toda a estrutura de parentesco em questão.