Although consumption levels of alcoholic beverages are higher during parties, many of the subjects report daily drinking at home: Well, I can't talk much about parties... because at parties I don't know ... I drink more at home. My husband buys beer to avoid that I go out to drink mother.
Aunque el consumo de bebidas alcohólicas sea mayor en las fiestas, muchos de los sujetos narran el uso cotidiano de bebidas en sus hogares: Bueno a nivel de la fiestas no te puedo hablar mucho, porque así fiesta no, bebo aquí mismo en la casa, mi marido me compra la cerveza, como para que no ande en la calle buscando madre.
Embora o consumo de bebidas alcoólicas seja maior nas festas, os sujeitos relataram o uso cotidiano da bebida dentro de casa: Bom... em festas não sei te falar... por que em festa não sei.. acho que bebo mais em casa, meu marido compra cerveja, para eu ficar em casa e não na rua mãe Um pai afirma beber os 365 dias do ano.