Parallel to the development of the scientific medicine, a body of beliefs and practices in relation to health was maintained and developed, supported by the social environment and cultural tradition that has marked the kind of self care and informal care practices of these caregivers.
Paralelamente al desarrollo de la medicina científica, se ha ido manteniendo y desarrollando todo un corpus de creencias y prácticas en relación a la salud respaldadas por el medio social y la tradición cultural que ha marcado el tipo de prácticas de autoatención y cuidados informales de estas cuidadoras.
Paralelamente ao desenvolvimento da medicina científica, foi mantido e desenvolvido um corpo de crenças e práticas em relação à saúde apoiadas pelo ambiente social e tradição cultural que tem marcado o tipo de práticas de autocuidado e cuidado informal dessas cuidadoras.