"It is apparent that the approach of the two dimensions of the work process in the health field - as productive action and social interaction - permits a dual movement that includes both macro-social aspects, with their crystalized, and for a period of time, permanent structures and the historical configuration of society, and micro-social aspects of subjects - worker-patient and worker-worker - and their interaction dynamics.
"Queda así evidenciado que el abordaje de las dos dimensiones del proceso de trabajo en salud - como acción productiva y como interacción social - permite un duplo movimiento, que contempla aspectos tanto macro sociales, con sus estructuras cristalizadas y permanentes por un determinado período y configuración histórica de la sociedad, en cuanto micro sociales, de los sujetos - trabajador-usuario y trabajador-trabajador - y de su dinámica de interacción".
"Fica assim evidenciado que a abordagem das duas dimensões do processo de trabalho em saúde - como ação produtiva e como interação social - permite um duplo movimento, que contempla aspectos tanto macrossociais, com suas estruturas cristalizadas e permanentes por um dado período e configuração histórica da sociedade, quanto microssociais, dos sujeitos - trabalhador-usuário e trabalhador-trabalhador - e de sua dinâmica de interação".