Questions like what is benefit and harm of informing a parent of a child’s condition for which there is no treatment or management, or how useful it is to know ones genetic susceptibility to a condition that may only be relevant in the next 15-20 years, are necessary to consider.
Es necesario reflexionar sobre temas tales como los pros y los contras de informar a los padres sobre una enfermedad del niño para la cual no existe tratamiento ni control, o bien cuál es la utilidad de conocer la susceptibilidad genética a una enfermedad que sólo será relevante en los 15 o 20 años posteriores.
É necessário ponderar sobre questões como quais são os benefícios e prejuízos de se informar aos pais sobre uma doença do filho para a qual não há tratamento ou controle, ou qual a utilidade de saberem sua suscetibilidade genética à uma doença que apenas será relevante em 15 a 20 anos.