The process of transcultural adaptation and validation of the components of the Portuguese version of the questionnaire is our first investigative action in a future project as its validation represents another resource at the disposal of the researchers who aim at better understanding the empowerment of nurses and its relation with the organizations and the directive groups of health institutions.
El proceso de adaptación transcultural y validez de construcciones de la versión en portugués del cuestionario es nuestra primera acción de investigación de un proyecto futuro, pues su validez se presenta como otro recurso a disposición para los encuestadores con el objetivo de comprender mejor el empoderamiento de enfermeras y su relación con las organizaciones, y los grupos directivos de instituciones de salud.
O processo de adaptação transcultural e validação de construtos da versão em português do questionário é, aqui, a primeira ação investigativa de um projeto futuro, pois sua validação apresenta-se como mais um recurso a ser disponibilizado aos pesquisadores que objetivam compreender melhor o empoderamento de enfermeiras e sua relação com as organizações e os grupos diretivos de instituições de saúde.