Cataracts surgery which caused blindness; forgetting surgical material inside the patient’s body; surgery on the wrong limb; need for surgery ignored by the physician – these are the errors which occurred to each of them respectively, who did not receive the due attention of the public health care system or the psychological support they could not afford:
Cirugía de cataratas que llevó a ceguera; olvido de material quirúrgico dentro del cuerpo; operación de miembro equivocado; necesidad de cirugía ignorada por el médico – son esos los agravios que cada uno de ellos sufrió respectivamente y que no recibieron la debida atención de los servicios públicos, ni siquiera respecto al acompañamiento psicológico para el cual no tenían condiciones para pagar:
Cirurgia de catarata que levou à cegueira; esquecimento de material cirúrgico dentro do corpo; operação de membro errado; necessidade de cirurgia ignorada pelo médico – são esses os agravos que cada um deles sofreu respectivamente e que não receberam a devida atenção dos serviços públicos, nem quanto ao acompanhamento psicológico pelo qual não tinham condições de pagar: