In addition, to understand the reasons for correlations between perception of greater pain among the study participants who walked furthest until 5 cm of cervical dilation, it is believed that the vertical position taken by the parturients in this study favored the greater intensity of uterine contractions, as well as the faster adjustment of the fetal head in the maternal basin, which probably increased pain perceptions.
A esta explicación acrecentamos que, para entender los motivos de la correlación entre una percepción de mayor sensación dolorosa entre aquellas, estudiadas por nosotros, que más deambularon, hasta los 5 cm. de dilatación cervical, pensamos que la posición vertical asumida por las parturientas estudiadas favoreció la mayor intensidad de las contracciones uterinas como también el ajuste más rápido de la cabeza fetal en la pelvis materna, lo que probablemente aumentaría la percepción de la sensación dolorosa.
A esta explicação acrescentamos que, para entender os motivos da correlação entre percepção de maior sensação dolorosa entre aquelas estudadas por nós que mais deambularam, até os 5 cm de dilatação cervical, acreditamos que a posição vertical assumida pelas parturientes estudadas veio favorecer a maior intensidade das contrações uterinas como também o ajuste mais rápido da cabeça fetal na bacia materna, o que provavelmente aumentaria a percepção da sensação dolorosa.