While medical treatment has been making undeniable progress, the emotional support that encourages better confrontation of the emotional issues, fundamental to self-care, still suffers the consequences of the professionals being unprepared to address the psychosocial aspects that arise from HIV seropositivity.
En cuanto el tratamiento clínico ha presentado avances indiscutibles, el apoyo emocional que favorece el mejor enfrentamiento de las cuestiones afectivas, fundamentales para el autocuidado, todavía sufre consecuencias de la falta de preparación de los profesionales para abordar los aspectos psicosociales provenientes con la seropositividad al HIV.
Enquanto o tratamento clínico tem sofrido avanços indiscutíveis, o apoio emocional que favorece o melhor enfrentamento das questões afetivas, fundamentais para o autocuidado, ainda sofre consequências do despreparo dos profissionais para abordar os aspectos psicossociais, advindos com a soropositividade ao HIV.