In sum, the rule of consent, either with respect to therapy or with respect to experimentation, is based on the principle of Free Will, considering that, in both cases, patients and research study participants may exercise their capacities to judge and choose.
En suma, la regla del consentimiento, ya sea en relación con la terapia, ya sea en relación con la experimentación, se basa en el principio de autonomía, dado que, en ambos casos, los pacientes y sujetos de la investigación pueden ejercer sus capacidades de juzgar y elegir.
Em suma, a regra do consentimento, quer diga respeito à terapia quer à experimentação, baseia-se no princípio de autonomia, sendo que, em ambos os casos, pacientes e sujeitos de pesquisa podem exercer suas capacidades de ajuizar e de escolher.