This leads us to consider the need for a transformation of traditional neonatal caretaking based on the separation and appropriation of the biological body of the sick newborn and unilateral decision-making in a way that is detrimental to the parents' natural role, moving instead toward systematized, active parental participation.
Ello nos remite a un proceso de transformación de la asistencia neonatal tradicional basada en la separación y apropiación del cuerpo biológico del neonato enfermo y la toma de decisiones de manera unilateral en detrimento de la inclusión de los padres en su rol natural, hacia a que se considere la participación activa de los padres de forma sistematizada.
Isso remete a um processo de transformação da assistência, deixando atrás o modelo tradicional, baseado na separação e na apropriação do corpo biológico do neonato doente e na tomada unilateral de decisões, à custa da inclusão dos pais no seu papel natural, para, ao contrário, se levar em conta a participação ativa dos pais de maneira sistematizada.