This issue of the length of time between injury and claim is crucial, as often such procedural questions prevent a claim from getting past even the first hurdle.
El problema del intervalo de tiempo entre la ofensa y la reivindicación es crucial, porque con frecuencia estas dificultades en los procesos impiden que una acción supere el primer obstáculo.
O problema do intervalo de tempo entre a ofensa e a reivindicação é crucial, pois com freqüência tais questões processuais impedem que uma ação ultrapasse até mesmo o primeiro obstáculo.