It can be argued, in a certain sense, that this statement is tantamount to repeating the mantra that “good manners are taught in the home”, and, as such, once the home has been outgrown, the school should play no role in continuing this process.
Ahora bien, de cierta forma eso equivale a repetir el mantra de que “la educación viene desde la cuna” y, de esa forma, una vez finalizada la etapa de cuna, la escuela no tiene que continuar con el proceso.
Ora, de certa forma isso equivale a repetir o mantra de que “a educação vem de berço”, e, assim, passada a fase do berço, a escola não teria papel na continuidade desse processo.