When asked by others why the child is not breastfed, type of delivery, medications or regarding regular pediatric consultations, the mother provides an explanation other than HIV out of fear of prejudice.
Cuando preguntadas por los otros sobre: el porqué el niño no puede ser amamantado por el pecho, por el tipo de parto, y por las medicaciones o consultas periódicas con el pediatra, la madre crea motivos ajenos al VIH para justificar, por recelo del prejuicio.
Quando questionadas pelos outros sobre o porquê da criança não ser amamentada ao peito, do tipo de parto, das medicações ou consultas periódicas com o pediatra, a mãe cria motivo alheio ao HIV para justificar, por receio de preconceito.