Despite the strict control measures based on international publishing policies, editors often do not apply rules and standards coherently.
A pesar de las rigurosas medidas de control, basadas en las políticas internacionales de publicación, las reglas y normas muchas veces no son aplicadas de forma coherente por los editores de los periódicos.
Apesar das rigorosas medidas de controle, baseadas nas normas internacionais de editoração, as regras e normas, muitas vezes, não são aplicadas de forma coerente pelos editores dos periódicos, além do que há diversidade na forma de registro do nome do autor, quando comparados os registros dos periódicos editados em espanhol e aqueles editados em inglês.