It was really gratifying for me - I, who am the true author of the ultimate local anesthetic agent obtained worldwide, the enantiomeric mixture of bupivacaine EMB or simocain or also novabupi - the efficacy, without the corresponding cardiotoxicity of this product, thanks to the research of my colleagues at the Department of Anesthesia, Hospital de Clinicas, USP where I come from.
Para mí que soy la verdadera autora del último anestésico local obtenido en todo el mundo, la mezcla enantiomérica de la bupivacaína, o simocaína o incluso novabupi ha sido muy grato constatar la eficacia, sin la correspondiente cardiotoxicidad de ese producto, gracias a la investigación de mis colegas del Servicio de Anestesia del Hospital de Clínicas de la USP en el cual trabajo.
Foi para mim muito gratificante constatar - eu, que sou a verdadeira autora do último anestésico local obtido em todo o mundo, a mistura enantiomérica da bupivacaína MEB, ou simocaína ou ainda novabupi - a eficácia, sem a correspondente cardiotoxicidade desse produto, graças à pesquisa dos meus colegas do Serviço de Anestesia do Hospital de Clínicas da USP do qual sou oriunda.