It is essential to remark the important role played by representatives of Brazilian civil society in the achievement of public polices for assistance to HIV / AIDS, contributing significantly to the universal and free access to antiretroviral therapy, introduced in Brazil since 1996, which caused an impact relevant in mortality with increased survival from AIDS in the country.
Debe destacarse el importante papel que los representantes de la sociedad civil desempeñaron en conquistar políticas públicas para la asistencia al VIH-SIDA, lo que contribuyó decisivamente para el acceso universal y gratuito a la TARV, implantado en Brasil desde 1996, causando un impacto relevante en la morbimortalidad con aumento de la supervivencia por SIDA en el país.
É imprescindível destacar o importante papel desempenhado por representantes da sociedade civil brasileira na conquista das políticas públicas para a assistência ao HIV/aids, o que contribui significativamente para o acesso universal e gratuito à TARV, implantado no Brasil desde 1996, o que causou um impacto relevante na morbimortalidade com aumento da sobrevida por aids no país.