The structural situation of women victims of violence on the one hand describes the state's duty to protect and provide reparations in a particular case, but also justifies the generalized recommendations made by the IACHR that include, for example, changes in public policy, legislation and judicial and administrative procedures IACHR, Maria da Penha Maia Fernández vs. Brasil, 2001a, Campo Algodonero: Claudia Ivette González, Esmeralda Herrera Monreal y laura Berenice Ramos Monárrez vs. México, 2007c.
La situación estructural del grupo de mujeres afectadas por la violencia, por un lado califica los deberes de prevención del Estado y sus obligaciones reparatorias en el caso particular, pero además justifica el tipo de recomendaciones de alcance general que fija la CIDH al Estado y que incluyen por ejemplo cambios en las políticas públicas, en la legislación y en los procedimientos judiciales y administrativos CIDH, Maria da Penha Maia Fernández vs. Brasil, 2001a, Campo Algodonero: Claudia Ivette González, Esmeralda Herrera Monreal y Laura Berenice Ramos Monárrez vs. México, 2007c.
A situação estrutural do grupo de mulheres afetadas pela violência, por um lado, qualifica os deveres de prevenção do Estado e suas obrigações de reparação no caso particular, mas além disso justifica o tipo de recomendações de alcance geral que fixa a CIDH ao Estado e que incluem, por exemplo, mudanças nas políticas públicas, na legislação e nos procedimentos judiciais e administrativos CIDH, Maria da Penha Maia Fernandes v. Brasil, 2001a, Campo Algodonero: Claudia Ivette González, Esmeralda Herrera Monreal e Laura Berenice Ramos Monárrez v. México, 2007c.