In the perspective of the model proposed by North American authors, the aging process predisposes individuals to develop physical frailty, and it can be related to changes and the decline of multiple systems, resulting from physiological mechanisms and pathological conditions which may be reflected in accumulated damage to the health and functionality of the aged individual.
En la perspectiva de un modelo, propuesto por autores norteamericanos, el proceso de envejecimiento predispone al individuo a desarrollar la fragilidad física y puede estar relacionado a las modificaciones y a la decadencia de múltiples sistemas, que provienen de mecanismos fisiológicos y condiciones patológicas, y pueden reflejarse en daños acumulados a la salud y a la funcionalidad del individuo anciano.
Na perspectiva do modelo proposto por autores norte-americanos, o processo de envelhecimento predispõe o indivíduo a desenvolver a fragilidade física e pode estar relacionado às modificações e ao declínio de múltiplos sistemas, decorrentes de mecanismos fisiológicos e condições patológicas, que podem se refletir em danos acumulados à saúde e na funcionalidade do indivíduo idoso.