Students' progress can only be perceived when compared with the students themselves: How were they?
Su progreso sólo puede ser percibido cuando comparado con él mismo: ¿Cómo estaba?
Seu progresso só pode ser percebido quando comparado consigo mesmo: Como estava?