This process aimed to validate the instrument's content, that is, to verify whether the translated version precisely reflected the content of the original version and identify any inconsistencies or conceptual errors.
Fue un proceso de prueba de validez de contenido para tener seguridad que la versión traducida reflejaba con precisión el contenido del original, realzando, de esa forma, las inconsistencias o errores conceptuales de la traducción.
Foi um processo de teste de validade de conteúdo para ter certeza se a versão traduzida refletia com precisão o conteúdo do original, realçando, dessa forma, as inconsistências ou erros conceituais da tradução.