For both, the problems of urban space are immanent and, paradoxically, transcendent to everyday life because the individual experience is modulated by the collectivity which overlays the speech of all, often perverse and randomly.
Para ambos, los problemas del espacio urbano se configuran como inmanentes y, paradojalmente, trascendentes a lo cotidiano, dado que la experiencia de cada uno es modulada por el colectivo, lo cual se sobrepone a la voz de todos, muchas veces de manera perversa y aleatoria.
Para ambos, os problemas do espaço urbano configuram-se como imanentes e, paradoxalmente, transcendentes ao cotidiano, vez que a experiência de cada um é modulada pelo coletivo, o qual sobrepõe a fala de todos, muitas vezes de forma perversa e aleatória.