Clarification of "encouraging, helping them doing things by themselves" is provided later in the discourse, when she explains ... but people need to have the means to go, I'll help to a certain extent, I'll give the material, I'll provide what's necessary, I'll even accompany them, but I'll let them do it by themselves because, if I take it from them, I guess they've had too many losses and if I take that from them... What they really need is to be encouraged and I think this is our job, to encourage them, you know?
El esclarecimiento de ese "incentivar, ayudar a hacer las cosas por ellas mismas" es efectuado en un momento posterior a la declaración, cuando el entrevistado explica ... sin embargo a las personas que tiene condición de ir, yo voy ayudar hasta cierto punto, yo voy a dar el material, voy a dar lo que sea necesario, voy hasta acompañar, sin embargo yo voy dejar que ellos lo hagan por ellos mismos porque si yo les retiro eso, yo pienso que ellos ya tiene muchas pérdidas y si yo retiro las oportunidades de ellos... .Lo que ellos necesitan mismo es ser incentivados y pienso que ese es nuestro trabajo, es incentivarlos,¿sabe?
O esclarecimento desse "incentivar, ajudar a fazer as coisas por elas mesmas" é efetuado em momento posterior no depoimento, quando ele explica ... mas as pessoas que têm condição de ir, eu vou ajudar até certo ponto, eu vou dar o material, vou fornecer o que for necessário, vou até acompanhar, mas eu vou deixar que eles façam por eles mesmos porque se eu tirar isso deles, eu acho que eles já têm perdas demais e se eu tiro as chances deles... .O que eles precisam mesmo é serem incentivados e acho que é esse o nosso trabalho, é incentivá-los, sabe?