The goal of the instrument is not to offer a comprehensive list of all care activities nursing performs, as that would make it extensive and exhaustive; instead, the goal is to contain the representative dimensions of care delivery that most influence the nursing team workload.
El objetivo del instrumento no es ser una lista completa de todas las actividades de cuidados realizadas por la enfermería, ya que, de esa forma, se volvería extenso y exhaustivo; pero si, contener las dimensiones representativas del cuidar que más impactan en la carga de trabajo del equipo de enfermería.
O objetivo do instrumento não é ser uma listagem completa de todas as atividades de cuidados realizadas pela enfermagem, pois, dessa forma, se tornaria extenso e exaustivo; mas, sim, conter as dimensões representativas do cuidar que mais impactam na carga de trabalho da equipe de enfermagem.