To analyze the contribution of Portuguese nursing to improving access and universal coverage in health, five different types of indicators were used: 1 human resources: number of nurses and their geographical distribution per work area; 2 performance of nurses in particularly sensitive areas to improve access to health care: line 24 and home visits; 3 results of epidemiological and preventive surveillance: vaccination coverage rate; 4 improvement of the health status of the Portuguese: infant and maternal mortality rate; and, 5 organization and management of care units: number of Care Units in the Community.
Para analizar la contribución de la enfermería portuguesa en la mejora del acceso y cobertura universal en salud, se utilizaron cinco diferentes tipos de indicadores: 1 recursos humanos: número de enfermeros y su distribución geográfica por área de trabajo; 2 el desempeño de los enfermeros en áreas particularmente sensibles para mejorar el acceso a los cuidados de salud: línea 24 y consultas en domicilio; 3 resultado de vigilancia y prevención epidemiológica: tasa de cobertura de vacuna; 4 la mejora del estado de salud de los portugueses: tasa de mortalidad infantil y materna; y 5 organización y gestión de unidades de cuidados: número de Unidades de Cuidados en la Comunidad.
Para analisar a contribuição da enfermagem portuguesa para melhoria do acesso e cobertura universal em saúde foram utilizados cinco diferentes tipos de indicadores: 1 recursos humanos: número de enfermeiros e sua distribuição geográfica por área de trabalho; 2 desempenho dos enfermeiros em áreas particularmente sensíveis à melhoria do acesso aos cuidados de saúde: linha 24 e consultas domiciliárias; 3 resultado de vigilância e prevenção epidemiológica: taxa de cobertura vacinal; 4 melhora do estado de saúde dos portugueses: taxa de mortalidade infantil e materna; e 5 organização e gestão de unidades de cuidados: número de Unidades de Cuidados na Comunidade.