But the story I really wish to tell you is over 100 years old and dates back to 1911, when Physics, a science regarded as finished and fixed in the late nineteenth century, had actually regressed!
No obstante, la historia que deseo realmente contarles tiene más de 100 años. Era 1911. La Física, una ciencia considerada lista y acabada en fines del siglo XIX, ¡había retrocedido!
Porém a história que desejo mesmo contar tem mais de 100 anos. Era 1911. A Física, uma ciência considerada pronta e acabada no final do século XIX... havia regredido!