"By the way, it confirms stories these women heard about labor pain out of the hospital, whether from relatives and friends, or the media in general".
"Y eso confirma las historias sobre el dolor en el parto que las jóvenes escucharon fuera del hospital, sea de sus parientes y amigos, sea de los medios de comunicación en general".
"E isso confirma, aliás, as histórias sobre a dor no parto que as jovens ouviram fora do hospital, seja de seus parentes e amigos, seja da mídia em geral".