The weak support of the services and the neglect in daily care can also culminate in the search for legal entities to put in practice the right to health, that is, in the operation of the system, the lack of complex and high-cost services can sometimes produce conflicting relations among professionals, users and health services.
El amparo frágil de los servicios y los descuidos en lo cotidiano asistencial pueden también culminar en la búsqueda por las instancias jurídicas para hacer efectivo el derecho a la salud, o sea, en la operacionalización del sistema, a veces la escasez de servicios complejos y de alto costo puede generar relaciones de conflicto entre profesionales, usuarios y servicios de salud.
O amparo frágil dos serviços e os descuidos no cotidiano assistencial podem também culminar na busca pelas instâncias jurídicas para a efetivação do direito à saúde, ou seja, na operacionalização do sistema, por vezes a escassez de serviços complexos e de alto custo pode gerar relações conflituosas entre profissionais, usuários e serviços de saúde.