When analyzing the delays in implementing nursing methodology in comparison to the United States, it was observed that the time required to incorporate these novelties is decreasing: the nursing process was implemented in Gipuzkoa 20 years after arising in America, nursing diagnoses arrived 15 years later, and the NIC-NOC terminologies only six years later.
Si se analizan los retrasos en la aplicación de la metodología enfermera con respecto a América, se observa que el tiempo necesario para incorporar las novedades es cada vez menor: el proceso de enfermería se implanta en Gipuzkoa 20 años más tarde de que surgiera en América, los diagnósticos enfermeros llegan con 15 años de retraso, y las terminologías NIC-NOC solo 6 años más tarde.
Analisando-se o atraso em relação aos Estados Unidos na implementação das metodologias de trabalho da enfermagem, é possível perceber que o tempo requerido para a incorporação dessas inovações tem diminuído: o processo de enfermagem foi implementado em Gipuzkoa 20 anos após seu surgimento nos Estados Unidos, já os diagnósticos de enfermagem da NANDA-I chegaram 15 anos depois e, por fim, as terminologias NIC-NOC apenas seis anos mais tarde.