The focus of our ethical quarrels was dislocated lately from the field of the practical, of the professional exercise, for the ethical development of our research, situation that owes itself to the magnifying of the domain of the nurses on the practical of research and of the expansion of the after-graduation courses in nursing.
El foco de nuestras discusiones éticas se dislocó últimamente del campo de la práctica, del ejercicio profesional, para el desarrollo ético de nuestras investigaciones, lo que se debe mucho a la ampliación del dominio de las enfermeras sobre la práctica de pesquisa y de la expansión de los cursos de postgrado en enfermería.
O foco das nossas discussões éticas deslocou-se ultimamente do campo da prática, do exercício profissional, para o desenvolvimento ético de nossas pesquisas, situação muito devida à ampliação do domínio das enfermeiras sobre a prática de pesquisa e da expansão dos cursos de pós-graduação em enfermagem.