Moreover, it is frequently believed, in the popular context, that a "woman cannot give herself the luxury of being sick", as the essential role to keep the family's well-being belongs to women, who often leave their own well-being aside.
Además, frecuentemente se cree, en el contexto de las camadas populares, que "mujer no se puede dar el lujo de estar enferma", dado que cabe a la figura femenina un papel fundamental para la manutención del bienestar familiar, el cual muchas veces impide su propio bienestar.
Ademais, freqüentemente se crê, no contexto das camadas populares, que "mulher não pode se dar ao luxo de ficar doente", dado que cabe à figura feminina papel fundamental para a manutenção do bem-estar familiar, o qual, muitas vezes, inviabiliza seu próprio bem-estar.