By doing so, it became the Junta's social, moral and political duty to diagnose the problems of Colombian society in terms of health and hygiene during a time of rapid social transformation.
De esta manera, diagnosticar los problemas de la sociedad Colombiana en materia de salud e higiene moral, se convirtió en el deber moral y político de la Junta en una época de rápida transformación social.
A descrição da sociedade em términos de doenças dominantes nesse momento não correspondia com uma realidade biológica pura; estavam unidas a metáforas de decadência moral.