The instrument used was a composite form of four parts: the first collects sociodemographic data; the second covers general clinical data, metabolic data and factors related to the injury; the third constitutes the clinical evaluation of risk for PU development through the Waterlow and Braden scales upon admission and every 48 hours, and the fourth part contains data for the evaluation and classification of the ulcers according to the prevention and treatment guidelines of the National Pressure Ulcer Advisory Panel - NPUAP.
El instrumento utilizado fue un formulario compuesto de cuatro partes: la primera, para obtención de datos sociodemográficos; la segunda, con datos clínicos generales, datos metabólicos y factores relacionados a la lesión; la tercera, para evaluación clínica de riesgo para el desarrollo de UP por medio de las escalas de Waterlow y de Braden en la admisión y a cada 48 horas, y la cuarta parte, con datos referentes a la evaluación y a la clasificación de las úlceras conformidad con las directrices de prevención y tratamiento de la National Pressure Ulcer Advisory Panel - NPUAP.
O instrumento utilizado foi um formulário composto por quatro partes: a primeira, para obtenção de dados sociodemográficos; a segunda, com dados clínicos gerais, dados metabólicos e fatores relacionados à lesão; a terceira, para avaliação clínica de risco para o desenvolvimento de UP, por meio das escalas de Waterlow e de Braden na admissão e a cada 48 horas; e a quarta parte, com dados referentes à avaliação e à classificação das úlceras, conforme as diretrizes de prevenção e tratamento da National Pressure Ulcer Advisory Panel - NPUAP.