The first guiding question was: "what is the knowledge produced concerning the HRQL of Brazilian and Spanish cancer patients undergoing chemotherapy?".
En la primera etapa, se formuló la siguiente pregunta orientadora: "¿Cuál es el conocimiento producido sobre CVRS de pacientes brasileños y españoles con cáncer, en tratamiento de quimioterapia?"
Na primeira etapa, formulou-se a seguinte questão norteadora: "qual o conhecimento produzido sobre QVRS de pacientes brasileiros e espanhóis com câncer, em tratamento quimioterápico?".