The reasons that led users to seek a psychiatric emergency department were: they spontaneously sought the service to treat dependency caused by crack I1, I2, I8 and I10; history of aggressiveness with the family I3 and I5; referred from the emergency department after clinical treatment I6 and I7; signs and symptoms of mental disorders at the time they sought care I4 and I9.
Los motivos que llevaron a los usuarios a ser atendidos en la emergencia psiquiátrica fueron: búsqueda espontánea del servicio para tratamiento de la dependencia causada por el uso del crack E1, E2, E8 y E10; historia de agresividad con la familia E3 y E5; transferencia de la emergencia del HMM después del tratamiento clínico E6 y E7; y, la presencia de señales y síntomas de trastorno mental en el momento de la atención E4 y E9.
Os motivos que levaram os usuários ao atendimento na emergência psiquiátrica foram: a procura espontânea do serviço para tratamento da dependência causada pelo uso do crack E1, E2, E8 e E10; história de agressividade com a família E3 e E5; transferência do pronto atendimento do HMM, após tratamento clínico E6 e E7, e a presença de sinais e sintomas de transtorno mental no momento do atendimento E4 e E9.