In this case, as the patient cannot express their wishes regarding the process of dying, the sick person is dependent on the perceptions of family members and of the professionals in charge of their everyday care regarding the “signs” of the patient’s wishes.
En este caso, como no puede expresar su deseo en relación al proceso de morir, la persona enferma permanece en dependencia de la percepción de los familiares y de los propios profesionales encargados de la cotidianeidad del cuidado, sobre las “señales” de su voluntad, conforme a lo que se desprende del siguiente relato: “Nosotros, en nuestro trabajo, como realizamos una atención multiprofesional, la decisión es tomada en conjunto.
Nesse caso, como não pode expressar seu desejo em relação ao processo de morrer, a pessoa enferma fica na dependência da percepção dos familiares, e dos próprios profissionais encarregados do cotidiano do cuidado, sobre os “sinais” de sua vontade, conforme se depreende do seguinte relato: “Nós, no nosso trabalho, como fazemos um atendimento multiprofissional, a decisão é tomada em conjunto.