The collection of data lasted 80 minutes, continuously and consisted of three moments: 1 Rest - the volunteers remained at rest with spontaneous breathing for 30 minutes; 2 Smoking period - the volunteers were asked to smoke two cigarettes of the brand routinely smoked by them, in approximately 20 minutes; and 3 Post-smoking period - after they had finished smoking, the volunteers once again remained at rest, with spontaneous breathing, for 30 minutes.
La colecta tuvo una duración de 80 minutos continuos y estuvo constituida por tres momentos: 1 Reposo - los voluntarios permanecieron en reposo con respiración espontánea por 30 minutos; 2 Tabaco - fue solicitado que fumaran dos cigarrillos rutinariamente consumidos por los individuos, en un tiempo de aproximadamente 20 minutos; y 3 Post tabaco - al terminar de fumar, los voluntarios permanecieron nuevamente en reposo, con respiración espontánea 30 minutos más.
A coleta teve duração de 80 minutos contínuos e constituiu-se de três momentos: 1 Repouso - os voluntários permaneceram em repouso com respiração espontânea por 30 minutos; 2 Fumo - foi solicitado o fumo de dois cigarros rotineiramente consumidos pelos indivíduos, em um tempo de aproximadamente 20 minutos; e 3 Pós-fumo - ao terminar de fumar, os voluntários permaneceram novamente em repouso, com respiração espontânea por mais 30 minutos.