This concern with the implications for the doctrine of separation of powers, one species of the democratic concern, led one court to state that "if judges were to become involved in such an enterprise, designing the details of policy in individual cases or in general, and ranking some areas of policy in priority to others, they would step beyond their appointed role" IRELAND, Sinnot, Justice Hardimann, para.
Esta preocupación por las implicancias para la doctrina de la división de poderes, una de las preocupaciones democráticas, llevó a un tribunal a declarar que 'si los jueces tuvieran que emprender tales tareas, diseñando los detalles de las políticas en casos individuales o en general, y priorizando ciertas áreas de política frente a otras, estarían yendo más allá de la función que les corresponde" IRLANDA, Sinnot, Justice Hardimann, para.
Esta preocupação com as conseqüências dos DESC para a doutrina da separação de poderes, uma das preocupações recorrentes na teoria democrática, levou um tribunal a declarar que "se os juízes tiverem que realizar tais tarefas, formulando em detalhes as políticas em casos individuais ou em geral e, portanto, dando prioridade a certas áreas da política em detrimento das demais, estariam excedendo as funções a que lhes correspondem" IRLANDA, Sinnot, Justice Hardimann, para.