The importance of adapting the questionnaire for the Brazilian culture is guided by comprehensive and accurate diagnoses, which permit appropriate and effective proposals of preventive strategies to avoid work-related musculoskeletal symptoms and their resultant disability.
La importancia de la adaptación del cuestionario para la cultura brasileña es orientada para el completo y preciso diagnóstico, que permite propuestas de prevenciones apropiadas y efectivas para evitar síntomas musculares-esqueléticos, relacionados al trabajo y sus deficiencias resultantes.
A importância da adaptação do questionário para a cultura brasileira é orientada para o completo e preciso diagnóstico, que permite propostas de prevenção apropriadas e efetivas para evitar sintomas musculoesqueléticos, relacionados ao trabalho e suas deficiências resultantes.