In the adapted post-Committee of Judges version, the term chosen was "trained professional", since it is unusual for schools in Brazil to include nurses among their employees.
En la versión adaptada después del Comité de Jueces, el término seleccionado fue "profesional entrenado", una vez que no es común en las escuelas, en Brasil, encontrar enfermeros entre sus funcionarios.
Na versão adaptada pós-Comitê de Juízes, o termo escolhido foi "profissional treinado", uma vez que é incomum as escolas no Brasil disporem de enfermeiros entre seus funcionários.