The working means direct the synthesis of the object's quality/utility and the project of the purpose, in the sense that "they are a thing or a set of things the worker inserts between himself/herself and the work object, and serve to direct his/her activities upon this object.
Ya los medios de trabajo dirigen la síntesis de la calidad/utilidad del objeto y el proyecto de la finalidad, en el sentido de que "son una cosa o un complejo de cosas que el trabajador introduce entre si mismo y el objeto de trabajo y le sirve para dirigir su actividad sobre ese objeto.
Já os meios de trabalho dirigem a síntese da qualidade/utilidade do objeto e o projeto da finalidade, no sentido de que "são uma coisa ou um complexo de coisas que o trabalhador insere entre si mesmo e o objeto de trabalho e lhe serve para dirigir sua atividade sobre esse objeto.