Thus, the goal is for the test to similarly measure the original construct, even if that demands adjustments to the particularities of the study population.
La finalidad es entonces que la prueba mida igualmente el constructo original, aunque para eso deba ajustarse a las particularidades de la población estudiada.
A finalidade é, então, que o teste meça da mesma forma o constructo original, ainda que, para isso, tenha que se ajustar às particularidades da população em estudo.