Moreover, it is worth asking whether, in the representations about the risk of HIV infection, another, more powerful representation is not included, with respect to the need for anyone to not be totally subordinated to the rules and to take some risk to prove stronger than everything.
Además de eso, vale la pena interrogarse, en las representaciones sobre el riesgo de infectarse por el HIV, no está incluida otra, más poderosa, que se refiere a la necesidad que tiene cualquier persona no subordinarse totalmente a las normas y correr algún riesgo para probar que es más fuerte que todo.
Além disso, vale interrogar se, nas representações sobre o risco de se infectar pelo HIV, não está incluída outra, mais poderosa, que diz respeito à necessidade de qualquer pessoa não se subordinar totalmente às normas e correr algum risco para se provar mais forte do que tudo.