To get relief from the rigors of the classicistic world and laugh a little, as if at a carnival.
Aliviarse de los rigores, del mundo acartonado y reírse un poco, como en los carnavales.
Aliviar os rigores do mundo rígido, rir um pouco, como nos carnavais.