The Commission attributes the adverse effects of global political determinants of health to five dysfunctions in the global governance system democratic deficit, weak accountability mechanisms, institutional “stickiness”, inadequate policy space, and missing or nascent institutions, and proposes three principal initiatives: 1 Creation of a multi-stakeholder platform on global governance for health, including global civil society, the UN, the business community, and NGOs, to function as a discussion forum for policies and agenda-building and the evaluation of their impact on health and health equity, in addition to proposing adequate solutions and overcoming barriers to their implementation; 2 An independent scientific monitoring panel on the influence of global governance processes on health equity through mandatory impact analyses on levels of health equity in international organizations; 3 Utilization of human rights instruments in health such as the Special Rapporteurs and stricter sanctions against a broad range of violations committed by non-state agents, through the international legal system.
Atribuyendo a cinco disfunciones del sistema de gobernanza global los efectos adversos de los determinantes políticos globales de la salud déficit democrático, mecanismos débiles de responsabilización, inmovilidad institucional, espacio político inadecuado para la salud e instituciones inexistentes o incluso embrionarias, la Comisión propone tres iniciativas principales: 1 Creación de una plataforma de gobernanza para la salud que integre múltiples partes –incluyendo a la sociedad civil global, ONU, empresarios y ONGs– para funcionar como un fórum de discusión de políticas y formulación de agendas y evaluación de las mismas, en cuanto a su impacto sobre la salud y la equidad en salud, además de proponer soluciones adecuadas y superación de barreras para su implementación; 2 Creación de un panel de supervisión científico independiente de la influencia de procesos de gobernanza global sobre la equidad en salud, por medio de la obligatoriedad de análisis de impacto sobre los niveles de equidad en salud en las organizaciones internacionales; 3 Utilización de mecanismos de derechos humanos para la salud, como inspectores especiales, así como de sanciones más firmes, contra un amplio espectro de violaciones cometidas por agentes no estatales, mediante el sistema jurídico internacional.
Atribuindo a cinco disfunções do sistema de governança global os efeitos adversos dos determinantes políticos globais da saúde déficit democrático, mecanismos fracos de responsabilização, imobilidade institucional, espaço político inadequado para a saúde e instituições inexistentes ou ainda embrionárias, a Comissão propõe três iniciativas principais: 1 Criação de uma plataforma de governança para a saúde que integre múltiplas partes, incluindo a sociedade civil global, as Nações Unidas, empresários e ONGs, para funcionar como fórum para a discussão de políticas e formulação de agendas, e avaliação das mesmas quanto a seu impacto sobre a saúde e a equidade em saúde, além de propor soluções adequadas e superação de barreiras à sua implementação; 2 Criação de um painel de monitoramento científico independente da influência de processos de governança global sobre a equidade em saúde, por meio da obrigatoriedade de análises de impacto sobre os níveis de equidade em saúde nas organizações internacionais; 3 Utilização de instrumentos de direitos humanos para a saúde, como os Relatores Especiais, assim como de sanções mais firmes contra um amplo espectro de violações cometidas por agentes não estatais, por meio do sistema jurídico internacional.