However, the rationale for changing the management model, which is valid and legal to explain care in another logic, implicitly and intentionally dismantled the Nursing Service and disbanded its workers at a time of competency dispute between physicians and nurses.
Sin embargo, el argumento del cambio de modelo de administración, que es válido y legal, para responder por la asistencia dentro de otra lógica, tenía implícito e intencionalmente, el desmantelamiento del Servicio de Enfermería y la desarticulación/desmovilización de sus trabajadores, en un momento de disputa de competencias entre médicos y enfermeros.
No entanto, o argumento da mudança do modelo gerencial, que é válido e legal para responder pela assistência em outra lógica, trouxe, implícita e intencionalmente, o desmantelamento do Serviço de Enfermagem e a desarticulação/desmobilização de seus trabalhadores, em um momento de disputa de competências entre médicos e enfermeiros.