Rather, what determines if a technology de-humanizes or de-personalizes or objectifies nursing care is not technology in and of itself, but principally how technologies operate in the context of people; which are the significances that are attributed to it; how an individual or a cultural group defines what is human; and what the potential is for the technique to emphasize rational order or efficiency.
O sea, lo que determina si una tecnología deshumaniza u objetifica el cuidado de enfermería no es la tecnología por si sola, sino, principalmente, saber cómo las tecnologías actúan en los contextos de las personas; cuáles son los significados que son a ellas atribuidos; cómo un individuo o un grupo cultural define lo qué es humano; y saber lo que el potencial de la técnica enfatiza: el orden racional o la eficiencia.
Ou seja, o que determina se uma tecnologia desumaniza ou despersonaliza ou objetifica o cuidado de enfermagem não é a tecnologia por si só, mas principalmente como as tecnologias operam nos contextos das pessoas; quais são os significados a elas atribuídos; como um indivíduo ou um grupo cultural define o que é humano; e o que o potencial da técnica enfatiza, a ordem racional ou a eficiência.