Because of that, these practices cannot meet health care demands of individuals, families and social groups because they do not consider social determination of the healthdisease processes and they are not guided to encourage social subjects to face their problems.
Por esa razón, esas prácticas se muestran ineficientes para atender las necesidades del cuidado de la salud de los individuos, familias y grupos sociales, ya que no consideran la determinación social del proceso salud enfermedad y no están orientadas a promover la participación de los sujetos sociales en el enfrentamiento de sus problemas.
Em razão disso, tais práticas têm se mostrado ineficientes para atender as necessidades de cuidado à saúde de indivíduos, famílias e grupos sociais, pois desconsideram a determinação social do processo saúde-doença e não estão orientadas para promover a participação dos sujeitos sociais no enfrentamento de seus problemas.