On the one hand, the discomfort of venipuncture is avoided because of the existence of the catheter, on the other, the more frequent use of the device increases the chance of contamination, which would result in its removal.
Si, por un lado, la incomodidad de la venopunción sería anulada por la existencia del catéter, por otro, el uso frecuente del dispositivo aumentaría la posibilidad de contaminarlo, lo cual determinaría su retirada.
Se, por um lado, o desconforto da punção venosa seria anulado pela existência do cateter, por outro, a utilização frequente do dispositivo aumentaria a chance de contaminá-lo, o que determinaria a sua retirada.