At the moment nurses manifest themselves about the alcohol addict, there seems to be a dominant conception that this individual lacks the will to interrupt the consumption, believing the person has control over the consumption of alcohol and that, if he wants he is able to quit the habit ...
Cuando se manifiestan sobre el alcohólico parece que existe una concepción dominante, que falta en ese individuo la voluntad para dejar de consumir, creyendo que la persona tiene dominio sobre la situación, y que, "si ella quiere" puede acabar con el "vicio"...
E.7 Quando se manifestam sobre a pessoa do alcoolista parece existir uma concepção dominante de que o que falta nesse indivíduo é vontade para, interromper o consumo, acreditando que a pessoa pode ter o domínio sobre a ingestão do álcool, e que "se ela quiser" tem condições de largar o "vício" ...