In this study, the distinction of the nursing system's communicative possibilities is expressed in two ways: through 'competencies for care as a whole'  'non-competencies for care as a whole' and 'competencies for health promotion and protection for individuals, families and community'  'non-competencies for health promotion and protection for individuals, families and community'.
La distinción de las posibilidades comunicativas del sistema de enfermería se expresa, en ese estudio, de dos maneras. Por medio de capacidades para el cuidado como un todo - no capacidades para el cuidado como un todo y por medio de capacidades para la promoción y protección de la salud - no capacidades para la promoción y protección de la salud de los individuos, familias y comunidad.
A distinção das possibilidades comunicativas do sistema de enfermagem se expressa, nesse estudo, de duas formas. Por meio de competências para o cuidado como um todo  não competências para o cuidado como um todo e por meio de competências para a promoção e proteção da saúde  não competências para a promoção e proteção da saúde dos indivíduos, famílias e comunidade.