The protection of individual rights continued: the Court stated that notaries could not act on the basis of sexual orientation COLOMBIA, C-373, 2002, and the Colombian Boy Scouts could not expel a member for being gay COLOMBIA, T-808, 2003b.
La protección a los individuos no cesó: la Corte dijo que la orientación sexual no podía ser falta disciplinaria para los notarios COLOMBIA, C-373, 2002, y que la Asociación Scout de Colombia no podía expulsar a un miembro por ser homosexual COLOMBIA, T-808, 2003b.
A proteção aos indivíduos não cessou: a Corte decretou que a orientação sexual não podia ser falta disciplinar para os tabeliães COLÔMBIA, C-373, 2002, e que a Associação dos Escoteiros da Colômbia não podia expulsar um membro por ser homossexual COLÔMBIA, T-808, 2003b.