Professional qualification by means of health education is considered of fundamental importance for carrying out the child development surveillance. This importance is due to the fragility of the care for children under two years of age, the impact of these actions on child health and the importance of health professionals understanding the needs and rights of children and their families in order to offer a humanized and quality attention.
Dada la fragilidad de la atención a los niños menores de dos años de edad, el impacto de estas acciones sobre la salud del niño y la importancia de los profesionales de salud comprender las necesidades y derechos de los niños y sus familias, con el fin de ofrecer una atención humanizada y de calidad, se considera fundamental la cualificación, a través de la educación para la salud, para llevar a cabo la vigilancia del desarrollo infantil.
Tendo em vista a fragilidade do atendimento às crianças menores de 2 anos de idade, o impacto destas ações na saúde infantil e a importância dos profissionais de saúde compreenderem as necessidades e direitos da criança e sua família, a fim de oferecer uma atenção humanizada e de qualidade, considera-se fundamental a qualificação, por meio da educação em saúde, para realização da vigilância do desenvolvimento infantil.