In this respect, since the Law was published, the issue emerged about the possible professionalization of caregivers in view of the traditional consideration of their caregiving role and, in 2009, this discussion was revived when the possibility was announced that people who had lacked the opportunity to get a degree in the care area could get professional education, accrediting family experience in care delivery to minors or dependent relatives, with a view to integrating them into the job market.
A este respecto, desde que la Ley fue promulgada, surgió el interrogante de la posible profesionalización de las cuidadoras frente a la consideración tradicional de su papel cuidador, y en 2009 se avivó esta discusión al anunciarse la posibilidad de que las personas que hubieran carecido de la oportunidad de formarse en el ámbito del cuidado pudieran obtener un título profesional al acreditar experiencia familiar en la atención a menores o familiares dependientes, con el fin de integrarlas en el mercado laboral.
A esse respeito, desde que a Lei foi promulgada, surgiu a questão da possível profissionalização das cuidadoras frente à consideração tradicional do seu papel cuidador, e, em 2009, se avivou essa discussão ao se anunciar a possibilidade de que as pessoas que tivessem carecido da oportunidade de se formar no âmbito do cuidado pudessem obter um título profissional, ao acreditar experiência familiar na atenção a menores ou familiares dependentes, com o fim de integrá-las no mercado laboral.