Three items can be highlighted from Guideline 5: 1 the parents or legal guardians must give their consent by proxy; 2 the consent of each child must be obtained to the extent of their capacity; 3 the child’s refusal to participate in the research must always be respected unless according to the research protocol, the therapy that the child will receive has no medically acceptable alternative.
De la directriz 5, se pueden destacar tres ítems: 1 Los padres o representantes legales deben dar consentimiento por procuración; 2 el consentimiento de cada niño deber obtenerse de acuerdo con su capacidad; 3 la recusación del niño a participar en la investigación siempre debe respetarse, a no ser que, de acuerdo con el protocolo de la investigación, la terapia que el niño recibirá no tenga ninguna alternativa médicamente aceptable.
Da diretriz 5, podem-se destacar três itens: 1 os pais ou representantes legais devem dar consentimento por procuração; 2 o consentimento de cada criança deve ser obtido na medida de sua capacidade; 3 a recusa da criança em participar da pesquisa deve sempre ser respeitada, a menos que, de acordo com o protocolo de pesquisa, a terapia que a criança receberá não tenha nenhuma alternativa medicamente aceitável.