Thus, the morality of consciousness is defined by autonomy, that is, by the self-imposition of an imperative duty, rather than by the fulfillment of heteronomous norms instilled by an authority external to consciousness.
Así, la moralidad de la consciencia es definida por la autonomía, esto es, por la autoimposición de un imperativo de deber, y no por el cumplimiento de normas heterónomas inculcadas por una autoridad externa a la consciencia.
Assim, a moralidade da consciência é definida pela autonomia, isto é, pela autoimposição de um imperativo de dever, e não pelo cumprimento de normas heterônomas incutidas por uma autoridade externa à consciência.