It is as if childhood death was something unacceptable, against the natural order, and thus, it is transferred to a remote time, the elderly.
Es como si la muerte en la infancia fuese algo inaceptable, contra la ley natural de las cosas, de esta forma, la muerte es transferida y distanciada para un momento remoto, para el anciano.
É como se a morte na infância fosse algo inaceitável, contra a ordem natural das coisas e, assim, a morte é transferida e distanciada para um momento remoto, para o idoso.