To develop the research, ethical guidelines were followed according to Decree 196/96 by the National Health Council. Data were collection after approval for the project was obtained from the Research Ethics Committee at the Teaching Health Center of the University of São Paulo at Ribeirão Preto Medical School Protocol 0022/02. Participants received and signed the free and informed consent term before the observation and interviews were held, with the commitment that their identities would be preserved and that they would not be subject to any damage.
También, para el desarrollo de la investigación, fueron seguidos los procedimientos éticos previstos en la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud, con la recolección de datos realizada después de la aprobación del proyecto por el Comité de Ética en Investigación del Centro de Salud de la Escuela de la Facultad de Medicina de Ribeirao Preto, Universidad de San Pablo Protocolo 0022/02, siendo presentado y firmado por los participantes el término de consentimiento libre y esclarecido para la realización de la observación y de las entrevistas, habiendo el compromiso del anonimato y de la ausencia de daños a los mismos.
Ainda, para o desenvolvimento da investigação, foram seguidos os procedimentos éticos previstos na Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde, com a coleta de dados realizada após a aprovação do projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro de Saúde Escola da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo Protocolo 0022/02, sendo apresentado e assinado pelos participantes o termo de consentimento livre e esclarecido para a realização da observação e das entrevistas, havendo o compromisso do anonimato e ausência de danos aos mesmos.