In good conscience, we cannot passively accept death when it is a result of a disregard for life, caused by violence, accidents and poverty, and in the face of which we must cultivate an ethical and righteous indignation. However, in contrast, we must tangibly re-evaluate therapeutic actions and the manner in which medical purposes are being put in practice, as well as establish clear guidelines for the use of ICU in our hospitals and health care system.
Si, en nuestra sana conciencia, no podemos aceptar pasivamente la muerte cuando es consecuencia del rechazo por la vida, causada por la violencia, accidentes y pobreza, y frente a la cual debemos cultivar una santa indignación ética , urge, en contrapartida, reevaluar concretamente las acciones terapéuticas y de qué forma están siendo puestas en práctica las finalidades de la medicina, así como establecer directrices claras para la utilización de las UCI en nuestro sistema de salud e instituciones hospitalarias.
Se, em sã consciência, não podemos aceitar passivamente a morte quando é consequência do descaso pela vida, causada pela violência, acidentes e pobreza, e diante da qual devemos cultivar uma santa indignação ética , urge, em contrapartida, reavaliarmos concretamente as ações terapêuticas e de que forma estão sendo postas em prática as finalidades da medicina, bem como estabelecermos diretrizes claras para a utilização das UTI em nosso sistema de saúde e instituições hospitalares.