This constitutes an attempt to escape the state of bewilderment and disorientation, "organizing the phenomenon into a system of familiar and functional categories for the individuals, which are easily available in the memory, naming and classifying it according to the links that this maintains with its social insertion".
Una tentativa de fuga del estado de perplejidad y desorientación, "organizando el fenómeno a un sistema de categorías familiares y funcionales a los individuos, y que les están fácilmente disponibles en el recuerdo, denominándolo y clasificándolo en función de los lazos que este mantiene con su inserción social".
Uma tentativa de fuga do estado de perplexidade e desorientação, "organizando o fenômeno a um sistema de categorias familiares e funcionais aos indivíduos, e que lhes estão facilmente disponíveis na lembrança, denominando e classificando-o em função dos laços que este mantém com sua inserção social".