As an editor, it is necessary to learn what is involved in following manuscript check-lists, manuscript flow, pagination, converting to html, SciELO mark-up, controlling subscriptions, expedition of the editions and ... there is no reward, in terms of CAPES Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel, abbreviation in Portuguese scoring, that matched the magnitude of this task.
Como editora, es necesario aprender aquello que integra la check list de los manuscritos, seguimiento de flujo, diagramación, conversión para html, marcación SciELO, control de los suscriptores, expedición de las revistas y... no hay premio, en términos de puntuación de la CAPES Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior que se condiga con la envergadura de la función.
Como editora é necessário aprender o que envolve check list dos manuscritos, acompanhamento do fluxo, diagramação, conversão para HTML, marcação SciELO, controle dos assinantes, expedição das revistas e... não há prêmio, em termos de pontuação da CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, que condiga com a envergadura dessa incumbência.