The defense loopholes are due to two reasons: active faults and latent conditions.
Las fallas en las defensas ocurren por dos razones: fallas activas y condiciones latentes.
Os furos nas defesas ocorrem por duas razões: falhas ativas e condições latentes.