The study ended when there was a sequence of five cycles of failure/success.
El estudio terminó cuando ocurrió una secuencia de 5 ciclos fallo/éxito.
O estudo terminou quando ocorreu uma sequência de cinco ciclos falha/sucesso.