When centering almost exclusively on the diagnosis, disease and treatment forms, the health professionals often leave ill people in the hands of a depersonalizing solitude, a fact that irreparably impairs the quality of health care, affecting it exactly in one of its paramount characteristics, which is the therapeutic relationship or the relationship patient/health professional.
Los profesionales de salud, centrándose casi únicamente en el diagnóstico, en la enfermedad y en las formas de tratamiento, dejan al hombre muchas veces entregue a una soledad despersonalizada en su enfermedad, hecho que perjudica irremediablemente la calidad de los cuidados de salud, influyéndoles exactamente en una de sus características más nucleares como es la relación terapéutica, o relación enfermo/profesional de salud.
Os profissionais de saúde, ao se centrarem quase unicamente no diagnóstico, na doença e nas formas de tratamento, deixam o homem, muitas vezes, na sua doença, entregue a uma solidão despersonalizante, fato que prejudica irremediavelmente a qualidade dos cuidados de saúde, afetando-os precisamente numa das suas características mais nucleares como é a relação terapêutica, ou relação doente/profissional de saúde.