Indeed, the Article 34 of the revised text says :In advance of a clinical trial, sponsors, researchers and host country governments should make provisions for post-trial access for all participants who still need an intervention identified as beneficial in the trial.
En efecto, reza el artículo 34 del texto revisado: los promotores, investigadores y los gobiernos de los países en donde se realizan ensayos clínicos deben, anticipadamente, tomar providencias sobre el acceso a las ayudas después del estudio de todos los participantes que todavía necesiten una intervención identificada como benéfica por el estudio.
Com efeito, reza o artigo 34 do texto revisto:os promotores, investigadores e os governos dos países onde se realizam ensaios clínicos devem, antecipadamente, tomar providências sobre o acesso a ajudas após o estudo a todos os participantes que ainda necessitem de uma intervenção identificada como benéfica pelo estudo.