This study contributes directly to the understanding of how the users signify health, disease and health services. These meanings are related to the daily reality of the health services, valuing integrality and popular participation as re-structuring guidelines of the care model aimed at health promotion in this particular reality.
Entendemos que el estudio contribuye directamente para la comprensión de cómo los usuarios significan a la salud, enfermedad y servicios de salud, así cómo esos significados se relacionan con lo cotidiano de los servicios de salud, valorizando la integralidad y la participación popular como directrices de reestructuración del modelo de atención para la promoción de la salud de esta realidad en particular.
Entende-se que o estudo contribui diretamente para a compreensão de como os usuários significam saúde, doença e serviços de saúde, tanto quanto para o modo como esses significados se relacionam no cotidiano dos serviços de saúde, valorizando a integralidade e a participação popular como diretrizes re-estruturantes do modelo de atenção para a promoção da saúde dessa realidade em particular.