The extended care offer becomes feasible through the existence of a relationship among sectors and the health services to direct the care in view of the actual needs of the population, based on articulated and complementary actions , in which PHC plays a relevant role in adjusting the current system and in the care coordination .
La oferta de cuidados ampliados se vuelve viable mediante la existencia de relaciones entre sectores y servicios de salud para dirigir la atención frente a las reales necesidades de la población, a partir de acciones articuladas y complementarias , teniendo la APS relevante papel en el ordenamiento del sistema y en la coordinación del cuidado .
A oferta de cuidados ampliados torna-se viável mediante a existência de relações entre setores e serviços de saúde para o direcionamento da atenção diante das reais necessidades da população, a partir de ações articuladas e complementares , tendo a APS relevante papel no ordenamento do sistema e na coordenação do cuidado .