Therefore, specific knowledge organized in the form of disciplines must be rescaled in the perspective of making up an instrument in service of the development of intelligence with autonomy, and therefore, of personal development - a precondition for growth as a citizen and professional .
Por lo tanto, los conocimientos específicos, organizados de forma disciplinaria, deben ser redimensionados para que puedan ofrecer un herramental para el desarrollo de la inteligencia con autonomía y, por lo tanto, del desarrollo personal- precondición para el crecimiento ciudadano y profesional .
Portanto, os conhecimentos específicos, organizados de forma disciplinar, devem ser redimensionados na perspectiva de comporem um instrumental a serviço do desenvolvimento da inteligência com autonomia e, portanto, do desenvolvimento pessoal – precondição para o crescimento como cidadão e como profissional .