The study was initiated after the authors of the instrument's original version authorized it and approval from the City Health Department and the Institutional Review Board at the University of São Paulo at Ribeirão Preto, College of Nursing No. 1250/2010 was obtained.
El trabajo tuvo inicio después de recibir la autorización de los autores de la versión original del instrumento y después de aprobado en la Secretaría Municipal de Salud del Municipio estudiado, así como después de la aprobación del Comité de Ética e Investigación de la Escuela de Enfermería de Ribeirao Preto de la Universidad de Sao Paulo EERP/USP, bajo el protocolo número 1250/2010.
O trabalho teve início após a autorização dos autores da versão original do instrumento e após aprovação na Secretaria Municipal de Saúde do município estudado, bem como após aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo EERP/USP, sob Protocolo nº1250/2010.