The main limitation is that, because of its multifaceted nature, the object needs to be analyzed by parts.
La principal limitación está en el recorte necesario del objeto, que es multifacético.
A principal limitação está no necessário recorte do objeto que é multifacetado.