For societies with guaranteed quality public health services and systems, the definition of limits of risk to health is safer, as such factors reinforce resilience . On the other hand, in societies whose health services are nonexistent, precarious or inaccessible due to high cost, risk perception acquires a status of real and unavoidable threat: ... there are situations where precarious socioeconomic conditions are inevitably linked to major difficulties in reducing risk, inexorably increasing the social vulnerability of certain groups at the expense of others.
Para sociedades que poseen servicios y sistemas públicos de salud garantizados y de calidad, la definición de límites de riesgo en salud es más segura, pues tales factores reforzarían la resistencia.Por otro lado, para sociedades cuyos servicios de salud no existen, son precarios o no son accesibles debido al alto costo, la percepción del riesgo adquiere unstatus de amenaza real e inevitable. ...hay situaciones en que condiciones precarias en términos socioeconómicos están inevitablemente ligadas a grandes dificultades para la reducción de los riesgos, elevando de manera inexorable la vulnerabilidad social de determinados grupos en detrimento de otros .
Por outro lado, para sociedades cujos serviços de saúde inexistem, são precários ou são inacessíveis devido ao alto custo, a percepção do risco adquire um status de ameaça real e incontornável: ... há situações em que condições precárias em termos socioeconômicos estão inevitavelmente ligadas a grandes dificuldades para a redução dos riscos, elevando de maneira inexorável a vulnerabilidade social de determinados grupos em detrimento de outros .