What one hopes for is that the technical advances aid in completing one's work, contributing so that the nurse could be better equipped to be human and be with the human to whom the nurse is giving care.
No obstante, lo que se esperaba era que los avances tecnológicos nos auxiliasen en el trabajo, contribuyendo para que el enfermero pudiese tener mejores condiciones para ser y para estar junto al ser humano, el cual es cuidado por él.
O que se esperava era que os avanços tecnológicos auxiliassem o trabalho, contribuindo para que o enfermeiro pudesse ter melhores condições para ser e estar junto ao ser humano que é por ele cuidado.