Since its origin, health surveillance has been acting with the support of norms, assuming a judging and punishing status , which often causes some distance between its image and its health practice.
Desde su origen, la vigilancia sanitaria fue conformando sus prácticas en acciones respaldadas por normas, asumiendo un carácter juzgador y punitivo, lo que lleva muchas veces, a un alejamiento entre su imagen y su trabajo.
Desde sua origem, a vigilância sanitária foi conformando suas práticas em ações respaldadas em normas, assumindo um caráter julgador e punitivo o que leva, muitas vezes, a um distanciamento entre sua imagem e sua prática de saúde.