In San Luis Potosí, Mexico, participation is not based on any law it is not systematized, is focused on the mother, is partial and is limited to one or two hours a day. Permission to enter the NU depends greatly on the preterm child's clinical situation and on the mother's milk production. In some care units, parental participation may consist of maternal care, such as feeding, hygiene, early stimulation and receiving some instructions for hospitable discharge during the predischarge period. All of this occurs without a defined program. The father, meanwhile, can only enter the NU to make observational visits or receive medical information.
En San Luis Potosí, México, la participación no se fundamente en alguna ley, no está sistematizada, se enfoca en la madre, es parcial, una o dos horas al día y el permiso de entrada a la UN depende mucho de la situación clínica del hijo prematuro y de la producción de leche, consiste en algunos cuidados maternos de alimentación, higiene, estimulación temprana y en recibir algunas orientaciones para el egreso hospitalario durante el período de pre- alta; todo ello sin un programa definido, mientras tanto, el padre solo puede realizar visitas de observación o recibir las informaciones médicas.
Em San Luis Potosí, México, a participação parental não tem suporte em lei alguma, não tem sido sistematizada, está centrada na mãe, é parcial, restrita a uma ou duas horas por dia, e a autorização para a entrada dos pais à UN depende significativamente da situação clínica do prematuro e da produção de leite. Além disso, a participação é limitada a alguns cuidados maternos relacionados à alimentação, à higiene e à estimulação precoce e ao recebimento de algumas orientações referidas à alta no período anterior à mesma. Todas essas atividades são realizadas sem qualquer programa definido, sendo que o pai só pode realizar visitas de observação ou receber informações.