The editor develops the ability of seeing them and analyzing them separately, but without losing the indispensable perception of the well-balanced whole they should form.
El editor desarrolla la habilidad de verlos y analizarlos separadamente, sin, por ello, perder la indispensable percepción de conjunto equilibrado que ellos deben constituir.
O editor desenvolve a habilidade de vê-los e analisá-los separadamente, sem porém perder a indispensável percepção de conjunto equilibrado que eles devem compor.