In reviewing a manuscript from an international author, a reviewer is unlikely to be familiar with the norms and cultural idioms.
Al revisar un manuscrito de un autor internacional, es poco probable que el revisor esté familiarizado con las normas y modismos culturales.
Ao revisar um manuscrito de um autor internacional, é pouco provável que o revisor esteja familiarizado com as normas, modismos e gírias culturais.