One should consider the presence of opioid-induced hyperalgesia when repetitive increases in dose fails to promote analgesia, causes exacerbation of the pain, causes an unexplainable decrease in the effects of the opioid, or diffuse allodynia not associated to the previous pain is observed, and other causes, such as progression of the disease or acute lesion were ruled out .
La HIO debe ser considerada cuando el aumento repetido de la dosis falla en promover un efecto analgésico y provoca la exacerbación del dolor o reduce el efecto del opioide de forma inexplicable, o cuando ocurre alodinia difusa no asociada al dolor previo, y otras causas, como la progresión de la enfermedad o la lesión aguda, que fueron descartadas .
A HIO deve ser considerada quando o aumento repetido da dose falha em promover efeito analgésico, provoca exacerbação da dor ou diminui o efeito do opioide de forma inexplicável, ou ocorre alodínia difusa não associada à dor prévia e outras causas, como progressão da doença ou lesão aguda, foram descartadas .