I thought about how we hurry in order get our research projects finished in time for meeting the deadlines established by the financing agencies, we hurry to have our students finish their theses and dissertations within the set time limit, we hurry to produce the adequate amount of articles with appropriate quality for publication in periodicals with international circulation.
Pensé en lo cuánto corremos para darnos cuenta de presentar nuestros proyectos de investigación en los plazos estipulados por las agencias de fomento, para que nuestros asesorados concluyan con sus tesis en el tiempo establecido y para producir el número y la calidad de artículos con competitividad para ser publicados en periódicos de circulación internacional.
Pensei no quanto corremos para darmos conta de apresentar nossos projetos de pesquisa nos prazos estipulados pelas agências de fomento, para que nossos orientandos concluam suas dissertações e teses no tempo aprazado, para produzirmos o número e a qualidade de artigos com competitividade para serem publicados em periódicos de circulação internacional.