These transform work into suffering, which extends into the rest period because symptom onset occurs during peak production and at the end of the working day, thus requiring the worker to rest the affected area at night, while at home.
Estas condiciones transforman el trabajo en sufrimiento, extendiéndose a los períodos de descanso, pues como los síntomas aparecen durante el pico de producción y al final de la jornada de trabajo, el trabajador debe hacer reposo del segmento afectado en su casa, de noche.
Essas transformam o trabalho em sofrimento, que se estende ao período de descanso, visto que o aparecimento dos sintomas ocorre durante os picos de produção e nos finais da jornada de trabalho, exigindo que o trabalhador realize repouso do segmento afetado, no período noturno, em casa.