To show these linguistic particularities of a given event and the produced meaning effects, Pêcheux designed the first experimental discourse analysis device, known as the automatic discourse analysis .
Con el objetivo de mostrar esas peculiaridades lingüísticas de determinado evento y los efectos de sentido producidos, Pecheux desarrolló el primer dispositivo experimental de análisis del discurso, conocido como el análisis automático del discurso.
Com o objetivo de mostrar essas peculiaridades lingüísticas de determinado evento e os efeitos de sentido produzidos, Pêcheux desenvolveu o primeiro dispositivo experimental de análise do discurso, conhecido como a análise automática do discurso.