There is no general research culture in some Latin American countries, not even about the perception of risk factors by drug-users. This fact makes it necessary to develop research awareness in the nursing students' career, in a way that they may be able to help themselves, their family, the community and others by using the results and strengthening protective factors in a way that they can inhibit or limit the impact of the risk factors.
En algunos países de América Latina no existe una cultura de investigación en general y del tema de la percepción de los factores de riesgo por los usuarios sobre el consumo de drogas, haciéndose necesario desarrollar en las estudiantes de la carrera de enfermería una conciencia investigadora de manera que en el uso de sus resultados puedan ayudarse a sí mismas, a sus familias, a la comunidad y otros, fortaleciendo los factores de protección de manera que inhiban o limiten el impacto de los factores de riesgo.
Não existe uma cultura de pesquisa em geral em alguns países da América Latina, nem o tema da percepção dos fatores de risco pelos usuários sobre o consumo de drogas. Tal fato faz necessário o desenvolvimento de uma consciência de pesquisa nas estudantes da carreira de enfermagem, de forma que elas possam ajudar a si mesmas, suas famílias, a comunidade e outros no uso de seus resultados, fortalecendo os fatores de proteção de modo que inibam ou limitem o impacto dos fatores de risco.