It must be stated that this internationalization of scientific knowledge is guided by the pursuit of recognition and prestige among individual researchers, groups, institutions, and Brazilian journals by other prestigious foreign researchers in scientific realms of the major capitalist countries, whose research topic agenda does not take the particularities of the peripheral countries into account.
Es preciso registrar que esta internacionalización del conocimiento científico tiene como derrotero la búsqueda del reconocimiento y prestigio de investigadores individuales, grupos, instituciones y publicaciones periódicas nacionales, por otros investigadores extranjeros de prestigio, en los espacios científicos de los países de capitalismo central, cuya agenda de temas de investigación se prepara sin necesariamente contemplar las particularidades de los países periféricos.
É preciso registrar que esta internacionalização do conhecimento científico tem como norte a busca de reconhecimento e prestígio de pesquisadores individuais, grupos, instituições e periódicos nacionais por outros pesquisadores estrangeiros prestigiados nos espaços científicos dos países de capitalismo central, cuja agenda de temas de pesquisa é elaborada sem que particularidades dos países periféricos sejam necessariamente contempladas.