Is this a problem of the system and/or of the linear and simplified perception of those who operationalize it?
¿Constituye un problema del sistema y/o de la percepción linear y simplificada de los actores que lo dinamizan?
Constitui-se em um problema do sistema e/ou da percepção linear e simplificada dos atores que o dinamizam?