Based on historical concerns of the nursing profession associated with the quality of assistance provided, which began with the work of Florence Nightingale, the crisis of credibility in current Brazilian healthcare services, and the potential for nurses to change the current situation through the measurement of the quality of care effectively afforded, the need for reliable measures of the quality of assistance is patent.
Considerando la preocupación histórica de la enfermería con la búsqueda por la calidad de la atención, señalada desde las acciones de cuidado de Florence Nightingale, la crisis de credibilidad actualmente asociada a los servicios de salud brasileños y el potencial del profesional enfermero en contribuir para la cambio de esta realidad, por medio de la mensuración de la calidad del cuidado prestado, queda evidente la necesidad de que las medidas de la calidad de la asistencia sean confiables.
Considerando-se a preocupação histórica da enfermagem com a busca pela qualidade da atenção, assinalada desde as ações de cuidado de Florence Nightingale, bem como pela crise de credibilidade atualmente associada aos serviços de saúde brasileiros e pelo potencial do profissional enfermeiro em contribuir para a mudança dessa realidade, por meio da mensuração da qualidade do cuidado prestado, fica evidente a necessidade de que as medidas da qualidade da assistência sejam confiáveis.