Such shift in questioning is due to the visibility that the body earns in the collective imaginary, which utterly interferes in the medical diagnosis.
Ese cambio de cuestionamientos muestra la visibilidad que el cuerpo va ganando en el imaginario colectivo, algo que interfiere en sobremanera en los diagnósticos médicos.
Essa virada de questionamentos decorre da visibilidade que o corpo vai ganhando no imaginário coletivo, o que interfere sobremaneira nos diagnósticos médicos.