These sciences shielded themselves behind the right to no self-criticism, advocating the principle that they attended to the common good, the good of human development, ignoring consequences thereafter very well-known: objectification and destruction of nature and of biodiversity .
Ciencias estas que se arrogaban el derecho de no realizar ninguna autocrítica, abogando por atender a un bien general, el bien del desarrollo de la humanidad, ignorando las consecuencias desde entonces bastante conocidas: objetificación y destrucción de la naturaleza y la biodiversidad .
Ciências essas que se resguardavam o direito de não realizar qualquer autocrítica, advogando atenderem a um bem geral, o bem do desenvolvimento da humanidade, ignorando consequências desde então bastante conhecidas: objetificação e destruição da natureza e da biodiversidade .