Nevertheless, it should be stressed that these measures must respect the cultural rights of those involved, and all those mentioned above. It is important to point out that the determination of the measures depends on the verification of the type of practice which is the object of conflict, i.e. 1 whether it is a traditional practice of a cultural minority, 2 whether the traditional practice is that of a hegemonic cultural majority.
Entre tanto, se resalta que esas medidas deben respetar los derechos culturales de los implicados y todos los demás apuntados anteriormente. Hay que considerar que la determinación de las medidas depende de la verificación del tipo de práctica objeto también del conflicto; o sea: 1 si es práctica tradicional de una minoría cultural; 2 si es práctica tradicional de una mayoría cultural y hegemónica.
Entretanto, ressalte-se que essas medidas devem respeitar os direitos culturais dos envolvidos e todos os demais apontados anteriormente. Importa registrar que a determinação das medidas depende da verificação do tipo de prática, objeto do conflito; ou seja: 1 se é prática tradicional de uma minoria cultural; 2 se é prática tradicional de uma maioria cultural e hegemônica.