The launch of the National Health Service NHS in 1948 firmly placed the organisation and content of maternity care and the employment of midwives within the acute care sector, and introduced payment for family doctors to provide maternity care and oversee care given by community midwives.
La apertura del National Healt Service NHS Servicio Nacional de Salud en 1948 produjo la organización y la disponibilidad de contenidos relacionados al cuidado en las maternidades, así como el empleo de enfermeras obstétricas en los servicios de cuidados intensivos, estableciendo el pago de médicos para las familias, de forma que puedan brindar cuidados de maternidad y supervisar el cuidado brindado por las enfermeras obstetras en la comunidad.
O lançamento do National Health Service NHS Serviço Nacional de Saúde em 1948 firmou a organização e o conteúdo de cuidado em maternidade e o emprego de enfermeiras obstétricas no setor de cuidado intensivo, e introduziu o pagamento para médicos de família para que ofereçam cuidado de maternidade e supervisem o cuidado prestado por enfermeiras obstétricas comunitárias.