This device was only used to facilitate comparisons between the scores of this and any other scale, provided that both are expressed between 0 and 100%.
Ese artificio fue utilizado solo para facilitar la comparación de puntajes de esa escala con cualquier otra, desde que sean ambas explicitadas entre 0 y 100%.
Esse artifício foi utilizado visando somente facilitar a comparação de escores dessa escala com qualquer outra, desde que sejam ambas explicitadas entre 0 e 100%.