The expansion of AIDS in the 1980s and the not-so-effective interventions to control it provoked the questioning of the epidemiologic models of that age which had individual risk as the core element of their analysis and the models of prevention, based on a behavioral approach, centered on the individual.
La expansión del SIDA en la década de 1980 y las intervenciones poco eficaces para su control provocaron el cuestionamiento de los modelos epidemiológicos vigentes - que tenían el riesgo individual como el elemento nuclear de sus análisis - y de los modelos de prevención, basados en un abordaje de comportamiento centrado en el individuo.
A expansão da aids na década de 1980 e as intervenções pouco eficazes para seu controle provocaram o questionamento dos modelos epidemiológicos vigentes - que tinham o risco individual como elemento nuclear de suas análises - e dos modelos de prevenção, baseados numa abordagem comportamental centrada no indivíduo.