The original instrument contains general adjectives than can be applied to the NP as a whole, and not just to one of its phase.
El instrumento original contiene adjetivos generales que pueden ser aplicados al PE como un todo y no solamente a una de sus etapas.
O instrumento original contém adjetivos gerais que podem ser aplicados ao PE como um todo e não somente a uma de suas etapas.