M11. Thus, Almenara has two leprosy care models: one decentralized model, which attends to the population covered by FHS actions which, despite difficulties, have a broader conception of the leprosy work process, involving disease prevention and control actions; and a centralized model, practiced at the Medical Specialty Center, a municipal referral unit for leprosy, responsible for care delivery to that 35.0% of the population not affiliated with the FHS, where fragmented actions of the leprosy program are practiced.
G11. De esa forma, el municipio de Almenara posee dos modelos de atención a la lepra: un modelo descentralizado, que atiende la población que es cubierta por las acciones de la ESF, que a pesar de las dificultades, poseen una concepción más amplia del proceso de trabajo en lepra, o sea, realizan acciones de prevención y control de la enfermedad, y un modelo centralizado, ejercido por el Centro de Especialidades Médicas, referencia municipal para la atención a la lepra, que es responsable por la atención de los 35% de la población que no es vinculada a la ESF, donde son realizadas acciones fragmentadas del programa de lepra.
G11. Dessa forma, o município de Almenara possui dois modelos de atenção à hanseníase: um modelo descentralizado, que atende a população que é coberta pelas ações da ESF, que, apesar das dificuldades, possui concepção mais ampla do processo de trabalho em hanseníase, ou seja, são realizadas ações de prevenção e controle da doença, e um modelo centralizado, exercido pelo Centro de Especialidades Médicas, referência municipal para a atenção à hanseníase, responsável pelo atendimento de 35,0% da população que não é vinculada à ESF, onde são realizadas ações fragmentadas do programa de hanseníase.