The field is the intersubjective meeting place between researcher and studied group .
El campo es el lugar de encuentro intersubjetivo entre investigador y grupo estudiado .
O campo é lugar de encontro intersubjetivo entre pesquisador e grupo estudado .