The analysis of the pilot test was completed, without detecting difficulties in comprehension or application of the scale in the pilot test, neither on the part of the researcher nor the participants, proceeded to the application with the larger sample, to determine the reliability of the subscales and the total scale.
Concluido el análisis de la prueba piloto, partiendo de que no se identificaron dificultades para la comprensión y aplicación de la escala en la prueba piloto ni por parte del investigador ni de los participantes, se procedió a realizar una aplicación a la muestra amplia, para determinar la fiabilidad de las subescalas y de la escala considerada globalmente.
Concluída a análise do teste piloto, sem que fossem detectadas dificuldades para a compreensão e aplicação da escala no teste piloto, nem por parte do investigador nem dos participantes, procedeu-se à aplicação da amostra ampliada, para determinar a confiabilidade das subescalas e da escala considerada globalmente.