Disrespect for the nurse's autonomy is more profoundly noted as coming from physicians, making their relationship conflictive particularly in situations in which physicians blame the nursing staff for unsuccessful treatments, do not read the nursing notes and/or do not accept the physical examination performed by nurses.
La falta de respeto a la autonomía del enfermero es percibido con mayor magnitud cuando se trata de los médicos, volviendo la relación en un conflicto, especialmente en las situaciones en que los médicos culpan a la enfermería por tratamientos mal seguidos; no leen las anotaciones de enfermería y/o no aceptan el examen físico realizados por los enfermeros.
O desrespeito à autonomia do enfermeiro é percebido com maior magnitude por parte dos médicos, tornando o relacionamento conflituoso, especialmente nas situações em que médicos culpam a enfermagem por tratamentos mal sucedidos, não lêem as anotações de enfermagem e/ou não aceitam o exame físico feito por enfermeiros.