In view of the urgent need to evaluate these needs in clinical practice, after a comprehensive search in the literature for instruments to measure families' needs, we decided to make a cross-cultural adaptation of the Family Needs Questionnaire FNQ, which is a reliable and valid instrument used for the U.S. culture that identifies the needs of families of people with TBI and takes into account their specificities.
Delante de la urgencia para realizar esa evaluación en la práctica clínica y después de buscar en la literatura instrumentos que evalúen las necesidades de las familias, se decidió por la adaptación transcultural del Family Needs Questionnaire FNQ, instrumento confiable y válido para la cultura norteamericana, que identifica las necesidades de las familias de personas con TCE, considerando sus especificidades.
Perante a premência para realizar essa avaliação na prática clínica e após vasta busca na literatura por instrumentos que medissem as necessidades das famílias, decidiu-se pela adaptação transcultural do Family Needs Questionnaire FNQ, instrumento confiável e válido para a cultura norte-americana, que identifica as necessidades das famílias de pessoas com TCE, considerando suas especificidades.