As such, increased cortisol levels on waking up may be related to their affinity for work, and increased cortisol levels at night may be to assure readiness, since even if they do not work daily on the night shift, they may be requested at any time, remaining in state of readiness.
Siendo así, los niveles aumentados de cortisol al despertar posiblemente están vinculados a la afinidad con el trabajo; los niveles aumentados de cortisol por la noche pueden ser provenientes del estado de prontitud, ya que, mismo que no actúen diariamente en jornada nocturna, pueden ser llamados a cualquier momento, lo que implica un estado de alerta.
Sendo assim, os níveis aumentados do cortisol ao acordar possivelmente estão ligados à afinidade com o trabalho, e os níveis aumentados de cortisol pela noite podem ser decorrentes do estado de prontidão, pois, mesmo que não atuem diariamente em jornada noturna, podem ser chamados a qualquer momento, ficando de sobreaviso.