In the terminological discussion about disability, two main trends can be identified: the American, based on a civil rights platform, which adopts the person with disability concept, and the British, based on the social model of disability, which prefers using the term disabled person or disabled.
En la discusión terminológica sobre deficiencia es posible identificar dos grandes tendencias: la estadunidense, pautada en una plataforma de derechos civiles, que adopta el concepto persona con deficiencia o persona portadora de deficiencia, y la británica, basada en el modelo social de la deficiencia, que prefiere utilizar la forma persona deficiente o deficiente.
Na discussão terminológica sobre deficiência, é possível identificar duas grandes tendências: a estadunidense, pautada em plataforma de direitos civis, que adota o conceito pessoa com deficiência ou pessoa portadora de deficiência, e a britânica, baseada no modelo social da deficiência, que prefere utilizar a forma pessoa deficiente ou deficiente.