The decision to drop the South African Court Case, and some recent announcements about the price reduction of anti-retrovirals can be seen as an attempt by the pharmaceutical industry to avoid having HIV/AIDS become a catalyst for an international movement seeking to address the problems in the TRIPS Agreement.
La decisión de retirar la acción judicial sudafricana y algunos anuncios recientes de reducciones de precio en antirretrovirales puede interpretarse como un intento de la industria farmacéutica de evitar que el VIH/SIDA catalice un movimiento internacional que busque resolver los problemas abordados en el Acuerdo sobre los ADPIC.
A decisão de retirar a ação judicial sul-africana e alguns anúncios recentes de reduções de preço em antiretrovirais pode ser vista como uma tentativa da indústria farmacêutica de evitar que o HIV/AIDS catalise um movimento internacional que busque resolver os problemas abordados no Acordo TRIPS.