It should be noted that public health emergencies are not confined only to infectious agents. They also include risk factors with the potential of spreading diseases such as environmental disasters and chemical or radio-nuclear threats, whether they are accidental or intentional.
Cabe destacar que las emergencias de salud pública no están circunscritas solamente a agentes infecciosos; ellas engloban, también, factores de riesgo con potencial de propagación de enfermedades como desastres ambientales y amenazas químicas o radioactivas, sean esas accidentales o intencionales.
Cabe salientar que as emergências de saúde pública não estão circunscritas somente a agentes infecciosos. Elas englobam, também, fatores de risco com potencial de propagação de doenças como desastres ambientais, ameaças químicas ou radionucleares, sejam essas acidentais ou intencionais.