As members of a health care profession that takes great pride in the covenant of our special social contract, we need to repeatedly remind ourselves that the purpose of nursing research is not simply to do it, but rather to use it in the service of our mission on behalf of society.
Como miembros de una profesión del área de la salud que siente mucho orgullo de su contrato social, precisamos recordar constantemente que el propósito de la investigación en enfermería no es sólo hacer algo: tiene que servir a nuestra misión por el bien de la sociedad.
Como membros de uma profissão da saúde que têm grande orgulho na aliança do contrato social, precisamos nos lembrar reiteradamente que o propósito da pesquisa em enfermagem não é simplesmente "fazer por fazer", mas, em vez disso, usá-la a serviço da nossa missão em nome da sociedade.