Indeed, the physiological dimension is not only inseparable from the other types of pain but it also assumes, paradoxically, that the whole the total pain equals the sum of the parts several types of pain, which is the fundamental hypothesis of modern mechanism .
En efecto, la dimensión fisiológica no sólo es indisociable de otros tipos de dolores, como presupone, paradojalmente, que el todo el dolor total es igual a la suma de las partes varios tipos de dolores, hipótesis fundamental del mecanicismo moderno .
Com efeito, a dimensão fisiológica não só é indissociável dos outros tipos de dores, como pressupõe, paradoxalmente, que o todo a dor total é igual à soma das partes vários tipos de dores, hipótese fundamental do mecanicismo moderno .