While there is no idea of progress in the civilizing and positive sense of enlightened Modernity, Bakhtin holds the idea of man developing in Great Time in close connexion with actual historical time.
Si bien no hay idea de progreso en el sentido civilizatorio y positivo de la Modernidad ilustrada, está en Bajtín la idea del hombre en desarrollo en el Gran Tiempo en estrecha relación con el tiempo histórico real.
Enquanto não há ideia de progresso no sentido civilizatório e positivo da Modernidade ilustrada, está em Bakhtin a ideia do homem em desenvolvimento no Grande Tempo em estreita relação com o tempo histórico real.