There can be serious public health impacts from ignoring the conflict of interests inherent in accepting or celebrating financing by transnational sugar-sweetened beverage corporations for initiatives to promote physical activity, while at the same time ignoring the negative health impact from consumption of these drinks, particularly among vulnerable groups such as children and low-income populations.
En el campo de la salud pública, resulta serio ignorar el conflicto de intereses que se origina al aceptar o celebrar el financiamiento de las transnacionales de las bebidas azucaradas en iniciativas de promoción de actividad física y, al mismo tiempo, ignorar el papel negativo en salud que tiene el consumo de esas bebidas, particularmente en grupos vulnerables como son los niños y poblaciones de bajos recursos.
No campo da Saúde Pública, seria grave ignorar o conflito de interesses que surge ao aceitar ou celebrar o financiamento de iniciativas de promoção de atividade física por multinacionais de bebidas açucaradas e, ao mesmo tempo, ignorar o papel negativo do consumo dessas bebidas para a saúde, particularmente entre grupos vulneráveis, como crianças e populações de baixa renda.