Although we confirmed the performance of three doctors and three health professionals in that region, the assistance was actually provided by the first ones and only rarely by the other health professionals or by the midwife, as rarely remembered. The prior authorization was given by the doctor, due to limitations on the exercise of the profession by the two other health professionals.
Si bien confirmamos el ejercicio de tres médicos y tres practicantes en la zona, quienes acudían realmente eran los primeros, y solo en contadas ocasiones recordaban haber recibido los servicios del practicante o matrona, previa venia del médico, dadas las limitaciones en el ejercicio de la profesión que tenían los otros dos sanitarios.
Embora tenhamos mencionado a participação de três médicos e três profissionais de saúde nesta região, quem realmente atendia eram os primeiros, e só raramente recordaram receber serviços dos profissionais de saúde ou da parteira. A autorização prévia advinha do médico, devido às limitações ao exercício da profissão que os outros dois profissionais de saúde tinham.