While we recognize the political and emotional proximity between Brazilian health reform and intervention bioethics, there is a great distance between the two in terms of the breadth of purpose that was gradually taking shape with the construction of the bioethical proposal.
Aunque reconozcamos la proximidad política y afectiva entre la reforma sanitaria brasilera y la bioética de intervención, hay entre ambas una gran distancia con relación a la amplitud de propósito que se fue delineando con la propia construcción de la propuesta bioética.
Embora reconheçamos a proximidade política e afetiva entre a reforma sanitária brasileira e a bioética de intervenção, há entre ambas grande distância com relação à amplitude de propósito que aos poucos foi se delineando com a própria construção da proposta bioética.