The meaning of the term is less forceful than that of “approval”, a word whose positive meaning involving the favorable judgment of appreciation makes it a term that would have an inevitable ethical connotation, whereas the term “consent” is notable for incorporating a nuance of restraint when referring to a thought that has an element of action.
Posee un significado menos fuerte que el de “aprobación”, cuyo significado positivo de juicio de apreciación favorable lo convierte en un término que tendría una inevitable connotación ética, mientras que “consentir” comporta, tanto en el orden del pensamiento como en el de la acción, un matiz de reserva.
Possui significado menos forte que aquele de “aprovação”, cujo sentido positivo de julgamento favorável de apreciação o torna termo que teria inevitável conotação ética, ao passo que “consentir” marca, na ordem do pensamento como naquela da ação, uma nuance de reserva.