[the group] was tiresome because we spoke mostly about disease [...], but at the time [...] the nurse wanted to take the group out of the unit and work with another way of looking at things, taking a look in the sense of quality of life, not holding oneself to that thing of being a diabetic [...].
[el grupo] era aplastante porque nosotros hablábamos más sobre enfermedad [...], pero en la época [...] la enfermera quiso tirar el grupo de adentro de la unidad y trabajar con otra perspectiva, una perspectiva en el sentido de calidad de vida, no se apegando a aquella cosa de diabético [...].
[o grupo]... era maçante porque a gente falava mais sobre doença [...], mas na época [...] a enfermeira quis tirar o grupo de dentro da unidade e trabalhar com outro olhar, um olhar no sentido de qualidade de vida, não se prendendo àquela coisa de diabético [...].