The period of five weeks was used following a suggestion of the proper authors of the scale.
El período de cinco semanas fue utilizado por sugerencia de los propios autores de la escala.
O período de cinco semanas foi utilizado por sugestão dos próprios autores da escala.