The Charter implies the mission of any member state to the commitment to ensure the health of its population, while it does not assure the guarantee as a responsibility or duty of the state, however, it reinforces individual freedom to enjoy the best health that one is capable of obtaining.
Esta Carta deja implícita la misión de cualquier Estado miembro en el empeño a la garantía de la salud de su población, a pesar de que no asegure la garantía en cuanto a la responsabilidad o deber del Estado, sin embargo, refuerza la libertad individual de disfrutar el mejor estado de salud que es capaz de obtener.
Esta Carta deixa implícita a missão de qualquer Estado membro no empenho à garantia da saúde de sua população, embora não assegure a garantia enquanto responsabilidade ou dever do Estado, no entanto, reforça a liberdade individual de usufruir o melhor estado de saúde que for capaz de obter.