"The policy of the Science, Technology and Innovation of the Universidad Militar Nueva Granada UMNG is to be part of the group of Universities that interact with the State and the productive sector in benefit of Colombian Society and the Defense Sector, according to the thematic areas, programs, processes and research groups that actually it possesses, which will serve as support to the implementation of strategies of interaction and creation of cooperative and work networks to achieve common objectives in the development of Science, Technology and Innovation".
"La política del Sistema de Ciencia, Tecnología e innovación de la Universidad Militar Nueva Granada UMNG, es entrar a formar parte del grupo de Universidades que interactúan con el Estado y con el sector productivo en beneficio de la Sociedad Colombiana y del Sector Defensa, de acuerdo con las áreas temáticas, programas, procesos y grupos de investigación que actualmente posee, los cuales servirán de soporte a la implementación de estrategias de interacción y creación de redes colaborativas y de trabajo para cumplir objetivos comunes en el desarrollo de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación".
"A política do Sistema de Ciência, Tecnologia e inovação da Universidade Militar Nueva Granada UMNG é formar parte do grupo de universidades que interatuamcom o estado e com o setorprodutivo em beneficio da sociedade Colombiana, e do setor defensa, de acordó com as áreas temáticas, programas, processos e grupos de pesquisa, os quaisvão servir de suporte à implementação de estratégias de interação e criação de redes colaborativas e do trabalho, com o fim de cumprir objetivos comuns no desenvolvimento da Ciência, a Tecnologia e a inovação. baseado em: Sistema de Ciência, Tecnologia e Inovação" SC+T+I – UMNG