Although statistically significant differences have not been found between the detection mode and the presence of disabilities, the MH recommends that, in endemic situations, the active search of cases should be intensified with a view to early diagnosis, avoiding both the negative effects of leprosy in individuals and the accumulation of cases.
A pesar de no haber sido encontradas diferencias estadísticamente significativas entre el modo de detección y la presencia de incapacidades, es preconizado por el MS que, en situaciones de endemia, se intensifique la búsqueda activa de los casos, de forma que se realice el diagnóstico precoz evitando tanto los efectos negativos de la lepra sobre el individuo como la acumulación de casos.
Embora não tenham sido encontradas diferenças estatisticamente significativas entre o modo de detecção e a presença de incapacidades, é preconizado pelo MS que, em situações de endemia, se intensifique a busca ativa dos casos, de forma que se realize o diagnóstico precoce evitando tanto os efeitos negativos da hanseníase sobre o indivíduo quanto o acúmulo de casos.