The form was based on the MSDH layers 1, 2, 3 and 4, while layer 5 was used in the discussion of findings because it refers to the distal or macro-determinants involving economic, cultural, and environmental conditions of society, current policies, supranational determinants and globalization and does not directly refer to the personal characteristics of the study's participants.
Se destaca que el formulario consideró las camadas 1, 2, 3 y 4 del MDSS, en cuanto la camada 5 fue utilizada en la discusión de los hallazgos, ya que se refiere a los determinantes distales o macrodeterminantes, en que participan: condiciones económicas, culturales y ambientales de la sociedad, las políticas vigentes, los determinantes supranacionales y la globalización, de forma que no se refiere directamente a las características personales de los participantes del estudio.
Ressalta-se que o formulário considerou as camadas 1, 2, 3 e 4 do MDSS, enquanto a camada 5 foi utilizada na discussão dos achados, pois se refere aos determinantes distais ou macrodeterminantes, envolvendo as condições econômicas, culturais e ambientais da sociedade, as políticas vigentes, os determinantes supranacionais e a globalização, de forma que não se refere diretamente às características pessoais dos participantes do estudo.