And here, it seems to me, he emphasizes the dual plane and the double subject discussed above, for there is no symmetry between these planes and these subjects of discourse.
Y aquí me parece que se enfatiza el doble plano y el doble sujeto del que hablaba puesto que no hay simetría entre estos planos y estos sujetos de discurso.
E aqui me parece que se enfatiza o duplo plano e o duplo sujeito do qual falava Bakhtin, pois não há simetria entre esses planos e esses sujeitos do discurso.