Despite the efforts of the international community to formulate policies aimed at promoting economic development and global social, as demonstrated by the Millennium Development Goals MDGs adopted by the UN General Assembly in 2000, it turns out that before the economic crisis started in that same decade, some sectors failed to advance towards the fulfillment of the objectives, due to various factors, including the resumption of growth of economic and financial inequality .
A pesar del esfuerzo de la comunidad internacional por formular políticas abocadas a la promoción del desarrollo económico y social global, como demuestran los Objetivos de desarrollo del Milenio ODM, aprobadas por la Asamblea General de la ONU en el año 2000, se verifica que, frente a la crisis económica iniciada en esta misma década, algunos sectores no conseguirían avanzar en la dirección del cumplimiento de los objetivos, en razón de varios factores, entre ellos la cuestión del crecimiento de la desigualdad económico-financiera.
Em que pese o esforço da comunidade internacional em formular políticas voltadas para a promoção do desenvolvimento econômico e social global, como demonstram osObjetivos de Desenvolvimento do Milênio ODM, aprovados pela Assembleia Geral da ONU no ano 2000, verifica-se que, diante da crise econômica iniciada nessa mesma década, alguns setores não conseguiram avançar na direção do cumprimento dos objetivos, em razão de variados fatores, entre eles a retomada do crescimento da desigualdade econômico-financeira .