The human effort needed to develop numerous tasks involved in port activities, is opposed to the advancement of technological products that are moved by them, i.e. working conditions that still require qualitative and quantitative improvements so that the total effort imposed on the human strength in the port work is minimized.
El esfuerzo humano necesario para el desarrollo de muchas tareas, inherentes a la actividad portuaria se contrapone con el avance de los productos tecnológicos de los productos que son movilizados por estos esfuerzos, o sea que las condiciones de trabajo requieren todavía mejorar cuantitativa y cualitativamente para que el esfuerzo total necesario impuesto a la fuerza humana en el trabajo portuario sea minimizado.
O esforço humano necessário ao desenvolvimento de inúmeras tarefas, inerentes à atividade portuária, contrapõe-se ao avanço dos produtos tecnológicos que são movimentados por eles, ou seja, as condições de trabalho ainda requerem melhorias qualitativas e quantitativas para que o esforço total necessário imposto à força humana no trabalho portuário seja minimizado.