An instrument like the checklist consists of a list of measures or criteria, systematically organized, which allows users to register the presence or absence of each item described, so as to ensure that all aspects of that measure were addressed or completed.
Un instrumento como el checklist consiste en un rol de acciones y criterios, ordenados sistemáticamente, que permite al usuario registrar la presencia o ausencia de cada ítem descrito, de manera a garantizar que todos los aspectos de aquella acción fueron tratados o completados.
Um instrumento como o checklist consiste numa relação de ações ou critérios, ordenados sistematicamente, que permite ao usuário registrar a presença ou ausência de cada item descrito, de maneira a garantir que todos os aspectos daquela ação sejam abordados ou completados.