Therefore, the groups, instead of presenting opportunities to learn and encourage treatment adherence, were used by the patients to produce, maintain and use networks of relationships that enabled them to "navigate" within the official health system.
Así, en lugar de tenerlos como espacios de "aprendizaje" con el objetivo de adherir al tratamiento, los pacientes producían, mantenían y utilizaban las redes de relaciones que les posibilitaban "navegar" en el interior del sistema oficial de salud.
Assim, em vez de tê-los como espaços para "aprendizagem" com vistas à adesão ao tratamento, os pacientes produziam, mantinham e utilizavam redes de relações que lhes possibilitavam "navegar" no interior do sistema oficial de saúde.