One of the interviewees expressed this issue with the following statement in which the family's intention of almost never “give up” in the face of the terminal state is made clear: “It is very rare for a family to say ‘yes, let's let the person rest’.
Uno de los entrevistados ejemplifica ese asunto con la siguiente afirmación, en la cual se percibe el intento de la familia para casi nunca “tirar la toalla” frente a la muerte: “Es muy difícil que la familia diga ‘sí, lo vamos a dejar descansar’.
Um dos entrevistados exemplifica essa questão com a seguinte manifestação, na qual se percebe o intuito familiar de quase nunca “jogar a toalha” diante da terminalidade: “É muito difícil a família dizer ‘sim, vamos deixar descansar’.