A conception marked by the bipolar tendency of classifying and labeling people and groups as "vulnerable" and "non vulnerable", does not favor a space for the construction of user and subject emancipation, as it hides the dynamics of vulnerability, which is not a given state, but results from relations of domination and exploration.
Una concepción marcada por la tendencia bipolar de clasificar y rotular a las personas y a los grupos en "vulnerables" y "no vulnerables", favorece el espacio para la construcción de la emancipación de los usuarios y sujetos, pues oculta lo dinámico de la vulnerabilidad, que no es un estado determinado, sin embargo es fruto de relaciones de dominación y exploración.
Uma concepção marcada pela tendência bipolar de classificar e rotular as pessoas e os grupos em "vulneráveis" e "não vulneráveis" não favorece espaço para a construção da emancipação dos usuários e sujeitos, pois oculta a dinamicidade da vulnerabilidade, que não é um estado dado, mas fruto de relações de dominação e exploração.