You keep thinking: ‘Gee, I was doing something to get better and now it’s worse!’
Tú te quedas pensando: ‘¡Jolín, yo iba a hacer una cosa para mejorar y ahora me he quedado peor!’
Você fica pensando: ‘Poxa, eu ia fazer uma coisa para eu melhorar e agora você fica pior ainda!’