If, on the one hand, the women who experience violence seek the health services with demands relating to other complaints, on the other, this represents a challenge to be achieved by the health services: the translation of these dimensions into the need to produce them, considering violence and the subordinateness of gender as determinants of this process.
Si, por un lado, las mujeres que experimentan violencia buscan los servicios de salud trayendo demandas sobre otras quejas, por otro, eso representa un desafío a ser superado por los servicios de salud: la traducción de esas demandas en las necesidades que las producen, considerando la violencia como siendo subalterna del género y determinante en ese proceso.
Se, por um lado, as mulheres que vivenciam violência buscam os serviços de saúde trazendo demandas sobre outras queixas, por outro, isso representa um desafio a ser alcançado pelos serviços de saúde: a tradução dessas demandas nas necessidades que as produzem, considerando a violência e a subalternidade de gênero como determinantes desse processo.