It was almost inconceivable to anyone here in the United States that the highest levels of our government would sanction torture; that our government would arrest American citizens and hold them without access to lawyers and without charging them with a crime; that our leaders would sanction policies that abrogate every commitment this country has ever stood for, every commitment this country has ever made on human rights issues.
Era casi inconcebible para cualquier persona aquí, en los Estados Unidos que las esferas más altas de nuestro gobierno torturaran; que nuestro gobierno detenga ciudadanos americanos y los mantenga sin acceso a abogados y sin acusarlos de un crimen, que nuestros líderes políticos sancionaran políticas que derogaran cada compromiso que el país siempre ha defendido, cada compromiso que este país ha hecho sobre cuestiones de derechos humanos.
Era praticamente inconcebível para qualquer um aqui nos Estados Unidos que um dia membros do alto escalão do nosso governo seriam capazes de aprovar a tortura; que nosso governo prenderia cidadãos americanos, impedindo que eles tivessem acesso a advogados e sem apresentar contra eles acusação formal; que nossos líderes aprovariam políticas que anulassem todos os compromissos antes defendidos por este país; inclusive todos aqueles compromissos assumidos em direitos humanos.