However, some divergences related to the previously mentioned expression "distracted me from" remained and kept causing difficulty in order to find a word that provided semantic equivalence in the scales.
Sin embargo se verificaron, todavía, algunas divergencias relacionadas con la expresión anteriormente mencionada "distracted me from", manteniendo la dificultad de encontrar una palabra que mantuviese la equivalencia semántica entre las escalas.
Porém, verificaram-se ainda algumas divergências relacionadas com a expressão anteriormente mencionada distracted me from, mantendo a dificuldade de encontrar uma palavra que mantivesse a equivalência semântica entre as escalas.