Hypertensive pneumothorax in anesthesia may occur by respirator malfunction - and it seems this was not the case - when using a Baraka device. It may be a consequence of an accidental increase of flow or exit orifice obstruction.
El neumotórax hipertensivo en la anestesia puede ocurrir por disfunción del respirador que no parece haber sido el caso aquí, y cuando se está usando el dispositivo de Baraka puede traer como resultado el aumento accidental del flujo, o la obstrucción del orificio de salida.
Pneumotórax hipertensivo em anestesia pode ocorrer por disfunção do respirador - o que não parece ter sido o caso - quando se está usando o dispositivo de Baraka pode resultar de um aumento acidental do fluxo, ou da obstrução do orifício de saída.