This manner of allowing the murkiness of the picture to emerge, but without addressing it fully, is equally evident in the TRC's approach to the role of "business" generally.
Este modelo que permite que el lado sombrío del cuadro salga a la luz, sin que sea analizado en profundidad, resulta también evidente en la forma de abordar el tema del papel del "sector privado" de modo general.
Essa forma de permitir que o lado sombrio do quadro venha à tona, sem contudo dele tratar inteiramente, fica também evidente na abordagem do papel do "setor privado" de modo geral.