The way this aspect was manifested in the group stands out by being implicit: the experiences of both facilitators were not considered in the analysis at that time of the group meetings even though it was initially agreed to do so.
El modo como ese aspecto se manifestó en el movimiento del grupo aparece por la ausencia de explicitación: las experiencias de ambas facilitadoras no fueron colocadas en análisis en aquel aquí/ahora del conjunto de los encuentros grupales a pesar de que hubiese sido inicialmente pactado.
O modo como esse aspecto se manifestou no movimento do grupo aparece pela ausência de explicitação: as experiências de ambas as facilitadoras não foram colocadas em análise naquele aqui/agora do conjunto dos encontros grupais, embora tivesse sido inicialmente pactuado.