The fact that online translation did not exist also made identifying copies difficult, as interpretation of the original was subject to the vocabulary and language skills of each reader.
El hecho de que no haya traducción en línea en esos tiempos también dificultaba la identificación, porque la comprensión del original estaba sujeta al léxico de cada lector.
O fato de não existir tradução online também dificultava a identificação, porque a compreensão dos originais era condicionada ao léxico de cada leitor.