That is to say, there is the presence of disease that is refractory to therapeutic treatment, that is predictably fatal in the short term, the definition of which presupposes the existence of an illness that is in an advanced stage and is terminal and incurable: it is when the possibilities of recovery of the conditions of health of the patient have been exhausted and the possibility of approaching death seems inevitable and predictable.
Es decir, existe una presencia de enfermedad refractaria a tratamientos terapéuticos, previsiblemente fatal a corto plazo, cuya definición presupone la existencia de una enfermedad en período avanzado, terminal e incurable: Es cuando se agotan las posibilidades de recuperación de las condiciones de salud del paciente y la posibilidad de muerte próxima parece inevitable y previsible.
Ou seja, há presença de doença refratária a tratamentos terapêuticos, previsivelmente fatal em curto prazo, cuja definição pressupõe a existência de doença em estágio avançado, terminal e incurável: É quando se esgotam as possibilidades de resgate das condições de saúde do paciente e a possibilidade de morte próxima parece inevitável e previsível.