In our understanding, however, reaching this sensibility, comprehending, developing, and making use of technology in this perspective demands behaviors and attitudes, or an "art of the care practice", which makes it more and more possible for us to find a straighter approximation to the necessities of the person receiving care.
En nuestra opinión, para lograr esta sensibilidad, para comprender, desarrollar y hacer uso de la tecnología en esta perspectiva, se requiere de comportamientos y actitudes, es decir, un "arte de la práctica asistencial", que nos permita cada vez más una estrecha aproximación a las necesidades de la persona que es cuidada.
Em nosso entendimento, contudo, alcançar esta sensibilidade, compreender, desenvolver e fazer uso da tecnologia nesta perspectiva, exige comportamentos e atitudes, ou seja, uma "arte da prática de cuidar", que nos possibilite cada vez mais uma estreita aproximação às necessidades da pessoa que é cuidada.