Overprotection is a behavior resulting from the fear of children suffering violence and of the risk of developing opportunistic infections; total dedication reflects a way of alleviating guilty of mothers because they consider themselves responsible for transmitting the disease to their children; denial did not withdraw people from searching resources and attention, however, it minimized the pain; hiding is a way of coping with prejudice; resignation enabled to compare one's child with other HIV positive children, thus relieving suffering; and religion and hope appeared as a source of support.
La sobreprotección surge como un comportamiento producto del miedo que el niño sufra agresión y el riesgo de presentar enfermedades oportunistas. La donación refleja un modo de aliviar el sentimiento de culpa de las madres, al considerarse responsables por la transmisión de la enfermedad de sus hijos. La negación no alejó a las personas para buscar recursos y atención, sin embargo disminuyó el dolor. El ocultar, apareció como una forma de enfrentar los preconceptos. La resignación permitió aliviar el sufrimiento, y la religión y esperanza aparecieron como una fuente de apoyo.
A superproteção surge como comportamento resultante do medo do filho sofrer violência e do risco em desenvolver doenças oportunistas; a doação reflete um modo de aliviar a culpa das mães em se considerarem as responsáveis pela transmissão da doença aos filhos; a negação não afastou as pessoas da busca de recursos e atenção, mas minimizou a dor; a ocultação apareceu como forma de enfretamento de preconceitos; a resignação permitiu, através da comparação da doença do filho com a de outras crianças, aliviar o sofrimento, e a religião e esperança aparecem como fontes de apoio.