It is recognized the need for effective integration of the actions that are offered both within the service itself, by the teams of TB control programs TCP and by the ones of HIV / AIDS, and among the different health care points for creating an effective network of coherent services, with appropriate assistance to TB / HIV co-infection.
Se reconoce por lo tanto la necesidad de integrar efectivamente las acciones que son ofrecidas tanto dentro del propio servicio, entre los equipos de los programas de control de TB PCT y del VIH-SIDA, y entre los diferentes puntos de atención a la salud, para componer una red de atención efectiva y coherente con una asistencia adecuada a la co-infección TB-VIH.
Reconhece-se, então, a necessidade da efetiva integração das ações ofertadas tanto dentro do próprio serviço, entre as equipes dos programas de controle da TB PCT e do HIV/aids, e entre os diferentes pontos de atenção à saúde para a composição de uma efetiva rede de atenção coerente com a adequada assistência à coinfecção TB/HIV.