Something is transformed into consumer merchandise when it is separated from its use, because the consumer no longer has dominion over it.
Algo que se convierte en mercadería de consumo cuando es separado del uso, porque el consumidor no tiene más dominio sobre ella.
Algo é tornado mercadoria de consumo quando é separado do uso, porque o consumidor não tem mais domínio sobre ela.