It is important to emphasize that institutional obstacles refer to the inefficiency of the system in guaranteeing the protection of women against their aggressor, the lack of preparation and bureaucracy of the legal system, the lack of preparation of health professionals to deal with situations of violence and lack of monitoring and accountability.
Es importante destacar que los obstáculos de orden institucional se refieren a la ineficiencia del sistema en garantizar la protección de la mujer delante de su agresor, a la falta de preparación y a la burocracia del sistema jurídico y legal profesionales no preparados de la salud para lidiar con situaciones de violencia y a la falta de acompañamiento y de responsabilidad.
É importante destacar que os entraves de cunho institucional se referem a ineficiência do sistema em garantir a proteção da mulher diante de seu agressor, o despreparo e a burocracia do sistema jurídico e legal, o despreparo de profissionais de saúde para lidar com situações de violência e a falta de acompanhamento e de responsabilização.