It is, therefore, a “discharge by request against the doctor’s advice,” a more appropriate term for the situation .
Se trata, por lo tanto, de un “alta a pedido contra la indicación del médico”, denominación más adecuada para esta situación .
Trata-se, portanto, de uma “alta a pedido contra indicação do médico”, denominação mais adequada para a situação .