The development of the prototype followed three phases: 1 phase - definition, in which the information for processing will be presented, the function, the performance of the program, the restrictions and the interfaces; 2 phase - development, when the data entry, the project architecture, the procedure details for the implementation and translation to the program language and tests on the applicability of the prototype are structured; and the 3 phase - maintenance, characterized by the correction of errors and adaptations to the users' requirements nurses.
El desarrollo del prototipo siguió tres fases: 1ª fase - de definición, en que se presentan las informaciones que serán procesadas, la función, el desempeño del programa, las restricciones y las interfaces; la 2ª fase - de desarrollo, en la cual se estructura la entrada de datos, la arquitectura del proyecto, los detalles procedimentales para la implementación y la traducción para el lenguaje de programación y las pruebas acerca de la aplicabilidad del prototipo; y, la 3ª fase - de manutención, caracterizada por la corrección de errores y de adaptaciones a las exigencias de los usuarios enfermeros.
O desenvolvimento do protótipo seguiu três fases: 1ª fase - de definição, em que se apresentam as informações que serão processadas, a função, o desempenho do programa, as restrições e as interfaces; a 2ª fase - de desenvolvimento, quando são estruturados a entrada de dados, a arquitetura do projeto, os detalhes procedimentais para a implementação e a tradução para a linguagem de programação e os testes acerca da aplicabilidade do protótipo e a 3ª fase - de manutenção, caracterizada pela correção de erros e de adaptações às exigências dos usuários enfermeiros.