In this sense, these subjects of flesh and bone and their youth identities are much more related to socio-historical, polysemic, relational, changing and transitory constructions than with essential, crystallized or totalities defined exclusively by physical-biological factors.
En este sentido, aquellos sujetos de carne y hueso y sus identidades juveniles, tienen que ver mucho más con construcciones sociohistóricas, polisémicas, relacionales, cambiantes y transitorias, que con totalidades esenciales, cristalizadas o definidas por factores exclusivamente físico-biológicos.
Nesse sentido, aqueles indivíduos de carne e osso e suas identidades juvenis, têm muito mais a ver com as construções sócio-históricas, polissêmicas, relacionais, alternantes e transitórias, com totalidades essenciais, cristalizadas ou definidas por fatores exclusivamente físico-biológicos.