When the system is conceived as disease-centered and/or focused on the needs presented by a specific disease, one needs to ask: how long would I wait in life to have access and/or to receive treatment in a situation of pain and/or suffering?
Al concebirlo como enfermedad y/o para atender las necesidades de una específica enfermedad es necesario preguntarse: ¿Por cuánto tiempo yo esperaría en una fila para tener acceso y/o ser atendido en una situación de dolor y/o sufrimiento?
Ao concebê-lo como doença e/ou para atender as necessidades de uma específica doença é preciso perguntar-se: quanto tempo eu esperaria em uma fila para ter acesso e/ou ser atendido em situação de dor e/ou sofrimento?