Based on the reports of health professionals of the PHCS, it was possible to identify two categories of analysis that reflect the ethical challenges faced by these professionals: 1 “responsibility of the PHCS to the caregivers and families”, in the physical, emotional, social and financial aspects, and 2 “difficulty to keep open and honest communication between the team and the family” as to the situation of the patient and palliative care.
En base a los relatos de los profesionales de salud de APS, fue posible identificar dos categorías de análisis, que reflejan los desafíos éticos enfrentados por estos profesionales: 1 “responsabilidad de la APS para con los cuidadores y familias”, en los aspectos físicos, emocionales, sociales y financieros, y 2 “dificultad de mantener una comunicación franca y honesta entre el equipo y la familia” en cuanto a la situación del paciente y a los cuidados paliativos.
Com base nos relatos de profissionais de saúde da APS, foi possível identificar duas categorias de análise, que refletem os desafios éticos enfrentados por esses profissionais: 1 “responsabilidade da APS para com os cuidadores e famílias”, nos aspectos físicos, emocionais, sociais e financeiros, e 2 “dificuldade de manter comunicação franca e honesta entre a equipe e a família” quanto à situação do paciente e aos cuidados paliativos.