This system ensures health as a result of the conditions of life, placing it as a citizenshipright, dimension where the respect for the human rights must be a basic principle allowing a wide vision about health which must be consolidated in the context where people live and work.
Este sistema garantiza la salud como consecuencia de las condiciones de vida de las personas, estableciendolo como un derecho de ciudadanía, dimensión en que el respeto a los derechos humanos debe aplicarse como principio básico, lo que permite una visión más amplia de la salud que debe consolidarse en el contexto en que los sujetos viven, trabajan y se relacionan.
Tal sistema assegura a saúde como resultante das condições de vida das pessoas, configurando-se como um direito de cidadania, dimensão em que o respeito aos direitos humanos deve vigorar como princípio básico, possibilitando uma visão ampliada de saúde a qual deve ser consolidada no contexto em que os sujeitos vivem, trabalham e se relacionam.