The jurisprudence didn't evolve very much from 1986 to 2004; what evolved was public opinion, and the court had to catch up with what public opinion had become, rather than helping set the public opinion.
La jurisprudencia no ha evolucionado mucho desde 1986 al 2004, lo que evolucionó fue la opinión pública por lo que la Corte tuvo que ponerse al día con lo que se había convertido en la opinión pública mayoritaria, en lugar de contribuir a establecerla.
A jurisprudência não evoluiu muito de 1986 a 2004, mas sim a opinião pública.