These findings seem to indicate that the patients were not warned by infectious disease specialists about the fact that they had hypertension, or that neither the patients nor the doctors had learned of the hypertension diagnosis, due to the "virological dictatorship," i.e., all concerns are aimed at controlling the HIV.
Esos hallazgos parecen indicar que los pacientes no fueron avisados por los médicos infectólogos de la presencia de la hipertensión o que ambos no tomaron conocimiento del diagnóstico de HAS, a consecuencia de la "dictadura virológica", o sea, todas las preocupaciones están volcadas al control del VIH.
Esses achados parecem indicar que os pacientes não foram avisados pelos médicos infectologistas da presença da hipertensão ou que ambos não tomaram conhecimento do diagnóstico de HAS, em decorrência da "ditadura virológica", ou seja, todas as preocupações estão voltadas ao controle do HIV.