For collecting statements, as the basic script we used the EM which seeks to explain the illness based on five basic questions: 1 etiology; 2 time since the symptoms appeared and how they did; 3 physiopathology; 4 the course of the illness; 5 treatment.
Utilizamos como guión básico para la recolección de declaraciones el ME que procura explicar la enfermedad a partir de cinco preguntas básicas: 1 etiología; 2 tiempo y modo de inicio de los síntomas; 3 fisiopatología; 4 curso de la enfermedad; y 5 tratamiento.
Utilizou-se como roteiro básico para a coleta de depoimentos o ME, que procura explicar a enfermidade a partir de cinco questões básicas: 1 etiologia; 2 tempo e modo de início dos sintomas; 3 fisiopatologia; 4 curso da doença e 5 tratamento.