The force that moves this process derives from the community's real power, from their possession of and control over their own efforts and destinies.
La fuerza motriz de ese proceso proviene del real poder de la comunidad, de la pose y control que tengan sobre sus propios esfuerzos y destinos.
A força motriz desse processo provém do real poder da comunidade, da posse e controle que tenham sobre seus próprios esforços e destinos.