Aiming at the systematic monitoring of such events, besides professionals' voluntary registry every day at 5:00 PM, nurses from the Commission of Hospital Quality collect the remaining necessary information to calculate adverse event rates, such as: amount of intubated patients in the day, amount of patients with venous catheters, tubes, tracheal tubes, etc.
Con el objetivo de monitorear sistemáticamente tales situaciones, además del registro voluntario diario a las 17 hrs, los enfermeros de la Comisión de Calidad del Hospital recolectan todas las informaciones necesarias para el cálculo de tasas, tales como: cantidad de pacientes entubados por día, cantidad de pacientes con catéter venoso, sondas, tubos endotraqueales, etc.
Com o objetivo de monitorar sistematicamente tais eventos, além do registro voluntário dos profissionais, diariamente, às 17 horas, enfermeiros da Comissão de Qualidade do Hospital coletam as demais informações necessárias para o cálculo propriamente dito das taxas de eventos adversos tais como: quantidade de pacientes entubados no dia, quantidade de pacientes com cateter venoso, sondas, tubos traqueais etc.