On the eve of the celebration of REBEn's 80 anniversary, we present the following Plan of Goals for the triennium 2010-2013: a professionalization of the administrative internal procedures and streamlining the evaluation process; b establishment of partnerships to accelerate the process of inserting the journal in the international scientific community; c study of feasibility of trilingual publication; d expansion of REBEn in electronic format e-REBEn; e increasing the number of articles published per year; f expansion of indexing for other high impact international databases.
En la víspera de la celebración del 80º aniversario de REBEn, presentamos lo siguiente Plan de Acción para el trienio 2010-2013: a la profesionalización de los procedimientos internos del departamento de secretaria y mejorar el proceso de evaluación; b el establecimiento de asociaciones para acelerar el proceso de inserción de la revista en la comunidad científica internacional; c estudio de viabilidad de la publicación en tres idiomas; d la expansión de la REBEn en el formato electrónico e-REBEn; e aumentar el número de artículos publicados por año; f la ampliación de la indexación de las bases de alto impacto internacional.
Às vésperas da celebração dos 80 anos de existência da REBEn, apresentamos o seguinte Plano de Metas para o triênio 2010-2013: a profissionalização dos procedimentos internos da secretaria do periódico e dinamização do processo avaliativo; b estabelecimento de parcerias que possam acelerar o processo de inserção do periódico na comunidade cientifica internacional; c estudo de viabilidade de publicação trilíngue; d expansão da REBEn no formato eletrônico e-REBEN; e ampliação do número de artigos publicados por ano; f ampliação da indexação para outras bases internacionais de elevado impacto.