On the other hand, Freire sees the emancipation of community not as the result of adapting to a reality, but, rather, as the capacity of its members to break with crystallized ideas about accommodation and to opt for transforming and intervening in the world.
Por otro lado, Freire ve a la emancipación de la comunidad no como el resultado de la adaptación de la realidad, sino como la capacidad de que sus miembros acaben con las ideas congeladas sobre acomodación y opten por la transformación e intervención con el mundo.
Por outro lado, Freire vê a emancipação da comunidade não como o resultado de adaptação à realidade, mas como a capacidade dos seus membros de romperem com as idéias cristalizadas sobre acomodação e optarem pela transformação e intervenção com o mundo.