The Ramsay scale was used for the analysis of the patients' level of sedation, and effective sedation was standardized as the response to verbal stimulus alone or accompanied by tactile or auditory stimulus, corresponding to the scores 3 and 4 of the scale Table 1.
Se utilizó la escala de Ramsay para el análisis del nivel de sedación de los pacientes, normalizándose como sedación efectiva la respuesta al estímulo verbal aislado o acompañado de estímulo táctil o sonoro, correspondiente a los puntajes entre 3 y 4 de la escala Tabla 1.
A escala de Ramsay foi utilizada para a análise do nível de sedação dos pacientes, padronizando-se como sedação efetiva a resposta ao estímulo verbal isolado ou acompanhado de estímulo tátil ou sonoro, correspondente às pontuações entre 3 e 4 da escala Tabela 1.