For a journal of bioethics – of which the themes discussed are generally tied to public health, public health, ethics in research or medicine, and whose areas of knowledge, which are aligned with it for the purpose of establishing research methodology or topics of reflection, encompass an extensive range of knowledge from humanities to engineering -, it is comforting to verify that our initiative of selecting with strictness and improving constantly the quality of the articles published has awakened the attention of students, professors, researches, scholars and evaluators in each of those fields.
Para una revista de bioética –cuyos temas discutidos están en general ligados a la salud pública, salud colectiva ética en investigación o medicina, y cuyas áreas de conocimiento, que se alinean a fines de establecer la metodología de investigación o de los tópicos de reflexión, transitan por una extensa gama de saberes desde las humanidades hasta las ingenierías-, es reconfortante verificar que nuestras iniciativas de seleccionar con rigor y priorizar constantemente la calidad de los artículos publicados han despertado la atención de alumnos, profesores, investigadores, estudiosos y evaluadores de cada una de estas áreas.
Para um periódico de bioética – cujos temas discutidos são em geral ligados à saúde pública, saúde coletiva, ética em pesquisa ou medicina, e cujas áreas do conhecimento, que se coadunam a fim de estabelecer a metodologia de pesquisa ou dos tópicos de reflexão, transitam por extensa gama de saberes das humanidades às engenharias –, é reconfortante verificar que nossas iniciativas de selecionar com rigor e aprimorar constantemente a qualidade dos artigos publicados têm despertado a atenção de alunos, professores, pesquisadores, estudiosos e avaliadores de cada uma dessas áreas.