Regarding this preservation, special attention should be given to pain control and management, the hygiene of patients and their clothing and environment, creating attachments, sharing decisions with patients, exercising their autonomy, flexibility concessions, breaches versus rigidity, bureaucracy, meeting the patient's small-big desires, honest answers, and consideration regarding the limits of professionals and caregivers.
En esa preservación, merecen especial atención el control y la administración del dolor, la higiene del paciente, sus ropas, su ambiente, la construcción de vínculos, el compartir las decisiones con el paciente, el ejercicio de su autonomía, la flexibilidad concesiones, brechas versus rigidez, la burocracia, la atención a sus pequeños y grandes deseos, las respuestas honestas, y la atención a los limites de los profesionales y cuidadores.
Nessa preservação, merecem especial atenção o controle e o manuseio da dor, a higiene do paciente, das suas roupas e do seu ambiente, a construção de vínculos, o compartilhamento das decisões com o paciente, o exercício da sua autonomia, a flexibilidade concessões, brechas versus rigidez, burocracia, a atenção aos seus pequenos-grandes desejos, as respostas honestas, e atenção aos limites dos profissionais e cuidadores.