To the poor feeding behaviors adds the sedentarism in children who spend many hours in front of the TV or computer having increasingly less opportunities to perform sportive or recreational activities, either due to low economic income or their parents’ fear to the urban street violence, unsafety in parks, or just the family’s life style preventing a higher energetic output by the children.
A los malos hábitos alimentarios, se suma el sedentarismo de los niños, quienes pasan varias horas frente al televisor o al computador teniendo cada vez menos oportunidades para realizar actividades deportivas o de recreación. Posiblemente esto se deba, a los bajos ingresos económicos, el temor de los padres a la violencia urbana en la calle, la inseguridad en los parques, o simplemente el estilo de vida familiar que impide que los niños tengan un mayor gasto energético.
Aos maus hábitos alimentares se soma o sedentarismo nas crianças que passam várias horas na frente da televisão ou do computador tendo cada vez menos oportunidades para realizar atividades esportivas ou de recreação, seja pela baixa renda ou pelo temor dos pais à violência urbana na rua, a insegurança nos parques, ou simplesmente pelo estilo de vida familiar que impede que as crianças tenham um maior gasto energético.