Antiphospholipid antibody syndrome APS is a clinical entity characterized by two fundamental components: first, the presence of serum antibodies against phospholipids or phospholipid-binding proteins, called antiphospholipid antibodies, of which the best known are lupus anticoagulant, anticardiolipin and anti-β2-glycoprotein I; second, at least one of the several clinical manifestations, of which the most common are venous and arterial thromboses, gestational morbidity and thrombocytopenia.
El Síndrome del Anticuerpo Antifosfolípido SAF, es una entidad clínica que se caracteriza por dos componentes fundamentales. Primero, la presencia de anticuerpos séricos dirigidos contra los fosfolípidos o proteínas ligadoras a fosfolípidos, denominados anticuerpos antifosfolípidos. Entre los anticuerpos antifosfolípidos, los más conocidos son: anticoagulante lúpico, anticuerpos anticardiolipina y anti-β2-glicoproteína I. Segundo, por lo menos una de estas varias manifestaciones clínicas, siendo las más comunes: trombosis venosas y arteriales, morbilidad gestacional y plaquetopenia.
Síndrome do anticorpo antifosfolípide SAF é uma entidade clínica caracterizada por dois componentes fundamentais. Primeiro, a presença de anticorpos séricos direcionados contra fosfolípides ou proteínas ligantes a fosfolípides, denominados anticorpos antifosfolípides. Entre os anticorpos antifosfolípides, os mais conhecidos são: anticoagulante lúpico, anticorpos anticardiolipina e anti-β2-glicoproteína I. Segundo, pelo menos uma de várias manifestações clínicas, sendo as mais comuns: tromboses venosas e arteriais, morbidade gestacional e plaquetopenia.