Medicine itself, with its measures for prevention and social control of diseases, had a crucial role in this phenomenom when it moved death away from the domestic realm and thus hid it, aiming at protecting hospital routines from the crisis represented by the imminence of death .
La propia medicina, con sus medidas de prevención y control social de la enfermedad, ejerció un papel crucial en ese fenómeno al apartar la muerte del ámbito doméstico y así ocultarlo con la finalidad de proteger la rutina hospitalaria de la crisis que representaba la inminencia del fallecimiento .
A própria medicina, com suas medidas de prevenção e controle social da doença, exerceu papel crucial nesse fenômeno, ao afastar a morte do âmbito doméstico e assim ocultá-lo com a finalidade de proteger a rotina hospitalar da crise que representava a iminência do falecimento .