The development method involved cyclical phases of creation and product assessment: Conception, Elaboration, Construction and Transition.
La metodología del desarrollo comprendió las siguientes fases cíclicas de creación y evaluación del producto: Concepción, Elaboración, Construcción y Transición.
A metodologia de desenvolvimento compreendeu fases cíclicas de criação e avaliação do produto: concepção, elaboração, construção e transição.