However, establishing the diagnosis is difficult and may be related to the syndrome's characteristics fluctuation of symptoms and the hypoactive subtype, infrequent use of reliable evaluation instruments, and factors inherent to the nurses themselves.
Sin embargo, hay dificultad en establecer el diagnóstico de la situación clínica, lo que puede estar relacionado con sus características naturaleza fluctuante de los síntomas y el subtipo hipoactivo, poco uso de herramientas de evaluación confiables y factores inherentes a los propios enfermeros.
Porém, há dificuldade para estabelecer o diagnóstico da situação clínica; o que pode estar relacionado às suas características natureza flutuante dos sintomas e o subtipo hipoativo, pouco uso de ferramentas de avaliação confiáveis e fatores inerentes aos próprios enfermeiros.