Among the reasons mentioned for this non-resumption of work activities were: the physical limitations resulting from the treatment of breast cancer, which is incompatible with the exercise of the former function; the difficulty of reconciling the roles; a change in priorities of life, which excluded the occupation previously pursued.
Entre los motivos para esa no retomada de la actividad laboral fueron mencionados: la limitación física proveniente del tratamiento del cáncer de mama, que es incompatible con el ejercicio de la antigua función; la dificultad de conciliar los papeles; el cambio en las prioridades de vida, lo que excluía la ocupación anteriormente ejercida.
Dentre os motivos para essa não retomada à atividade laboral foram mencionados: a limitação física, decorrente do tratamento do câncer de mama, que é incompatível com o exercício da antiga função, a dificuldade para conciliar os papéis, a mudança nas prioridades de vida, o que excluía a ocupação anteriormente exercida.