This instrument was originally constructed from the personal suggestions of people living with HIV/AIDS, which implies that it evaluates domains that are important for this population.
Este instrumento fue construido originalmente a partir de las sugerencias de las propias personas viviendo con el HIV/Sida, lo que presupone que éste evalúa dominios importantes para esa población.
Esse instrumento foi construído originalmente a partir das sugestões das próprias pessoas vivendo com o HIV/AIDS, pressupondo-se, então, que o mesmo avalia domínios importantes para essa população.