According to this author, the essential attributes of PHC are the individual's first contact access to the health care system that is the accessibility and use of the health service as a source of care in every new problem or a new episode of the same health problem; longitudinality, i.e., the existence of a continuous source of care, as well as its use over time; comprehensiveness, service range considering the biopsychosocial character of the health-disease process, such as promotion, prevention, cure and rehabilitation actions, available and appropriate to the context of PHC, including referrals; the coordination of care, which presupposes some form of continuity, either by the same professional or through medical records, or both, in addition to recognition of problems addressed in other services and the integration of this care into the global care of the patient.
Según esa autora, son atributos esenciales de la APS el acceso de primer contacto del individuo con el sistema de salud que es la accesibilidad y la utilización del servicio de salud como fuente de cuidado a cada nuevo problema o nuevo episodio de un mismo problema de salud; la longitudinalidad, la existencia de una fuente continuada de atención, así como su utilización a lo largo del tempo; la integralidad, abanico de servicios del punto de vista del carácter biopsicosocial del proceso salud-enfermedad, como acciones de promoción, prevención, cura y rehabilitación, disponibles y adecuadas al contexto de la APS, incluyendo las derivaciones; la coordinación de la atención, la cual presupone alguna forma de continuidad, ya sea por el mismo profesional, ya sea por medio de historiales médicos, o de ambos, además del reconocimiento de problemas abordados en otros servicios y la integración de ese cuidado en el cuidado global del paciente.
Segundo essa autora, são atributos essenciais da APS o acesso de primeiro contato do indivíduo com o sistema de saúde que é a acessibilidade e a utilização do serviço de saúde como fonte de cuidado a cada novo problema ou novo episódio de um mesmo problema de saúde; a longitudinalidade, a existência de uma fonte continuada de atenção, assim como sua utilização ao longo do tempo; a integralidade, leque de serviços do ponto de vista do caráter biopsicossocial do processo saúde-doença, como ações de promoção, de prevenção, de cura e de reabilitação, disponíveis e adequadas ao contexto da APS, incluindo os encaminhamentos; a coordenação da atenção a qual pressupõe alguma forma de continuidade, seja pelo mesmo profissional, seja por meio de prontuários médicos, ou ambos, além do reconhecimento de problemas abordados em outros serviços e a integração desse cuidado no cuidado global do paciente.