This decrease should not be seen as a decrease in the number of infected women in the city, which did not occur. Instead, it has to be considered that more tests were asked and that, in 2000, women who expressed some kind of "risk behavior" were the main group tested.
Esa disminución de la tasa entre los dos años no debe ser vista como una disminución en el número de mujeres infectadas en el municipio, que de hecho no ocurrió, sin embargo debe ser evaluada bajo la visión de la ampliación de las solicitaciones de esta prueba, que en el 2000 eran hechas principalmente para las mujeres que referían "algún comportamiento de riesgo".
Essa diminuição da taxa entre os dois anos não deve ser encarada como queda no número de mulheres infectadas no município, o que de fato não ocorreu, mas deve ser avaliada sob a visão da ampliação das solicitações desse teste que, em 2000, eram feitas principalmente para as mulheres que referiam "algum comportamento de risco".