In other words, on what epistemologically corresponds to a post-abyssal thinking, overcoming the abysmal cut resulting from the double epistemological break, in the first instance between social sciences and natural sciences, and soon after, between scientific knowledge and other forms of knowledge.
Es decir, en lo que epistemológicamente corresponde a un pensamiento pos-abisal, que supera el corte abisal resultante de la doble partida epistemológica, en un primer momento entre ciencias sociales y naturales y, en un segundo, entre conocimiento científico y otras formas de conocimiento.
Ou seja, naquilo que epistemologicamente corresponde a um pensamento pós-abissal, que supera o corte abissal resultante da dupla ruptura epistemológica, em um primeiro momento entre ciências sociais e ciências naturais, em um segundo, entre conhecimento científico e outras formas de conhecimento.