The silent observer is a fundamental figure in the theory of Pichon-Rivière, who records the group vectors, body expressions and other information that enable the analysis of group movement, in addition to recording the words of the participants.
El observador silencioso es una figura fundamental en el enfoque de Pichón-Riviere, así como los registros de las palabras de los participantes, los vectores de grupo, las expresiones corporales y otra información que permita el análisis de movimiento de los grupos.
O observador silente é uma figura fundamental no enquadre pichoniano, pois registra, além das falas dos participantes, os vetores grupais, as expressões corporais e outras informações que permitem a análise do movimento grupal.