Crises "need only to be the usual prelude, providing a mechanism of self-correction, capable of ensuring that the rigidity of normal science does not remain forever without a challenge".
Las crisis "necesitan apenas ser el preludio de costumbre, proporcionando un mecanismo de autocorrección, capaz de asegurar que la rigidez de la ciencia normal no permanecerá para siempre sin desafío".
As crises "precisam apenas ser o prelúdio costumeiro, proporcionando um mecanismo de autocorreção, capaz de assegurar que a rigidez da ciência normal não permanecerá para sempre sem desafio".