In the context of citizenship, the judicialization of health, according to the participants, may not attend to the interests of the group, as the decisions tend to focus on punctual situations that do not represent the collective citizenship rights, besides burdening the public administration and without resulting in better conditions of the health system or in the concretization of citizenship.
En el contexto de la ciudadanía, la judicialización de la salud, en el entendimiento de los participantes, puede no atender los intereses de la colectividad, ya que las decisiones tienden a enfocar situaciones puntuales y que no representan los derechos colectivos de la ciudadanía, además de elevar los costos de la administración pública y no resultar en la mejoría de las condiciones del sistema de salud, ni mismo en la concretización de la ciudadanía.
No contexto de cidadania, a judicialização da saúde, no entendimento dos participantes, pode não atender os interesses da coletividade, pois as decisões tendem a focar situações pontuais e que não representam os direitos coletivos de cidadania, além de onerar a administração pública e não resultar na melhoria das condições do sistema de saúde, nem mesmo na concretização da cidadania.