The data were collected through the following steps: training of the research team; invitation to the parents for the children's participation, clarifying the different phases of the research; signing of the Free and Informed Consent Term, allocation of the infants to the groups, in which it was evidenced that the reused prongs are used routinely at the service, without additional risks for the infants; consultation of the patient history to collect identification data and sample characteristics; assessment of the nasal area of the infant and monitoring of nursing care delivery.
Los datos fueron recolectados siguiendo las etapas: capacitación del equipo de investigación; invitación a los padres para participación de los hijos, proveyendo clarificaciones acerca de las etapas a ser seguidas en el estudio; firma del Término de Consentimiento Libre e Informado, distribución de los neonatos en los grupos, siendo evidenciado que el prong reutilizado es de uso rutinero en el servicio, sin riesgos adicionales para el neonato; consulta al archivo para recolecta de datos de identificación y caracterización de la muestra; evaluación del área nasal del neonato y monitorización de los cuidados de enfermería prestados.
Os dados foram coletados seguindo as etapas: capacitação da equipe de pesquisa, convite aos pais para participação dos procedimentos relacionados aos filhos, procedendo-se esclarecimento acerca das etapas a serem percorridas no estudo, assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE, alocação dos neonatos nos grupos, sendo evidenciado que a pronga reutilizada é de uso rotineiro no serviço, não havendo riscos adicionais para o neonato;,consulta ao prontuário para coleta de dados de identificação e caracterização da amostra;,avaliação da área nasal do neonato e monitorização dos cuidados de enfermagem prestados.