Emphasis should be given to the pedagogic issue rather than exclusively to technology per se.
Es necesario dar énfasis a la cuestión pedagógica y no apenas a la tecnología en sí misma.
É preciso dar ênfase à questão pedagógica e não apenas à tecnologia em si mesma.