Regarding the execution of the supervision work, the statements were generally limited to the casual level of the facts, emphasizing the operational aspect, cleared from pedagogical content, at least in its instrumental materialization form: reports, visits, schedules, demands, invoices etc. Concerning the time dedicated to labor, supervisors mentioned three or four days of work, either because they monitor groups far from home or because they took on a large number of groups.
En cuanto a la ejecución del trabajo de supervisión, los relatos quedaron más delimitados al plano de la casualidad de los hechos con énfasis en la operacionalización, sin contenido pedagógico, al menos en su forma de materialización instrumental: informes, visitas, cronogramas, demandas, facturas, etc. Relativamente al tiempo dedicado al trabajo, los supervisores informaron gastar 3 o 4 días, sea por acompañar grupos distantes del local de residencia, sea por asumir un gran número de grupos.
Quanto à execução do trabalho de supervisão, os relatos ficaram mais delimitados ao plano da casualidade dos fatos com ênfase na operacionalização, esvaziada de conteúdo pedagógico, ao menos em sua forma de materialização instrumental: relatórios, visitas, cronogramas, demandas, faturas etc. Relativamente ao tempo dedicado ao trabalho, os supervisores informaram gastar 3 ou 4 dias, seja por acompanharem turmas distantes do seu local de residência, seja por assumirem grande número de turmas.