The members from both focus groups were situated in the new radical model, which responds to the premises of health promotion and education. This model focuses its orientation on the enlargement of people's critical awareness, including four specific actions: thinking about personal realities, stimulating the search for and collective identification of the causes and manifestations of this reality, examining its implications and developing actions aimed at changing it.
Los integrantes de ambos grupos focales, se posicionaron en el nuevo modelo radical que responde a premisas de promoción y educación para la salud, el cual focaliza su orientación en el incremento de la conciencia crítica de las personas, incluyendo cuatro acciones específicas tales como: reflexionar sobre la realidad personal, estimular la búsqueda e identificación colectiva de las causas y manifestaciones de esa realidad, examinar las implicancias de la misma y desarrollar acciones destinadas a cambiarla.
Os integrantes de ambos os grupos focais posicionaram-se no novo modelo radical, que responde a premissas de promoção e educação para a saúde. Tal modelo focaliza sua orientação na ampliação da consciência crítica das pessoas, incluindo quatro ações específicas tais como: refletir sobre a realidade pessoal, estimular a busca e identificação coletiva das causas e manifestações dessa realidade, examinar as implicações da mesma e desenvolver ações destinadas a mudá-la.