Human suffering is produced in this network, affecting the whole being of the person affected, although it may focus more strongly in a certain dimension emotional, physiological, spiritual, ethical-moral, etc. .
El sufrimiento humano se produce en esa red, afectando a todo el ser de la persona afectada, aunque pueda incidir con más fuerza en una determinada dimensión emocional, fisiológica, espiritual, ético-moral, etc. .
O sofrimento humano produz-se nessa rede, afetando todo o ser da pessoa acometida, ainda que possa incidir com mais força numa determinada dimensão emocional, fisiológica, espiritual, ético-moral etc. .