The focus on health promotion is broader and more encompassing; it tries to identify and face macro determinants of the health-disease process, and transform them favorably towards health.
Por otro lado, el enfoque de la promoción de la salud es mucho más amplio, busca identificar y enfrentar los macro determinantes del proceso de salud-enfermedad, y de esta forma transformarlos favorablemente para obtener salud.
Já o enfoque da promoção da saúde é mais amplo e abrangente; procura identificar e enfrentar os macro-determinantes do processo de saúde-doença, e transformá-los favoravelmente na direção da saúde.