Apart from the technical failure of both nurses, which reverberated for the good and for the bad, in these statements were precisely their attitudes, the way they proceeded.
Más allá de la falla técnica de ambas enfermeras, lo que repercutió para el bien y para el mal en esas declaraciones fue justamente la actitud, el modo de proceder de una y de la otra.
Para além da falha técnica de ambas as enfermeiras, o que repercutiu para o bem e para o mal nessas falas foi justamente a atitude, o modo de proceder de uma e de outra.