Qualified listening presupposes comprehensive care, an attentive view which, in the care for women who experience violence, must be mediated by a generified instrumental knowledge, which covers the service users' needs, recognized as subjects of their existence, and inserted in a society which determines the subordinateness and violence.
La escucha calificada presupone la atención integral, la mirada atenta en la atención a las mujeres que experimentan violencia, lo que debe ser mediado por un conocimiento instrumental que considera el género, que aprehenda las necesidades de las usuarias, reconocidas como sujetos existentes e inseridos en una sociedad que determina la subordinación y la violencia.
A escuta qualificada pressupõe a atenção integral, o olhar atento que na atenção às mulheres que vivenciam violência, deve ser mediado por um saber instrumental generificado, que apreenda as necessidades das usuárias, reconhecidas como sujeitos de sua existência e inseridas em uma sociedade que determina a subalternidade e a violência.