The need to speed care was clearly detected both in field observations and interviews, and it was the main purpose of actions developed by nursing in the service studied.
La necesidad de agilizar las atenciones fue observada claramente tanto en las observaciones en campo como durante las entrevistas, pues parece ser el objetivo principal de las acciones realizadas por enfermería en el servicio en estudio.
A necessidade de agilizar os atendimentos foi detectada claramente tanto nas observações em campo quanto nas entrevistas, parecendo ser o objetivo principal das ações desenvolvidas pela enfermagem no serviço estudado.