For the 24-hour urine collection, the patient was advised to start the collection on the day prior to the delivery of the urine, disregarding all of the first urine, on waking up in the morning.
Para la recolección de la orina de 24 horas, el paciente recibió las siguientes orientaciones, de acuerdo con las normas del laboratorio responsable por el análisis del examen: en el día anterior a la entrega de la orina, al despertar por la mañana, despreciar toda la primera orina; iniciar la recolección, en el frasco entregado, a partir de la segunda orina del día y recolectar todas las orinas hasta la primera de la mañana siguiente, manteniendo el frasco en local fresco y ventilado.
Em relação à coleta de urina de 24 horas, o paciente recebeu as seguintes orientações, de acordo com as normas do laboratório responsável pela análise do exame: no dia anterior à entrega da urina, ao acordar pela manhã, desprezar a primeira urina toda, iniciar a coleta, no frasco fornecido, com a segunda urina do dia e coletar todas as urinas até a primeira da manhã seguinte, mantendo o frasco em local fresco e arejado.