The lack of legitimating legal provisions regarding the effective participation of children and adolescents in decision-making and paternalism – parents, health professionals and even lawyers – are huge obstacles to ensuring the autonomy of these individuals.
La falta de dispositivos legales legitimadores de participación efectiva de niños y adolescentes en el proceso de decisión y el paternalismo de los padres, de los profesionales del área de la salud e incluso de los jueces son impedimentos enormes para garantizar la autonomía de esos individuos.
A falta de dispositivos legais legitimadores da participação efetiva de crianças e adolescentes no processo de decisão e o paternalismo – dos pais, dos profissionais da área de saúde e mesmo dos juristas – são enormes empecilhos para a garanta da autonomia desses indivíduos.