Achieving this comprehensive state of health, often considered utopic and revolutionary, which is dynamic in the course of daily life, represents an emerging challenge not only for the SUS users, but also for the health professionals and their managers, wherever they are. Nevertheless, it is not considered a naïve objective, but feasible when practicing and devising health from a macrosociological perspective, with a distinguished professional attitude, based on sensitive listening to the users' health needs and promotion of articulation and effective integration with the different spaces: general, particular and singular.
El alcance de ese pleno estado de salud, muchas veces considerado utópico y revolucionario, siendo dinámico en el itinerario de la vida cotidiana, se configura como un reto emergente, no sólo para los usuarios del SUS como también para los profesionales de salud y sus gestores, donde quiera que vayan, no siendo considerado sin embargo objetivo ingenuo, pero posible de ser alcanzado cuando se practica y piensa salud con mirada macrosociológica y postura profesional diferenciada, a partir de la escucha sensible de las necesidades de salud de los propios usuarios en cuestión y promoción de la articulación e integración efectiva con los diferentes espacios: general, particular y singular.
O alcance desse pleno estado de saúde, muitas vezes considerado utópico e revolucionário, sendo dinâmico no itinerário da vida cotidiana, configura-se como um desafio emergente não só para os usuários do SUS como também para os profissionais de saúde e seus gestores, onde quer que estejam, não sendo considerado, entretanto, objetivo ingênuo, mas possível de ser realizado quando se faz e pensa saúde com olhar macrossociológico e postura profissional diferenciada, a partir da escuta sensível das necessidades de saúde dos próprios usuários em questão e promoção da articulação e integração efetiva com os diferentes espaços: geral, particular e singular.