This process was repeated until the effluent cleared or some complication emerged.
Ese proceso fue repetido hasta que el efluente quedase limpio o hasta que alguna complicación surgiese.
Esse processo foi repetido até o efluente estar limpo ou até que alguma complicação surgisse.