The location of knowing - the professor, the place of acquiescence of this knowing - the student, the place that will be attended to and "benefited" by the university knowledge - the community, etc. The machine of subjection is put to work for that, "oiled", serves the domination, the apprehension of the word and the impediment of the process of participation and decision".
La ubicación de saber - el profesor, el lugar de la aquiescencia de este conocimiento - el estudiante, el lugar que contará con la presencia de y "beneficia" por el conocimiento de la universidad - la comunidad, etc. La máquina de sujeción se pone a trabajar para que, "aceitado", sirva a la dominación, la aprehensión de la palabra y el impedimento del proceso de participación y decisión".
O lugar do saber - do professor, o lugar da aquiescência desse saber - do aluno, o lugar daquele que será atendido e 'beneficiado' pelo saber universitário - da comunidade etc. A máquina de sujeição é colocada em funcionamento para que, 'azeitada', sirva à dominação, à apreensão da palavra e ao impedimento do processo de participação e decisão".