The process by which the Brazilian version of the MDI was prepared was attentive to and rigorously satisfied these criteria for equivalence of the original and translated instruments.
El proceso por el cual la versión brasileña del MDI fue sometida satisface rigorosamente los criterios de equivalencia entre el instrumento original y el traducido.
O processo pelo qual a versão brasileira do MDI foi submetida satisfez rigorosamente os critérios de equivalência entre o instrumento original e o traduzido.