The data obtained and the conceptual background allow for the conclusion that, to achieve a greater effectiveness of the comprehensive protection policies that compensate for social inequalities and overcome health disparities during sensitive periods such as maternity and childhood, it is necessary to render social vulnerability visible to perform the actions that facilitate the personal and social development of children and improve the parenting skills and resilience of the primary caregivers.
Los datos obtenidos y los antecedentes conceptuales permiten señalar que, para lograr una mayor efectividad de las políticas de protección integral destinadas a compensar las desigualdades sociales y superar las disparidades en salud en períodos tan sensibles como es la maternidad y la infancia, es necesario visibilizar la vulnerabilidad social con el fin de materializar las acciones que faciliten el desarrollo socio personal de los niños y mejorar habilidades parentales y resiliencia de cuidadores primarios.
Os dados obtidos e os subsídios conceituais permitem apontar que, para se aumentar a efetividade das políticas de proteção integral, destinadas a compensar as desigualdades sociais e a ultrapassar as inequidades em saúde, em períodos tão sensíveis como a maternidade e a infância, é necessário tornar a vulnerabilidade social visível, a fim de materializar ações que facilitem o desenvolvimento social e pessoal das crianças e melhorem as habilidades parentais, assim com a resiliência dos cuidadores primários.