Within a few years, their staying in the permanent Calchaquí missions became impossible, and they finally had to abandon them in 1624, after a terrible report by bishop Julián de Cortázar, who finally discredited the missionaries' work, joining the position of the encomenderos.
A la larga, hizo insostenible la persistencia de su "Residencia de Calchaquí", finalmente abandonada hacia 1624 después de un informe asesino del obispo Julián de Cortázar que terminó de desacreditar la acción de los misioneros, alineándose con la posición de los encomenderos.
Assim, tornou-se insustentável a permanência na sua Residência de Calchaquí, finalmente abandonada em 1624, após um informe do bispo Julián de Cortázar que, por fim, desacreditou a ação dos missionários, aliando-se à posição dos encomenderos.