252. 8. According to data from the "Vital Signs" report by the Worldwatch Institute 2003, income inequalities are reflected in health indicators: infant mortality in poor countries is 13 times that of rich countries; maternal mortality is 150 times higher in LDCs than in industrialized countries.
8. De acuerdo con datos del informe "Signos vitales", del Worldwatch Institute 2003, la desigualdad de ingresos se refleja en los indicadores de salud: la mortalidad infantil en los países pobres es trece veces superior a la de los países ricos; la mortalidad materna es 150 veces mayor en los países menos desarrollados que en los industrializados.
8. De acordo com dados do relatório "Sinais vitais", do Worldwatch Institute 2003, a desigualdade de renda se reflete nos indicadores de saúde: a mortalidade infantil nos países pobres é treze vezes superior à dos países ricos; a mortalidade materna é 150 vezes maior nos países menos desenvolvidos do que nos industrializados.