Primary Care is not the main gateway to access health services, and the health needs of individuals, families and communities are not recognized or are reduced to the demands modulated by the health services offered.
La Atención Primaria aún no es la principal puerta de entrada para acceder a los servicios de salud y para satisfacer las necesidades en salud de los individuos, familias y comunidades, pues esas o no son reconocidas o son reducidas a demandas moduladas por las ofertas de los servicios de salud.
A Atenção Básica ainda não é a principal porta de entrada para o acesso aos serviços de saúde e as necessidades em saúde dos indivíduos, famílias e coletividades ora não são reconhecidas, ora se reduzem a demandas moduladas pelas ofertas dos serviços de saúde.