These requirements are summarized in the recommendations of the Society of Critical Care Medicine, located in the State of Illinois USA, in the following terms: be close to the patient; feel useful to the patient; be aware of changes in the clinical condition - effective communication; understand what is being done in the treatment and why; have safeguards regarding the management and treatment of pain and suffering; be sure that the decision on the curative treatment limitation interrupting or suspending some therapy, medication or procedure is appropriate; be able to express their feelings and anxieties; be comforted and consoled; and, finally, find a meaning for the patient’s death .
Estas necesidades fueron resumidas en las recomendaciones de la Society of Critical Care Medicine, con sede en el estado de Illinois EE.UU., en los siguiente términos: estar cerca del paciente; sentirse útil para éste; tener conciencia de las modificaciones del cuadro clínico – comunicación eficiente; comprender lo que está siendo realizado en el cuidado y por qué; tener garantía de la gestión y el cuidado del dolor y del sufrimiento; estar seguro de que la decisión en cuanto a la limitación del tratamiento curativo, interrumpiendo o suspendiendo alguna terapia, medicación o procedimiento, fue apropiada; poder expresar sus sentimientos y angustias; ser aliviado y consolado; y, finalmente, encontrar un significado en la muerte del paciente .
Essas necessidades foram resumidas nas recomendações da Society of Critical Care Medicine, sediada no estado de Illinois EUA, nos seguintes termos: estar próximo ao paciente; sentir-se útil ao paciente; ter ciência das modificações do quadro clínico – comunicação eficiente; compreender o que está sendo feito no cuidado e por quê; ter garantias da gestão e cuidado da dor e sofrimento; estar seguro de que a decisão quanto à limitação do tratamento curativo, interrompendo ou suspendendo alguma terapia, medicação ou procedimento, foi apropriada; poder expressar seus sentimentos e angústias; ser confortado e consolado; e, finalmente, encontrar um significado para a morte do paciente .