The conception of collective is closer to the traditional assumption that guides public health, which is, a sum of people who should be reached to change their level of health.
La concepción de colectivo está más próxima de aquella que orienta la salud pública, o sea, una sumatorio de personas que deben ser alcanzadas para cambiar el nivel de salud.
A concepção de coletivo está mais próxima daquela que norteia a saúde pública, ou seja, um somatório de pessoas que devem ser atingidas para mudar o nível de saúde.