The generalizability of the external evaluation committee of the first PMAQ cycle is limited because it did not cover all teams and worked with a statistically non-representative sample that, due to feasibility issues and/or the political nature of the assessment, presupposes the municipal health manager's voluntary adherence.
El banco de la evaluación externa del ciclo 1 PMAQ tiene limitaciones en la generalización porque no abarcan todos los equipos y trabajan con muestra no estadísticamente representativa que, debido a las cuestionas de factibilidad y/o la característica política de la evaluación, presupone adhesión voluntario del gestor municipal de salud.
O banco da avaliação externa do ciclo 1 PMAQ tem limitações na generalização por não incluir a totalidade das equipes e trabalhar com amostra não estatisticamente representativa que, devido às questões de factiblidade e ou pela natureza política da avaliação, pressupõe adesão voluntária do gestor municipal de saúde.