Under these circumstances, the bond and empathy established with the professionals in the impersonal universe of the health service street code recovered the relational and personalized dimensions that are inherent to the home's social universe.
En esa coyuntura, el vínculo y la empatía con los profesionales rescataban en el universo impersonal del servicio de salud código de la calle las dimensiones relacionales y personalizadas propias del universo social de la casa.
Nessa conjuntura, o vínculo e a empatia com os profissionais resgatavam no universo impessoal do serviço de saúde código da rua as dimensões relacionais e pessoalizadas próprias do universo social da casa.