To ensure the socially-relevant communication, by means of a code of functional differentiation, entails developing a distinction between two communicative possibilities which is capable of identifying the system and enabling it to create new communications.
Garantizar la comunicación socialmente relevante, mediante un código de diferenciación funcional, implica en desarrollar la distinción de dos posibilidades comunicativas, capaces de identificar el sistema y capacitarlo a generar nuevas comunicaciones.
Garantir a comunicação socialmente relevante, mediante um código de diferenciação funcional, implica desenvolver a distinção de duas possibilidades comunicativas, capazes de identificar o sistema e capacitá-lo a gerar novas comunicações.