Differently from the traditional and hegemonic code of health-illness, in which the focus of interest is the illness-ill individual, nursing is distinguished by the skills and competencies for understanding the multiple variables involved in the process of living healthily.
Diferentemente del tradicional y hegemónico código salud-enfermedad, en el cual el foco de interés es la enfermedad - individuo enfermo, la enfermería se distingue por las habilidades y capacidades para comprender las variables diversas que envuelven el proceso de vivir saludable.
Diferentemente do tradicional e hegemônico código saúde/doença, no qual o foco de interesse é a doença - indivíduo doente -, a enfermagem se distingue por suas habilidades e competências na compreensão das variáveis múltiplas que envolvem o processo de viver saudável.