The NAS was translated to Portuguese and validated in that language in 2002, and provides data on activities undertaken by the nursing team by shift and is considered able to accurately assess the nursing work load in Adult ICU .
El NAS fue traducido y validado para la lengua portuguesa en el año de 2002, él que ofrece datos de las actividades realizadas por el equipo de enfermería por turno de trabajo y ha sido considerado capaz de evaluar fidedignamente la carga de trabajo de enfermería en una UTI de adulto .
O NAS foi traduzido e validado para a língua portuguesa no ano 2002 e fornece dados das atividades realizadas pela equipe de enfermagem, por turno de trabalho , e tem sido considerado capaz de avaliar, com fidedignidade, a carga de trabalho de enfermagem em UTI de adulto .