The latter is certainly exercised in every scientific work, but is specially linked to the artistic work.
Esta es, con seguridad ejercida en todo trabajo científico pero está, sobretodo, íntimamente relacionada al trabajo artístico.
Esta é, com certeza, exercitada em todo trabalho científico, mas é, sobretudo, afeita ao trabalho artístico.