That is, if a concrete is protected with surface protection that has an equivalent coating of X cm, that means that the concrete has X cm of covering, since the protection system has its performance properties maintained over time, which in practice is achieved by providing the periodic maintenance and renovation of surface protection.
Es decir se una pieza de concreto es protegida con un sistema de protección que tiene un recubrimiento equivalente X cm, eso significa que es como se ella tuviera un imcremento de X cm, desde que el sistema de protección tenfa sus propiedades de desempeño mantenidas a lo largo del tiempo, que en la prática solo es obtenido previendo renovación y mantenimiento periódico de la protección de la superfície.
Ou seja, se uma peça de concreto é protegida com um sistema de proteção que tem um cobrimento equivalente X cm, isso significa que é como se ela tivesse um acréscimo de cobrimento de X cm, desde que o sistema de proteção tenha suas propriedades de desempenho mantidas ao longo do tempo, que na prática só é obtido prevendo renovação e manutenção periódica da proteção de superfície.