While discussing this experience, the group considered the subtle line between tutorship and care, and the difficulties found in the facilitators role, capable of caring without encouraging dependency and not losing the focus from the care delivered to the health services users.
En las discusiones de esa experiencia el grupo puede problematizar la sutil línea entre tutela y cuidado, y sobre las dificultades del papel de facilitador capaz de cuidar sin producir dependencia y sin perder el enfoque en el cuidado a los usuarios de los servicios de salud.
Nas discussões dessa experiência, o grupo pôde problematizar a sutil linha entre tutela e cuidado, e sobre as dificuldades do papel de facilitador capaz de cuidar sem produzir dependência e sem perder de foco o cuidado aos usuários dos serviços de saúde.