Where extraordinary events which are beyond plaintiff's control prevent a plaintiff from bringing his claim, the limitations period is tolled until the barrier caused by these events is removed".
Cuando hay eventos extraordinarios que se encuentran más allá del control de la parte demandante y le impiden presentar una demanda, el plazo se suspende hasta que el obstáculo causado por estos eventos sea retirado".
Quando eventos extraordinários que se encontram além do controle da parte queixosa a impedem de mover uma ação, o prazo é suspenso até que o obstáculo causado por esses eventos seja removido".