Collateral effects were seen either as responsible for demonstrating the success of the therapy over the disease which encouraged continuity of treatment, or sometimes as discouraging, given the intense suffering they caused.
Los efectos colaterales fueron vistos como responsables por demonstrar el suceso de la terapéutica sobre la enfermedad y entonces estimular la continuidad del tratamiento, pero también por desestimular, debido al intenso sufrimiento que provocaban.
Os efeitos colaterais foram vistos ora como responsáveis por demonstrar o sucesso da terapêutica sobre a doença, e então estimular a continuidade do tratamento, ora por desestimular, visto o intenso sofrimento que provocavam.