This difference is related to a conception of the relationship between language and both the speaking subject and the subject of the act of writing.
Se trata de una diferente concepción de la relación del lenguaje con el sujeto hablante y con el sujeto del acto de la escritura.
Trata-se de uma concepção diferente da relação da linguagem com o sujeito falante e com o sujeito do ato de escritura.