A third kind of lines is present all the time in daily reality and can hardly be perceived: these are the escape lines, emerging when health work is produced, intertwined with the other lines, opening room to break with established modes, daily routines, opening room to do things differently.
Una tercera especie de líneas se hacen presentes todo el tiempo en lo cotidiano, casi imperceptibles: son las líneas de fuga, que surgen en el acto de producción del trabajo en salud, enmarañadas con las otras líneas, abriendo espacio para quebrar el modo instituido, de las rutinas cotidianas, abriendo espacio para un quehacer diferente.
Uma terceira espécie de linhas se faz presente o tempo todo no cotidiano, quase imperceptíveis: são as linhas de fuga, que surgem no ato de produção do trabalho em saúde, emaranhadas às outras linhas, abrindo espaço para a quebra do modo instituído, das rotinas cotidianas, abrindo espaço para o fazer diferente.