The transformation of the relationship between the health professional and the patient in healthcare decision-making reflects the move from what it is known as paternalism – according to which it was up to the doctor to make choices on behalf of the best interests and benefit of the patient – to the recognition of the autonomy of the patient and the ethical pluralism that permeates this relationship.
La transformación de la relación entre el profesional de la salud y el paciente en la toma de decisiones en la atención de la salud refleja el paso del llamado paternalismo - según la cual corresponde al médico hacer elecciones en nombre del mejor interés y beneficio del paciente - para el reconocimiento de la autonomía del paciente y del pluralismo ético que impregna esta relación.
A transformação da relação entre profissional da saúde e paciente no processo decisório dos cuidados em saúde é reflexo da passagem do chamado paternalismo – segundo o qual cabia apenas ao médico fazer escolhas em nome do melhor interesse e da beneficência do enfermo – para o reconhecimento da autonomia do paciente e do pluralismo ético que permeia tal relação.