This is so because, in experimenting with human beings, the ethical dilemma that underlies the issue of consent lies in the discord between the principle of free will of the participant and the principle of the applicability of the research study.
Ello porque, en la experimentación con seres humanos, el dilema ético subyacente a la cuestión del consentimiento reside en la tensión entre el principio de autonomía del sujeto y el principio de utilidad de la investigación.
Isso porque, na experimentação com seres humanos, o dilema ético subjacente à questão do consentimento reside na tensão entre o princípio de autonomia do sujeito e o princípio de utilidade da investigação.