Hence, the growth of the elderly population, in combination with the demand trauma events pose, represents new challenges for the emergency services, especially in the pre-hospital care context, as a result of elderly people's particularities, which make them more vulnerable to trauma events and their consequences, with the necessary access to a universal and high-quality health system that has been structured to respond to this reality.
Se percibe así que el crecimiento de la población anciana, aliada a la demanda de ocurrencias del tipo traumático, representa nuevos retos para los servicios de urgencia y emergencia, especialmente en la esfera pre-hospitalaria, debido a las especificidades del anciano, que lo hacen más vulnerable a los eventos traumáticos y sus consecuencias, con el acceso necesario a un sistema de salud universal y de calidad, estructurado para responder a esa realidad.
Percebe-se, assim, que o crescimento da população idosa, aliado à demanda de ocorrências de natureza traumática, representa novos desafios para os serviços de urgência e emergência, especialmente no âmbito pré-hospitalar, decorrente das especificidades que o idoso possui, que o tornam mais vulnerável aos eventos traumáticos e suas consequências, com o necessário acesso a um sistema de saúde universal e de qualidade, estruturado para atender essa realidade.