These difficulties are similar to the ones of other journals: dependence of funding from subscriptions, no external funding support, non-standardised submissions and the need of successive reviews, beyond other that are common for non academic journals.
Estas dificuldades son exactamente las mismas de otros periódicos: dependiencia de fundos provienientes de las subscripciones; falta de apoyo financero externo, submisiones fuera del padrón y la necesidad de muchas revisiones más allá de otras que son comunes a los periódicos no vinculados a la academia.
Estas dificuldades são as mesmas de outros periódicos: dependência dos fundos provenientes das assinaturas, falta de apoio financeiro externo, submissões fora de norma e necessidade de inúmeras revisões além de outras mais que são comuns aos periódicos não vinculados à academia.