The construction of the amplified clinic as one of the actions constituting the care dimension of nursing work happens in daily reality, in the relation with other practices, in response to the population's health needs. Workers themselves need to understand this social construction process too, however, and the fact that the conquest of this space and the consolidation of their practice depends on them.
La construcción de la práctica clínica ampliada como una de las acciones constitutivas de la dimensión asistencial del trabajo del enfermero va ocurriendo en lo cotidiano, en la relación con las otras prácticas, como respuesta a las necesidades de la salud de la población, pero es necesario que también el propio trabajador comprenda ese proceso de construcción social y que de él depende la conquista de ese espacio y la consolidación de su práctica.
A construção da prática clínica ampliada, como uma das ações constitutivas da dimensão assistencial do trabalho do enfermeiro, vai se dando no cotidiano, na relação com as outras práticas, como resposta às necessidades de saúde da população, mas é preciso que, também, o próprio trabalhador compreenda esse processo de construção social e que depende dele a conquista desse espaço e a consolidação de sua prática.