The most powerful predictors for poor quality of life were reported by the mothers, these being mainly the time spent asleep - which was below what they needed - little or no perception of self-efficacy for the care of the ill child, lack of perceived social support, limitations of the maternal role, little vitality, mental health affected by high levels of depression and anxiety, functional compromise, low coping capacity, non-adaptation to the situation of chronic illness in the family, and care burden.
Los predictores más poderosos de baja calidad de vida fueron relacionados por las madres como siendo, principalmente: tiempo de sueño inferior a sus necesidades, poca o ninguna percepción de autoeficacia para el cuidado del hijo enfermo, falta de apoyo social percibido, limitaciones del papel materno, poca vitalidad, salud mental afectada con altos niveles de depresión y ansiedad, comprometimiento funcional, baja capacidad de enfrentamiento, no adaptación a la situación de enfermedad crónica en la familia y sobrecarga de cuidados.
Os preditores mais poderosos de baixa qualidade de vida foram relacionados pelas mães, sendo, principalmente, tempo de sono inferior as suas necessidades, pouca ou nenhuma percepção de autoeficácia para o cuidado do filho doente, falta de apoio social percebido, limitações do papel materno, pouca vitalidade, saúde mental afetada com altos níveis de depressão e ansiedade, comprometimento funcional, baixa capacidade de enfrentamento, não adaptação à situação de doença crônica na família e sobrecarga de cuidados.