The HAQ-DI questions were grouped into 8 categories dressing, rising, eating, walking, hygiene, reach, grip and usual activities, each category was scored from 0 to 3 0: without any difficulty; 1: with some difficulty; 2: with much difficulty; 3: unable to do; afterwards the average of the 8 categories was made to obtain the score of the questionnaire.
Las preguntas del HAQ-DI fueron agrupadas en 8 categorías vestirse, levantarse, comer, caminar, higiene, alcanzar y coger objetos, y hacer las actividades habituales. Cada categoría obtuvo una puntuación de 0 a 3 0: sin ninguna dificultad; 1: con alguna dificultad; 2: con mucha dificultad; 3: incapaz de hacerlo. Posteriormente, se calculó la media de las 8 categorías para obtener la puntuación del cuestionario.
As questões do HAQ-DI foram agrupadas em oito categorias vestir-se, levantar-se, comer, andar, higiene, alcançar e segurar objetos e fazer as atividades habituais. Cada categoria foi pontuada de 0 a 3 0: sem qualquer dificuldade; 1: com alguma dificuldade; 2: com muita dificuldade; 3: incapaz de fazer. Subsequentemente, a média das oito categorias foi calculada para obter o escore do questionário.