The construction of a code specific to nursing, transcending the traditional health-illness code of the present health system, whose focus is the illness, entails developing new communicative possibilities focused on the promotion and protection of health, as well as new opportunities for social insertion.
La construcción de un código específico para la enfermería, que trascienda el tradicional código salud-enfermedad del sistema de salud vigente, cuyo foco es la enfermedad, implica en desarrollar nuevas posibilidades comunicativas miradas en la promoción y protección de la salud, así como nuevas oportunidades de inserción social.
A construção de um código específico para a enfermagem, que transcenda o tradicional código saúde/doença do sistema de saúde vigente, cujo foco é a doença, implica desenvolver novas possibilidades comunicativas focadas na promoção e proteção da saúde, bem como novas oportunidades de inserção social.