A literature search did not find any studies on the applicability of TAM instrument in Brazilian subjects. But given the closeness between European - the instrument's original language - and Brazilian Portuguese and the fact that different cultural backgrounds do not have an effect on the instrument items, it was first translated from European into Brazilian Portuguese.
Al considerar que, en la literatura consultada, no se encontraron estudios reportando la aplicabilidad del instrumento MAT en muestras de sujetos brasileños, frente a la semejanza del idioma del instrumento original con el de Brasil y a que los ítems no sufren influencia del contexto cultural, primeramente, el investigador realizó la traducción del instrumento del idioma portugués de Portugal para el de Brasil.
Ao considerar que, na literatura consultada, não se encontrou estudos reportando a aplicabilidade do instrumento MAT em amostras de sujeitos brasileiros, frente à semelhança da língua do instrumento original à do Brasil e que os itens não sofrem influência do contexto cultural, primeiramente, o pesquisador realizou a tradução do instrumento da língua portuguesa de Portugal para a do Brasil.