Therefore, the questions that can guide the sketch of theses bridges may the ones formulated by Stengers: How can those who are affected by what is being produced be “invited” to participate in its production? How can they become concerned parties, multiplying questions, objections, and requirements? .
Así, las preguntas que pueden orientar el trazado de esos puentes pueden ser las formuladas por Stengers: ¿cómo aquellas personas que son afectadas por aquello que está siendo producido podrían ser ‘invitadas’ a participar de esa producción?, ¿cómo pueden tornarse partes interesadas, multiplicando preguntas, objeciones y exigencias? .
No entanto, com relação aos problemas urbanos, trata-se de multiplicar as pontes, e não restringi-las àquelas que se traçariam entre as disciplinas preconizadas por Potter, pois as decisões e as produções acerca da cidade funcionam por meio de outros saberes e práticas que afetam a sobrevivência de diferentes modos de existência. Destarte, as perguntas que podem orientar o traçar dessas pontes podem ser as formuladas por Stengers: como aquelas pessoas que são afetadas pelo que está sendo produzido podem ser ‘convidadas’ a participar dessa produção?