Officially, there were three doctors and three health professionals who dealed with maternal health issues; but in practice, the responsible for performing this work were the midwives and close people, at least one in each of the municipalities studied.
Oficialmente había tres médicos y tres practicantes que se ocupaban de los asuntos sanitarios maternales; pero oficiosamente eran las parteras y allegadas existentes, una al menos en cada una de las localidades estudiadas, las realmente encargadas de tal labor.
Oficialmente, havia três médicos e três profissionais de saúde que lidavam com as questões relativas à saúde materna; mas na prática eram as parteiras e as pessoas próximas, pelo menos uma em cada um dos locais estudados, as responsáveis de fato por esse trabalho.