The researchers collected the data within the hospital facility in July and August 2006, using data from the computer and paper-based system, when necessary.
La recolección fue realizada por la investigadora en los meses de julio y agosto de 2006, a través de los datos del sistema informatizado impreso, cuando necesario.
A coleta foi realizada pelas pesquisadoras nos meses de julho e agosto de 2006, nas dependências do hospital, por meio dos dados do sistema informatizado e impresso, quando necessário.