If the anesthesiologist suspects a cervical spine injury he should open the airways by the anteriorization of the mandible without hyperextending the neck jaw trust maneuver ; however, if this maneuver is ineffective he should perform the head tilt-chin lift maneuver.
Si el anestesista sospecha de alguna lesión cervical, se debe utilizar la maniobra de abertura de las vías aéreas a través de la elevación de la mandíbula sin hiperextensión del cuello maniobra de jaw trust , pero si ella se muestra ineficaz, se debe realizar la maniobra de head tilt-chin lift.
Se o anestesiologista suspeitar de lesão cervical, deve-se utilizar a manobra de abertura das vias aéreas através da anteriorização da mandíbula sem hiperextensão do pescoço manobra de jaw trust , porém, se ela se mostrar ineficaz, deve-se realizar a manobra de head tilt-chin lift.