Also clearly raised was the “objectification” of health care, which for many came to mean paperwork, prescriptions and exams. It was felt that this situation belittles and reduces the workforce, as well as lowers the self-esteem of professionals:
También se evidenció cierta “objetivación” del cuidado de la salud, lo cual para muchos significa papeles, recetas y exámenes, y cuando esa situación se empobrece y disminuye el trabajo, baja la autoestima de los profesionales:
Também ficou patente certa “objetificação” do cuidado em saúde, que para muitos passa a significar papéis, receitas e exames, e quanto essa situação amesquinha e diminui o trabalho vivo, assim como rebaixa a auto-estima dos profissionais: