Similar to the first apartheid case, discussed later, and most likely due to the same lack of information, the TRC Report did not attempt the extra step of analyzing any particular transaction or relationship between a bank and an apartheid institution to ascertain: 1 to what extent lending activities aided and abetted oppression; and 2 to what extent banks should have foreseen or known that lending activities would aid and abet oppression.
Al igual que en el primer caso de apartheid, comentado adelante, y probablemente debido a la misma falta de información, el informe de la TRC no intentó dar el paso siguiente de analizar cualquier transacción particular o cualquier relación entre un banco y una institución del apartheid para averiguar: 1 hasta dónde las actividades crediticias ayudaron a incentivar la opresión; y 2 hasta dónde los bancos deberían haber previsto o sabido que las actividades crediticias ayudarían a estimular la opresión.
Semelhante ao primeiro caso de apartheid, comentado mais adiante, e muito provavelmente devido à mesma falta de informação, o relatório da TRC não tentou o passo seguinte de analisar qualquer transação particular ou qualquer relação entre um banco e uma instituição do apartheid para averiguar: 1 até onde atividades de crédito ajudaram e incentivaram a opressão; e 2 até onde os bancos deveriam ter previsto ou sabido que as atividades de crédito ajudariam e estimulariam a opressão.