The category "Organizing the environment and managing the dynamics of the unit" is composed of the following sub-categories: "Organizing the environment and optimizing the care"; "Professionals' attributes"; "Depending on the supporting services"; "Working as a team"; "Maintaining the flow of work"; "Aggregating new professionals"; "Transmitting information about the patient to the family"; "Endeavoring the humanize the environment", and "Recognizing the presence and importance of the family in the care process".
La categoría "organizando el ambiente y administrando la dinámica de la unidad" está compuesta por las siguientes subcategorías: "organizando el ambiente y optimizando el cuidado", "atribuciones profesionales", "contando con los servicios de apoyo", "trabajando en equipo", "manteniendo el flujo de trabajo", "agregando nuevos profesionales", "trasmitiendo informaciones sobre el paciente para la familia", "tentando humanizar el ambiente" y "reconociendo la presencia y la importancia de la familia en el proceso de cuidado".
A categoria "organizando o ambiente e gerenciando a dinâmica da unidade" é composta pelas seguintes subcategorias: "organizando o ambiente e otimizando o cuidado", "atribuições profissionais", "contando com os serviços de apoio", "trabalhando em equipe", "mantendo o fluxo de trabalho", "agregando novos profissionais", "transmitindo informações sobre o paciente para a família", "tentando humanizar o ambiente" e "reconhecendo a presença e a importância da família no processo de cuidado".