It caused suffering because mothers sometimes want to "vent" but are afraid their condition will not be accepted.
Eso causó sufrimiento por querer "desahogarse" y temer que su enfermedad no fuese aceptada.
Isso causou sofrimento por querer "desabafar" e temer que sua doença não fosse aceita.