If, on the one hand, each specialty has in these organs the driving force able to project specialized journals in the field in a visibly successful manner, on the other, it may not be observing with due care and consideration the efforts made in the field of bioethics, which does not enjoy the same support to follow and respond to ethical challenges arising in professional practice.
Si, por un lado, cada especialidad tiene en estos órganos la fuerza motriz capaz de proyectar las revistas especializadas del área de forma visiblemente exitosa, por el otro, puede estar dejando de observar con el debido cuidado y consideración los esfuerzos realizados en el campo de la bioética, que no cuenta con la misma protección para acompañar y responder a los desafíos éticos introducidos en la práctica profesional.
Se, por um lado, cada especialidade tem nesses órgãos a força motriz capaz de projetar os periódicos especializados da área de forma visivelmente exitosa, por outro, pode estar deixando de observar com o devido cuidado e ponderação os esforços empreendidos no campo da bioética, que não conta com o mesmo amparo para acompanhar e responder aos desafios éticos introduzidos na prática profissional.