The program to train PHE facilitators introduced a device  the PHE round table, which is an arrangement capable of producing a new and innovative way of working in health but which could also be apprehended by the established movements.
El Curso de Formación de Facilitadores de EPS introdujo un dispositivo  las ruedas de EPS, arreglo capaz de producir una forma nueva e inédita de trabajar en salud, pero que también podría ser capturado por los movimientos instituidos.
O Curso de Formação de Facilitadores de EPS introduziu um dispositivo  as rodas de EPS, arranjo capaz de produzir um jeito novo e inédito de trabalhar em saúde, mas que também poderia ser capturado pelos movimentos instituídos.