The other participants were inserted in either one activity or the other, i.e. they studied or worked.
Los demás estaban realizando otra actividad, esto es, estudiaban o trabajaban.
Os demais estavam inseridos em uma atividade ou outra, isto é, estudavam ou trabalhavam.