When the coordinator takes on the responsibility for the process him/herself, for the rights and wrongs, s/he is reproducing the institutions established functioning mode: only some know where to go, what does not allow for the new, the collective construction, the creation.
El coordinador, tomando para sí la responsabilidad del proceso, de los aciertos y desaciertos estará reproduciendo el modo instituido de funcionamiento de las instituciones: solamente algunos saben para donde se debe ir, lo que no permite lo inédito, la construcción colectiva, la creación.
O coordenador, tomando para si a responsabilidade do processo, dos acertos e desacertos estará reproduzindo o modo instituído de funcionamento das instituições: somente alguns sabem para onde se deve ir, o que não permite o inédito, a construção coletiva, a criação.