The recommendations set from that mentioned court, moreover, consisted of avoiding all damage and balance the risk with the desired benefit, making sure that participants would be guaranteed the possibility to withdraw their consent at any stage of the research and to require interruption from the researcher whenever the continuation of the experiment results in probable damage.
Las recomendaciones definidas a partir de aquel tribunal estipularon, además, en evitar todo daño y proporcionar el riesgo con el beneficio deseado, debiendo ser garantizado al participante la posibilidad de retirar su consentimiento en cualquier fase de la investigación y exigirle al investigador su interrupción siempre que a continuación del experimento resulte en probable daño.
As recomendações definidas a partir daquele tribunal estipularam, ademais, consistiram em evitar todo dano e proporcionar o risco com o benefício almejado, devendo ser garantido ao participante a possibilidade de retirar seu consentimento em qualquer fase da pesquisa e exigida do pesquisador sua interrupção sempre que a continuação do experimento resulte em provável dano.