… for informed consent to be valid, five requirements must be met: 1 the patient is informed; 2 understands the information; 3 acts by his or her own will independently when agreeing to sign the informed consent form; 4 has the legal authority to agree; 5 authorizes the procedure.
… para que el consentimiento informado sea válido, se deben atender cinco requisitos: 1 El paciente debe estar informado, 2 entender la información, 3 actuar por voluntad propia de forma autónoma al acordar firmar el término de consentimiento informado, 4 tener competencia legal para acordar, 5 autorizar el procedimiento.
Para que o consentimento informado seja válido, cinco requisitos devem ser atendidos: 1 O paciente ser informado; 2 entender a informação; 3 agir por vontade própria de forma autônoma ao concordar em assinar o termo de consentimento informado; 4 ter competência legal para concordar; 5 autorizar o procedimento.