Since the population is used to living with a State that is deaf to their demands, the collective perception about the current possibilities of action are reduced and the notion of rights as State donations is perversely maintained".
Al estar habituado a convivir con un Estado que no escucha las demandas, su percepción colectiva sobre las posibilidades actuales de acción se reducen y se mantiene la perversa noción de derechos como donación del Estado".
Por estar habituado a conviver com um Estado surdo às demandas, sua percepção coletiva sobre as possibilidades atuais de ação se reduz e mantém perversamente a noção de direitos como doação do Estado".