As an possible contamination evidence of local anesthetic solution in vials, 16 ampoules of lidocaine 1% were streaked with a swab of S. epidermidis; half of these ampoule bottlenecks 08 were subsequently cleaned with pre-packaged alcohol swabs, and all vials were opened in the supine position with sterile gauze.
Para evidenciar una posible contaminación de una solución de anestésico local en las ampollas, se pasó un swab con S. epidermidis por el cuello de 16 ampollas de lidocaína al 1%. Los cuellos de la mitad de esas ampollas ocho, se limpiaron enseguida con algodón impregnado en alcohol preempaquetado, y todas las ampollas se abrieron en la posición supina con una gasa estéril.
Para evidenciar possível contaminação de solução de anestésico local em ampolas, foi passado um swab com S. epidermidis no gargalo de 16 ampolas de lidocaína a 1%; os gargalos da metade dessas ampolas oito foram, subsequentemente, limpos com algodão com álcool pré-embalado, sendo que todas as ampolas foram abertas na posição supina com gaze estéril.