The existence of equality among all would be selfish because it undermines our civilized norms, which should guarantee everyone, without distinction, the ability to independently secure a good life for themselves.
La exigencia de igualdad entre todos sería egoísta por atentar contra las normas civilizatorias, que deberían garantizar a todos, sin distinción, la posibilidad de asegurar para sí la buena vida por sus propios medios.
A exigência de igualdade entre todos seria um ato egoísta por atentar contra as normas civilizatórias, que deveriam garantir a todos, sem distinção, a possibilidade de assegurar para si a vida boa por seus próprios meios.