Going beyond this aspect, Habermas seems to hobble dangerously – or inadvertently – between the particular and the general.
Más allá de ese aspecto, Habermas parece claudicar peligrosamente –o inadvertidamente- entre lo particular y lo general.
Indo além desse aspecto, Habermas parece claudicar perigosamente – ou inadvertidamente – entre o particular e o geral.