In OIH, the dose/effect curve is deviated downward, i.e., the analgesic effect decreases along time with a specific dose of the opioid, without improvement with an increase in the dose - on the contrary, it can increase the pain .
En la HIO, se nota una desviación de la curva dosis/efecto hacia abajo, o sea, que el efecto analgésico disminuye a lo largo del tiempo con una determinada dosis del opioide, no existiendo una mejoría con el aumento de la dosis al contrario, puede ocurrir el empeoramiento del dolor .
Na HIO, há desvio da curva dose/efeito para baixo, ou seja, o efeito analgésico diminui ao longo do tempo com determinada dose do opioide, não havendo melhora com o aumento da dose - ao contrário, pode haver agravamento da dor .