In making decisions on behalf of others, Sergio Rego et al questioned whether the wishes of the family should take precedence over that of the patient, as the autonomy of a person is related to his or her capacity for self-determination, and not merely a signature on a consent form.
Al tomar decisiones en nombre de los demás, Sergio Rego et al. se preguntan si el punto de vista de la familia debe prevalecer sobre la opinión del paciente, ya que la autonomía de una persona se manifiesta en torno a su capacidad de autodeterminación y no sólo la firma del consentimiento.
Na tomada de decisões em nome de terceiros, Sérgio Rego e colaboradores questionam se o ponto de vista da família deve prevalecer sobre a opinião do paciente, já que a autonomia de uma pessoa diz respeito à sua capacidade de autodeterminação, e não apenas à assinatura do consentimento.