Thus, one may say that the assuming a position of less emphasis and, even, of refutation by the deponents, indicates a more positive representation of the person with HIV/AIDS, or the possibility of strengthening the hypothesis of contamination as an additional constituent of this representation's mute zone.
Así, se puede decir que asume posición de menor destaque y, hasta, de refutación por los deponentes, apuntando para una representación más positiva acerca de la persona con HIV/SIDA o como posibilidad de refuerzo de la hipótesis de la contaminación como constituyente adicional de la zona muda de esta representación.
Assim, pode-se dizer que essa assertiva assume posição de menor destaque e, até, de refutação pelos depoentes, apontando para representação mais positiva acerca da pessoa com HIV/Aids ou como possibilidade de reforço da hipótese da contaminação como constituinte adicional da zona muda dessa representação.