In spite of its evident merits regarding the content of the works, the compliance with the rules of peer review and periodicity, as well as the observance of the criteria of normalization, Revista Bioética still did not acquire an evaluation up to the standards of its quality and prestige in any of the equivalent areas of the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior CAPES , in which are represented in the printed version:
A pesar de sus méritos evidentes en lo que concierne al contenido de los trabajos, al cumplimiento de las reglas de peer review y periodicidad, así como a la observancia de los criterios de normalización, la Revista Bioética todavía no conquistó una valoración que se condiga con su calidad y prestigio en ninguna de las áreas afines de la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior Capes, en las cuales figura en la versión impresa:
Apesar de seus méritos evidentes no que concerne ao conteúdo dos trabalhos, ao cumprimento da regras de peer review e periodicidade, bem como à observância dos critérios de normalização, a Revista Bioética ainda não conquistou avaliação condizente com sua qualidade e prestígio em nenhuma das áreas afins da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Capes , nas quais figura na versão impressa: