Among the possibilities presented, it was observed that, in the Potiguara SISD environment, the actions of the active search for RSs were restricted to the investigation in spontaneous demands and mobilization of the Division of Epidemiological Surveillance, in accordance with the statements that claim: The routine [of active search] is by free demand [...] because the number of families we have is very large [...] but we have a special view of these patients with chronic coughs, fever, hemoptysis [...]
Entre las posibilidades presentadas, se observó que, en el ámbito del DSEI Potiguara, las acciones de búsqueda activa de SR se restringen a la investigación de la demanda espontánea y movilización del Sector de Vigilancia Epidemiológica, conforme las declaraciones que afirman: la rutina [de búsqueda activa] es por libre demanda [...] por cuenta del número de familias que nosotros tenemos, que es muy grande [...] solo que nosotros tenemos una visión especial para esos pacientes con tos crónica, fiebre, esputos hemoptoicos [...]
Dentre as possibilidades apresentadas, observou-se que, no âmbito do DSEI Potiguara, as ações de busca ativa de SR restringem-se à investigação na demanda espontânea e mobilização do Setor de Vigilância Epidemiológica, conforme as declarações que afirmam [...] a rotina [de busca ativa] é por livre demanda [...] por conta do número de famílias da gente que é muito grande [...] só que a gente tem uma visão especial para esses pacientes com tosse crônica, febre, escarros hemoptoicos [...]