The ELPO should be applied when the patient is positioned on the surgery table; in scoring each item, the highest score corresponding to the item should be considered, for example, if the patient was submitted to local anesthesia and sedation, his classification under sedation is recommended, receiving score 2 on the scale.
Se recomienda que la ELPO sea aplicada cuando se posiciona el paciente en la mesa quirúrgica; en la delimitación del score de cada ítem, debe ser considerado el mayor score correspondiente al ítem, por ejemplo, si el paciente fue sometido a anestesia local y sedación, se recomienda clasificarlo en sedación, con puntuación 2 en la escala.
Recomenda-se que a ELPO seja aplicada ao posicionar o paciente na mesa operatória; ao delimitar o escore de cada item, deve ser considerado o maior escore correspondente ao item, por exemplo, se o paciente foi submetido a anestesia local e sedação recomenda-se classificá-lo em sedação que receberá pontuação 2 na escala.