The continuous improvement in care quality should be considered by nurses as a dynamic and comprehensive identification of the factors involved in the work process of the nursing team and requires these professionals to implement actions and to develop instruments that allow a systematic evaluation of the levels of quality of the care provided.
La mejoría continua de la calidad asistencial debe ser considerada por los enfermeros un proceso dinámico y exhaustivo de identificación de los factores que intervienen en el proceso de trabajo del equipo de enfermería y requiere de estos profesionales la implementación de acciones y la elaboración de instrumentos que posibiliten evaluar de manera sistemática los niveles de calidad de los cuidados prestados.
A melhoria contínua da qualidade assistencial deve ser considerada pelos enfermeiros processo dinâmico e exaustivo de identificação dos fatores intervenientes, no processo de trabalho da equipe de enfermagem, e requer desses profissionais a implementação de ações e a elaboração de instrumentos que possibilitem avaliar de maneira sistemática os níveis de qualidade dos cuidados prestados.