Trend Analysis - At a first time and in order to reduce the serial correlation between regression equation terms, the variable "year" was centralized taking in account the mean point in the time series.
Análisis de la Tendencia - Inicialmente, para reducirse la correlacción seriada entre los términos de la ecuación de regresión, se realizó la centralización de la variable "año" a partir del punto medio de la serie histórica.
Análise da Tendência - Inicialmente, para se reduzir a correlação seriada entre os termos da equação de regressão, realizou-se a centralização da variável "ano" a partir do ponto médio da série histórica.