Regarding school age children, aged between Revista 20 1: 9-11, 2012 5 and 11 years, the obesity increased from 18.4% to 26.2% from 1999 to 2006, and to 31.7% in 2011; among adolescents, from 1988 to 2006, it turned from almost 9% to 28.5%; and in adults, in the same years it rose from 34.5% to near 70%.
En el caso de los niños en edad escolar, entre 5 y 11 años, de 1999 a 2006 la obesidad pasó de 18.4% a 26.2% y en el 2011 a 31,7%; entre adolescentes, de 1988 a 2006, se pasó de casi 9% a 28,5%; y en adultos, en los mismos 18 años se pasó de 34.5% a estar muy cerca del 70%.
No caso das crianças em idade escolar, entre 5 e 11 anos, de 1999 a 2006 a obesidade passou de 18.4% a 26.2% e em 2011 a 31,7%; entre adolescentes, de 1988 a 2006, passou de 9% a 28,5%; e em adultos, nos mesmos 18 anos passou de 34.5% a estar muito próxima de 70%.