In this context, facilitating access meant to personalize the condition of being a patient and recover the home code.
En ese contexto, facilitar el acceso significaba personalizar la condición de enfermo y rescatar el código de la casa.
Nesse contexto, facilitar o acesso significava personalizar a condição de doente e resgatar o código da casa.