All consecutive adult Portuguese-speaking patients submitted to major non-cardiac and non-neurological surgery requiring anesthesia and who were expected to remain in the hospital postoperatively for more than 48 hours were eligible to the study.
Todos los pacientes adultos que hablaban portugués y que fueron sometidos a cirugías no cardíacas y no neurológicas con necesidad de anestesia y cuya expectativa de permanencia postoperatoria en el hospital era superior a 48 horas, fueron elegibles para el estudio.
Todos os pacientes adultos que falavam Português e que foram submetidos a cirurgias não cardíacas e ou neurológicas, exigindo anestesia e cuja expectativa de permanência pós-operatória no hospital era superior a 48 horas foram elegíveis para o estudo.