The collected data were complemented by the written notes taken during the field observation process .
Los datos obtenidos se complementaron con los apuntes escritos durante el proceso de observación de campo .
Os dados obtidos foram complementados com as notas de campo que iam sendo registradas durante o processo de observação de campo .