The occurrence of a double standard in the relationships between nations represents a violation of human rights on a global scale, and should be treated as such and supported by appropriate international directives, which, in reality, protect the dignity of human beings and those who participate in scientific research .
La ocurrencia del double standard en la relación entre estados conlleva la violación de derechos humanos en una dimensión global, y debe ser tratada como tal y amparada por normas internacionales apropiadas, que, de hecho, protejan la dignidad de la persona humana y de quienes participan en investigaciones científicas .
A ocorrência de double standard na relação entre Estados acarreta na violação de direitos humanos em dimensão global, devendo ser tratada como tal e amparada por normas internacionais apropriadas, que, de fato, protejam a dignidade da pessoa humana e daqueles que participam de pesquisas científicas .