Feminine singularities, issues related to motherhood and also the childrens age, are evidenced in the reports and influence on the nurse-managers professional role, requiring the use of support strategies in the family sphere as shown in the following report: I have a structure otherwise I wouldnt be able to manage it.
Las singularidades femeninas, las cuestiones referentes a la maternidad y, también, al intervalo de edad de los hijos, son evidenciadas en las declaraciones, las que repercuten en el desempeño del papel profesional de las enfermeras-administradoras, exigiendo viabilizar estrategias de apoyo en el ámbito familiar, conforme ilustrado: Yo tengo una estructura, porque sino yo no consigo.
As singularidades femininas, as questões referentes à maternidade e, ainda, a faixa etária dos filhos são evidenciadas nos depoimentos e repercutiram no desempenho do papel profissional das enfermeiras-gerente, exigindo a viabilização de estratégias de apoio no âmbito familiar, conforme ilustrado, a seguir. Eu tenho uma estrutura, porque senão eu não dou conta.