In this view, phenomenology is "a philosophy for which the world is always there, before reflection, as an inalienable presence and whose effort is spent to re-discover this naïve contact with the world".
En esa perspectiva, la fenomenología es “una filosofía para la cual el mundo está siempre allí, antes de la reflexión, como una presencia inalienable y cuyo esfuerzo total consiste en reencontrar ese contacto ingenuo con el mundo”.
Nessa perspectiva, a fenomenologia é uma filosofia para qual o mundo está sempre ali, antes da reflexão, como uma presença inalienável e cujo esforço todo consiste em reencontrar esse contato ingênuo com o mundo.