In this case, the best available treatment is not that which is considered standard, nor the most generally effective, but what is best suited to that particular stage of the disease and condition.
Es este caso, el mejor tratamiento disponible no es el que se considera como el estándar ni tampoco el más eficaz de manera general, sino el más conveniente en ese momento y condición particular.
Nesse caso, o melhor tratamento disponível não é aquele considerado padrão e tampouco o mais eficaz de maneira geral, é o que melhor convém àquele momento e condição particular.