The science in and for society implies that research results confer to a discipline the science status and to be consumed, transferred, translated to acquire a social life and citizenship expression.
La ciencia en y para la sociedad implica que los resultados de las investigaciones donen a una disciplina el estatuto de ciencia y ser consumidos, transferidos y traducidos para adquirir vida social y expresión ciudadana.
A ciência em sociedade e ciência para a sociedade implica que os resultados de pesquisas conferirem a uma disciplina o estatuto de ciência e ser consumidos, transferidos, traduzidos, para adquirir vida social e expressão cidadã.