Canonization "is a process of choosing the texts that will become the object of interpretation, which simultaneously elevates them into a position of censorship over other texts, whose study and interpretation may even be forbidden" , p.13.
La canonización "es un proceso de elección de textos que se convertirán en objeto de interpretación, lo que al mismo tiempo los eleva a una posición de censura respecto de otros textos cuyo estudio e interpretación incluso pueden prohibirse" [2000], p.43.
A canonização "é um processo de eleição de textos que se converterão em objeto de interpretação, e que, ao mesmo tempo, os eleva a uma posição de censor em relação a outros textos, cujo estudo e interpretação, inclusive, podem ser proibidos" , p.43; tradução nossa.