V1 Questioning of patients and family members regarding the resolvability of problems by health professionals; V2 Observation of the realization of educative work by professionals to inform the community about TB; V3 Realization of social partnerships to deliver the sputum collection pot by the professionals V4 Observation of visits of the professionals to the neighborhood, to deliver the sputum pot; V5 Request, by the professionals, for the participation of someone from the community to discuss the problem of TB.
V1 Cuestionamiento de los enfermos y familiares sobre la resolutividad de los problemas de salud por los profesionales; V2 Observación de realización de trabajos educativos por los profesionales para informar a la comunidad sobre la TB; V3 Realización de alianzas sociales para entrega de pote para recolección de esputo por los profesionales; V4 Observación de visitas de los profesionales en la vecindario, para la entrega del pote para recolección de esputo; V5 Solicitud de la participación de alguien de la comunidad para discutir el problema de la TB por los profesionales.
V1 - questionamento dos doentes e familiares sobre a resolutividade dos problemas de saúde pelos profissionais; V2 - observação de realização de trabalhos educativos pelos profissionais para informar a comunidade sobre a TB; V3 - realização de parcerias sociais para entrega de pote para coleta de escarro pelos profissionais; V4 - observação de visitas dos profissionais na vizinhança, para a entrega do pote para coleta de escarro; V5 - solicitação da participação de alguém da comunidade para discutir o problema da TB pelos profissionais.