The increase in the proportion of early prenatal care may result from the number of pregnant women followed-up, as a whole, but the loss of follow-up until the end of pregnancy may be a consequence of lack of encouragement from the family, which is not aware of the benefits of follow-up. On the other hand, it can also be due to changes in the women's address, which is very common in this population.
El incremento en la búsqueda precoz de la atención prenatal puede ser reflejo del número de gestantes acompañadas, como un todo, sin embargo la pérdida del acompañamiento hasta el final de la gestación puede ser consecuencia de poco estímulo de la familia, que desconoce los beneficios de este seguimiento, o de los cambios de dirección, común en esa población.
O incremento da procura precoce do atendimento pré-natal pode ser reflexo do número de gestantes acompanhadas, como um todo, mas a perda do acompanhamento até o final da gestação pode ser conseqüência de pouco estímulo da família, que desconhece os benefícios desse seguimento, ou mesmo mudanças de endereço, comum nessa população.