Global health promotion through public health policies should be conceived as a public good and be driven by the principles of access, universality and equity, with a tight combination between funding and service provision, considering the needs and preferences of different social segments.
La promoción de la salud global mediante las políticas públicas de salud debe ser concebida como un bien público y orientada por los principios de acceso, universalidad y equidad, con una combinación estrecha de financiación y prestación de servicios, considerando las necesidades y preferencias de los diferentes segmentos sociales.
A promoção da saúde global, por meio das políticas públicas de saúde, deve ser concebida como bem público e orientada pelos princípios de acesso, universalidade e equidade, com estreita combinação de financiamento e prestação de serviços, considerando as necessidades e preferências dos diferentes segmentos sociais.