The case study presented permits the conclusion that such consideration about the social participation in tuberculosis control overtakes effective care measures for disease control in deliberative hard work, collectively developed within a management perspective in which the town provides the co-management space for a committee of people to fight for the health of the population.
El estudio de caso presentado permite concluir que tal pensamiento sobre la participación social en el control de la tuberculosis involucra a acciones efectivas asistenciales de control de la enfermedad, en un trabajo deliberativo arduo, construido colectivamente dentro de una lógica de gestión en que el municipio provee el espacio de cogestión para que un comité de personas luche en favor de la salud de la población.
O estudo de caso apresentado permite concluir que tal pensamento sobre a participação social no controle da tuberculose perpassa pelas ações efetivas assistenciais de controle da doença, em árduo trabalho deliberativo, construído coletivamente dentro de uma lógica de gestão em que o município proporcione o espaço de cogestão para que um comitê de pessoas lute em prol da saúde da população.