Before that, there was no standardization regarding assessment of pain in NB, and the clinical nurse was in charge of prescribing methods and intervals between pain assessments. The way records were made was the responsibility of the nursing team generally, notes considered some specific signs as pain indicators, for example crying, agitation, tight facial muscles, increase in heart rate, fall in saturation.
Hasta esa fecha, no había un estándar para evaluar el dolor en el RN, quedando a criterio de la enfermera clínica la prescripción de métodos e intervalos entre las evaluaciones de dolor, el modo de registrar quedaba a criterio del equipo de enfermería en general, las anotaciones consideraban algunos signos específicos como indicativos de dolor, por ejemplo el llanto, agitación, el rostro contraído, aumento de frecuencia cardiaca, caída de la saturación.
Até essa data, não havia padronização em relação à avaliação da dor no RN, ficando a critério da enfermeira clínica a prescrição de métodos e intervalos entre as avaliações de dor, o modo de se proceder ao registro ficava a critério da equipe de enfermagem em geral, as anotações consideravam alguns sinais específicos como indicativos de dor, por exemplo, choro, agitação, face contraída, aumento de freqüência cardíaca, queda de saturação.