Observations were immediately recorded in a proper form. This form was divided into two parts: the left side was reserved for the researcher's records/comments and the right side for analysis.
Los registros de observación eran hechos en el momento, y en hoja propia que estaba dividida en dos partes, a la izquierda para registro/comentarios del observador y a la derecha para efectos del análisis.
Os registros de observação eram feitos, no momento e em folha própria. Essa, dividida em duas partes, à esquerda para registro/comentários do observador e à direita para efeitos da análise, inserindo-se diálogos dos participantes.