It is noteworthy that the present study has limitations which must be considered: it was carried out in a single Intensive Care Service, there being, therefore, the need for assessment in other hospitals to confirm the AII-OUT's discrimination and calibration; in spite of this study's sample being higher than that of the study whose APACHE II was also analyzed on discharge from the ICU, when stratified, there was a small number of patients with ranges of risk of death above 40%, compromising the possibility of assessing the AII-OUT for ranges of risk of death of over 50%.
Se destaca que el presente estudio posee limitaciones que deben ser consideradas: fue desarrollado en un único Servicio de Terapia Intensiva, así existe la necesidad de realizar una evaluación en otros hospitales para confirmación de la discriminación y de la calibración para el AII-SALIDA; a pesar de que la muestra de este estudio fue mayor que en el estudio cuyo APACHE II también fue analizado en la salida de la UTIl, cuando estratificada, hubo un pequeño número de pacientes con intervalos de riesgo de muerte de más de 40%, comprometiendo la posibilidad de evaluación del AII-SALIDA para los intervalos de riesgo de muerte a partir de 50%.
Ressalta-se que o presente estudo possui limitações que devem ser consideradas: foi desenvolvido em um único Serviço de Terapia Intensiva, havendo, portando, a necessidade de avaliação em outros hospitais para confirmação da discriminação e da calibração para o AII-SAÍDA; apesar da amostra deste estudo ser maior que no estudo cujo APACHE II também foi analisado na saída da UTIl, quando estratificada, houve pequeno número de pacientes com faixas de risco de óbito acima de 40%, comprometendo a possibilidade de avaliação do AII-SAÍDA para as faixas de risco de óbito a partir de 50%.