Much progress has been made in the theoretical and methodology field, perhaps more in the availability and incorporation of tools and techniques than in the development of theoretical concepts that provide the basis for more systemic analytical approaches to complex phenomena.
En el campo teórico-metodológico se avanzó mucho, tal vez más de lo que se dice respecto a la disponibilidad e incorporación de herramientas y técnicas, que en relación con el desarrollo de concepciones teóricas que fundamenten enfoques analíticos de fenómenos complejos de una forma más sistémica.
No campo teórico-metodológico avançou-se muito, talvez mais no que diz respeito à disponibilidade e incorporação de ferramentas e técnicas, do que no desenvolvimento de concepções teóricas que fundamentem abordagens analíticas de fenômenos complexos de forma mais sistêmica.