Its crimes have taken forms that are unrecognizably contrary to state terror because state terror, so to speak, can be contained. Non-state terrorism is not containable in the same way.
Tales crímenes asumieron características irreconocibles en relación con el terrorismo de Estado, porque este puede ser contenido, por decirlo de alguna forma.
Tais crimes assumiram características irreconhecíveis em relação ao terrorismo de Estado, porque este pode ser contido, por assim dizer.