[Pedro Bohórquez] tried to cause the rebellion of the Indians so that he could be named "Inga": and one can admire, in this mess and fantasy, the fact that he did not know the general language of the Ingas, which is Quichua, not even the one of the Calchaquí country, using only an interpreter.
[Pedro Bohórquez] intentó el alzamiento de los indios, y alzarse con el nombre de Inga: y lo que es de admirar, que para esta maraña y fantasía, él no sabía la lengua general de los Ingas, que es la Quichua, ni la del país de Calchaquí, valiéndose sólo de un intérprete.
[Pedro Bohórquez] tentou causar a rebelião dos índios, para que ele levasse o nome de "Inga": e o que é de se admirar, nesta bagunça e fantasia, é que ele não sabia a língua geral dos Ingas, que é a Quichua, nem aquela do país de Calchaquí, usando somente um intérprete.