Research in Nursing must build its autonomy, which means to impregnate the investigative purposes with the profession's ethos and strive for the conciliation of the adopted methodologies to the ethical competences which are understood as being comprised of the values and virtues of doing the good while the research is being undertaken and in its final result, and not simply the mere compliance with the formalities of preserving the individuals directly involved in the investigation in order to, in the end, with the newly generated knowledge, respond to the need for a necessary and qualified intervention.
La investigación en enfermería precisa construir la autonomía, lo que significa impregnar las finalidades investigativas con el ethos de la profesión y buscar la conciliación de las metodologías adoptadas con las competencias éticas que se entiende integradas por los valores y virtudes para hacer el bien durante la realización de la investigación y en su resultado final y no apenas el mero cumplimiento de formalidades para protección de los individuos involucrados directamente en la investigación, para finalmente, con los nuevos conocimientos generados, responder a la demanda de intervención necesaria y calificada.
A pesquisa em enfermagem precisa construir a autonomia, o que significa impregnar as finalidades investigativas com o ethos da profissão e buscar a conciliação das metodologias adotadas com as competências éticas que se entende integradas pelos valores e virtudes para fazer o bem durante a realização da pesquisa e no seu resultado final e não apenas o mero cumprimento de formalidades para proteção dos indivíduos envolvidos diretamente na investigação, para finalmente, com os novos conhecimentos gerados, responder à demanda por intervenção necessária e qualificada.