Note , however, that in this case the breach of confidentiality is unfounded, considering that adequate health care measures should be universal and should not depend, therefore, on information on HIV seropositivity to be applied. In addition, AIDS is not the only blood-borne serious infection, not to mention the many patients who have AIDS but whose diagnosis is not known during health care.
Véase, no obstante, que en este caso el rompimiento de la confidencialidad no procede, dado que los cuidados adoptados deben ser universales, no dependiendo, por lo tanto, de esta información para ser efectivizados, incluso porque el SIDA no es la única infección grave transmitida por la vía sanguínea, sin tener en cuenta la gran cantidad de pacientes portadores cuyo diagnóstico no es sabido durante la atención.
Veja-se, contudo, que nesse caso a quebra de sigilo não procede, vez que os cuidados adotados devem ser universais, não dependendo, portanto, dessa informação para ser efetivados, até porque a aids não é a única infecção grave transmitida pela via sanguínea, sem falar nos muitos pacientes por ela acometidos, cujo diagnóstico não vem a ser sabido durante o atendimento.