Characterization and development of policies for breast plastic surgeries are needed to remedy the unfairness that many women who need breast surgeries are subject to. As some truly repairing surgeries are called aesthetic, and are thus excluded from health plans and the Single Health System SUS, patients who need them are not entitled to because they are not covered by women's health care services.
Es necesario definir y estandarizar las cirugías plásticas de senos para reparar la gran injusticia a que están sometidas muchas mujeres que necesitan de cirugías de seno, que excluidas de los planos de salud y del sistema único SUS, deben pagar de su bolsillo determinadas cirugías reparadoras, denominadas estéticas, que por esa razón, no están cubiertas o beneficiadas por los servicios de atención a la salud de las mujeres.
Há necessidade de se conceituar e normatizar as cirurgias plásticas de mamas para reparar a grande injustiça a que estão submetidas muitas mulheres que necessitam de cirurgias de mama e que, excluídas dos planos de saúde e do sistema único SUS à custa de que determinadas cirurgias, verdadeiramente reparadoras, estão denominadas estéticas e, por isso, não cobertas ou beneficiadas pelos serviços de atenção à saúde das mulheres.