Health needs are not restricted to medical needs, health services or health problems diseases, sufferings or risks. In fact, they are related to needs or vulnerabilities that express ways of life and identities, expressed in the question "what is required to be healthy?", which therefore involves "necessary conditions to enjoy health".
Las necesidades de la salud no se restringen a necesidades médicas, de servicios de salud, o a problemas de salud enfermedades, sufrimientos o riesgos, se refieren a carencias o vulnerabilidades que expresan modos de vida e identidades, expresados en la pregunta " ¿Qué es necesario para tener salud?" y que contemplan, por lo tanto, "las condiciones necesarias para gozar de salud".
As necessidades de saúde não se restringem a necessidades médicas, de serviços de saúde, nem a problemas de saúde doenças, sofrimentos ou riscos, mas dizem respeito a carências ou vulnerabilidades que expressam modos de vida e identidades, expressos na questão "o que é necessário para ter saúde" e que envolvem, portanto, "as condições necessárias para o gozo da saúde".