Students would elaborate strategies to resist and escape the control over young and feminine bodies. Strategies similar to those used by young ladies in society to move from the family to the public space, that is, a radical change in their daily life.
Las alumnas produjeron modos de resistencia y de escapar para burlar el control sobre los cuerpos jóvenes y femeninos, similares a las estrategias de las mozas de la sociedad para trascender del espacio familiar al público, en fin, un cambio radical en el día a día de cada una de ellas.
As alunas produziram modos de resistência e de escape para burlar o controle sobre os corpos jovens e femininos, similares às estratégias das moças da sociedade para transcenderem do espaço familiar ao público, enfim, total mudança no dia-dia de cada uma delas.