In that decision, the Court redefined the sense and scope of the political rights guaranteed in article 23 of the American Convention, in agreement with the rights of equality and non-discrimination protected by article 24, by using the criteria established in items a and b of article 29 of the American Convention.
En esta sentencia la Corte redefinió el sentido y el alcance de los derechos políticos garantizados en el artículo 23 de la Convención Americana, en concordancia con el derecho a la igualdad y a la no discriminación estipulado en el artículo 24, utilizando los criterios establecidos en los literales a y b del artículo 29 de la Convención Americana.
Nessa sentença, a Corte redefine o sentido e o alcance dos direitos políticos garantidos no artigo 23 da Convenção Americana, em concordância com o direito à igualdade e à não-discriminação garantido no artigo 24, utilizando os critérios estabelecidos nos itens a e b do artigo 29 da Convenção Americana.