Two expressions which presented some degree of difficulty in the translation: "distracted me from" of the item "My health problem distracted me from taking pleasure in my work", and"I felt hopeless" in the item "I felt hopeless about finishing certain work tasks due my health problem" hence there is no directly corresponding expression in the Portuguese language.
Dos expresiones presentaron algún grado de dificultad de traducción: "distracted me from" del item "My health problem distracted me from taking pleasure in my work", y "I felt hopeless" en el item " I felt hopeless about finishing certain work tasks due to my health problem" por no tener una expresión directamente correspondiente en la lengua portuguesa.
Duas expressões apresentaram algum grau de dificuldade de tradução:"distracted me from do item My health problem distracted me from taking pleasure in my work e I felt hopeless no item I felt hopeless about finishing certain work tasks due my health problem, por não terem uma expressão diretamente correspondente na língua portuguesa.