Because these parameters were not changed during the study and the measured values of respiratory products PaCO2 did not change significantly, the drop in pH values - immediately after the alkalosis - in statistically significant values may have occurred because of the mild elevation of PaCO2 values and because of the metabolic acidosis generated due to a reduction of intra-abdominal organ perfusion.
Como esos parámetros no fueron alterados en el transcurso del estudio y los valores respiratorios medidos PaCO2 no se alteraron significativamente, la caída de los valores del pH inmediatamente después de la referida alcalosis inicial hasta valores estadísticamente significativos puede haber ocurrido por la discreta elevación de los valores de la PaCO2 y por la acidosis metabólica generada en función de la disminución de perfusión de los órganos intraabdominales.
Como esses parâmetros não foram alterados no decorrer do estudo e os valores mensurados dos produtos respiratórios PaCO2 não se alteraram significativamente, a queda dos valores do pH - imediatamente após a referida alcalose inicial - em valores estatisticamente significantes pode ter ocorrido pela discreta elevação dos valores da PaCO2 e pela acidose metabólica gerada em função da diminuição de perfusão dos órgãos intra-abdominais.