It is a serious emergency and an immediate thoracic puncture according to described technique should be considered in order to relieve tension and enable pulmonary re-expansion, even before radiological evidence therefore it was not possible to document this fase in this case.
Es una emergencia grave, y debemos pensar en una punción torácica inmediata, conforme a la técnica descrita, para aliviar la tensión y permitir la re-expansión pulmonar, aunque ese procedimiento sea hecho antes de la confirmación radiológica por eso no fue posible en este caso documentar esa fase.
É uma emergência grave, devendo-se pensar em punção torácica imediata, conforme a técnica descrita, para aliviar a tensão e permitir a reexpansão pulmonar, mesmo antes da confirmação radiológica por isso não foi possível no caso documentar essa fase.