QL: "Though the continuum of care model has been adopted in HIV/AIDS intervention, there is little empirical work documenting the experiences of care giving families.
CL: "A pesar de que el modelo de cuidado continuo haya sido adoptado para intervenciones en VIH/SIDA, existen pocos trabajos empíricos que documenten las experiencias del cuidado prestado por familias.
QL: "Embora o modelo de cuidado contínuo tenha sido adotado para intervenções em HIV/AIDS, existem poucos trabalhos empíricos documentando as experiências do cuidado prestado por famílias.