In order to gain such persuasive strength, Don Pedro Huallpa necessarily had to have great eloquence, which had amazed  or mesmerized  all of his interlocutors.
Para alcanzar tamaña fuerza de persuasión, don Pedro Huallpa debió necesariamente dar prueba de una elocuencia descomunal, que había deslumbrado  o más bien encandilado  a todos sus interlocutores.
Para atingir tamanha força de persuasão, dom Pedro Huallpa necessariamente provou possuir grande eloquência, a qual tinha surpreendido  ou deslumbrado  todos os seus interlocutores.