The images were stored in the hard disk of the echocardiography equipment and analyzed off-line in a specific software of the equipment Q Lab, version 5.0, Philips, Andover, MA, USA.
En el disco rígido del aparato ecocardiográfico se almacenaron las imágenes y se las analizaron "fuera de línea" en software específico del propio equipo Q Lab, versión 5.0, Philips, Andover, MA, EE.UU..
As imagens foram armazenadas no disco rígido do aparelho ecocardiográfico e analisadas "off-line" em software específico do próprio equipamento Q Lab, versão 5.0, Philips, Andover, MA, EUA.