Items that most closely approximated the Brazilian context were considered for adaptation of the questionnaire.
En el caso de -1 o 0, el Comité de Expertos fue instruido a incluir comentarios y sugestiones en las líneas disponibles debajo de cada ítem del instrumento.
O questionário retrotraduzido foi, então, encaminhado para as autoras do questionário original, a fim de analisar e deliberar sobre as alterações que foram necessárias, durante o processo de adaptação cultural.