If, on the one hand, the positive aspect of this "mandate" is that the Secretariat is more sensitive to the demands of NGOs; on the other hand, the negative aspect is that the forms of interaction employed by the Secretariat may be subject to political pressure, even from one or more Members of the WTO.
Si por un lado el punto positivo de ese "mandato" es que la Secretaría es más sensible a las demandas de las ONG; por otro, el punto negativo es que, en cualquier momento, las formas de interacción previstas por la Secretaría pueden estar sometidas a la presión política, incluso de uno u otro Miembro de la OMC.
Se, por um lado, o ponto positivo desse "mandato" é que o Secretariado é mais sensível às demandas das ONGs; por outro, o ponto negativo é que, a qualquer momento, as formas de interação previstas pelo Secretariado podem estar submetidas à pressão política, inclusive de um ou outro Membro da OMC.