Thus, although the image of the woman was being constructed as a product of the male imagery, through the female condition and the difference between the sexes, embodied in the representations that silenced them, the facts analyzed are also facilitators of their visibility and professionalism. This symbolized an evolution in the work of nurses which, from then on, was reconfigured towards training for a distinct for women.
De esta forma, a pesar de que la imagen de la mujer hubiese siendo construida como producto del imaginario masculino, por medio de la condición femenina y de la diferencia entre los sexos, materializada en las representaciones que las silenciaron, los hechos analizados también son facilitadores de su visibilidad y profesionalización, simbolizando una evolución en el trabajo de las enfermeras que, a partir de entonces, se reconfigura a favor de la capacitación como una profesión diferenciada.
Dessa forma, ainda que a imagem da mulher estivesse sendo construída como produto do imaginário masculino, por meio da condição feminina e da diferença entre os sexos, materializada nas representações que as silenciaram, os fatos analisados também são facilitadores de sua visibilidade e profissionalização, simbolizando evolução no trabalho das enfermeiras que, a partir de então, se reconfigura a favor da capacitação como profissão diferenciada.