It is an annulment of the future within the interior of this distrust, an annulment of the future faced with the presentification of all that is possible in a type of current trial of thinking.
Es, en verdad, una anulación del porvenir en el interior mismo de esta desconfianza, anulación del porvenir mediante la presentificación, por así decir, de todo lo posible en una especie de prueba actual de pensamiento.
É, na verdade, uma anulação do porvir no interior mesmo dessa desconfiança, anulação do porvir mediante a presentificação, por assim dizer, de todo o possível em uma espécie de prova atual de pensamento.