The immigrant nurses feel that the local nurses lack confidence in their professional education and they need to demonstrate their professional capacity in order to be accepted.
Las enfermeras inmigrantes sienten que las enfermeras locales desconfían de su formación profesional y tienen que demostrar su capacidad profesional para poder ser aceptadas.
As enfermeiras imigrantes sentem que as enfermeiras locais desconfiam de sua formação profissional, e elas têm que mostrar sua capacidade para poderem ser aceitas.