What is adequate depends on the considerations related to each specific case – rather than to generalizations.
Lo adecuado depende de las consideraciones de cada caso particular – no hay generalizaciones.
O adequado depende das considerações de cada caso particular – não há generalizações.