The nurses emphasized that the excess of work of the healthcare team and the shortage of human and material resources interfere in the performance of the brain death diagnosis and the potential donor ends up staying in the background: [...] in some hospitals with few human resources, with less material resources, there is difficulty in obtaining the brain death diagnosis. [...] you're at the mercy of a system that has a significant shortage of physicians E9.
Los enfermeros destacan que el exceso de trabajo del equipo de salud y la escasez de recursos humanos y materiales interfieren en la realización del diagnóstico de muerte encefálica, así el potencial donador acaba quedando en un segundo plano: [...] en algunos hospitales con pocos recursos humanos, con menores recursos materiales, existe dificultad para obtener el diagnóstico de muerte encefálica. [...] usted queda al arbitrio de un sistema que tiene una escasez importante de médicos E9.
Os enfermeiros salientam que o excesso de trabalho da equipe de saúde e a escassez de recursos humanos e materiais interferem na realização do diagnóstico de morte encefálica e o potencial doador fica em segundo plano. [...] alguns hospitais com poucos recursos humanos, com menos recursos materiais, há dificuldade de se obter o diagnóstico de morte encefálica. [...] você fica à mercê de um sistema que tem uma escassez importante de médicos E9.