The meaning of self care implies acknowledging oneself as carrying an important limitation, determined by a chronic disease.
El significado de tratarse, implica reconocer al portador de una limitación importante, determinada por una enfermedad crónica.
O significado de se tratar implica reconhecer-se portador de limitação importante, determinada por doença crônica.