These dimensions were drawn from the components related to access to the services characterized by the proximity of the health unit to the domicile; ease and speed of care in relation to other health services; appropriate waiting time; care given to the people, without distinction of race, color or social class, but at the same time pointing out the contradictions present in the health system in the relationship between public and private.
Estas dimensiones fueron retratadas nos componentes relativos al acceso a los servicios caracterizado por la proximidad de la unidad de salud al local de residencia; facilidad y agilidad de atención en relación a otros servicios de salud; tiempo de espera adecuado; atención dispensada a las personas, que se ofrece sin distinción de raza, color, clase social, pero al mismo tiempo apuntando las contradicciones presentes en el sistema de salud en las relaciones entre lo público y lo privado.
Essas dimensões foram retratadas nos componentes relativos ao acesso aos serviços, caracterizado pela proximidade da unidade de saúde ao local de moradia; facilidade e agilidade de atendimento em relação a outros serviços de saúde; tempo de espera adequado; atenção dispensada às pessoas, que se dá sem distinção de raça, cor, classe social, mas, ao mesmo tempo, apontando as contradições presentes no sistema de saúde nas relações entre público e privado.