The solidarity and cooperation are values battered by the capital market system, by the influence of the concept "quality of life based on individuality" where each one is concerned about its own benefit regardless the discontent of others.
La solidaridad y la cooperación son valores maltratados por el sistema de mercado capitalista avasallador, por el influjo del concepto de "calidad de vida basada en la individualidad", en el que cada quien se preocupa por su bienestar sin importar el malestar que cause a otro, al otro, a lo otro.
A solidariedade e a cooperação são valores abusados pelo sistema de mercado capitalista esmagador, pela influência do conceito de "qualidade de vida baseado na individualidade" no que cada um se preocupa com seu bem-estar, sem se importar do desconforto causados par a outro, ao outro, para o outro.