Following procedures preconized by WHO, the measurements were performed by the same trained evaluator, and the elderly women were weighed by means of digital electronic scales, with 200 kg-capacity and 100g sensitivity, wearing light clothes previously oriented, without coats and shoes. The height was obtained using a vertical stadiometer in millimeters, with 2,2 m extension and 0.1 cm scale. The waist perimeter WP was measured, at the umbilical level, with a flexible and non-elastic measuring tape, with 0.1 cm-precision, without compressing the tissues.
Siguiendo procedimientos preconizados por la OMS, los cálculos fueron realizadas por un mismo evaluador entrenado, y las mujeres adultas mayores se pesaron por medio de balanza electrónica digital, con capacidad de 200 kg y sensibilidad de 100 g, llevando prendas ligeras orientadas previamente, sin abrigos y calzados; la altura se obtuvo utilizándose un estadiómetro vertical milimetrado, con extensión de 2,2 m y escala de 0,1 cm. El perímetro de la cintura PC se calculó, al nivel umbilical, con cinta métrica flexible e inelástica, con precisión de 0,1 cm, sin comprimir los tejidos.
Seguindo procedimentos preconizados pela OMS, as aferições foram realizadas por um mesmo avaliador treinado, e as idosas foram pesadas por meio de balança eletrônica digital, com capacidade de 200 kg e sensibilidade de 100 g, trajando roupas leves orientadas previamente, sem agasalhos e sem sapatos; a altura foi obtida utilizando-se um estadiômetro vertical milimetrado, com extensão de 2,2 m e escala de 0,1 cm. O perímetro da cintura PC foi aferido, ao nível umbilical, com fita métrica flexível e inelástica, com precisão de 0,1 cm, sem comprimir os tecidos.