The patient in the case scenario, who is under 12 years old, is considered civilly incompetent to make decisions regarding her health , and her parents are "empowered" to do so in her place, because of parental power .
La paciente en el caso dado como ejemplo, menor de 12 años, es considerada incompetente civilmente para tomar decisiones respecto a su salud , y los padres son "facultados" para hacerlo en su lugar, debido al poder familiar .
A paciente do caso cenário, menor de 12 anos, é considerada incompetente civilmente para tomar decisões em relação a sua saúde , e os pais são “empoderados” para fazê-lo em seu lugar, em virtude do poder familiar .