The fact of having experienced a previous fall with serious consequence such as fracture, appears to make the elderly person more vulnerable to new episodes, regardless of the frequency, confirming the fact that it is necessary not only to avoid the first fall event, substantially reducing the chance of new episodes, but also to monitor the elderly people who have fallen and to establish which factors increase the risk of serious injury.
El hecho es que la posibilidad de haber experimentado una caída anterior con consecuencia seria, como fractura, parece atribuir al anciano mayor vulnerabilidad a nuevos episodios, independientemente de la frecuencia de ellos, corroborando el hecho de que es necesario no solo evitar el primer evento de caída, disminuyendo substancialmente la chance de nuevos episodios, como también monitorear a los ancianos que ya cayeron y establecer cuáles factores aumentan el riesgo de lesión grave.
O fato é que a possibilidade de ter experimentado uma queda anterior com consequência séria, como fratura, parece imputar ao idoso maior vulnerabilidade a novos episódios, independentemente da frequência deles, corroborando o fato de que é necessário não só evitar o primeiro evento de queda, diminuindo substancialmente a chance de novos episódios, mas, também, monitorar os idosos que já caíram e estabelecer quais fatores aumentam o risco de lesão grave.