Such regulation would allow the body to be guided toward the ideals of order and progress of all civilized nations.
Dicha regulación permitiría que el cuerpo fuera guiado hacia los ideales de orden y progreso de todas las "naciones civilizadas".
Não é que o discurso da higiene tenha falhado em atingir a toda a população nacional.