The patient’s doctor describes that – after a thorough assessment of her medical status irreversible chronic renal failure and history several events that put her at risk of premature death, taking into account quality of life three weekly hemodialysis sessions and resulting travel, with associated discomfort and cost, limited mobility, possible hospital stays, the standard medical conduct in these situations with wide support in available literature and the lower average period of survival for hemodialysis patients 10-15 years than for transplant patients – renal transplantation from a cadaveric donor was recommended.
El médico de la paciente informa que - después de una evaluación exhaustiva de la situación clínica insuficiencia renal crónica, irreversible y la historia anterior varios acontecimientos que la ponen en riesgo de muerte prematura, teniendo en cuenta su calidad de vida comprometida por tres sesiones de hemodiálisis por semana y los desplazamientos consiguientes, con su problemática y costes, la movilidad limitada, las declaraciones, el tratamiento médico estándar en estas situaciones con un amplio apoyo en la literatura disponible y la supervivencia promedio menor en pacientes en hemodiálisis 10-15 años que en los pacientes con trasplante - indica el trasplante de riñón de un donante fallecido.
O médico da paciente relata que – após exaustiva avaliação do quadro clínico insuficiência renal crônica, irreversível e da história pregressa várias intercorrências que a colocaram em risco de morte prematura, levando em conta sua qualidade de vida comprometida por três sessões de hemodiálise semanais e consequentes deslocamentos, com seus incômodos e custos, a limitação na mobilidade, internações eventuais, a conduta médica padrão nessas situações com amplo apoio na literatura disponível e a sobrevida média menor em pacientes em hemodiálise 10 a 15 anos do que em pacientes transplantados – indicou o transplante renal de doador cadavérico.