Therefore, it is understood that the investigation of family cases of rare cardiopathies, reports of unusual cases, atypical presentations of known diseases, unexpected responses to usual treatments, among others, at the medical office or outpatient clinic, with the intention of submitting such information for publication, characterizes medical research and the formerly medical-patient relationship should now be seen as researcher-research subject relationship.
Así, se entiende que la investigación de casos familiares de cardiopatías raras, relatos de casos poco comunes, presentaciones atípicas de enfermedades conocidas, respuestas inesperadas a tratamientos usuales, entre otros, en el ámbito del consultorio o ambulatorio, con fines de publicación de tales informaciones, se caracteriza como investigación médica y la relación antes caracterizada como médico-paciente debe, ahora, ser vista como investigador-sujeto de la investigación.
Assim, entende-se que a investigação de casos familiares de cardiopatias raras, relatos de casos pouco comuns, apresentações atípicas de doenças conhecidas, respostas inesperadas a tratamentos usuais, entre outros, no âmbito do consultório ou ambulatório, com fins de publicação de tais informações, caracteriza-se como pesquisa médica e a relação antes caracterizada como médico-paciente deve, agora, ser vista como pesquisador-sujeito da pesquisa.