The back-translation of this consensus version was performed by a translator who had been educated in the United States, was fluent in Portuguese and English and blinded to the study objectives, as well as to the original version of the instrument.
La retro-traducción de esa versión consensual fue efectuada por una traductora formada en Estados Unidos, con dominio del portugués e inglés y que conocía ni los objetivos del estudio, ni la versión original del instrumento.
A retro tradução desta versão consensual foi realizada por uma tradutora formada nos Estados Unidos, fluente em língua inglesa e portuguesa, que não conhecia os objetivos do estudo nem a versão original do instrumento.