More importantly, of course this inadequacy about the nomenclature can adversely affect the Brazilian research, if there was a pretense of submitting papers to journals abroad if the error is detected!!!. On the other hand, this is a bad example to our young fellow researchers, who would have to live together with false data...
Lo más importante es que esa impropiedad de nomenclatura seguramente podrá perjudicar la investigación brasileña, si se pretendía someterla a las revistas en el extranjero ¡si detectamos el error!, además de convertirse en un ejemplo horrible para los jóvenes colegas investigadores que tienen que convivir con un dato falso.
Mais importante ainda essa impropriedade de nomenclatura seguramente poderá prejudicar a pesquisa brasileira, se pretendia ser submetida às revistas no exterior se o erro for detectado!!!, enquanto é um péssimo exemplo para jovens colegas pesquisadores terem de conviver com um dado falso...