We get a work excuse document to show at the company, and we don't lose the day -, but the boss lets us recover the hours so as not to lose wages [...].
Tenemos que pedir una declaración médica para llevar al trabajo y que no descuenten el día - el jefe nos deja compensar las horas para no perder el premio. [...]
A gente pega um atestado pra entregar na firma e não perder o dia - só que o patrão deixa a gente recuperar as horas para não perder o prêmio. [...]