What matters is that both the proposition by Berlinguer and the one by Garrafa and Porto stress the need to think bioethics and capable of approaching the basic social determinants of – and, thus, persistent and critical to – human life, both individually and collectively.
Lo importante es que tanto la propuesta de Berlinguer como la de Garrafa y Porto , subrayan la necesidad de pensar una bioéticacapaz de abordar los determinantes sociales básicos –y, por tanto, persistentes y críticos- de la vida humana, tanto en los individuos como en las colectividades.
O importante é que tanto a proposta de Berlinguer quanto a de Garrafa e Porto sublinham a necessidade de pensar uma bioética capaz de abordar os determinantes sociais básicos – e, portanto, persistentes e críticos – da vida humana, tanto nos indivíduos quanto nas coletividades.