In addition, there are other barriers for the diagnosis of depression among HIV-infected individuals, including the difficulty for the individual to talk about their emotions with health professionals and the comprehension by the health professionals that depression is a normal reaction arising from HIV seropositivity.
Además de esto, existen otras barreras para el diagnóstico de depresión entre los individuos infectados por el HIV, entre ellas la dificultad que tiene el propio individuo en hablar sobre sus emociones con los profesionales de salud y la dificultad de comprensión por el profesional de salud que la depresión es una reacción normal proveniente con la seropositividad al HIV.
Além disso, existem outras barreiras para o diagnóstico de depressão entre os indivíduos infectados pelo HIV, dentre elas a dificuldade do próprio indivíduo em falar sobre suas emoções com os profissionais de saúde e a compreensão, pelo profissional de saúde, de que a depressão é reação normal, advinda com a soropositividade ao HIV.