To accomplish the adaptation, the researcher must consider the cultural differences in health perception, taking into account the language, cultural context and lifestyle of the target population.
Para realizar la adaptación, el investigador debe considerar las diferencias culturales de percepción de la salud, llevando en consideración el idioma, el contexto cultural y el estilo de vida de la población en cuestión.
Para realizar a adaptação, o pesquisador deve considerar as diferenças culturais de percepção de saúde, levando em consideração o idioma, o contexto cultural e o estilo de vida da população em questão.