Changes in family and social-sanitary systems When the demographic and epidemiological transition are combined with social evolution and consequent modifications in social and gender roles, care moves from the private to the public sphere, turning into a social function, through State participation, through social policies that attempt to satisfy these people's basic needs, thus moving beyond the limit of the family context as an exclusive care space.
Cambios en los sistemas familiares y socio sanitarios: Al conjugarse la transición demográfica y epidemiológica con la evolución social y las consiguientes modificaciones en los roles sociales y de género, el cuidado se traslada del ámbito privado al público, transformándose en una función social a través de la participación del Estado mediante políticas sociales que buscan satisfacer las necesidades básicas de estas personas, rebasando con ello el límite del ámbito familiar como espacio exclusivo del cuidado.
Mudanças nos sistemas familiares e sociossanitários Quando combinados à transição demográfica e epidemiológica com a evolução social e as conseguintes modificações nos papéis sociais e de gênero, o cuidado se traslada do âmbito privado ao público, transformando-se numa função social, através da participação do Estado, mediante políticas sociais que buscam satisfazer as necessidades básicas dessas pessoas, ultrapassando, com isso, o limite do âmbito familiar como espaço exclusivo do cuidado.