Based on the poor availability of formal support systems that aim to promote self-determination and the inclusion of individuals with mental illness, as well as the few opportunities for them to participate in activities common to adults, including activities related to work, leisure, and learning, we expected the support needs index exhibited by the investigated population to be high.
Dada la pobre existencia de sistemas de apoyo formales para promover la autodeterminación e inclusión de las personas con enfermedad mental, así como las escasas oportunidades de participación en actividades comunes a los adultos, tales como el empleo, el ocio o el aprendizaje, esperábamos encontrar un índice de necesidades de apoyo en un nivel elevado, sin embargo encontramos un nivel bajo.
Em função da carência de sistemas formais de apoio para a promoção da autodeterminação e da inclusão das pessoas com doença mental, assim como das poucas oportunidades de participação em atividades usuais para indivíduos adultos, tais como trabalho, lazer e aprendizagem, na expectativa, aqui, era de achar um valor elevado no índice de necessidades de apoios.