We interpreted this timing as indicating that the arrhythmia resulted from the Trendelenburg position and/or the reflexes induced by the sudden stretching of the pneumoperitoneum, which may have caused an increase in vagal tone.
Interpretamos esa situación temporal como un indicio de que la arritmia surgió de la posición de Trendelenburg y/o de los reflejos inducidos por la súbita distensión del neumoperitoneo, con un posible aumento en el tono vagal.
Interpretamos essa situação temporal como indicativa de que a arritmia resultou da posição de Trendelenburg e/ou dos reflexos induzidos pela súbita distensão do pneumoperitônio, com possível aumento no tono vagal.