Such events could be classified into four units of meaning, according to the source of origin: 1 the body itself, altered by the treatment of breast cancer, 2 the mind, by the recurrence of thoughts and feelings regarding their own health condition, 3 the social universe, evaluated by conflicts experienced both in the family as well as in broader social relationships, 4 the work aspect, through changes experienced in productive capacity.
Tales eventos pudieron ser clasificados en cuatro unidades de significado, de acuerdo con la fuente de origen: 1 el propio cuerpo, alterado por el tratamiento del cáncer de mama; 2 la mente, por la recurrencia de pensamientos y sentimientos experimentados en relación a la propia condición de salud; 3 el universo social, evaluado por medio de conflictos experimentados tanto en el ámbito familiar como en las relaciones sociales más amplias; 4 el aspecto laboral, por medio de alteraciones experimentadas en la capacidad productiva.
Tais eventos puderam ser classificados em quatro unidades de significado, de acordo com a fonte de origem: 1 o próprio corpo, alterado pelo tratamento do câncer de mama, 2 a mente, pela recorrência de pensamentos e sentimentos, vivenciados em relação à própria condição de saúde, 3 o universo social, avaliado por meio de conflitos, vivenciados tanto no âmbito familiar como nas relações sociais mais amplas e 4 o aspecto laboral, por meio de alterações vivenciadas na capacidade produtiva.