Thus, "any consciousness is perceptive, even consciousness about ourselves", that is, consciousness that we are body.
Así, "toda consciencia es perceptiva, inclusive la consciencia de nosotros mismos", o sea, la consciencia de que somos cuerpo.
Assim, "toda consciência é perceptiva, mesmo a consciência de nós mesmos", ou seja, a consciência de que somos corpo.