Based on the analysis of the women's and health professionals' accounts, the emerging themes were identified based on the nuclei of meaning of the text which allowed the organization of the thematic blocks of signification which guide the construction of the empirical categories presented below.
A partir del análisis de las declaraciones de mujeres y profesionales de la salud, fueron identificados los temas emergentes a partir de los núcleos de sentido del texto que pertenecían a la organización de los bloques temáticos de significación que orientaron la construcción de las categorías empíricas presentadas a continuación.
A partir da análise dos depoimentos de mulheres e profissionais de saúde, foram identificados os temas emergentes a partir dos núcleos de sentido do texto que permitiam a organização dos blocos temáticos de significação que orientaram a construção das categorias empíricas apresentadas a seguir.