When making suggestions on how human rights organizations across the field should think about performance measurement, it is wise to listen to the query of the doubter, who asks: "Why do we need a collaborative approach to mapping problems or on the framing of our thinking on organizational effectiveness and impact measurement?
Al hacer sugerencias sobre cómo las organizaciones de derechos humanos del área deben pensar respecto de la mensuración de desempeño, es aconsejable que nos preguntemos: "¿Por qué necesitamos un enfoque colaboracional para mapear los problemas y esquematizar nuestro pensamiento respecto de la eficacia organizativa y de la mensuración del impacto?
Ao fazer sugestões sobre como as organizações de direitos humanos da área devem pensar a respeito da mensuração do desempenho, é aconselhável que nos façamos as seguintes perguntas: "Por que precisamos de uma abordagem colaboracional para mapear os problemas e esquematizar nosso pensamento a respeito da eficácia organizacional e da mensuração do impacto?