The protocol required an initial assessment, which consisted of a standard questionnaire personal data and family health history; anthropometric measurements body mass index [BMI], calculated as weight in kilograms divided by height in square meters; waist circumference in centimeters [according to the 2005 International Diabetes Federation definition] which corresponds to the minimum circumference below the xiphoid process and above the navel; and waist-hip ratio; capillary fasting twelve hours glycemia ACCUTREND, ROCHE, Inc.; blood pressure measurement Korotkoff stages I and V, in a sitting position, after a 10-minute rest in a quiet room, at a room temperature of 22ºC, using a standard mercury sphigmomanometer, with an appropriate cuff for arm size, at heart level position; and pulse pressure SBP - DBP in mmHg.
Después, se hizo la obtención de los valores antropométricos: índice de masa corporal IMC; peso/altura en kg/m; perímetro de la cintura c1 y de la cadera c2 en centímetros - en consonancia con el International Diabetes Federation 2005, en el que la cintura corresponde a la mínima circunferencia entre el apéndice xifoide y el ombligo.
À visita inicial, o voluntário foi submetido a questionário padronizado dados pessoais e antecedentes mórbido-familiares e procedeu-se à obtenção dos valores antropométricos - índice de massa corporal IMC, peso/altura em kg/m, perímetro da cintura c e do quadril q em centímetros - em consonância com o International Diabetes Federation 2005, em que a cintura corresponde à mínima circunferência entre o apêndice xifóide e o umbigo, e a relação entre eles [c/q] é o índice cintura-quadril ICQ; da glicemia de jejum de 12 horas capilar Accutrend, Roche, Inc.; da pressão arterial sistêmica PA - fases I e V de Korotkoff, com o indivíduo na posição sentada, 10 minutos após repouso em ambiente tranqüilo, com temperatura de cerca de 22º C, utilizando um esfigmomanômetro de mercúrio padrão, com manguito adequado às dimensões do braço, posicionado no nível do coração; da pressão de pulso PAS - PAD, em milímetros de mercúrio.