Through the Web, the stencilproducing groups make up a trans-frontier horizontal communication network that interconnects various central and peripheral cities without converging in a common center. Through this Web, the groups exchange their templates, which are linked to a contra-hegemonic discourse and to local vindications that become global ones very rapidly.
A través de la Web, los grupos productores de stencils conforman una red horizontal transfronteriza de comunicación que interconecta distintas ciudades centrales y periféricas sin necesidad de pasar por un centro común; a través de esta red intercambian sus plantillas, gran parte ligadas a un discurso contrahegemónico y a reivindicaciones locales que rápidamente se tornan globales.
Através da Web, os grupos produtores de stencils formam uma rede horizontal transfronteiriça de comunicação que interconecta cidades diferentes centrais e periféricas sem precisar de passar por um centro comum, através do qual esta rede troca seus moldes, amplamente relacionados com um discurso contra-hegemónico e com as reivindicações locais que rapidamente tornam-se globais.