We also saw that in certain cases, and in particular in "friendly settlement" negotiations, the texture of alliances is even more complex, as even public agencies petition the ISHR, sometimes in partnership with social organizations, looking to trigger international scrutiny of particular questions.
Vimos también como en ciertos casos y en especial en procesos de negociación o de "solución amistosa", el juego de alianzas es aún más complejo, incluso agencias públicas son usuarias del SIDH, a veces en alianza con organizaciones sociales, procurando activar el escrutinio internacional sobre determinadas cuestiones.
Vimos também como em certos casos, especialmente nos processos de negociação ou de "solução amistosa", o jogo de alianças é ainda mais complexo, inclusive órgãos públicos são usuários do SIDH às vezes em parceria com organizações sociais, procurando estimular o escrutínio internacional sobre determinadas questões.