For the professionals, when the patient does not accept sedation, “the team remains very anxious ... cannot handle the suffering; becomes very distressed and, once again, we have to talk, as it is not our decision, ... if this suffering is distressing for us, it is even more so for the family, it is much greater.
Para los profesionales, cuando la persona enferma no acepta la sedación, “el equipo permanece muy angustiado … no consigue lidiar con ese sufrimiento; queda muy angustiado y, una vez más, tenemos que dialogar, pues no es una decisión nuestra, … ese sufrimiento, si para nosotros es angustiante, para la familia lo es más aún, es mucho mayor.
Para os profissionais, quando a pessoa doente não aceita a sedação, “a equipe permanece muito angustiada … não consegue lidar com esse sofrimento; fica muito angustiada e, mais uma vez, temos que dialogar, pois não é uma decisão nossa, … esse sofrimento, se para nós é angustiante, para a família é mais ainda, é muito maior.