The sheer force and numbers of devalued populations  whether seeking religious or race equality; trying to attain goods, such as land, employment or health services; or behaving in an anti-social manner  are a direct threat to wealthier or better endowed elements of society with a stake in maintaining or expanding existing privileges.
La fuerza y la cantidad de las poblaciones excluidas ya sea que busquen la igualdad religiosa o de raza, traten de obtener bienes, como tierra, trabajo y servicios de salud, o se comporten de manera antisocial son una amenaza directa a los elementos de la sociedad más prósperos y mejor situados, y al interés de estos en mantener o expandir sus privilegios.
A força e a quantidade das populações excluídas  quer busquem igualdade religiosa ou de raça, tentem obter bens, como terra, emprego e serviços de saúde; ou quer se comportem de maneira anti-social  são uma ameaça direta aos elementos da sociedade mais prósperos e mais bem-colocados, e aos interesses destes em manter ou expandir seus privilégios.