The meanings presented show the importance of broadening the view of QoL on the part of nurses providing care to patients with CRC, including sociocultural references from the context of people living the disease and chemotherapy, going beyond the biological and technical dimensions of care delivery.
Los significados presentados ponen de relieve la importancia de ampliar el foco de la calidad de vida de los enfermeros que trabajan en la asistencia a los enfermos por el CCR, incluyendo referencias socioculturales del contexto de las personas que viven el proceso de la enfermedad y el QTA, además de la dimensión biológica y la atención técnica.
Os significados apresentados evidenciam a importância da ampliação do foco da QV pelos enfermeiros, que atuam na assistência ao adoecido pelo CCR, incluindo-se as referências socioculturais do contexto das pessoas que vivem o processo da doença e da QtA, ultrapassando a dimensão biológica e a técnica do cuidar.