These women indigenous, black, white, gay, transvestites, young, old, deficient, urban and rural workers, housekeepers, trade unionists and militants of social life and city movements came from every part of the country.
Estas mujeres, indígenas, negras, blancas, homosexuales, gitanas, jóvenes, ancianas, discapacitadas, trabajadoras urbanas y rurales, amas da casa, sindicalistas y militantes de movimientos el ámbito social del campo y de la ciudad, vinieron de todos los rincones del país.
Essas mulheres, das quais faziam parte indígenas, negras, brancas, lésbicas, ciganas, travestis, detentas, jovens, idosas, caboclas, deficientes, ribeirinhas, trabalhadoras urbanas e rurais, domésticas, donas-de-casa, sindicalistas e militantes de movimentos sociais do campo e da cidade, vieram de todos os cantos do país.