The title is the "permanent presence" of this justification, occupying much of the time spent by readers.
Así, el título es la presencia permanente de esa justificación, como ocupación mayor del tiempo vivido por los lectores.
Assim, o título é a presença permanente dessa justificativa, como ocupação maior do tempo vivido pelos leitores.