"Great time" is the semiotic manifestation of the culture which makes simultaneity of historical meanings possible, the dialogue between them.
El "gran tiempo" es manifestación semiótica de la cultura gracias a la cual es posible la simultaneidad de los sentidos históricos, el diálogo entre ellos.
O "grande tempo" é a manifestação semiótica da cultura graças à qual é possível a simultaneidade dos sentidos históricos, o diálogo entre eles.