In the end, while concluding that government and business 'co-operated in the building of an economy that benefited whites,' it rejected both a condemnation of all business people as collaborators as well as an exculpation of them for taming and helping end the system".
Finalmente, aunque se concluye que el gobierno y el sector privado 'cooperaron en la construcción de una economía que beneficiaba a los bancos', rechazó tanto una condena de todo el sector privado en cuanto colaborador, como una justificación por haber atenuado y ayudado a dar fin al sistema".
Afinal, embora concluindo que o governo e o setor privado "cooperaram na construção de uma economia que beneficiava os brancos", rejeitou tanto uma condenação de todo o setor privado como colaborador quanto uma justificação por submeter e ajudar a dar fim ao sistema".