Thus, it seems due to underline the relational issue as, "if it is true that the real is relational, it can happen that I dont know anything about an institution about which I believe to know everything, because it is nothing beyond its relations with the whole".
De ese modo, parece oportuno destacar la cuestión relacional, ya que "si es verdad que lo real es relacional, puede suceder que yo nada sepa de una institución acerca de la cual yo juzgo saber todo, porque ella nada es fuera de sus relaciones con el todo".
Desse modo, parece oportuno destacar a questão relacional, pois "se é verdade que o real é relacional, pode acontecer que eu nada saiba de uma instituição acerca da qual eu julgo saber tudo, porque ela nada é fora das suas relações com o todo".