In the referral for emergency hospital care, in cases of diseases prevalent in infancy referred from primary care services, the following factors are highlighted for not accessing the hospital: perception of caregivers and decision making did not see signs of the severity of the disease, the child not being sick enough to go to hospital, the cost of food and accommodation during the hospitalization, family dynamics; interaction with health services workers did not say "go to hospital immediately", previous dissatisfaction with hospital evaluation and negative experience with the service; access to the hospital and financial and physical barriers geography, and costs of transportation.
En la referencia para emergencia hospitalaria, en casos de enfermedades prevalentes en la infancia referidos por servicios de atención primaria, son destacados los siguientes factores para el no acceso: percepción de los cuidadores y toma de decisión no veían señales de severidad de la enfermedad, niño enfermo no lo suficiente para ir al hospital, costo de la alimentación y alojamiento durante la hospitalización y dinámica familiar; interacción con los servicios de salud trabajadores no decían "vaya al hospital inmediatamente", insatisfacción con la evaluación hospitalaria anterior, experiencia negativa con el servicio; acceso al hospital y barreras físicas y financieras geografía, transporte y costos.
Na referência para emergência hospitalar, em casos de doenças prevalentes na infância, referenciados de serviços de atenção primária, são destacados os seguintes fatores para o não acesso: percepção dos cuidadores e tomada de decisão não viam sinais de severidade da doença, criança doente não o suficiente para ir ao hospital, custo da alimentação e alojamento durante a hospitalização, dinâmica familiar; interação com os serviços de saúde trabalhadores não diziam "vá ao hospital imediatamente", insatisfação com avaliação hospitalar anterior, experiência negativa com o serviço; acesso ao hospital e barreiras físicas e financeiras geografia, transporte e custos.