The vegetable garden is going strong, and the network of "guardians" and stakeholders continues to grow, relieving our contemporary tendency to "take exile in work" as a result of the breakneck pace in the prevailing work model.
La huerta se mantiene viva y la red de "guardianes" e interesados crece, suavizando nuestra tendencia actual "al exilio productivo", derivado de la cadencia del modelo de trabajo vigente.
A horta se mantém viva e a rede de "guardiões" e interessados cresce, suavizando a tendência atual "ao exílio produtivo" decorrente da cadência do modelo de trabalho vigente.