Furthermore, known issues in the Unified Health System working dynamics, such as the low level of integration of endemics control agents in primary care teams or the difficulty of forming a working team to foster professional autonomy, are brought up less to problematize these situations and more to justify the obstacles that stand in the way of this 'fight against epidemics.'
Además de ellos, problemas conocidos en la dinámica del trabajo en el Sistema Único de Salud, como la baja integración del agente de control de endemias en los equipos de atención básica o la dificultad para constituir un trabajo en equipo que fomente la autonomía profesional, son recuperados, menos para problematizar estas situaciones y más para justificar los obstáculos que se interponen en este “combate a las epidemias”.
Além disso, problemas conhecidos na dinâmica do trabalho no Sistema Único de Saúde, como a baixa integração do agente de controle de endemias nas equipes de atenção básica ou a dificuldade de constituir um trabalho em equipe que promova autonomia profissional, são recuperados, menos para problematizar essas situações e mais para justificar os obstáculos que se interpõem nesse ‘combate às epidemias'.