The historical carry-over of nursing care, as a professional provision of a social category or class, shows that these develop around two axes: ensuring the continuity of life, and delaying death or driving away what is bad or dangerous.
El lastre histórico de los cuidados de enfermería, como prestación profesional de una categoría o clase social, muestra que estos se desarrollan en torno a dos ejes: asegurar la continuidad de la vida y retrasar la muerte o alejar el mal, el peligro.
O lastro histórico dos cuidados de enfermagem, visto como prestação profissional de uma categoria ou classe social, mostra que esses se desenvolvem em torno de dois eixos: assegurar a continuidade da vida e adiar a morte ou afastar o mal, o perigo.