They could both relate with each other because they loved each other.
Los dos consiguieron relacionarse, ya que existía amor entre ambos.
Os dois conseguiram se relacionar, pois existia o amor entre ambos.