Considering the particularities of living with AIDS, the WHOQoL-HIV was created, based on the above mentioned instrument .
Y, considerando las peculiaridades del vivir con SIDA, se creó el dispositivo WHOQoL-HIV, basado en el primer instrumento citado .
E, tendo em vista as peculiaridades do viver com AIDS, criou-se o dispositivo WHOQoL-HIV, baseado no primeiro instrumento citado .