The following excerpt indicates that people's interaction is a health need, therefore expanding the notion of territory to a locus of relationships, going beyond the opposition of individual and collective, constituting possibilities of change and making way for a new arrangement of care, though it includes the idea of equality among people.
En la siguiente declaración aparece como necesidad de salud la interacción de las personas, ampliando la noción de territorio para un locus de relaciones, extrapolando la oposición individuo y colectivo, constituyendo posibilidades de cambios y abriendo brechas para un nuevo arreglo de cuidado, a pesar de incluir la idea de igualdad de las personas.
Na fala abaixo aparece como necessidade de saúde a interação das pessoas, ampliando a noção de território para um lócus de relações, extrapolando a oposição indivíduo e coletivo, constituindo possibilidades de mudanças e abrindo brechas para um novo arranjo de cuidado, embora inclua a ideia de igualdade das pessoas.