One of them, termed involuntary attention, is based in interests and does not require the use of mental effort; while the other - termed voluntary or directed attention - is used when it is necessary to pay attention to something which is not necessarily interesting, and depends on mental effort.
Uno de ellos se basa en intereses y no requiere el uso de esfuerzo mental, denominado atención involuntaria, mientras el otro es utilizado cuando es necesario fijarse en algo no necesariamente interesante y que depende de esfuerzo mental, denominado atención voluntaria o dirigida.
Um deles é baseado em interesses e não requer o uso de esforço mental, denominado atenção involuntária, enquanto o outro é utilizado, quando é necessário prestar atenção em algo não necessariamente interessante e que depende de esforço mental, denominado atenção voluntária ou direcionada.