The abjection of "effeminate" men is thus reproduced, deepening a gender divide that, at first sight, the modern gay model would have contributed to make more tenuous or uncertain.
Se reproduce, así, la abjeción de los hombres "afeminados" y se profundizan las fronteras de género que, a primera vista, el modelo moderno de la homosexualidad habría contribuido para tornar más tenues o inciertas.
ReProduz-se, assim, a abjeção dos homens "afeminados" e aprofundam-se fronteiras de gênero que, à primeira vista, o modelo moderno da homossexualidade teria contribuído para tornar mais tênues ou incertas.