This difference could be caused by a strand of arachnoid, which might enter the needle with the outflowing cerebrospinal fluid during diagnostic LP and upon removal of the needle be threaded back through the dura to produce prolonged CSF leakage.
Esa diferencia podría ser causada por un micro filamento de la membrana aracnoides introducido en la aguja con la salida del LCR durante la PL diagnóstica y que retorna a la dura madre después de la retirada de la aguja, produciendo el escape prolongado del LCR.
Essa diferença poderia ser causada por um microfilamento da membrana aracnoide introduzido na agulha com a saída do LCR durante a PL diagnóstica e que retorna para a dura-máter após a remoção da agulha, o que produz o vazamento prolongado do LCR.