To this end, stimulating and creative proposals, which do not consider bioethics only as a discipline, but as a territory, a place of confronting knowledge and problems arising from the progress of biomedical sciences, life sciences and the humanities, can catalyze actions based on respect, solidarity, compassion, empathy, and kindness.
Para ello, las proposiciones estimulantes y creativas, que no consideren a la bioética sólo como una disciplina, sino como un territorio, un lugar de confrontación de saberes y de problemas surgidos del progreso de las ciencias biomédicas, de las ciencias de la vida y de las ciencias humanas, pueden catalizar las acciones basadas en el respeto, la solidaridad, la compasión, la empatía, la bondad.
Para tal, proposições estimulantes e criativas, que não considerem bioética apenas como disciplina, mas enquanto território, lugar de confronto de saberes e problemas surgidos do progresso das ciências biomédicas, das ciências da vida e das ciências humanas, podem catalisar as ações pautadas no respeito, solidariedade, compaixão, empatia, bondade.