Regarding the ethical issues it is pertinent to emphasize that the project was approved by the Research Ethics Committee of the State University of Rio de Janeiro COEP/UERJ Protocol n 024.3.2008 and authorized by the Municipal Department of Education of Rio de Janeiro and by the school institution where data were collected.
En lo que se refiere a las preguntas éticas es pertinente enfatizar que el proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad del Estado de Rio de Janeiro COEP/UERJ protocolo nº 024.3.2008 y autorizado por la Secretaría Municipal de Educación de Rio de Janeiro y por la institución escolar donde fueron recolectados los datos.
Quanto às questões éticas, é pertinente enfatizar que o projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade do Estado do Rio de Janeiro COEP/UERJ Protocolo nº024.3.2008 e autorizado pela Secretaria Municipal de Educação do Rio de Janeiro e pela instituição escolar onde foram coletados os dados.