For this reason, Articles 3 and 4 of the Civil Code node only contemplate the protection of under aged individuals, but also qualify as incapable individuals with mental infirmities or deficiencies, and those addicted to alcohol or other drugs, even foreseeing the hypothesis of temporary incapacity, such as that of patients in coma or in a state of shock.
Así, los artículos 3º y 4º del Código Civil, además de preocuparse con la protección de los menores, también califican como incapacitados, entre otras hipótesis, a las personas que sufren enfermedades o discapacidades meadd3les y los ebrios comunes y los drogadictos, pensando incluso en la hipótesis de la incapacidad transitoria, como puede ocurrir con pacientes que estén desmayados, en coma o en estado de choque.
Assim é que os artigos 3º e 4º do Código Civil, para além de vislumbrarem a proteção dos menores, também qualificam como incapazes, entre outras hipóteses, as pessoas que sofrem de enfermidades ou deficiências mentais e os ébrios habituais e viciados em tóxicos, cogitando-se até mesmo a hipótese da incapacidade transitória, como pode ocorrer com pacientes que estejam desacordados, em coma ou em estado de choque.