Even without considering for the parents, of any nature or classification, the right to register their children, the right to an origin, name, nationality, identity, civil registration, filiation and equality is inherent to each child and does not tolerate any form of discrimination.
Incluso antes de considerar para los padres, de cualquier naturaleza o clasificación, el derecho de registrar a sus hijos, es inherente a todo niño el derecho de origen, nombre, nacionalidad, identidad, registro civil, filiación e igualdad y no se admite ninguna forma de discriminación.
Antes mesmo de se considerar para os pais, de qualquer natureza ou classificação, o direito de registrar seus filhos, o direito de origem, nome, nacionalidade, identidade, registro civil, filiação e igualdade é inerente a toda criança, inadmitida qualquer forma de discriminação.