As the studies in this special issue demonstrate, at the same time that social scientists and epidemiologists are developing investigations that continue to help us to map and characterize patterns of racial inequities in health and related fields, both in historical and contemporary contexts, we are starting to better understand how the multilevel factors that mediate how race and related forms of belonging and identity might influence patterns of discrimination in health.
Como muestran los estudios de este fascículo especial, al mismo tiempo en que científicos sociales y epidemiólogos están desarrollando investigaciones que continúan contribuyendo a mapear y describir los patrones de inequidades raciales en salud y áreas relacionadas, tanto en el contexto histórico, como en el actual, se comienza a comprender mejor cómo intervienen factores multiniveles en la forma en la que la raza, y aspectos relacionados de pertenencia e identidad, pueden influenciar los patrones de discriminación en la salud.
Como mostram os estudos deste fascículo especial, ao mesmo tempo em que cientistas sociais e epidemiologistas estão desenvolvendo investigações que continuam contribuindo para mapear e descrever os padrões de iniquidades raciais em saúde e em áreas relacionadas, tanto no contexto histórico como no atual, começa-se a compreender melhor como fatores multiníveis mediam a forma como a raça e aspectos relacionados de pertencimento e identidade podem influenciar os padrões de discriminação na saúde.