A structured instrument was developed to record information concerning direct observation. It was composed of items that characterize the surgeries type, size, specialty, duration, clientele and time spent during the various phases, from the exit of one patient to the entrance of another in the OR.
Para observación directa de los eventos fue elaborado un instrumento estructurado compuesto de ítems para caracterización de las cirugías tipo, porte, especialidad, duración, clientela y para el registro del tiempo utilizado en las diversas fases desde la salida de un paciente hasta la entrada del paciente siguiente en la SO.
Para observação direta dos eventos, foi elaborado um instrumento estruturado, composto por itens para caracterização das cirurgias tipo, porte, especialidade, duração, clientela e para registro do tempo despendido nas diversas fases, desde a saída de um paciente até a entrada do paciente seguinte na SO.