As if it were not enough, at the end, D'Hubert anonymously provides the elder veteran, Feraud, with a pension. While the latter gets socially marginalized during the Bourbon Restoration, D'Hubert retains all the privileges that birth and fortune granted him, and joins Louis XVIII's army.
Como si fuera poco, al final D'Hubert le paga anónimamente una pensión al viejo veterano Feraud, quien queda socialmente marginado durante la Restauración, mientras que D'Hubert conserva todos los privilegios que el nacimiento y la fortuna le legaron, y se integra al ejército de Luis XVIII.
Como se fosse pouco, finalmente D'Hubert paga anonimamente uma pensão ao veterano ancião Feraud, que fica socialmente marginalizado durante a Restauração, enquanto D'Hubert conserva todos os privilégios que o nascimento e a fortuna lhe concederam, e se integra ao exército de Luis XVIII.