In the absence of the necessary support political and material for the UN to become the primary forum for states to develop more detailed regulation, the most significant contemporary international efforts to improve standards implementation and enforcement within the global security industry are now occurring outside the UN COCKAYNE et al, 2009, p.
Debido a la ausencia del apoyo necesario político y material requerido por la ONU para convertirse en el foro principal donde los Estados elaboren una normativa más detallada, los esfuerzos más significativos para mejorar la implementación y exigibilidad de los estándares en la industria de seguridad mundial, se están produciendo actualmente fuera de las Naciones Unidas COCKAYNE et al, 2009, p. 53.
Na ausência de apoio político e material necessário para a ONU se tornar o fórum principal para que os estados elaborem normas mais detalhadas sobre o tema, os avanços mais significativos no âmbito internacional para melhorar a implementação e a exigibilidade dos parâmetros aplicáveis à indústria mundial de segurança têm ocorrido, atualmente, fora do âmbito das Nações Unidas COCKAYNE et al, 2009, p. 53.