It is essential that the health system is centred on the citizen and that the Ministry of Health has a plan focused in four strategic vectors: 1 economic and financial sustainability of the SNS; 2 quality and access improvement; 3 empowerment of citizens for greater intervention in the use and active management of the system; and 4 promotion of health and healthy lifestyle habits and prevention of the disease .
Es esencial que el sistema de salud esté centrado en el ciudadano y que el Ministerio de Salud tenga un plan focalizado en cuatro vectores estratégicos: 1 sustentabilidad económica y financiera del SNS; 2 mejora de la calidad y del acceso; 3 capacitación de los ciudadanos para una mayor intervención en la utilización y gestión activa del sistema; y 4 promoción de la salud y de hábitos de vida saludables y prevención de la enfermedad .
É essencial que o sistema de saúde esteja centrado no cidadão e que o Ministério da Saúde tenha um plano focado em quatro vetores estratégicos: 1 sustentabilidade econômica e financeira do SNS; 2 melhoria da qualidade e do acesso; 3 capacitação dos cidadãos para maior intervenção na utilização e gestão ativa do sistema; e 4 promoção da saúde e de hábitos de vida saudáveis e prevenção da doença .