They consider that taking the decision to return would be like starting life again: Practically a stranger, not within my family, but in the neighbourhood.
Consideran que al tomar la decisión de retornar sería como iniciar la vida de nuevo: Una extraña prácticamente, no dentro de mi familia, sino en el barrio.
Consideravam que, ao tomarem a decisão de voltar, era como iniciar a vida de novo. Sentia-me uma estranha, não no seio da minha família, mas no bairro.