Therefore, the research system in Brazil has to take into account the development level and current stage in epidemiological and demographic transitions; the continental dimensions and their priorities; the epidemiological profiles and tendencies of different diseases and health conditions, the cost - effectiveness of available interventions and the current level of basic/applied knowledge for each disease/health condition; the deficits in the current disease/health condition control processes and the knowledge gaps that have to be filled in order to conquer them; information needed to establish priorities in research activities; the relations between the priorities and the global research and control priorities; the - national, international and multinational - public, philanthropic and private current and desirable levels of participation in the planning, funding, execution and evaluation of health research, considering the macroeconomic aspects of different research, science and technology funding models; the national intellectual property policy and the international agreements Brazil has signed.
Así, el sistema de investigación en Brasil debe considerar el nivel de desarrollo y el estadio actual de las transiciones epidemiológicas y demográficas; las dimensiones continentales y sus prioridades; los perfiles y las tendencias epidemiológicas de diferentes enfermedades y condiciones de salud, el costo - efectividad de las intervenciones disponibles y el nivel actual de conocimiento básico y/o aplicado de cada endemia/condición de salud; las deficiencias de los procesos actuales de control de endemias/condiciones de salud y las lagunas en el conocimiento necesario para superarlas, informaciones necesarias a la priorización de las actividades de investigación; las relaciones de las prioridades con las prioridades globales de investigación y control; la participación actual y deseable de los sectores público, filantrópico y privado - nacional, internacional y multinacional - en las actividades de planeo, financiamiento, ejecución y evaluación de la investigación en salud, considerando los aspectos macroeconómicos de diferentes modelos de financiamiento de la investigación, de la ciencia y de la tecnología; la política nacional de propiedad intelectual y los acordos internacionales de los cuales Brasil es signatario.
Assim, o sistema de pesquisa no Brasil deve levar em conta o nível de desenvolvimento e o estágio atual das transições epidemiológicas e demográficas; as dimensões continentais e suas prioridades; os perfis e as tendências epidemiológicas de diferentes doenças e condições de saúde, o custo - efetividade das intervenções disponíveis e o nível atual de conhecimento básico e/ou aplicado de cada endemia/condição de saúde; as deficiências dos atuais processos de controle de endemias/condições de saúde e as lacunas no conhecimento necessário para debelá-las, informações necessárias à priorização das atividades de pesquisa; as relações das prioridades com as prioridades globais de pesquisa e controle; a participação atual e desejável dos setores público, filantrópico e privado - nacional, internacional e multinacional - nas atividades de planejamento, financiamento,execução e avaliação da pesquisa em saúde, levando em conta os aspectos macroeconômicos de diferentes modelos de financiamento de financiamento da pesquisa, da ciência e da tecnologia; a política nacional de propriedade intelectual e os acordos internacionais dos quais o Brasil é signatário.