The lack of sincerity or the concealment of the truth in these cases affects the right to autonomy, since in order to enable the active participation of the patients in making decisions regarding their treatment, it is essential that they be aware of the disease that affects them, its severity and possible developments as well as the benefits and harms of the treatments available .
La falta de sinceridad o el ocultamiento de la verdad, en estos casos, afectan el derecho a la autonomía, dado que, para posibilitar la participación activa del paciente en las tomas de decisiones referentes a su tratamiento, es imprescindible que él esté conciente de la enfermedad que lo ataca, de su gravedad y su posible evolución, así como de los beneficios y perjuicios de los tratamientos disponibles.
A falta de sinceridade ou a ocultação da verdade, nesses casos, afetam o direito à autonomia, visto que, para possibilitar a participação ativa do paciente nas tomadas de decisão referentes a seu tratamento, é imprescindível que ele esteja ciente da doença que o acomete, de sua gravidade e possível evolução, bem como dos benefícios e malefícios dos tratamentos disponíveis .