The breakthrough achieved by this model of health planning was the comprehension that the resolution of health problems transcends the sectoral limits, implicated in the recognition of the social as the totality.
El gran avance alcanzado por ese modelo de planificación en salud fue la comprensión de que la resolución de los problemas de salud extrapola los límites sectoriales, implicando en el reconocimiento de lo social como un todo.
O grande avanço alcançado por esse modelo de planejamento em saúde foi a compreensão de que a resolução dos problemas de saúde extrapola os limites setoriais, implicando no reconhecimento do social como totalidade.