The objective of the Federal Health Department through these publications is to qualify domiciliar midwives so that they can give the appropriate assistance to the mother and the newborn in normal deliveries. It also stimulates team work, integrating midwives and nurses and facilitating the access of pregnant women to health services when needed and referred by the midwives.
La propuesta del Ministerio de la Salud-que va implícita en dichas publicaciones- es auxiliar y capacitar a las parteras para que puedan hacer partos normales, además de permitir un fomento en los profesionales de salud, a un compañerismo en el trabajo, que permita la integración de las parteras a los servicios de salud y acoja a las mujeres que ellas encaminan a esos servicios.
A proposta do Ministério da Saúde, contida nessas publicações, é auxiliar e capacitar as parteiras tradicionais para a assistência ao parto normal que prestam às mulheres e seus recém-nascidos, além de permitir o desabrochar, nos profissionais de saúde, da necessidade da parceria no trabalho, permitindo a integração das parteiras aos serviços de saúde e acolhendo as mulheres por elas encaminhadas.