It was visible that the life of my father was fading, wilting like drops expelled from a dropper.
Era visible que la vida de mi padre se agotaba, desvaneciéndose a cuentagotas, al mismo tiempo que goteaban los sueros, alimentos y medicamentos a través de las diversas sondas y accesos.
Era perceptível que a vida de meu pai se esvaía, esmorecendo a conta gotas, no mesmo ritmo em que gotejavam os soros, alimentos e medicamentos através das diversas sondas e acessos.