The dialog created in this context determines the collective awareness of the people's living conditions. However, it also allows for the acknowledgement that, behind the decisions of the individuals, there is a complex combination of factors and elements that influence and would influence them, so that previously acclaimed empowerment would not be possible.
El diálogo creado en ese contexto determina la concientización colectiva sobre condiciones de vida de las personas, pero también permite reconocer que detrás de las decisiones de los individuos, existe una compleja combinación de factores y elementos que influyen y que influirían en que el empoderamiento, tan aclamado con anterioridad, no sea posible.
O diálogo criado neste contexto determina a conscientização coletiva sobre as condições de vida das pessoas. Todavia, ele também permite reconhecer que, por trás das decisões dos indivíduos, existe uma combinação complexa de fatores e elementos que influem e que influiriam para que o empoderamento, tão aclamado anteriormente, não seja possível.