 adverse effects on the injection site phlogistic signs at the puncture site and pain on injection: pain is evaluated as present or absent as the interval in seconds between the propofol injection and the beginning of sedation is very short, which impedes the evaluation in scales;
 efectos adversos en la región de la inyección signos flogísticos en la región de la punción y dolor a la inyección: dolor evaluado como presente o ausente, porque el intervalo en segundos entre la inyección de propofol y el inicio de la sedación es muy corto, lo que impide la evaluación con escalas;
 efeitos adversos no local da injeção sinais flogísticos no local da punção e dor à injeção: dor avaliada como presente ou ausente, pois o intervalo em segundos entre a injeção de propofol e o início da sedação é muito curto, impedindo a avaliação com escalas;