Science and technology, plus economics, politics and society from the parameters of paradigmatic democracies, the market demands linked to social and ecological crisis, demand to bioethics the way to promote in a practical and theoretical way the ethics of care, solidarity and the promotion of life dignity in its totality.
Ciencia y técnica, más economía, política y sociedad, desde los parámetros de las paradigmáticas democracias, las exigencias de los mercados y unido a las crisis sociales y ecológicas, exigen a la Bioética fomentar, de manera téorica y práctica, la ética del cuidado, la solidaridad y el fomento de la dignidad de la vida en su totalidad.
Ciência e tecnologia, mais economia, política e sociedade, a partir dos parâmetros das paradigmáticas democracias, as exigências dos mercados e ligado às crises sociais e ecológicas, exigem à Bioética promover de maneira teórica e prática a ética do cuidado, a solidariedade e o promover da dignidade da vida na sua totalidade.