In other words: it is, therefore, a written document a form which gives more assurance both to the declarant and to those for whom it is intended which contains the determinations of the patient, made while still lucid and capable, projected into the future – for when they lose their capacity to express their will – and guidance on what treatments and therapies they wish or wish not to undergo.
En otras palabras: Se trata, por tanto, de un documento escrito forma que transmite más seguridad tanto al declarante como a quien está destinado en que se presentan las determinaciones del paciente, tomadas cuando todavía se encontraba lúcido y capaz, proyectadas al futuro –cuando haya perdido su capacidad de expresar su voluntad– y que contienen orientaciones sobre los tratamientos y cuidados a los que desea o no someterse.
Em outras palavras: É, pois, um documento escrito forma que dá mais segurança tanto ao declarante quanto àqueles ao qual é destinado no qual há determinações do paciente, feitas enquanto ainda lúcido e capaz, projetadas ao futuro – para quando vier a perder sua capacidade de expressar sua vontade – e continentes de orientações sobre quais tratamentos e terapias deseja ou não ser submetido.