One of the arguments put forward by pediatricians and politicians for the change in the Belgian law is the fact that , as long as the children’s capacity of discernment is evaluated , they should enjoy the same rights as adults and, if they so wish, in a context of suffering from an incurable disease and likely death, put an end to their life .
Uno de los argumentos expuestos por pediatras y políticos para el cambio en la ley belga es el hecho de que, referida a sus capacidad de discernimientos, los niños deben disfrutar los mismos derechos que los adultos y, se lo desean, en un contexto de sufrimiento por enfermedad incurable y muerte probable, poner fin a su vida .
Um dos argumentos expostos por pediatras e políticos para a mudança na lei belga é o fato de que, aferida a sua capacidade de discernimento, as crianças devem desfrutar dos mesmos direitos que os adultos e, se desejarem, em um contexto de sofrimento por doença incurável e de morte provável, pôr fim a sua vida .