Data collection was performed between January and March 2007 by means of semi-structured interviews, using guiding questions and a tape-recorder to ensure the reliability of recorded answers.
La recolección de datos fue realizada entre los meses de enero y marzo de 2007, por medio de una entrevista semiestructurada, con preguntas orientadoras y utilizando el grabador a fin de garantizar el registro fidedigno de las respuestas.
A coleta de dados foi realizada entre os meses de janeiro a março de 2007, por meio de entrevista semi-estruturada, com perguntas norteadoras e utilizando-se de gravador a fim de garantir a fidedignidade do registro das respostas.