The choice of the m-YPAS to measure children's anxiety was due to several factors, particularly because it is an observational instrument that avoids stress interaction between researcher and child, allows assessment of preschool age children, has a high sensitivity 85% and specificity 92% for m-YPAS score greater than 30 and validation for Portuguese, in addition to being quick and easy to apply.
La elección de la escala de EAPY-m para mensurar la ansiedad en los niños en este estudio, de debió a algunos factores: por tratarse de un instrumento observacional, que evita el estrés de la interacción del investigador con el niño; posibilitar una evaluación de niños de la franja etaria del preescolar; presentar una alta sensibilidad 85% y especificidad 92% para la puntuación de EAPY-m mayor que 30; tener una validación para la lengua portuguesa y ser de rápida y fácil aplicación.
A escolha da EAPY-m para mensurar ansiedade nas crianças, no atual estudo, deveu-se a alguns fatores: por se tratar de instrumento observacional, que evita o estresse da interação do pesquisador com a criança; possibilitar avaliação de crianças da faixa etária pré-escolar; apresentar alta sensibilidade 85% e especificidade 92% para escore de EAPY-m maior do que 30; ter validação para língua portuguesa e ser de rápida e fácil aplicação.