For all that the nursing represents and experiences, within the Brazilian society and the healthcare system, one wishes to articulate and maintain a fruitful dialogue with associations and specialist societies of Nursing and other areas. Also, with organs of the State and Social Control in order to fulfill our institutional and professional commitments, and positively influence the lives and health of people who are the subjects of the Nursing Care.
Por todo aquello que la Enfermería representa y experimenta en el ámbito de la sociedad brasilera y del sistema de salud, deseamos articularnos y mantener un diálogo provechoso con las asociaciones y sociedades de especialistas de la Enfermería y de otras áreas, como también, con los órganos del Estado y del Control Social, para cumplir nuestros compromisos profesionales, institucionales e influenciar positivamente la vida y la salud de las personas - sujetos del Cuidado de la Enfermería.
Por tudo aquilo que a Enfermagem representa e vivencia no âmbito da sociedade brasileira e do sistema de saúde, desejamos articular-nos e manter um diálogo profícuo com associações e sociedades de especialistas, da Enfermagem e de outras áreas, bem como com órgãos do Estado e do Controle Social, para cumprir nossos compromissos profissionais e institucionais e influenciar positivamente a vida e a saúde das pessoas - sujeitos do Cuidado de Enfermagem.