From the point of view of the "Third World", Latin America is a "conformist proletarian": subject, as the Asian nations, to the international "capital gain", however, unable to take, like them, the energy of the anti-caucasian, the anti-Christian and the anticolonial resentment.
Desde el punto de vista del "tercer mundo", América Latina es un "proletario conformista": sometida, como las naciones afro-asiáticas, a la "plusvalía" internacional, pero incapaz de portar, como ellas, la energía del resentimiento antiblanco, anticristiano, anticolonial.
Do ponto de vista do "Terceiro Mundo", a América Latina é um "proletário conformista": submetida, como as nações asiáticas, à "mais valia" internacional, porém, incapaz de levar, como elas, a energia do ressentimento antibranco, anticristão e anticolonial.