In the synthesis of the translations a technical review and evaluation of equivalence of the versions of the initial translation was carried out by a language professional and the translators.
En la síntesis de las traducciones se realizó una revisión técnica y una evaluación de las equivalencias de las versiones originadas en la traducción inicial por un profesional de lenguas y las traductoras.
Na síntese das traduções, realizou-se uma revisão técnica e avaliação das equivalências das versões originadas na tradução inicial por uma profissional de línguas e as tradutoras.