As editorial advisers, we understood that it was first necessary to describe the current state of the issue and then mark the following specific research action guidelines, so that any nurse who wants to start a project finds the right help and abundant support literature.
Como asesoras de la editorial, entendimos que hacía falta en primer lugar describir el estado actual de la cuestión y a continuación marcar unas pautas de actuación investigadora específicas, de manera que todo enfermero que quiera iniciar un proyecto pueda encontrar la ayuda adecuada y abundante bibliografía de apoyo.
Como assessoras da editora, entendemos que fazia falta descrever o estado atual da questão e, a seguir, estabelecer pautas de atuação específica em pesquisa, de forma que todo profissional da enfermagem que queira iniciar um projeto possa encontrar ajuda adequada e ampla bibliografia de apoio.