This text has a great historical value because it shows the readers the intention - in the forties - 20th century - to guide the practice and teaching of nursing, taking into consideration the socio-cultural and emotional factors in which the individuals are inserted as a major factor for the prevention and cure of diseases.
Este texto es de gran importancia histórica, porque demuestra a los lectores la intención, en la década de los cuarenta - del siglo 20 - de guiar la práctica y la enseñanza de la enfermería, tomando en consideración el medio sociocultural y emocional en el cual el individuo se encontraba inserido como un factor indispensable en la prevención y cura de enfermedades.
Trata-se de um texto de grande importância histórica, por mostrar ao leitor a intenção, na década de 40 do século XX, de se conduzir a prática e o ensino de enfermagem, considerando o meio sociocultural e emocional em que o indivíduo está inserido, como fator fundamental para a prevenção e a cura de doenças.