Although the children and their mothers were admitted early and displayed good compliance with the health controls and although the professionals applied screening protocols for risks and psychosocial problems, there was no timely and focused management to ensure the access to preventive health services and the protection of comprehensive development in all of the children and women at psychosocial risk, as has been recommended in the reviewed literature.
A pesar de que los niños/as y sus madres ingresaron tempranamente y con buena adherencia al control de salud y de que los profesionales aplicaron protocolos de clasificación de riesgos y problemas psicosociales, no se observó una gestión oportuna y focalizada para asegurar el acceso a prestaciones de prevención de problemas de salud y protección del desarrollo integral a todos los niños/as y las mujeres en riesgo psicosocial, según lo recomendado en la literatura revisada.
Embora as crianças e suas mães começassem cedo o programa de controle da saúde com boa aderência, e os profissionais aplicassem protocolos de triagem para riscos e problemas psicossociais, não se observou a gestão oportuna e focalizada necessária para assegurar o acesso aos benefícios relacionados à prevenção de problemas de saúde e de proteção do desenvolvimento, para todas as crianças e mulheres com risco psicossocial, de acordo com as recomendações da literatura revisada.