The fear of post-mortem, related to dreams and negative spiritual experiences, and to the feeling of disintegration or non-existence, of being affectively forgotten, requires special attention from health professionals, in view of the new diagnosis category called "religious or spiritual problem", which was included in the fourth edition of the Mental Disorder Diagnostic and Statistic Manual DSM-IV; the addition of this new category offers the opportunity of a new relationship between psychiatrists and the fields of religion and spirituality, benefitting both mental health professionals and help-seeking patients.
El miedo de la post-muerte, tanto en lo que se refiere a los sueños y a las vivencias espirituales negativas, como en relación al sentimiento de desintegración, de dejar de existir, de ser afectivamente olvidado, requiere una atención especial del profesional de la salud frente a la nueva categoría diagnóstica titulada 'problema religioso o espiritual', que fue incluida en la cuarta edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Desordenes Mentales DSM-IV; la inclusión de esta nueva categoría abre camino para una nueva relación entre el psiquiatra y los campos de la religión y de la espiritualidad, lo que es beneficioso tanto para los profesionales de la salud mental, como para los pacientes que buscan auxilio.
O medo do pós-morte, tanto no que se refere aos sonhos e às vivências espirituais negativas, como em relação ao sentimento de desintegração, de inexistir, de ser afetivamente esquecido, requer uma atenção especial do profissional de saúde frente à nova categoria diagnóstica intitulada 'problema religioso ou espiritual', que foi incluída na quarta edição do Manual Diagnóstico e Estatístico das Desordens Mentais DSM-IV; a inclusão desta nova categoria abre caminho para um novo relacionamento entre o psiquiatra e os campos da religião e da espiritualidade, o que é benéfico tanto para os profissionais de saúde mental, como para os pacientes que procuram auxílio.