This is because there is the "third party in the dialogue": future reader, generations to come, society, "folks", language, God? ...
Porque: "Tercero en el diálogo": lector futuro, generaciones por venir, sociedad, "pueblo", lenguaje, ¿Dios?...
Isso porque "Terceiro no diálogo": leitor futuro, gerações por vir, sociedade, "povo", linguagem, Deus?...