Despite the fact that the NIS theory originally recognized the central role of learning and knowledge , Lundvall points out that its transformation into a potential commodity, subjugated to the logic of international competitiveness, should be attributed to the dominant neoliberal strain of contemporary capitalism.
A pesar de que en principio el SNI reconoce el carácter central del aprendizaje y del conocimiento , Lundvall señala que su traducción en un potencial commodity, sometido a la lógica de la competitividad internacional, se debe atribuir a la vertiente neoliberal dominante en el capitalismo contemporáneo.
A despeito de originalmente o SNI reconhecer o caráter central da aprendizagem e do conhecimento , Lundvall ressalta que sua tradução em uma commodity potencial, subjugada à lógica da competitividade internacional, deve ser tributada à vertente neoliberal dominante no capitalismo contemporâneo.