These songs stand as a metaphor of the feminization of tuberculosis in Buenos Aires during the first three decades of the 20 century.
Las narrativas trágicas de las trayectorias de las mujeres que salen de la periferia rumbo al centro urbano en busca del ascenso social y contraen la enfermedad, componen la metáfora de la feminización de la "tísica" en el Buenos Aires de las tres primeras décadas del siglo XX.
As narrativas trágicas das trajetórias das mulheres que saem da periferia rumo ao centro urbano em busca da ascensão social e são colhidas pela doença compõem a metáfora da feminização da tísica na Buenos Aires das três primeiras décadas do século XX. Revisitando a história da proteção social na Argentina da primeira metade do século XX, Maria Silvia Di Liscia nos apresenta as faces assumidas pela assistência social às mulheres e à primeira infância no período 1935-1948 analisando a construção e circulação de discursos sobre a maternidade e a natalidade em diferentes esferas sociais e as instituições e práticas sociais que surgiram diante do desafio do Estado Argentino em diminuir a mortalidade infantil e incrementar as taxas de natalidade.