As for the activities of the bioethical institutions, it can be verified that the ethical review committees and the hospital ethics committees frequently deal with conflicts in which there has been no violation of human rights, and that most of these conflicts concern the relationship between the subject of research and the researcher or sponsor, and between the patient and the health professional - relationships which despite being asymmetrical, are usually permeated by the ethical performance of the parties involved.
En cuanto a la actuación de las instituciones bioéticas, se puede verificar que los comités de revisión ética y los comités de ética hospitalaria lidian comúnmente con conflictos en que no hay presencia de violación de los derechos humanos, y que la mayor parte de esos conflictos se refieren a la relación entre el sujeto de investigación y el investigador o el patrocinador y a la relación entre el paciente y el profesional de la salud –relaciones que, a pesar de ser asimétricas, son usualmente permeadas por la actuación ética de las partes implicadas.
Quanto à atuação das instituições bioéticas, pode-se verificar que os comitês de revisão ética e os comitês de ética hospitalar lidam comumente com conflitos em que não há presença de violação de direitos humanos, e que a maior parte desses conflitos diz respeito à relação entre o sujeito da pesquisa e o pesquisador ou o patrocinador e à relação entre o paciente e o profissional de saúde – relações que, apesar de assimétricas, são usualmente permeadas pela atuação ética das partes envolvidas.