The report of Buffy 8 years old exemplifies the fact that, even though friends know her diagnosis, their actions make it difficult to manage their disease: Sometimes, they girlfriends help, sometimes they hinder [care with diabetes].
El relato de Buffy 8 años ejemplifica que, a pesar de sus amigos conocer su diagnóstico, sus acciones dificultan el manejo de la enfermedad: A veces, ellas [amigas] ayudan, a veces estorban [refiriéndose a los cuidados con la diabetes].
O relato de Buffy 8 anos exemplifica que, apesar de seus amigos conhecerem o seu diagnóstico, suas ações dificultam o manejo da doença.