It is under this permanent tension that the Unified Health System Sistema Único de Saúde – SUS has developed its scope of work, which, for two and a half decades, disputes with the private sector health public policies in Brazil, simultaneously with the State's conversion to the neoliberalism.
Bajo esta permanente tensión, se ha desarrollado el trabajo en el ámbito del Sistema Único de Salud SUS que, desde hace dos décadas y media, disputa con el sector privado las políticas públicas de salud en Brasil, en forma simultánea a la conversión neoliberal del Estado.
Sob esta tensão permanente, desenvolveu-se o trabalho no âmbito do Sistema Único de Saúde SUS que, há duas décadas e meia, disputa com o setor privado as políticas públicas de saúde no Brasil, simultaneamente à conversão neoliberal do Estado.