In Bakhtin´s conception of language, it is impossible to think that someone would speak without immediately taking a stance developed intersubjectively in the struggle of social discourses; in contrast, for Barthes, language is an object of desire that institutes the desiring subject; it is, perhaps, a loving object.
En la concepción del lenguaje en Bajtín es imposible pensar que alguien hable sin que inmediatamente adopte una postura de sentido obtenida intersubjetivamente, en la lucha de los discursos sociales; en cambio para Barthes el lenguaje es un objeto de deseo que instituye al sujeto deseante, es quizás, un objeto amoroso.
Na concepção de linguagem em Bakhtin é impossível pensar que alguém fale sem que imediatamente adote uma postura de sentido obtida intersubjetivamente, na luta dos discursos sociais; em substituição, para Barthes, a linguagem é um objeto de desejo que institui o sujeito desejante; é, talvez, um objeto amoroso.