For example, on occasion the ISHR has leaned on civil society to monitor government activity in the classical manner; it can also coordinate with the federal government to implement policies in the local states and provinces; occasionally it will rely on court decisions to develop guidelines that the Congress and Government can use for follow-up action; or the Governments or the Congresses ask for its intervention to help build consensus amongst the other governmental branches, such as the Judiciary, or to monitor the resistance of local social and political actors regarding the implementation of measures.
En ocasiones por ejemplo el SIDH se apoya en la sociedad civil para fiscalizar al gobierno a la manera clásica; pero también puede actuar de manera coordinada con los gobiernos federales para lograr la implementación de medidas o políticas a nivel de los estados locales o provincias; en ocasiones se apoya en decisiones o precedentes de los tribunales para tener pautas de seguimiento de acciones del Congreso o del gobierno; o los gobiernos o los Congresos piden su intervención para contribuir a alcanzar consensos con otros poderes como la judicatura o acompañar la implementación de medidas resistidas por actores sociales o políticos locales.
Algumas vezes, por exemplo, o SIDH se apóia na sociedade civil para fiscalizar o governo da maneira tradicional; mas também pode atuar de maneira coordenada com os governos federais para alcançar a implementação de medidas ou políticas em nível estadual local ou provincial; em algumas ocasiões se apóia em decisões ou precedentes dos tribunais para ter padrões de acompanhamento das ações do Congresso ou do governo; ou os governos ou os Congressos solicitam sua intervenção para contribuir para alcançar consensos com outros poderes como o Judiciário ou acompanhar a implementação de medidas que têm resistência dos atores locais sociais ou políticos.