Health professionals characterized the action of raising awareness with the words "trying to get it into their heads", "put in the mind of the patient" and "make up his mind" - the patient who has an irregular treatment, shows much more manifestation of this chronic disease than the patient who treats it correctly. ...So, you just know that, with this one, you have to try to get into his head that he must take the disease seriously, because otherwise he will die, that it will complicate as time goes by, in the midterm and that, if he does not value the treatment, not follow the guidelines, he will have serious complications and have a, shall we say, much lower life expectancy P 10.
La acción de concientizar es caracterizada por los profesionales de la salud por expresiones como: "tratar de meter en la cabeza", "colocar en la cabecita del paciente" y "hacer la cabeza de él" - Aquel paciente que tiene un tratamiento irregular, tiene mucho más manifestaciones de la enfermedad crónica que aquel paciente que se trata correctamente. ...Entonces, acabas sabiendo que con ese tienes que tratar de meterle en la cabeza que tiene que dar importancia a su enfermedad, porque si no él va a morir, va complicarse con el tiempo, en el medio plazo y que si no le da importancia al tratamiento, si no sigue las orientaciones va a tener complicaciones serias y tener una, digamos así, una expectativa de vida mucho menor P 10.
A ação de conscientizar é caracterizada pelos profissionais de saúde pelas expressões "tentar meter na cabeça", "colocar na cabecinha do paciente" e "fazer a cabeça dele" - Aquele paciente que tem um tratamento irregular, ele tem muito mais manifestação da doença crônica do que aquele paciente que trata corretamente. ...Então, você acaba sabendo que com esse você tem que tentar meter na cabeça dele que ele tem que dar valor para a doença, porque senão ele vai morrer, vai complicar com o tempo, médio prazo e que se ele não der valor naquele tratamento, não seguir as orientações, vai ter complicações sérias e ter uma, digamos assim, uma expectativa de vida muito menor P 10.