The sample was taken from the archive of the Department of Education of the State of São Paulo; the selection was made by drawing lots of classrooms using the statistical program EPI-INFO, version 6.04, option EPITABLE CALCULATOR and the commands SAMPLE/RANDOM NUMBER LIST; the option for drawing lots of classrooms was justified by the need to obtain a broader universe of students from these areas.
La muestra fue retirada del archivo de la Secretaría de Estado de Educación de Gobierno del Estado de São Paulo; la selección se dio a través de sorteo de salas de clase por el programa estadístico EPI-INFO, versión 6.04, opción EPITABLE CALCULATOR y los comandos SAMPLE / RANDOM NUMBER LIST; la opción por el sorteo de salas de clase se justificó por la necesidad de obtenerse la mayor representatividad posible del universo de alumnos de esas regiones de enseñanza.
A amostra foi retirada do arquivo da Secretaria de Estado da Educação do Governo do Estado de São Paulo; a seleção deu-se através de sorteio de salas de aula pelo programa estatístico EPI-INFO, versão 6.04, opção EPITABLE CALCULATOR e os comandos SAMPLE / RANDOM NUMBER LIST; a opção pelo sorteio de salas de aula se justificou pela necessidade de se obter a maior representatividade possível do universo de alunos dessas regiões de ensino.