Then the Council for International Organisations of Medical Sciences CIOMS, in collaboration with the WHO World Health Organisation, elaborated the International Guidelines for Ethical Review of Epidemiological Studies , in 1991 and, since 1982, various revisions of the International Guidelines for Biomedical Research Involving Human beings.
Seguido a eso, el Consejo Internacional de las Organizaciones de Ciencias Médicas Cioms, en colaboración con la OMS, elaboró, en 1991, las Directrices Internacionales para la Revisión Ética de los Estudios Epidemológicos y, a partir de 1982, las varias revisiones de lasDirectrices Internacionales para la Investigación Biomédica Implicando Seres Humanos .
Em seguida, o Conselho Internacional das Organizações de Ciências Médicas Cioms, em colaboração com a OMS, elaborou, em 1991, as Diretrizes Internacionais para Revisão Ética dos Estudos Epidemiológicos e, a partir de 1982, as várias revisões das Diretrizes Internacionais para Pesquisa Biomédica Envolvendo Seres Humanos .