Now at the failure of organizational structures aimed at anticipating problems, it was necessary to compose a moral reflection purportedly able to transcend the simple very technical constraints of the working world, seeking to capture the subjective-moral dimension of those involved.
Ahora, fallando las estructuras organizacionales destinadas a la anticipación de los problemas, fue necesaria la composición de una reflexión moral pretensiosamente capaz de trascender las simples imposiciones técnicas propias del mundo del trabajo, en el intento de capturar la dimensión subjetivo-moral de los involucrados.
Ora, falhando as estruturas organizacionais destinadas à antecipação dos problemas, foi necessária a composição de uma reflexão moral pretensamente capaz de transcender às simples imposições técnicas próprias do mundo do trabalho, na busca de capturar a dimensão subjetivo-moral dos envolvidos.