All of this is an overwhelming threat, involving the person in a chain of losses that goes beyond the human capacity for confrontation.
Todo esto es una amenaza avasallante, envolviendo a la persona en una cadena de pérdidas que ultrapasa la capacidad humana de afrontamiento.
Tudo isso é ameaça avassaladora, envolvendo a pessoa numa cadeia de perdas que ultrapassa a capacidade humana de confronto.