Regarding the risk rating in a pediatric emergency department, it is perceived the need for an organized and systematized health care process to the child's health, plus a structured classification instrument that allows nurses to assess carefully the main complaints of the patient at the time of classification, in order to provide care and proper referral to the suffering, risk and / or harm to the child's health .
En cuanto a la calificación de riesgo en un servicio de urgencias pediátricas, vemos la necesidad de un cuidado de la salud organizado y sistematizado para el cuidado del niño, además de un instrumento de clasificación estructurada que permite a las enfermeras evaluar cuidadosamente las principales quejas del paciente en el momento de la clasificación, con el fin de proporcionar atención y derivación adecuada al sufrimiento, el riesgo y/o daño a la salud de los niños.
No que refere-se a classificação de risco em um serviço de emergência pediátrica, percebe-se a necessidade de um processo organizado e sistematizado de assistência à saúde da criança, acrescido de um instrumento de classificação estruturado que permite ao enfermeiro avaliar de forma criteriosa as principais queixas do paciente no momento da classificação, a fim de prestar um atendimento e encaminhamento correto para o sofrimento, risco e/ou agravo à saúde da criança.