The variables considered were: maternal age years, parity primiparous/multiparous, gestational age weeks, antecedent of cesarean section yes/no, 3 and 4 degree vaginal-perineal lacerations yes/no, epidural anesthesia yes/no, use of oxytocin during the first stage of labor yes/no, type of delivery eutocic/instrumental/cesarean section, amniotomy yes/no, intrapartum maternal fever yes/no, advanced neonatal resuscitation yes/no, 5-min Apgar test scores < or = 7 yes/no, arterial pH values of umbilical cord blood < or = 7.20 yes/no, presence of meconium in the amniotic fluid yes/no and duration of the first stage of labor hours.
Las variables consideradas fueron: edad de la madre años, paridad primípara/multípara, edad gestacional semanas, antecedente de cesárea anterior si/no, desgarro vagino-perineal de 3-4º grado si/no, anestesia epidural si/no, uso de oxitocina durante la fase de dilatación si/no, tipo de parto eutócico/instrumental/cesárea, amniotomía temprana si/no, fiebre materna intraparto si/no, reanimación neonatal tipo avanzado si/no, test de Apgar a los 5 minutos < o = 7 si/no, pH de sangre arterial de cordón umbilical < o = 7,20 si/no, presencia de meconio en líquido amniótico si/no, y duración de la fase de dilatación horas.
As variáveis consideradas foram: idade materna anos, paridade primípara/multípara, idade gestacional semanas, antecedente de cesariana prévia sim/não, laceração vagino-perineal de 3º a 4º graus sim/não, anestesia peridural sim/não, uso de oxitocina durante a fase de dilatação sim/não, tipo de parto eutócico/instrumental/cesariana, amniotomia precoce sim/não, febre materna intraparto sim/não, reanimação neonatal do tipo avançado sim/não, teste de Apgar de 5 minutos < ou = 7 sim/não, pH do sangue arterial do cordão umbilical < ou = 7,20 sim/não, presença de mecônio no líquido amniótico sim/não, e duração da fase de dilatação horas.