The data was organized into empirical categories that emerged from the analysis.
Los datos fueron organizados en categorías empíricas que emergieron del análisis.
Os dados foram organizados em categorias empíricas que emergiram da análise.