Based on the analysis presented in the Vergès matrix, one may observe the presence of a movement of displacement of meanings occurring, in the direction of the periphery and from the elements of contrast to the Central Nucleus, with the incorporation of some principles of the SUS and of positive elements to a representation whose central nucleus does not cover any technical-normative dimension, but only functional and negative elements.
A partir del análisis presentado en el cuadro de cuatro casas se puede observar la presencia de un movimiento de desplazamiento de significados ocurriendo en el sentido de la periferia y de los elementos de contraste para el Núcleo Central, con la incorporación de algunos principios del SUS y de elementos positivos a una representación cuyo núcleo central no contempla cualquier dimensión técnico-normativa, pero apenas elementos funcionales y negativos.
A partir da análise apresentada no quadro de quatro casas, pode-se observar a presença de um movimento de deslocamento de significados ocorrendo no sentido da periferia e dos elementos de contraste para o Núcleo Central, com a incorporação de alguns princípios do SUS e de elementos positivos a uma representação, cujo núcleo central não contempla qualquer dimensão técnico-normativa, mas apenas elementos funcionais e negativos.