In a way, nurses who play this role in the care environment establish a first contact with newborns when they administer the BCG vaccine; this act offers the opportunity, through the parents, to identify whether any contact with TB exists within the family; in case of a positive primary assessment positive if any pulmonary TB patient exists in the family, the assessment and identification of this family should be completed with the following information: nutritional state, eating habits, lifestyles, socioeconomic situation, etc. These data, among other, could help to identify and even categorize the socioeconomic status these families with at least one TB case are in, which could influence the health determinants of other family members.
De cierta forma la enfermera que desempeña este rol en el nivel asistencial establece un primer contacto con el recién nacido al aplicar la vacuna de la BCG; este actuar implica una oportunidad para identificar a través de los padres algún contacto con TB en la familia; sí esta primera evaluación fuera positiva, llámese positiva a alguna persona con TB pulmonar en la familia; se debe completar la evaluación e identificación de dicha familia valorando además: estado nutricional, hábitos alimenticios, estilos de vida, situación socio-económica, etc., estos datos entre otros, podrían dar luces a la identificación e incluso categorización del nivel socio-económico en que se encuentran estas familias, donde existe o ha existido por lo menos un caso de TB y que podría influir en los determinantes de salud de los demás miembros de esa familia.
De certa forma, a enfermeira que desempenha esse papel no âmbito assistencial estabelece um primeiro contacto com o recém-nascido ao aplicar a vacina da BCG. Esse ato oferece a oportunidade de identificar, através dos pais, se existe algum contacto com TB na família; se essa primeira avaliação é positiva é positiva se existe alguma pessoa com TB pulmonar na família, deve-se completar a avaliação e identificação de dita família com a seguinte informação: estado nutricional, hábitos alimentares, estilos de vida, situação socioeconômica etc., esses dados, entre outros, poderiam ajudar a identificar e também a classificar em categorias o estado socioeconômico em que se encontra essa família, na qual existe, ou existiu, pelo menos um caso de TB, e que poderia influir nos determinantes da saúde dos demais membros dessa família.