Carlos Correa depicts the progresses made in the process to lend more flexibility to the TRIPS Agreement for medical drugs, and shows how the Doha Declaration and the 2003 Decision of the TRIPS Board are insufficient to ensure a reduction in prices and the negotiation of voluntary licenses.
Carlos Correa describe los avances que tuvieron lugar en el proceso de flexibilización del Acuerdo ADPIC más conocido por la sigla en inglés, TRIPS para facilitar el acceso a medicamentos y muestra de qué manera la Declaración de Doha y la Decisión del Consejo de los ADPIC, de 2003, son insuficientes para garantizar la reducción de los precios y la negociación de licencias voluntarias.
Carlos Correa descreve os avanços realizados no processo de flexibilização do Acordo TRIPS para medicamentos e mostra como a Declaração de Doha e a Decisão do Conselho do TRIPS, de 2003, são insuficientes para garantir a redução dos preços e a negociação de licenças voluntárias.