Thus, access refers to the possibility of using the health services when necessary, and expresses characteristics of the supply that facilitates or obstructs the possibility of people using health services when they need them.
Así, el acceso se refiere a la posibilidad de utilizar los servicios de salud cuando necesario, además de expresar características de la oferta que facilitan u obstruyen la capacidad de las personas para usar los servicios de salud cuando necesitan de ellos.
Assim, o acesso se refere à possibilidade da utilização dos serviços de saúde quando necessário, além de expressar características da oferta que facilitam ou obstruem a capacidade de as pessoas usarem serviços de saúde quando deles necessitam.