The content level, on the other hand, relates to the meaning of the test, as it is called in semiotics, to what the text says and how it says what it does from a semiotic perspective.
Ya el plano de contenido se destina al significado del texto, como se acostumbra a decir en semiótica, a lo que el texto dice y como él hace para decir lo que dice en la perspectiva de la semiótica.
Já o plano de conteúdo destina-se ao significado do texto, como se costuma dizer em semiótica, ao que o texto diz e como ele faz para dizer o que diz na perspectiva da semiótica.