The common denominator of poor and excluded individuals is helplessness, a condition in which one needs protection and also the means to obtain it, in a way to avoid the progressive worsening or chronicity of exclusion and poverty that tend to occur in the lack of external aid.
El denominador común del individuo pobre y excluido es el desamparo, condición vital en que se necesita protección y, además, los medios para obtenerla, de manera de evitar el progresivo agravamiento o la cronicidad de la exclusión y de la pobreza, que tienden a ocurrir con la falta de ayuda extranjera.
O denominador comum do indivíduo pobre e excluído é o desamparo, condição vital em que se necessita proteção e, ainda, dos meios para obtê-la, de modo a evitar o progressivo agravamento ou a cronicidade da exclusão e da pobreza, que tendem a ocorrer na falta de ajuda externa.