The latest version of the DH, approved in Fortaleza in 2013, maintained the same position as the Seoul version, including in Article 33 the following wording The benefits, risks, burdens and effectiveness of a new intervention must be tested against those of the best proven interventions, except in the following circumstances: Where no proven intervention exists, the use of a placebo, or no intervention, is acceptable; or Where for compelling and scientifically sound methodological reasons the use of any intervention less effective than the best proven one, the use of a placebo, or no intervention is necessary to determine the efficacy or safety of an intervention and the patients who receive any intervention less effective than the best proven one, placebo, or no intervention will not be subject to additional risks of serious or irreversible harm as a result of not receiving the best proven intervention.
La última versión de la DH, aprobada en Fortaleza, en 2013, mantuvo la misma posición que la versión de Seúl, exponiendo en su artículo 33 la siguiente redacción: Los beneficios, riesgos, gravamen y efectividad de una nueva intervención deben probarse contra aquellos de las mejores intervenciónes comprobadas, excepto en las siguientes circunstancias: Cuando no existe intervención comprobada, el uso del placebo, o no intervención, es aceptable; o cuando, por razones metodológicas convincentes y científicamente sólidas, el uso de cualquier intervención menos efectiva que la mejor comprobada, el uso del placebo o no intervención es necesario para determinar la eficacia o seguridad de una intervención y los pacientes que reciben cualquier intervención menos efectiva que la mejor comprobada, placebo o no intervención, no estarán sujetos a riesgos adicionales de daños graves o irreversibles como resultado de no recibir la mejor intervención comprobada.
A última versão da DH, aprovada em Fortaleza, em 2013, manteve a mesma posição que a versão de Seul, trazendo em seu artigo 33 a seguinte redação: Os benefícios, riscos, ônus e efetividade de uma nova intervenção devem ser testados contra aqueles das melhores intervençãoões comprovadas, exceto nas seguintes circunstâncias: Quando não existe intervenção comprovada, o uso de placebo, ou não intervenção, é aceitável; ou Quando, por razões metodológicas convincentes e cientificamente sólidas, o uso de qualquer intervenção menos efetiva que a melhor comprovada, o uso de placebo, ou não intervenção, é necessário para determinar a eficácia ou segurança de uma intervenção e os pacientes que recebem qualquer intervenção menos efetiva que a melhor comprovada, placebo, ou não intervenção, não estarão sujeitos a riscos adicionais de danos graves ou irreversíveis como resultado de não receber a melhor intervenção comprovada.