To quantify the Magnitude of Effort, the task threshold is considered, foreseeing the possibility that the subject will make little effort to reach the threshold at which dyspnea is triggered, but considerable effort to overcome the problem.
Para cuantificar la magnitud del esfuerzo, se considera el umbral de tarea, previendo la posibilidad del sujeto utilizar poco esfuerzo para alcanzar el umbral para el desencadenamiento de la disnea, pero un esfuerzo considerable para superarla.
Para quantificar a magnitude de esforço, considera-se o limiar de tarefa, prevendo-se a possibilidade de o sujeito despender pouco esforço para atingir o limiar para o desencadeamento da dispneia, mas esforço considerável para superá-la.