The ritualization of death is a particular case of a human strategy against nature; thus it was not abandoned, but rather trapped in ceremonies, transformed into a spectacle: mankind tried to restrain it in rituals.
El rito de la muerte es un caso particular de la estrategia del hombre contra la naturaleza, por eso, no ha sido abandonado, sino que por el contrario, la muerte se volvió prisionera en sus ceremonias y fue transformada en un espectáculo: el hombre intentó contenerla en los espacios y rituales.
A ritualização da morte é um caso particular da estratégia do homem contra a natureza; por isso, não foi abandonada, mas, ao contrário, aprisionada em suas cerimônias, transformada em espetáculo: o homem tentou contê-la nos espaços e rituais.