We can say that in Brazil public policies do not have “birth control” as a goal, and what in fact occurs is inneficient “family planning”, as stated by researchers in the area: Our results have confirmed that the attention to family planning in Brazil remains marked by the lack of availability of contraceptive methods at the public health services and by the unequal training of the professionals for acting in this area .
Podemos decir que en Brasil las políticas públicas no tienen el “control de la natalidad” como objetivo y que, de hecho, lo que ocurre es la “planificación familiar” ineficiente, como afirman los investigadores del área: Nuestros resultados confirman que la atención de la planificación familiar en Brasil continúa siendo marcada por la falta de disponibilidad de métodos anticonceptivos en los servicios públicos de salud y por la capacitación desigual e insuficiente de los profesionales para que actúen en esa área .
Podemos dizer que no Brasil as políticas públicas não têm o “controle de natalidade” como objetivo, e o que de fato ocorre é o “planejamento familiar” ineficiente, como afirmam pesquisadores da área: Nossos resultados confirmam que a atenção ao planejamento familiar no Brasil continua a ser marcada pela indisponibilidade de métodos anticoncepcionais nos serviços públicos de saúde, e pela capacitação desigual e insuficiente dos profissionais para atuarem nessa área.