Taken into account that anesthetics and anesthetic techniques themselves are able to change significantly cytokine profiles, the findings of an association between the depth and duration of anesthesia and mortality in one year raises the plausible hypothesis of a process mediated by cytokines.
Considerando que los anestésicos y las técnicas anestésicas por sí solos, son capaces de alterar los perfiles de las citocinas significativamente, los hallazgos de una asociación entre, por una parte, la profundidad y la duración anestésica y por el otro, la mortalidad en un año, desnuda la probable hipótesis de un proceso mediado por citocinas.
Considerando que os anestésicos e as técnicas anestésicas, por si só, são capazes de alterar os perfis das citocinas significativamente, os achados de uma associação entre, por um lado, a profundidade e duração anestésica e, por outro, a mortalidade em um ano, levanta a hipótese plausível de um processo mediado por citocinas.