Since it was the language of the enemy within, geographically and politically confined, the missionaries seem to have devoted themselves  or been limited  to their political tasks.
Tratándose de la lengua del enemigo interior, de una lengua confinada a la vez geográfica y políticamente, los misioneros parecen haberse dedicado  o haber sido limitados  ante todo a su tarea política.
Tratando-se da língua do inimigo interior, confinada geográfica e politicamente, os missionários parecem ter se dedicado  ou ter sido limitados  antes de tudo às suas tarefas políticas.