No difficulties in the process of cultural adaptation were detected; on the contrary, a text as close as possible to the original was obtained, and no semantic changes were required.
No se detectaron dificultades en el proceso de adaptación cultural; por el contrario, se obtuvo un texto lo más cercano al original posible, y no se necesitaron cambios semánticos.
No processo de adaptação cultural não se encontraram dificuldades, pelo contrário, um texto tão próximo quanto possível do original foi compreensível, não necessitando de alterações na semântica.