Alzheimer's disease and stroke are two of the most common sources of disability in western society that lead to the need for family caregiving; the first one, considered the "century's disease", constitutes a chronic progressive disorder that leads to the most common irreversible dementia among older persons; the second one is an important cause of death and figures among the leading causes of disability around the world.
La enfermedad de Alzheimer y los accidentes vasculares cerebrales AVC se constituyen en dos de las principales formas de incapacidad que conducen a la necesidad de prestar cuidados familiares; la primera, llamada de la "enfermedad del siglo", constituye una enfermedad degenerativa crónica que lleva a la más común de las demencias irreversibles entre la población anciana; la segunda, se configura como una importante causa de muerte y se sitúa entre las principales causas de incapacidad en todo el mundo.
A doença de Alzheimer e os acidentes vasculares cerebrais AVC constituem duas das principais formas de incapacidade que conduzem à necessidade de cuidados familiares; a primeira, apelidada "doença do século", constitui doença degenerativa crónica que leva à mais comum das demências irreversíveis entre a população idosa; a segunda, afigura-se como importante causa de morte e se situa entre as principais causas de incapacidade em todo o mundo.