The fact is that there was a history between that mother and that child that couldn't be erased. She had already made a libidinal investment in that child as a boy.
El hecho es que había una historia entre esa madre y ese hijo que no tenía como ser apagada. Ella ya había hecho un investimento libidinal en aquel bebé en tanto niño.
O fato é que havia uma história entre essa mãe e esse filho que não tinha como ser apagada. Ela já havia feito um investimento libidinal naquela criança como menino.