In the second, the catheter hubs are contaminated during catheter manipulation by dialysis personnel. Then, the colonizing bacteria spread into the lumen of the catheter.
En el segundo caso, los cabezales del catéter son colonizados durante la manipulación por profesionales de diálisis, cuando la bacteria coloniza la parte interna del lumen del catéter.
No segundo caso, os hubs do cateter são colonizados durante a manipulação por profissionais de diálise, quando a bactéria coloniza a parte interna do lúmen do cateter.