The family often puts pressure on the doctor-patient relationship: in some cases, children and spouses, wishing not to worry or cause the suffering of the loved one, request that information about the actual state of the sick person is withheld from he or she, creating a situation in which bad news is dealt with by a conspiracy of silence.
La familia a menudo ejerce presión sobre la relación médico-paciente: en algunos casos, los niños y los cónyuges, en el afán de no causar preocupaciones y sufrimiento a la persona amada, solicitan que no sea revelada información sobre el estado real de la persona enferma, caracterizando una situación en la que mala noticia es tratada como conspiración de silencio.
A família muitas vezes exerce pressão na relação médico-paciente: em certos casos, filhos e cônjuges, no afã de não causar preocupações e sofrimento ao ente querido, solicitam que não sejam reveladas informações sobre o estado real da pessoa doente, caracterizando uma situação na qual a notícia ruim passa a ser tratada como conspiração do silêncio.