Value chain: set of all specific actions required in order to deliver a product to the customer and the companies must check the whole process;
Cadena de valor: conjunto de todas las acciones específicas necesarias para entregar un producto al cliente - las empresas deben mirar a todo el proceso;
Cadeia de valor: conjunto de todas as ações específicas necessárias para se entregar um produto ao cliente - as empresas devem olhar para todo o processo;