That is to say, a hidden aspect of that social representation did not emerge when the subjects spoke for themselves, but was evidenced by the change of the normative situation, there being, moreover, a link with the representational content expressed.
O sea, una faceta escondida de aquella representación social no emergió cuando los sujetos hablan por sí mismos, pero era evidenciada por el cambio de la situación normativa, habiendo, aun, vinculación al contenido representacional exprimido.
Ou seja, uma faceta escondida daquela representação social não emergiu quando os sujeitos falam por si mesmos, mas era evidenciada pela mudança da situação normativa, havendo, ainda, vinculação ao conteúdo representacional expresso.