The pharmacists and pharmacy technicians filled out the informed consent term, allowing the observation of dispensing activities, and were informed about the study aims to evaluate the dispensing system. They were not aware of the objectives and method used; these aspects were kept blind to the pharmacy team to avoid known biases.
Los farmacéuticos y auxiliares llenaron un "consentimiento informado" que permitía la observación de las actividades de despacho y fueron avisados sobre un estudio de evaluación del sistema de distribución, sin embargo no quedaron concientes de los objetivos y de la metodología del estudio, siendo estos aspectos ciegos para el personal de la farmacia con el objetivo de evitar sesgos ya conocidos.
Os farmacêuticos e auxiliares preencheram um "consentimento informado" permitindo a observação das atividades de dispensação e foram avisados sobre um estudo de avaliação do sistema de distribuição, mas não ficaram cientes dos objetivos e a metodologia do estudo, sendo estes aspectos cegos para o pessoal da farmácia com o objetivo de evitar vieses já conhecidos.