There are physicians who do not know how to perform this diagnosis due to lack of training, experience and contact with this situation in the academic and professional life: [...] there are many physicians who have difficulty in performing the examination for the diagnosis of brain death, I presume this is due to lack of experience and training E1. [...] We're faced with professionals who can not make this diagnosis [...] who did not have training in the academic area E4.
Hay médicos que no saben hacer ese diagnóstico por falta de preparación, experiencia y contacto con esa situación en la vida académica y profesional: [...] hay muchos médicos que tienen dificultad en realizar el examen de diagnóstico de muerte encefálica, yo pienso que es por falta de experiencia y preparación E1. [...] nosotros nos encontramos con profesionales que no saben hacer ese diagnóstico [...] que no tuvieron formación en el área académica E4.
Há médicos que não sabem fazer tal diagnóstico por falta de preparo, experiência e contato com essa situação na vida acadêmica e profissional. [...] tem muito médico que tem dificuldade em realizar o exame do diagnóstico de morte encefálica, eu acho que por falta de experiência e preparo E1. [...] a gente se depara com profissionais que não sabem fazer esse diagnóstico [...] que não tiveram formação na área acadêmica E4.