Their search to obtain a medical diagnosis was a challenge for them; they had to go through referrals between different physicians and health institutions, deal with schedules for months ahead, had to repeat exams, to leave their jobs, to deal with a lack of financial resources to move around, among other difficulties.
La trayectoria para la obtención del diagnóstico médico fue un desafío para los hombres; ellos tuvieron que pasar por encaminamientos entre médicos e instituciones de salud diferentes, con plazos de espera largos, repetición de exámenes, necesidad de dejar el trabajo, falta de recursos financieros para los traslados, entre otras dificultades.
A trajetória para a obtenção do diagnóstico médico foi um desafio para os homens; eles tiveram que passar por encaminhamentos entre médicos e instituições de saúde diferentes, com agendamentos longos, repetição de exames, necessidade de deixar o trabalho, falta de recursos financeiros para os deslocamentos, entre outras dificuldades.