In addition to this distinction between the individual and the person, it is worth noting the basic social mechanism, within everyday Brazilian life with its rituals and models of action, through which a strong and permanent relationship is established among three spaces and dramatic plans as a way to remake the unit of society: home, street and the other world, as shown in Figure 1*.
Además de esa distinción entre el individuo y la persona, cabe destacar el mecanismo social básico por medio del cual, en lo cotidiano brasileño con sus rituales y modelos de acción, se establece la relación fuerte y permanente entre tres espacios y planos dramáticos como forma de rehacer la unidad de la sociedad: la casa, la calle y el otro mundo, conforme la Figura 1 .
Além dessa distinção entre o indivíduo e a pessoa, cumpre destacar o mecanismo social básico por meio do qual, no cotidiano brasileiro com seus rituais e modelos de ação, se estabelece a relação forte e permanente entre três espaços e planos dramáticos como forma de refazer a unidade da sociedade: a casa, a rua e o outro mundo, conforme Figura 1 .