Skin temperature of the patient measured on the adductor pollicis muscle was maintained above 32 °C. An esophageal temperature probe was inserted into the lower esophagus after the intubation for measuring the core temperature, and normothermia was accomplished with the use of warmed intravenous fluids enFlow IV Fluid/Blood warmer system, Lexington, MA, USA during the surgery.
La temperatura de la piel, medida en el músculo aductor del pulgar, fue mantenida por encima de los 32 °C. Una sonda de temperatura esofágica se insertó en el esófago inferior después de la intubación para medir la temperatura central, y la normotermia se obtuvo con líquidos intravenosos calientes enFlow IV Fluid/Blood Warmer System, Lexington, MA, EE. UU. durante la cirugía.
A temperatura da pele, medida no músculo adutor do polegar, foi mantida acima de 32 °C. Uma sonda de temperatura esofágica foi inserida no esôfago inferior após a intubação para medir a temperatura central e normotermia foi obtida com o uso de líquidos intravenosos aquecidos enFlow IV Fluid/Blood Warmer System, Lexington, MA, EUA durante a cirurgia.