In the cases of restricted diagnostic information – prohibited by the Code of Medical Ethics, except when information is likely to bring more harm to the patient - the authors stressed situations related to physicians’ “paternalistic” behaviour to protect patients from suffering, minimizing the occurrence of distress in hopeless contexts non-maleficence.
En los casos de restricción de la información de diagnóstico - prohibidas por el Código de Ética Médica, a menos que la información pueda traer más daño al paciente - los autores hacen hincapié en situaciones relacionadas con el comportamiento “paternalista” de los médicos para proteger a los pacientes de pasar por un estado de sufrimiento, reduciendo al mínimo la aparición de problemas en contextos sin esperanza no maleficencia.
Nos casos de restrição de informações sobre o diagnóstico – proibida pelo Código de Ética Médica, salvo quando as informações trouxerem mais danos ao paciente – os autores destacaram situações relacionadas ao comportamento “paternalista” de médicos forma de proteção contra o sofrimento dos pacientes, minimizando-se a ocorrência de angústias em contextos sem esperança não maleficência.