Family focus dimension - regards patients in their daily environment, taking into consideration that health needs assessment should consider the family context and any health threat, besides coping with limited family resources.
La dimensión Enfoque en la familia - considera al individuo en su ambiente cotidiano, considerando que la evaluación de las necesidades de salud debe considerar el contexto familiar y las amenazas a la salud de cualquier orden, además del enfrentamiento de los recursos familiares limitados.
A dimensão enfoque na família - pressupõe a consideração do indivíduo em seu ambiente cotidiano, tendo em vista que a avaliação das necessidades de saúde deve considerar o contexto familiar e as ameaças à saúde de qualquer ordem, além do enfrentamento dos recursos familiares limitados.