The national heath policy established in the SUS and consequently the FHS assumes a health care practice that enlarges the object of work beyond mere biology, considering ways of working and living in society as significant determinants of the health-disease continuum.
La política nacional de salud instaurada con el SUS y, consecuentemente, en la ESF presuponen una atención a la salud que amplié el recorte del objeto de trabajo más allá de los límites de lo biológico, considerando las formas de trabajar y transitar en la vida en la sociedad como determinantes significativos del proceso salud enfermedad.
A política nacional de saúde instaurada com o SUS e, consequentemente, a ESF pressupõem atenção à saúde que amplie o recorte do objeto de trabalho para além dos limites do biológico, considerando as formas de trabalhar e andar a vida na sociedade como determinantes significativos do processo saúde/doença.