Content validation resulted in the maintenance of three indicators Coughing, Laryngeal elevation and Regurgitation; three groupings Maintains oral content in mouth and saliva secretion, which became Ability to maintain oral content in mouth; Formation of food bolus, Number of swallows, and Ability to clean oral cavity, which became Cleaning of oral cavity; and Aspiration and Change of voice quality, which was renamed Respiratory Aspiration; adaptation of the title of four indicators: Take food Ability to bring food to mouth, Ability to chew Structural assessment of mastication, Postural control Postural control of head and neck in relation to body and Discomfort when swallowing bolus, according to the results presented in Table 1.
La validación de contenido resultó en: manutención de tres indicadores Tos, Elevación Laríngea y Regurgitación; tres agrupamientos Manutención del contenido oral en la boca y Producción de saliva, que pasaron para Capacidad de mantener el contenido oral en la boca; Formación del bolo alimenticio, Número de degluciones y Capacidad de desobstruir la cavidad oral que pasaron para Limpieza de la cavidad oral; y Aspiración y Cambio en la calidad de la voz que pasaron para Aspiración respiratoria; adaptación del título de cuatro indicadores: Captura del alimento Capacidad de llevar los alimentos hasta la boca, Capacidad de masticar Evaluación estructural de la masticación, Control postural Control postural de la cabeza y cuello en relación al cuerpo e Incomodidad con la deglución del bolo alimenticio Incomodidad con la deglución del bolo, conforme los resultados presentados en la Tabla 1.
A validação de conteúdo resultou em: manutenção de três indicadores da NOC Tosse, Elevação Laríngea e Regurgitação; três agrupamentos Manutenção do conteúdo oral na boca e Produção de saliva, que passaram a ser Capacidade de manter o conteúdo oral na boca; Formação do bolo alimentar, Número de deglutições e Capacidade de desobstruir a cavidade oral que passaram para Limpeza da cavidade oral; e Aspiração e Mudança na qualidade da voz que passaram para Aspiração respiratória; adaptação do título de quatro indicadores: Captura do alimento Capacidade de levar os alimentos até a boca, Capacidade de mastigar Avaliação estrutural da mastigação, Controle postural Controle postural da cabeça e pescoço em relação ao corpo e Desconforto com a deglutição do bolo alimentar Desconforto com a deglutição do bolo, conforme os resultados apresentados na Tabela 1.