Community health workers and endemic disease control agents, already an important part of the dengue control program, which was created in 2002, reemerge on the scene, accompanied by the military, in a national call to act mainly in the control of Aedes aegypti breeding sites and in the detection of clinical situations meriting particular attention, albeit with uncertain referrals.
Agentes comunitarios de salud y agentes de control de endemias, que ya integraban con destaque el programa de control del dengue, creado en 2002, vuelven a escena acompañados por militares, en una convocatoria nacional a fin de actuar sobre todo en el control de focos del Aedes aegypti y en la detección de situaciones clínicas que merecerían atención particular, aun cuando su proseguimiento fuera incierto.
Agentes comunitários de saúde e agentes de controle de endemias, que já integravam com destaque o programa de controle da dengue, criado em 2002, ressurgem em cena, acompanhados de militares, em uma convocação nacional a fim de atuar sobretudo no controle de focos do Aedes aegypti e na detecção de situações clínicas que mereceriam atenção particular, ainda que de encaminhamento incerto.