The instruments of identification and monitoring of health needs can be classified according to different perspectives adopted, according to priorities, targets or goals and health promotion to: 1 identify the most needed or the target audience for Collective Health policies according to epidemiological criteria; 2 guarantee that health services are more efficient in attending the population's health needs or 3 regardless of the identification of problems, value a proactive approach, focused on the population's participation and on the possibility of its autonomy in the generation of its own health resources.
Los instrumentos de identificación y monitoreo de necesidades de salud pueden ser clasificados de acuerdo con las diferentes perspectivas adoptadas, según las prioridades, objetivos o metas y promoción de la salud, para: 1 identificar los más necesitados o el público deseado para las políticas de salud pública, según criterios epidemiológicos; 2 garantizar que los servicios de salud puedan responder de forma más eficiente a las necesidades de la salud de la población, o 3 independientemente de la identificación de problemas, valorizar el abordaje proactivo, centrado en la participación de la población y en la posibilidad de su autonomía en la generación de recursos propios de salud.
Os instrumentos de identificação e monitoramento de necessidades de saúde podem ser classificados de acordo com as diferentes perspectivas adotadas, segundo prioridades, alvos ou metas e promoção da saúde, para: 1 identificar os mais necessitados ou o público-alvo para as políticas de saúde pública, segundo critérios epidemiológicos; 2 garantir que os serviços de saúde possam responder da forma mais eficiente às necessidades de saúde da população ou 3 independente da identificação de problemas, valorizar a abordagem proativa, centrada na participação da população e na possibilidade de sua autonomia na geração de recursos próprios de saúde.