To change this situation, Spivak suggests to intellectuals or the representatives of these categories – and even to the intellectual woman who questions the position from which she is speaking – that they do not reproduce a discourse invested in the dominant structure.
Para alterar esta situación, Spivak sugiere a los intelectuales o a los representantes de estas categorías – e incluso a la mujer intelectual, que cuestiona el espacio a partir del cual está hablando – que no reproduzcan un discurso investido desde la estructura dominante.
Para alterar essa situação, Spivak sugere aos intelectuais ou aos representantes dessas categorias – e até mesmo à mulher intelectual, que questiona o espaço a partir do qual está falando – que não reproduzam um discurso investido de estrutura dominante.