In spite of the varied motives that bring us to have legitimate reservations and, even, real fears about the possible risks of such interventions – which serves as an invitation for prudence and criticism -, it is argumentatively evident that the boundary between therapy and enhancement did not contribute to the normalization of the biotechnical question, just as the proponents of anti-enhancement think.
A pesar de los diferentes motivos que nos llevan a tener legitimas salvedades y hasta reales temores en relación a los posibles riesgos de tales intervenciones –lo cual sirve de invitación a la prudencia y a la crítica-, es argumentativamente evidente que la frontera entre tratamiento y mejoramiento no contribuye a la normatización de la cuestión biotecnológica, tal como piensan los defensores del antimejoramiento.
Em que pesem os variados motivos que nos levam a ter legítimas ressalvas e, até mesmo, reais temores quanto aos possíveis riscos de tais intervenções – o que serve de convite à prudência e à crítica –, é argumentativamente evidente que a fronteira entre terapia e melhoramento não contribui para a normatização da questão biotecnológica, tal como pensam os propositores do antimelhoramento.