The intensity of these complications may have been tempered by the effect of these agents.
Es posible que la intensidad de esas complicaciones esté atenuada por el efecto de esos agentes.
É possível que a intensidade dessas complicações estivesse atenuada pelo efeito desses agentes.