Welcoming is understood as a process here, a result of health practices, a product of the relation between health workers and users, thus constituting a set of actions performed in distinct ways at the moment of care delivery, involving postures and conceptions the workers adopt to identify user demands and needs.
El acogimiento aquí es comprendido en cuanto proceso, resultado de prácticas de salud, producto de la relación entre trabajadores de salud y usuarios, constituyéndose, así, en un conjunto de actos ejecutados de modos distintos en el momento de la atención, envolviendo posturas y concepciones adoptadas por el trabajador en la identificación de las demandas y necesidades de los usuarios.
O acolhimento aqui é compreendido enquanto processo, resultado de práticas de saúde, produto da relação entre trabalhadores de saúde e usuários, constituindo-se, assim, em um conjunto de atos executados de modos distintos no momento do atendimento, envolvendo posturas e concepções adotadas pelo trabalhador na identificação das demandas e necessidades dos usuários.