Thus, the nursing care as central theoretical category of Hospital Nursing complement with two additional categories: 1 the hospital scenarios environment, where the care takes place and, therefore, with its specific and own facilities, devices, equipment and materials, as well as health professionals and nursing, and patients and their families; 2 The mediator points of nursing care, responsible for implementing this care when offered by the professionals who care for and, when accepted by patients who receive this care.
Así, el cuidado de enfermería como categoría teórica central de la Enfermería Hospitalaria se complementa con dos categorías adicionales: 1 el ambiente de escenarios hospitalarios, local donde el cuidado ocurre y, por tanto, con instalaciones propias y específicas, aparatos, equipamientos y materiales, así como profesionales de salud y enfermería y pacientes y sus familiares; 2 los cuerpos mediadores del cuidado de enfermería, responsables por la concretización de este cuidado cuando ofertados por los profesionales que cuidan y, cuando aceptados por los pacientes que reciben este cuidado.
Assim, o cuidado de enfermagem como categoria teórica central da Enfermagem Hospitalar complementa-se com duas categorias adicionais: 1 o ambiente de cenários hospitalares, local onde o cuidado ocorre e, portanto, com instalações próprias e específicas, aparelhos, equipamentos e materiais, bem como profissionais de saúde e enfermagem e pacientes e seus familiares; 2 os corpos mediadores do cuidado de enfermagem, responsáveis pela concretização deste cuidado quando ofertados pelos profissionais que cuidam e quando aceitos pelos pacientes que recebem este cuidado.