The new version reaffirms thatthe well-being of the individual research subject must take precedence over all other interests art 6.; that No national or international ethical, legal or regulatory requirement should reduce or eliminate any of the protections for research subjectsart. 10; that reasonable likelihood that this population or community stands to benefit from the results of the research.art.17, and Authors have a duty to make publicly available the results of their research on human subjectsart.
En ella se reafirma que el bienestar del individuo debe siempre prevalecer sobre los intereses de la ciencia y de la sociedad art. 6º; que ningún requerimiento ético, legal o regulatorio puede reducir o eliminar las protecciones para los sujetos de la investigación art. 17, y que las informaciones sobre el estudio deben estar disponibles al público art. 30.
Nela se reafirma que o bem-estar do indivíduo deve sempre prevalecer sobre os interesses da ciência e da sociedade art. 6º; que nenhum requerimento ético, legal ou regulatório pode reduzir ou eliminar as proteções para os sujeitos da pesquisa art. 10; que a investigação deve ter uma probabilidade razoável de benefícios para a população estudada art.17, e que as informações sobre o estudo devem estar disponíveis ao público art. 30.