He suggests that the instrument should indicate how much initiative one has to have [...] detailed, quantified, so as to help during the evaluation process.
Sugiere que el instrumento podría indicar cuanto de iniciativa [...] detallada, cuantificada para auxiliar en la evaluación.
Sugere que o instrumento poderia indicar o quanto de iniciativa [...] detalhada, quantificada para auxiliá-la na avaliação.