Although item A12 was evaluated as clear by the judges, it was modified since the use of negative phrases interferes with the formulation of the patient's answer.
Aunque los jueces evaluaron el ítem A12 como claro, lo modificamos ya que el uso de frases negativas interfiere con la formulación de la respuesta del paciente.
Mesmo que os juízes tenham avaliado item A.12 como claro, o modificamos porque o uso de frases negativas interfere com a formulação da resposta do paciente.