The work instruments are tools for the development of the work process. They are not just any tools, but those determined by a given instrumental knowledge, translated into knowledge, equipment used to operate the transformation and/or comply with users' need.
Los instrumentos de trabajo son las herramientas para el desarrollo del proceso de trabajo, y no serán cualesquier herramientas, y si aquellas determinadas por un dado conocimiento operante, traducido en los conocimientos, en equipos utilizados para operar la transformación, y/o atender las necesidades de los usuarios.
Os instrumentos de trabalho são as ferramentas para o desenvolvimento do processo de trabalho, e não serão quaisquer ferramentas, mas aquelas determinadas por um dado saber operante, traduzido nos conhecimentos, equipamentos utilizados para operar a transformação, e/ou atender as necessidades dos usuários.