Initially, this shift - financial resources instead of direct distribution of products - suffered from lack of continuity: the Food Basket Program was interrupted before the income-transfer programs to the population groups originally benefited by the Food Basket Program were put into practice.
En aquel cambio de orientación - sustitución de la distribución directa de productos, en especie, por recursos financieros - no hubo continuidad: cuando el Programa de Canastas Básicas se interrumpió, los programas de transferencia de renta a los segmentos de la población hasta entonces beneficiados no habían sido puestos en marcha.
Nessa mudança de orientação - substituição da distribuição direta de produtos, em espécie, por recursos financeiros - não houve inicialmente uma continuidade: o Programa de Cestas Básicas foi interrompido e os de transferência de renda para os segmentos da população até então beneficiados ainda não havia sido colocados em prática.