The forms of appropriation and action standard are based on a discourse protected by technical/operational rationality and on intervention proposals exclusively deriving from the design of a certain should be, without first apprehending in depth what happens in reality or without talking about practice based on guiding concepts of collective health management.
Los modos de apropiación y el estándar de actuación se fundamentan en un discurso protegido por la racionalidad técnica/operacional y en propuestas de intervención derivadas exclusivamente del diseño de un cierto "debe ser", sin antes aprender con profundidad lo que acontece en la realidad o de discutir sobre la práctica con base en conceptos que orientan la gestión en el campo de la salud colectiva.
Os modos de apropriação e o padrão de atuação fundamentam-se em um discurso protegido pela racionalidade técnica/operacional e em propostas de intervenção derivadas exclusivamente do desenho de um certo "deve ser", sem antes apreender com profundidade o que acontece na realidade, ou de falar sobre a prática com base em conceitos que orientam a gestão no campo da saúde coletiva.