For the social field: develop educational activities for health promotion; attend clients and families, integrally helping them to understand and facilitating their adaptation to the changes resulted from health problems; stimulating clients' active participation in their self-care process, favoring the maintenance of autonomy and independence; minimize the stress and impact hospitalization causes in the client and family; facilitate client and family adaptation to the hospital environment; achieve articulation among institutions with a view to an integral family response, identify the social and health organizations' power present in the clients' area of residence, which can contribute with the improvement of their quality of life and expand health care for the population.
Para el ámbito social: desarrollar actividades educativas para la promoción de la salud; asistir integralmente al cliente y a la familia apoyándola en su comprensión y facilitando su adaptación a los cambios como consecuencia de los daños a la salud; estimular a la participación activa del cliente en el proceso de autocuidado, favorecer el mantenimiento de la autonomía e independencia; minimizar el estrés y el impacto provocados por la hospitalización en el cliente y su familia; facilitar la adaptación del cliente y de su familia en el ambiente hospitalario; realizar la articulación interinstitucional para la atención integral de la familia, identificar el potencial de las organizaciones sociales y de salud presentes en el área de cobertura de su residencia que podrán contribuir con la mejora en su calidad de vida y ampliar la atención a la salud de la población.
Para o âmbito social: desenvolver atividades educativas para promoção da saúde, assistir integralmente o cliente e a família, auxiliando sua compreensão e facilitando sua adaptação às mudanças decorrentes do agravo à saúde, estimular a participação ativa do cliente no seu processo de autocuidado, favorecendo a manutenção da autonomia e independência, minimizar o estresse e o impacto provocados pela hospitalização no cliente e na família, facilitar a adaptação do cliente e da família ao ambiente hospitalar, realizar articulação interinstitucional para o atendimento integral à família, identificar o potencial das organizações sociais e de saúde presentes na área de abrangência de sua residência que poderão contribuir para a melhoria de sua qualidade de vida e ampliação do atendimento à saúde da população.