The favorable effect of the examination depends on this being correctly performed by the target population.
El efecto favorable del examen depende de que este sea realizado correctamente por la población objetivo.
O efeito favorável do exame depende de que esse seja realizado corretamente pela população alvo.