As a nurse-anthropologist, fluent in Spanish, she had undertaken extensive participant-observation in the context that informed the present study.
Enfermera antropóloga, fluente en castellano, realizó una amplia observación participativa en el contexto en que se desarrolló el presente estudio.
Enfermeira antropóloga, fluente em Espanhol, realizou vasta observação participativa no contexto em que se desenvolveu o presente estudo.