Thus, content analysis should not be temerariously or rigidly linked to the text or to the technique, to the point of hindering the scientist's creativity, a consideration taken in phenomenology: Not to disrupt the researcher's peculiar intuitive and therefore not truly subjective capacity.
De esa manera, el análisis de contenido no debe ser, peligrosamente, vinculado al texto, o rígidamente a la técnica, al punto de perjudicar la creatividad del científico, en una consideración contemplada por la fenomenología.
Dessa maneira, a análise de conteúdo não deve ser perigosamente vinculada ao texto ou, rigidamente, à técnica, a ponto de prejudicar a criatividade do cientista, numa consideração lembrada pela fenomenologia.