We believe that the second factor, however, was even more important to explain the scarce progress of Jesuits among the calchaquíes and their difficulty to learn their tongue.
Creemos sin embargo que el segundo factor fue todavía más importante para explicar el escaso progreso de los jesuitas entre los calchaquíes, y su dificultad por aprender su lengua.
Acreditamos que o segundo fator foi, porém, mais importante para explicar o escasso progresso dos jesuítas entre os calchaquíes e sua dificuldade em aprender sua língua.