The video-assisted pericardioscopy offers the advantages of the traditional subxiphoid approach: 1 the patient remains in the supine position and access is readily available for pericardiocentesis if instability occurs after induction, 2 it can be performed under local anesthesia, 3 it does not need single-lung ventilation, 4 it does not penetrate the pleural space and 5 the abdominal incision confers no risk of prolonged neuralgia that can occur after thoracoscopy.
La pericardioscopia videoasistida ofrece las ventajas del abordaje subxifoideo tradicional: 1 el paciente permanece en la posición supina y el acceso está prontamente disponible para pericardiocentesis, si hay inestabilidad tras la inducción; 2 puede llevarse a cabo bajo anestesia local; 3 no necesita ventilación pulmonar única; 4 no penetra el espacio pleural y 5 la incisión abdominal no otorga riesgo de neuralgia prolongada que puede producirse después de la toracotomia.
A pericardioscopia videoassistida oferece as vantagens da abordagem subxifoide tradicional: 1 o paciente permanece na posição supina e o acesso está prontamente disponível para pericardiocentese, se houver instabilidade após a indução; 2 pode ser realizada sob anestesia local; 3 não necessita de ventilação pulmonar única; 4 não penetra o espaço pleural e 5 a incisão abdominal não confere risco de neuralgia prolongada que pode ocorrer após a toracotomia.