In other words, these groups experiencing social vulnerability and whose rights are violated present greater needs as a results of the immense deficiency they experience. Hence, from this perspective, they should have greater access to services, treatments and technologies in the health field. However, this is not what happens in practice; there is a certain mismatch between the supply of actions and needs.
En otras palabras, esos grupos en vulnerabilidad social, cuyos derechos humanos se encuentran violados, presentan mayores necesidades de salud, como consecuencia de las enormes carencias a que están sometidos y, en esa perspectiva, deberían tener más acceso a los servicios, tratamientos y tecnologías en salud, entretanto, lo que sucede en la práctica no es exactamente eso, verificándose cierto desajuste entre la oferta de acciones y las necesidades.
Em outras palavras, esses grupos em vulnerabilidade social, cujos direitos humanos se encontram violados, apresentam maiores necessidades de saúde como consequência das imensas carências a que estão submetidos e, nessa perspectiva, deveriam ter mais acesso aos serviços, tratamentos e tecnologias em saúde, entretanto, o que acontece na prática não é exatamente isso, verificando-se certo desajuste entre a oferta de ações e necessidades.