Thus, the period of six months after the trauma has been recommended as a starting point for evaluating the long-term consequences of the TBI for the survivors, since earlier evaluations depict a period of great change in the condition of the patient and do not appropriately reflect the enduring personal and social burden of the TBI in the victim's life.
De ese modo el período de seis meses, después de trauma, ha sido recomendado como marco inicial para evaluar las consecuencias del TCE en el largo plazo para los sobrevivientes, ya que las evaluaciones más precoces retratan un período de grandes cambios en la condición del paciente y no reflejan de forma adecuada la duradera carga personal y social del TCE en la vida de sus víctimas.
Desse modo, o período de seis meses após trauma tem sido recomendado como marco inicial para avaliar as consequências do TCE em longo prazo para os sobreviventes, visto que as avaliações mais precoces retratam período de grande mudança na condição do paciente e não refletem, de forma adequada, o duradouro ônus pessoal e social do TCE na vida de suas vítimas.