The professionals of the FHS teams established strategies, inducing the elderly people to attend the PHU for the control of their health, by presenting the appointment card and using it to mark the date of the consultation with the nurse or the physician, even though the elderly people attend the consultations periodically, as one elderly man said my wife and I have this appointment card that they mark and I use it to not forget when I have to come E4.
Los profesionales de los equipos de la ESF establecían estrategias, induciendo al anciano a comparecer a la UBS para el control de su salud, por medio de la presentación del cartón de programación utilizándolo para determinar la fecha de la consulta con la enfermera o con el médico, sin embargo los ancianos comparecen a las consultas periódicamente, conforme refirió un anciano: yo y mi mujer, tenemos este cartón de programación que ellos marcan y yo uso para no olvidar cuando yo tengo que venir E4.
Os profissionais das equipes da ESF estabeleciam estratégias, induzindo o idoso ao comparecimento à UBS para o controle da sua saúde, por meio da apresentação do cartão de agendamento, utilizando-o para marcar a data da consulta com a enfermeira ou com o médico. No entanto, os idosos comparecem às consultas periodicamente, conforme referiu um idoso: ... eu e minha mulher temos este cartão de agendamento que eles marcam e eu uso pra não esquecer quando eu tenho que vir E4.