If the idea of education appears connected to positive things, this explains the difficulties in joining the inspector's action to the educator's action.
Si la idea de educación aparece vinculada a cosas positivas, esto explica la dificultad de unir la acción del fiscal a la de educador.
Se a idéia de educação aparece atrelada a coisas positivas, isto explicaria a dificuldade de unir a ação de fiscal à de educador.