This recognition does not seem to be necessarily valuing this health practice and the importance of traditional physicians, but rather highlights a limitation of the NHS in offering universal access to health services and coverage to the entire population, since in this period the NHS covered only 40% of services, and the rest were covered by traditional health practitioners and private health care.
Este reconocimiento no parece ser, necesariamente, una valorización de esta práctica sanitaria y de la importancia de los médicos tradicionales, pero una limitación del SNS en ofertar acceso universal a los servicios de salud y cobertura a toda la población, una vez que, en este período, el SNS cubría apenas 40% de los servicios, siendo que los demás eran cubiertos por los practicantes de la medicina tradicional y servicios de salud privados.
Este reconhecimento não parece ser, necessariamente, uma valorização desta prática sanitária e da importância dos médicos tradicionais, mas uma limitação do SNS em ofertar acesso universal aos serviços de saúde e cobertura à toda população, uma vez que, neste período, o SNS cobria apenas 40% dos serviços, sendo que os demais eram cobertos pelos praticantes da medicina tradicional e serviços de saúde privados.