In the book Notes on Nursing, published in 1859, the editor states that what remains true and current is the essence of the book, i.e. the fundamentals of Florence regarding the need for cleanliness in the water, the air, the environments, the people and clothes; for silence, light and order in the room of the sick and in the nurse, intelligence, rationality, sensitivity and decency, the ability to show real interest in the patient.
En el libro Notes on Nursing Notas sobre Enfermería, publicado en 1859, el editor argumenta que continúan verdaderos y actuales son la esencia del libro, o sea, los fundamentos de Florence sobre la necesidad de limpieza en el agua, en el aire, en los ambientes, en las personas y en las ropas; de silencio, iluminación y orden en el cuarto de los enfermos y, en la enfermera de inteligencia, raciocinio, sensibilidad y decencia, capacidad de demostrar real interés por el paciente.
No livro Notes on Nursing Notas sobre Enfermagem, publicado em 1859, o editor argumenta que o que continua verdadeiro e atual é a essência do livro, ou seja, os fundamentos de Florence sobre a necessidade de limpeza na água, no ar, nos ambientes, nas pessoas e nas roupas, de silêncio, iluminação e ordem no quarto dos enfermos e, também, sobre a enfermeira - de inteligência, raciocínio, sensibilidade e decência, capacidade de demonstrar real interesse pelo paciente.