Clearly this dialogue is mediated through "thirdness" from the point of view established by a researcher.
Desde luego, este diálogo se lleva a cabo mediante la "terceridad" de un punto de vista establecido por un investigador.
Claro que este diálogo é realizado por meio da "terceiridade" de um ponto de vista estabelecido por um pesquisador.