Regardless of an assessment of whether these payments are ethical or legal, an appreciation of the payment in each case should always be based on the perspective of exploitation of the participant, rather than just another integral aspect of the free and informed consent form .
Independientemente de evaluarse si la remuneración es ética y jurídicamente adecuada, la apreciación sobre el pago, en cada caso concreto, debe ser llevada a cabo siempre a partir de la perspectiva de la explotación del participante de investigación y no ser tratada como un aspecto integrante más del consentimiento libre e informado .
Independentemente de se avaliar se a remuneração é ética e juridicamente adequada, a apreciação do pagamento em cada caso concreto deve ser levada a cabo sempre a partir da perspectiva da exploração do participante da pesquisa, e não ser tratada como mais um aspecto integrante do consentimento livre e esclarecido .