Perhaps the most controversial aspect of the issue is the one related to ethics.
Y tal vez el aspecto más controvertido de la cuestión sea aquel relacionado con la ética.
E talvez o aspecto mais controverso da questão seja aquele relacionado com a ética.