Pericarditis is the typical acute manifestation of radiation injury, whereas chronic pericardial disease, cardiomyopathy, coronary artery disease, valvulopathies and conduction disorders can occur years after radiation exposure.The cardiomyopathy secondary to radiotherapy is a cause of restrictive cardiomyopathy, characterized by a rigid and non-compliant ventricle, preventing its adequate filling, which, therefore, leads to diastolic dysfunction.
La pericarditis es la manifestación aguda típica de la lesión por radiación, mientras que enfermedad pericárdica crónica, cardiomiopatía, enfermedad arterial coronaria, valvulopatías y disturbios de conducción pueden suceder años después de la exposición a la radiación. La cardiomiopatía secundaria a la radioterapia es una causa de cardiomiopatía restrictiva, caracterizada por ventrículo rígido y no distensible, impidiendo su adecuado llenado, que conduce por lo tanto a una disfunción diastólica.
A pericardite é a manifestação aguda típica da lesão por radiação, enquanto doença pericárdica crônica, cardiomiopatia, doença arterial coronária, valvopatias e distúrbios de condução podem ocorrer anos após a exposição à radiação. A cardiomiopatia secundária à radioterapia é uma causa de cardiomiopatia restritiva, caracterizada por ventrículo rígido e não complacente, impedindo o seu adequado enchimento, que leva, portanto, à disfunção diastólica.