Analysis of the Content Validity: the Content Validity Index CVI was used for evaluation of the semantic-idiomatic, conceptual and cultural equivalencies. This measures the proportion of judges who are in agreement regarding the items and general aspects evaluated.
Análisis de Validez de Contenido: para evaluar las equivalencias semánticas idiomáticas, conceptuales y culturales fue empleado el Índice de Validez de Contenido IVC, que mide la proporción de jueces que están en concordancia sobre los ítems y aspectos generales evaluados.
Análise da Validade de Conteúdo: para avaliação das equivalências semântico-idiomática, conceitual e cultural foi empregado o Índice de Validade de Conteúdo IVC, que mede a proporção de juízes que estão em concordância sobre os itens e aspectos gerais avaliados.