Most likely, the reason for this procedure is due to the daily contact of the sick person with the health team, and the need to shield the patient from the discussions with family, or to the fact that the decision-making has often been delegated to the family.
Probablemente, el motivo de este procedimiento se debe al contacto diario de la persona enferma con el equipo de salud y a la necesidad de preservarla de las discusiones con la familia o al hecho de que muchas veces la toma de decisión ha sido delegada a la familia.
Provavelmente, o motivo desse procedimento se deve ou ao contato diário da pessoa doente com a equipe de saúde e à necessidade de preservá-la das discussões com a família, ou ao fato de que muitas vezes a tomada de decisão ter sido delegada à família.