Because she used to be always the last to talk in the first encounters, she would say there were no new aspects to be added since the remaining professionals had said it all.
En los primeros encuentros, ella decía, por el hecho de haber hablado en el final, que no quedaba ningún aspecto nuevo a ser acrecentado, considerando que las otras profesionales ya habían mencionado todo en relación al cuidado.
Nos primeiros encontros, dizia ela, pelo fato de ter falado no final, não restava nenhum aspecto novo a ser acrescentado, considerando que os demais profissionais já tinham mencionado tudo em relação ao cuidado.