I also must point out the alliance between our University and the National Cancer Institute, an institution that has been a pioneer and the leader in the management of oncologic pathologies in this country, and which, 75 years after its founding, continues as a solid entity assisting the Ministry of Social Protection and functioning as a Hospital of a high level of complexity taking care of patients from the entire country, with the fundamental purpose to provide them with the integral care of their disease and to promote lines of investigation oriented to the prevention and control of such a devastating disease within the national context.
También debo destacar la alianza entre nuestra Universidad -como Institución de Educación Superior- y el Instituto Nacional de Cancerología, institución que ha sido pionera y líder en el manejo de las patologías oncológicas en el país y que al cumplir 75 años de su fundación, continuará siendo un sólido ente asesor del Ministerio de la Protección Social y funcionando como hospital de alta complejidad en el que se atienden pacientes de todo el país, con el propósito fundamental de ofrecerles un manejo integral de su enfermedad y también con el de fomentar líneas de investigación que en el contexto nacional, estén orientadas a la prevención y el control de tan devastadoras patologías.
Também devo destacar a aliança entre nossa universidade como Instituição de Educação Superior- e o Instituto Nacional de Cancerologia, instituição que ha sido pioneira e líder no tratamento de patologias oncologicas no pais e que ao alcançar 75 anos de fundação, continuara sendo um sólido ente assessor do Ministério de Proteção Social e funcionando como hospital de alta tecnologia no qual são atendidos pacientes de todo o pais , com o propósito fundamental de oferecer uma atenção integral de sua doença e também fomentar linhas de investigação que no contexto nacional, estejam orientadas a prevenção e controle de patologias tão devastadoras.