Given this manuscript, some hypotheses are raised to explain, at least in part, this deficiency.
Frente al contenido de este manuscrito, algunas hipótesis son levantadas para justificar, en parte, esta deficiencia.
Face ao conteúdo deste manuscrito, algumas hipóteses são levantadas para justificar, em parte, essa deficiência.