They are heterogeneous fields, with very different levels that are, sometimes, contradictory.
Más bien, configuran un campo heterogéneo, atravesando por líneas muy diversas y, algunas veces, hasta contradictorias.
Antes, configuram um campo heterogêneo, perpassado por linhas muito diversas e, algumas vezes, até contraditórias.