After each professional filled out his/her own questionnaire, they put it in a sealed white envelope and returned it to the respective nurses. The researcher handed on the questionnaires to the participant professionals in the hospital facilities and they also returned questionnaires in a sealed white envelop to the researcher herself.
Para garantizar el sigilo durante la recolección de datos, los cuestionarios fueron entregados en las unidades de atención básica a los cuidados de la enfermera responsable, sin cualquier forma de identificación, y, después de responderlo, el profesional lo colocaba en un sobre en blanco lacrado, para después devolverlo a la enfermera; en las unidades hospitalarias el cuestionario fue entregado por la investigadora a los profesionales sujetos del estudio que, después de llenarlo, también lo colocaba en sobre en blanco, que era lacrado para ser devuelto a ella.
Para garantir o sigilo durante a coleta de dados, os questionários foram entregues nas unidades de atenção básica aos cuidados da enfermeira responsável, sem qualquer forma de identificação, e, após respondê-lo, o profissional o colocava em um envelope em branco, lacrando-o, para depois devolver à enfermeira; nas unidades hospitalares esse foi entregue pela pesquisadora aos profissionais sujeitos do estudo que, após seu preenchimento, também o colocavam em envelope em branco, que era lacrado para ser devolvido a ela.