The conceptual framework of the essential needs of the children in the health promotion framework involves the apprehension of the needs into: Need for ongoing nurturing relationships; need for physical protection, safety and regulation; need for experiences tailored to individual differences; Need for experiences appropriate to child development; Need for limit setting, structure and expectations; Need for stable and supportive communities and cultural continuity .
El cuadro conceptual de las necesidades esenciales del niño en el ámbito de la promoción de la salud contiene la aprehensión de las siguientes necesidades: necesidad de relaciones sustentadoras continuas; necesidad de protección física, seguridad y reglamentación; necesidad de experiencias que respeten las diferencias individuales; necesidad de experiencias adecuadas al desarrollo; necesidad del establecimiento de límites, organización y expectativas; y, necesidad de comunidades estables y de amparo y de continuidad cultural .
O quadro conceitual das necessidades essenciais da criança, no âmbito da promoção da saúde, envolve a apreensão das necessidades em: necessidade de relacionamentos sustentadores contínuos; necessidade de proteção física, segurança e regulamentação; necessidade de experiências que respeitem as diferenças individuais; necessidade de experiências adequadas ao desenvolvimento; necessidade do estabelecimento de limites, organização e expectativas e necessidade de comunidades estáveis e amparadoras e de continuidade cultural .