It is worth noting that nurses are supposed to provide nursing consultations, monitor anthropometric data and ask for complementary exams to assess those at risk and refer these individuals to specialized professionals when necessary; identify together with the young adult what factors contributed, contribute or will contribute to overweight, from the perspective of diet, social and sportive behavior, and together seek strategies to overcome these factors; to overcome environmental and social factors, nurses and young adults should use the strategies proposed by public health policies and health care insurance/plans concerning the clinical condition; when overweight has already settled in, methods that minimize the risk of associated morbidities should also be used.
Cabe destacar que le cabe al enfermero realizar la consulta de enfermería, monitorizar los datos antropométricos y solicitar exámenes complementarios para evaluar los casos de riesgos y, cuando necesario, encaminar para un profesional especializado; debe identificar, en colaboración con el adulto joven, cuales son los factores que contribuyeron, contribuyen o contribuirán para el cuadro de exceso de peso, bajo la perspectiva de comportamiento alimenticio, social y deportivo y, de modo conjunto, ambos deben buscar estrategias de superación de estos factores; para actuar sobre los factores ambientales y sociales el enfermero y el adulto joven deben utilizar las propuestas ofrecidas por las políticas públicas de salud y por los planes relacionados a la condición clínica; cuando ya está presente el exceso de peso, ambos deben buscar métodos que minimicen los riesgos de enfermedades concomitantes asociadas.
Cabe destacar que, compete ao enfermeiro realizar a consulta de enfermagem, monitorar os dados antropométricos e solicitar exames complementares para avaliar os casos de riscos e, quando necessário, encaminhar ao profissional especializado; deve identificar, em parceria com o adulto jovem, quais os fatores que contribuíram, contribuem ou contribuirão para o quadro de excesso de peso, sob a perspectiva de comportamento alimentar, social e esportivo e, de modo conjunto, devem buscar estratégias de superação destes fatores; para os fatores ambientais e sociais o enfermeiro e o adulto jovem devem utilizar-se das propostas oferecidas pelas políticas públicas de saúde e pelos planos relacionados à condição clínica; quando já presente o excesso de peso, ambos devem buscar métodos que minimizem os riscos de morbidades associadas.