The APAIS was further subdivided into subscales in order to separate anxiety about anesthesia sum of anesthesia anxiety "sum A" questions one and two, anxiety regarding surgery sum of surgery anxiety "sum S" questions four and five and a total of two scores sum of combined anesthesia and surgery anxiety "sum C = sum A + sum S" .
La APAIS se dividió en subescalas para separar la ansiedad con la anestesia "suma A" de la suma de las preguntas 1 y 2 sobre la ansiedad con la anestesia, la ansiedad con la cirugía "soma S" de la suma de las preguntas 4 y 5, y el total de las dos puntuaciones suma combinada de la ansiedad con la anestesia y la cirugía, "suma C = suma A + suma S" .
A APAIS foi dividida em subescalas para separar a ansiedade com a anestesia "soma A" do somatório das perguntas 1 e 2 sobre a ansiedade com a anestesia, a ansiedade com a cirurgia "soma S" do somatório das perguntas 4 e 5 e o total dos dois escores somatório combinado da ansiedade com a anestesia e a cirurgia, "soma C = soma A + soma S" .