The work of health professionals, focused on the establishment of bonds with patients, requires one to overcome the traditional conception of health-disease, moreover, to seek to put into practice a democratic, responsible and empathic care, taking into account the patients' life context, encouraging their active and critical participation in the daily care process, treatment adherence and in the construction of life projects.
El trabajo de los profesionales de la salud, orientado para el establecimiento del vínculo con el enfermo, requiere la superación de la tradicional concepción de salud-enfermedad, además, buscando operacionalizar la práctica del cuidado democrático, responsable, respetuoso y empático, teniendo en cuenta la realidad de vida del enfermo, incentivando su participación activa y crítica en lo cotidiano del proceso de atención, en la adhesión al tratamiento y en la construcción de proyectos de vida.
O trabalho dos profissionais de saúde, orientado para o estabelecimento do vínculo com o doente, requer a superação da tradicional concepção de saúde-doença, ademais, buscando operacionalizar a prática do cuidado democrático, responsável, respeitoso e empático, tendo em conta a realidade de vida do doente, incentivando a sua participação ativa e crítica no cotidiano do processo de atenção, na adesão ao tratamento e na construção de projetos de vida.