We believe that some of the initiatives of Latin American researchers and editorial boards could be used to inspire the English-speaking world, where monolingual scholarship creates exclusion by enabling some to become producers of global knowledge while relegating others to being mere consumers.
Creemos que algunas de las iniciativas de los investigadores y de los equipos de editores latinoamericanos se podrían utilizar, para inspirar al mundo anglófono, mundo este, en el cual la erudición monolingüe crea la exclusión y permite que algunos se hagan productores del conocimiento global, mientras que relega a otros a la condición de ser meros consumidores.
Acreditamos que algumas das iniciativas dos pesquisadores e das editorias latino-americanas poderiam inspirar o mundo inglês, mundo este em que a erudição monolíngüe cria exclusão permitindo que alguns se tornem produtores do conhecimento global enquanto submete outros a serem meros consumidores.