N3 When the professionals list these difficulties, they are suggesting that work processes in their daily practice are fragmented and bureaucratic, which in turn perpetuates a care model centered on curative actions, on complaints, contradicting the proposition of humanization.
E3 Estas dificultades apuntadas indican que la práctica cotidiana de los procesos de trabajo es fragmentada y burocratizada, propiciando la perpetuación del modelo de atención centrado en la acción curativa y enfocado en la queja, lo que contradice la propuesta de humanización.
O apontamento dessas dificuldades indica que a prática cotidiana é permeada pela fragmentação e burocratização dos processos de trabalho, propiciando a perpetuação do modelo de atenção, centrado na ação curativa e focado na queixa, o que contradiz a proposta de humanização.