Blood products transfusion should be based on criteria and without delay. However, once it is indicated, the transfusion professional must do it according to basic physiology, such as shock, energy generation by anaerobic mechanism, and concisely assessment of hemodynamic variables and tissue oxygenation, as well as the precise analysis of arterial and venous gases.
La transfusión de hemoderivados debe ser juiciosa, sin atrasos, pero una vez indicada, el transfusionista la debe hacer de acuerdo con los conocimientos de las fisiologías básicas, como la del choque y la generación de energía por el mecanismo anaeróbico, y debe saber interpretar de forma concisa las variables hemodinámicas y de oxigenación tisular, como también el análisis exacto de los gases arteriales y venosos.
A transfusão de hemoderivados deve ser criteriosa e sem demora. Contudo, uma vez indicada, o transfusionista a deve realizá-la de acordo com conhecimentos de fisiologias básicas, como a do choque, da geração de energia por mecanismo anaeróbio, e interpretar de forma concisa as variáveis hemodinâmicas e de oxigenação tecidual, bem como a análise precisa do gases arteriais e venosos.