Overlooking the importance and the recognition of the culture and social roles exercised by the members of the family can establish erroneous judgments, resulting in rifts in the relationships established with the population and, consequently, in the decisions taken during the implementation of the care.
Desatender la importancia y el reconocimiento de la cultura y de los papeles ejercidos por los miembros de la familia puede establecer juzgamientos equivocados, ocasionando divergencias en las relaciones establecidas con la población y, consecuentemente, en las decisiones tomadas en el transcurso de la implementación de los cuidados.
Negligenciar a importância e o reconhecimento da cultura e dos papéis exercidos pelos membros da família pode estabelecer julgamentos errôneos, acarretando divergências nas relações estabelecidas com a população e, consequentemente, nas decisões tomadas no decorrer da implementação dos cuidados.