A good example can be found in this edition. Our findings make sense to other countries, since nursing science in Brazil has developed over the last few decades and we therefore have much to tell others, which is born out by the invitations for publication received by our researchers from foreign journals at our 2nd International Meeting, for Nursing Research held in October of 2002.
Somos favorables a la divulgación de nuestras investigaciones en el exterior, mas colocar nuestras ideas más allá de nuestras fronteras debe tener buenos motivos, tales como, a ejemplo de este número, nuestros hallazgos hacen sentido en otros territorios, pues la ciencia de la Enfermería en el Brasil se há desarrollado en las últimas décadas y por eso tenemos mucho para decir a otros, como vienen testimoniando las invitaciones de publicación en las revistas extranjeras a las investigadoras después de la realización de nuestro II Encuentro Internacional de Investigación en Enfermería, en octubre del 2002.
Somos favoráveis à divulgação de nossas pesquisas no exterior, mas colocar nossas idéias além de nossas fronteiras deve ter bons motivos, tais como, a exemplo deste número, nossos achados fazem sentido em outros territórios, pois a ciência da Enfermagem no Brasil tem se desenvolvido nas últimas décadas e por isso temos muito a dizer para outros, como vem atestando os convites de publicação nas revistas estrangeiras às pesquisadoras após a realização do nosso II Encontro Internacional de Pesquisa em Enfermagem, em outubro de 2002.