While the MacNew questionnaire deals with the patient's perception, SF-36 is concerned with the impact of the emotional state on their daily activities, 2 high convergence was observed among all dimensions of the WHOQOL-brief and only the mental health score of SF -36, but not between the other scores of this instrument, probably as a consequence of the fact that the two questionnaires have very different scopes.
Mientras que el MacNew se preocupa con la percepción del paciente, el SF-36 se preocupa con el impacto del estado emocional en sus actividades diarias; 2 una elevada convergencia se observó entre todas las dimensiones del WHOQOL-breve y apenas la puntuación de salud mental del SF-36, pero no entre las demás puntuaciones de este instrumento, probablemente un reflejo del hecho de que los dos cuestionarios presentan objetivos bien diferentes.
Enquanto o MacNew se preocupa com a percepção do paciente o SF-36 se preocupa com o impacto do estado emocional nas suas atividades diárias; 2 elevada convergência foi observada entre todas as dimensões do WHOQOL-breve e apenas o escore de saúde mental do SF-36,mas não entre os demais escores deste instrumento, provavelmente um reflexo do fato de que os dois questionários apresentam escopos bem diferentes.