As to the bilateral carotid study, the patients were examined in a supine position, and a preliminary transversal plane scanning was performed, to assess the anatomy, followed by a longitudinal scanning for B-mode imaging and measurements, with the head turned 45°, for anterior oblique, lateral and posterior approaches using only the posterior approach for measurements, on the opposite side of the artery to be studied.
El estudio carotídeo fue bilateral - examinado en posición supina -, con preliminar barrido exploratorio transverso para acceder su anatomía, seguido de análisis longitudinal para obtención de las imágenes, en módulo B, y las medidas. Se posicionó la cabeza a un ángulo 45º - para acceso oblicuo anterior, lateral y posterior se tomó en cuenta como acceso de análisis el posterior -, hacia el lado contrario a la localización de la arteria a estudiarse.
Ao estudo carotídeo, bilateral - examinado em posição supina - com preliminar varredura explanatória transversa para acessar a anatomia do mesmo, seguida de análise longitudinal para obtenção das imagens, em modo B, e medidas, com a cabeça girada a 45º, para acesso oblíquo anterior, lateral e posterior sendo, contudo, considerado acesso de análise o posterior, para o lado contrário à localização da artéria a ser estudada, em que a espessura médio-intimal EMI, definida como a distância entre a borda de destaque lúmen-intimal carotídea e a borda de destaque ecográfico médio-adventícia da parede posterior das artérias carotídeas comum ACC e interna ACI, foi obtida.