At first, the person must write everything that comes to his/her mind related to the "expression of motivation", which is in the middle of the page; then he/she must number the words following the order they were written in; after that, the person must state the value of each written word in relation to the expression, using "+" for positive, "-" for negative and "0" for neutral; at the end, the words must be classified according to their priority in relation to the topic and possible connections must be established.
Primeramente, se solicitó a la persona para que asociara todos los términos que le vienen a la mente con relación a la expresión- estímulo, colocada en la hoja en blanco; seguidamente, se le pidió que indique el orden en que las palabras asociadas van surgiendo, enumerándolas en el orden en el cual fueron escritas; posteriormente, se solicitó que mencionaran el valor dado a cada palabra escrita en relación a la expresión-estímulo, utilizando para ello el signo "+" positivo, "-" negativo y "0" neutro; finalmente se pidió establecer el orden de prioridad de las palabras que fueron escritas en relación al tema, estableciendo las relaciones existentes entre ellas.
Inicialmente, solicita-se à pessoa que associe todos os termos que lhe vêm ao pensamento em relação à expressão estímulo colocada no centro da página; em seguida, peço que assinale a ordem de surgimento das palavras associadas, numerando-as na ordem em que foram escritas; após, indique a valoração de cada palavra escrita, em relação à expressão estímulo, utilizando sinais: "+" positiva, "-" negativa e "0" neutras; e ao final, estabeleça uma ordem de prioridade das palavras que escreveu, em relação ao tema, estabelecendo as conexões que julgar existirem entre elas.