Conversely quantitative measures can detect risks of illness in deprived neighbourhoods but, if utilized in isolation, fails to give us insight into the experiences of families living there and how best to support them.
Por el contrario medidas cuantitativas pueden detectar riesgos de enfermedades en barrios pobres pero, si se utiliza de forma aislada, no nos proporciona información sobre las experiencias de las familias que viven allí, ni cómo apoyarlas mejor.
Medidas quantitativas, ao contrário, podem detectar riscos de doenças em bairros carentes, mas, se utilizadas isoladamente, não nos dão percepções sobre as experiências das famílias que vivem lá e a melhor maneira de auxiliá-las.