When the rats showed inability to get around the chamber, he was removed and placed in the supine position with the abdomen over a plastic cylinder, with his muzzle in a mask through which he continued to receive the same halothane concentration.
Cuando el ratón no podía desplazarse en la cámara, se le retiraba y se le ponía en decúbito dorsal horizontal con el abdomen sobre un cilindro plástico, con el hocico en una mascarilla, por donde continuaba recibiendo el halotano en la misma concentración.
Quando o rato apresentava incapacidade de se deslocar na câmara, era retirado e posicionado em decúbito dorsal horizontal com o abdome sobre um cilindro plástico, com o focinho em uma máscara, por onde continuava a receber o halotano na mesma concentração.