Regarding the workload in the medical-surgical and specialty services, the highest workloads for nurses and nursing assistants per patient were observed in the services of medicine, surgery and surgical specialties for nurses varied 1:20.5 to 1:24.5 patients on day shift and 1:48 to 1:57.3 in night shift, and for nursing assistants ranged from 1:6.2 to 1:7.6 patients on the day shift and 1:7.2 to 1:9.7 patients in night shift.
Respecto a la carga laboral en los servicios médico-quirúrgicos y de especialidades, las mayores cargas laborales para enfermeras y auxiliares de enfermería por paciente se observaron en los servicios de medicina, cirugía y especialidades quirúrgicas enfermeras: varió entre1:20,5 a 1:24,5 pacientes en turno de día y 1:48 a 1:57,3 pacientes en turno de noche y para auxiliares de enfermería: varió entre 1:6,2 a 1:7,6 pacientes en el turno de día y 1: 7,2 a 1:9,7 pacientes en el turno de noche.
Referente à carga de trabalho nos serviços médico cirúrgico e de especialidades, as maiores cargas de trabalho para as enfermeiras e auxiliares de enfermagem por paciente foram observados nos serviços de medicina, cirurgia e especialidades cirúrgicas para enfermeiras variaram de 1:20,5 a 1:24.5 pacientes em turnos do dia e 1:48 a 1:57,3 no noturno, e para auxiliares de enfermagem variaram de 1:6,2 a 1:7,6 pacientes no turno do dia e 1:7,2 a 1:9.7 pacientes no turno da noite.