As already described, the adaptation of the CUPID Questionnaire was carried out in a series of stages, comprising translation, back-translation, evaluation by a judging committee, and piloting of the pre-final version.
Como ya fue descrito, la adaptación del CUPID fue realizada en una serie de etapas que incluyeron la evaluación de retrotraducción, traducción por una comisión de jueces y prueba piloto de la versión prefinal.
Como já descrito, a adaptação do CUPID foi realizada em uma série de etapas que incluíram a avaliação de retrotradução, tradução, por uma comissão julgadora e piloto da versão pré-final.