As from this moment, the psychiatric discourse turns to the confluences of a rational knowledge, eager for explanations of the findings about the subjects and their symptom manifestations, as well as for the methodological organization of these findings, so as to begin the classification of the several "genres" of the psychiatric disease.
A partir de ese momento, el discurso psiquiátrico se dirige para las confluencias de un conocimiento racional, que es importante para la explicación de lo encontrado sobre el sujeto y de su manifestación sintomática, así como por la organización metodológica de lo encontrado para dar inicio a la clasificación de los diversos "géneros" de la enfermedad psiquiátrica.
A partir desse momento, o discurso psiquiátrico se volta para as confluências de um saber racional, que urge pela explicação dos achados do sujeito e de sua manifestação sintomática, assim como pela organização metodológica desses achados para dar início à classificação dos diversos "gêneros" da doença psiquiátrica.