Being in Salta the mocobí Indian raided the fort of Esteco, and it was necessary to provide help in that location; and all the hurry accompanying this faction; and since the ones who immediately helped were the Calchaquís, he always had to be there, busy to make them understand what was ordered, and outside of their country there was nobody who could understand them.
Estando en Salta dio el mocobí en la almena de Esteco y fue necesario ir a socorrer aquella plaza; y a toda priesa acompañando a esta facción: y como los que ayudaban inmediatamente a esto eran los Calchaquís, no podía faltar, atareado a darles a entender lo que se les ordenaba, y fuera de su país no había quien les hubiese comprendido.
Estando em Salta deu ao índio mocobí, no forte de Esteco, e foi necessário socorrer aquela localidade; e a toda pressa acompanhando esta facção; e como os que ajudavam imediatamente eram os Calchaquís, não podiam faltar, tendo de fazê-los compreender o que era ordenado, e fora de seu país não havia quem os pudesse entender.