Investigating patients' needs and conditions, based on medical treatment and perceptions of discomfort, is performed as daily care actions. Nurses report that they evaluate patients' needs and conditions through a process of information collection, at different moments during their shifts, and it is not systematic, with more or less details, does not follow an established standard and data from medical treatment are the priority and direct what aspects need to be evaluated and observed. ...when you get the shift, they say the patient's name, diagnosis, check if the venoclysis has all data, of no more than three days, and that the patient has his serum and that it corresponds to what has been prescribed E13.
La investigación de las necesidades y condiciones de los pacientes, basada en el tratamiento médico y percepciones de incomodidad, es realizada como acciones de cuidado rutinarias, las enfermeras expresan que evalúan las necesidades y condiciones del paciente por medio de un proceso de recolección de información, en diferentes momentos del turno, es asistemática, con mayor o menor detalle, no sigue un estándar determinado y prioriza datos del tratamiento médico que orientan los aspectos a evaluar y observar. ...se recibe el turno, nos dicen el nombre del paciente, el diagnóstico, se revisa que la venoclisis tenga todos los datos, que no pase de tres días, que el paciente tenga su suero y que corresponda a lo que está en las indicaciones E13.
A investigação das necessidades e condições dos pacientes, baseada no tratamento médico e percepções de desconforto, é realizada como ações de cuidado rotineiras, as enfermeiras expressam que avaliam as necessidades e condições do paciente por meio de um processo de coleta de informação, em diferentes momentos do turno, é assistemática, com maior ou menor detalhamento, não segue padrão determinado e prioriza dados do tratamento médico que orientam os aspectos a avaliar e observar. ...se recebe o plantão, nos dizem o nome do paciente, o diagnóstico, se revisa que a venoclisis tenha todos os dados, que no passe de três dias, que o paciente tenha seu soro e que corresponda ao que está nas indicações E13.