Data production - this production moment represents a rupture with established research practices, in which the research subject is explored and alienated as a mere research data provider.
La producción de los datos Ese momento de producción viene a romper con las prácticas instituidas de investigación, en que el sujeto de la investigación es explorado y alienado como mero productor de los datos de la investigación.
A produção dos dados Esse momento de produção vem romper com as práticas instituídas de pesquisa, em que o sujeito da pesquisa é explorado e alienado como mero fornecedor dos dados da pesquisa.