This is not just a mechanical procedure, nor the preference of the anesthesiologist, but it is a clinical decision that considers the context and characteristics of each patient, his physical and mental conditions, diagnosis, physiological conditions, pharmacological influences, and type of operation he will be submitted to .
Eso no constituye un procedimiento mecánico solamente, ni significa la decisión preferente por parte del anestesista, pero sí que es una cuestión eminentemente clínica que tiene en cuenta el cuadro y las características de cada paciente, su estado físico y mental, su diagnóstico, sus condiciones fisiológicas, influencias farmacológicas, y el tipo de operación que el paciente necesita realizar .
Isso não constitui apenas um procedimento mecânico, nem significa a decisão preferencial do anestesiologista, mas é, sim, uma questão eminentemente clínica que considera o quadro e as características de cada paciente, seu estado físico e mental, seu diagnóstico, suas condições fisiológicas, influências farmacológicas, tipo de operação que o paciente necessita realizar .