Among the most important conclusions presented, the following are worth mentioning; greater emphasis on the outlined political actions tends to bring about the cultural and organizational exchanges demanded by the health sector in order that the State becomes responsible for general and appropriate health care services and programs; universal and unequivocal access by all citizens, without direct charges for such services to users who give priority to their health and body's well-being through prevention and promotion of their bodily functions.
Entre las conclusiones más importantes pueden mencionarse las siguientes: el mayor énfasis de estos lineamientos políticos están destinados a originar los cambios culturales y organizativos que requiere el sector con la finalidad que le corresponde al estado de ejercer su debida rectoría a objeto de que la prestación de servicios y programas de salud sean: de carácter universal y equitativo, accesibles y de calidad, sin cobro directo al usuario que privilegie la salud y la vida, dando prioridad a las actividades de promoción y prevención.
Entre as conclusões mais importantes podem ser mencionadas as seguintes: A maior ênfase destas diretrizes políticas está destinada a originar as mudanças culturais e organizacionais que requer o setor com a finalidade que corresponde ao Estado de exercer sua devida gestão com o objetivo de que a prestação de serviços e programas de saúde sejam de caráter universal e eqüitativo, acessíveis e de qualidade, sem custo para o usuário que privilegie a saúde e a vida, dando prioridade às atividades de promoção e prevenção.