We perceived that the practices which are related to folk remedies are desired and used by the interviewees, because these are the resource which is the closest to, and is most commensurate with, the local culture, because of the sensation of well-being produced by the medicine or blessings, because of the encounter with the lay healer, because of the mistrust in relation to the composition of the drugs, and because of the difficulty in accessing the formal health system, as we can see from the following statement: [...] it's difficult you know, we have to take care of ourselves, because there ain't no doctor for us to see!
Percibimos que las prácticas que se relacionan a la terapia popular son deseadas y utilizadas por los deponentes, porque es el recurso más próximo y condice con la cultura local, por la sensación de bienestar producida por el remedio, por bendiciones, por el encuentro con el terapeuta lego, por la desconfianza sobre la composición del fármaco y por la dificultad de acceso al sistema formal de salud, como percibimos en la declaración: [...] la cosa está difícil, tenemos que arreglarnos, ¡porque ni médico tenemos para consultar!
Percebe-se que as práticas que se relacionam à terapia popular são desejadas e utilizadas pelos depoentes, porque é o recurso mais próximo e condizente com a cultura local, pela sensação de bem-estar produzida pelo remédio, benzimentos, pelo encontro com o terapeuta leigo, pela desconfiança quanto à composição do fármaco e pela dificuldade de acesso ao sistema formal de saúde, como se percebe no depoimento adiante. [...] a coisa tá difícil, a gente tem que se virá, porque nem médico num tem pra gente consultá!