The pedagogical role of nurses in this transpersonal care is very clear. The fact that these professionals often are not properly prepared to play such role, nor receive systematic methodology to perform the role of teaching/facilitating/constructing/caring is unfortunate.
En este, el papel pedagógico del enfermero es muy claro, lamentándose el hecho de que muchas veces, estos profesionales, no reciben preparación, ni metodología sistemática para el desempeño de ese papel  el enseñar/facilitar/construir/cuidar.
Nesse, o papel pedagógico do enfermeiro é muito claro, lamentando-se o fato de, muitas vezes, esses profissionais não recebem preparo, nem metodologia sistemática para o desempenho desse papel  o ensinar/facilitar/construir/cuidar.