Such asymmetry is made up through the production of "disposable lives," which are suitable for productive relationships in order to objectify these men and women in their singular and specific dimension as mere instruments of profit and accumulation - a kind of life produced to be used and then discarded.
Tal asimetría se compone por medio de la producción de “vidas descartables”, las cuales son apropiadas por parte de las relaciones productivas con la finalidad de objetivar esos hombres y mujeres en su dimensión singular y específica como meros instrumentos de lucro y de la acumulación –un tipo de vida producida para ser empleada e, inmediatamente, descartada.
Tal assimetria compõe-se por intermédio da produção de “vidas descartáveis”, as quais são apropriadas pelas relações produtivas com a finalidade de objetivar esses homens e mulheres em sua dimensão singular e específica como meros instrumentos do lucro e da acumulação – um tipo de vida produzida para ser empregada e, em seguida, descartada.