Thus, some neuroscientists have shown that self-awareness, necessary for the experience of suffering but not for that of pain, emerges from the holistic functioning of the human body , in which the brain immersed in a continuous neural network .
Así, algunos neurocientíficos han demostrado que la conciencia de sí, necesaria para la experiencia del sufrimiento pero no para la del dolor, emerge del funcionamiento holístico del cuerpo humano , en el cual el cerebro emerge en una red neural continua .
Assim, alguns neurocientistas têm demonstrado que a consciência de si, necessária para a experiência do sofrimento mas não para a da dor, emerge do funcionamento holístico do corpo humano , no qual o cérebro imerge numa rede neural contínua .