Aware, then, of the problems of reputing medicine the power to determine where and in whom to intervene and how it should be done, it behooves us still to ask whether, despite appearances, that type of intervention would not already be a clear intent, equally subject to failure, of improving the human species, its life or its existence.
Concientes, entonces, de los problemas de conceder a la medicina el poder de determinar donde e en quien intervenir y como esto debe ser realizado, nos cabe todavía indagar si, a pesar de las apariencias, este tipo de intervención ya no sería un claro intento, igualmente plausible de fallas, de mejorar la especie humana, su vida o su existencia.
Cientes, então, dos problemas de reputar à medicina o poder de determinar onde e em quem intervir e como isso deve ser feito, cabe-nos ainda indagar se, apesar das aparências, esse tipo de intervenção já não seria uma clara tentativa, igualmente passível de falhas, de melhorar a espécie humana, sua vida ou sua existência.