Though imbued in the welfare of their children, parents have a limited ability to understand the medical context involved, may give excessive weight to the child's suffering in the short term at the expense of long-term benefits, and, moreover, are submerged in the emotion of the situation, while the state, represented by the courts, is invariably more objective in its ability to make decisions .
Aunque imbuido en el bienestar de sus hijos, tienen una capacidad limitada para comprender el contexto clínico involucrado, pueden dar un peso excesivo al sufrimiento del niño en el corto plazo a expensas de los beneficios a largo plazo, y, por otra parte, están sumergidos en la emoción de la situación, mientras que el Estado, representado por los tribunales, es invariablemente más objetivo en su capacidad para tomar decisiones .
Ainda que imbuídos no bem-estar de seus filhos, eles têm limitada capacidade para entender o contexto clínico envolvido, podem dar peso exagerado aos sofrimentos do filho a curto prazo, em detrimento dos benefícios a longo prazo, e, além disso, estão submersos na emoção da situação, enquanto o Estado, representado pelas cortes, é invariavelmente mais objetivo na capacidade de tomar decisões .