In the author's analysis, health promotion connected to a protection proposal appeared as an ANVISA attempt to overcome the police-like feature of surveillance actions, which has been constructed over the years, and to establish new concepts to support the practices.
La promoción de la salud vinculada a la propuesta de protección según el análisis del autor surgió con la intención de la ANVISA superar el carácter policial de las acciones de vigilancia, que se construye a lo largo del tiempo, para así, comenzar a establecer nuevos conceptos que fundamentan las prácticas.
A promoção da saúde interligada a proposta de proteção, na análise do autor, surgiu como uma tentativa da ANVISA de superar o caráter policialesco das ações de vigilância, que se construiu ao longo dos anos e partir na direção de estabelecer novos conceitos que fundamentem as práticas.