Juan Luis de León Azcárate, PhD., professor of the Faculty of Theology, Universidad de Deusto, Spain, in his article "For I am the Lord, who heals you Exodus 15,26: illness and health in the Torah " points out to and comments on the difference in meaning regarding health and illness as presented in the first five books from the Bible and the one presented in nowadays culture; in ancient Israel, Yahweh is the main agent of its health and wellbeing; and the fulfillment of the Torah is prophylaxis against all kinds of health problems.
Juan Luis de León Azcárate, PhD., profesor de la Facultad de Teología de la Universidad de Deusto España, en su artículo "Yo soy Yahvéh, el que te sana Ex 15,26: enfermedad y salud en la Toráh ", señala y argumenta la diferencia de sentido sobre la salud y la enfermedad presente en los cinco primeros libros de la Biblia y la que tiene lugar en la cultura contemporánea; para el antiguo Israel, Yahvéh es el agente principal de su salud y bienestar, y el cumplimiento de la Toráh, profilaxis contra todo tipo de calamidades.
Juan Luiz de León Azcárate, PhD, professor da Faculdade de Teología da Universidade de Deusto Espanha, no seu artigo "Eu sou Yahvéh, que cura Ex 15,26: doença e saúde no Toráh", mostram e argumentam a diferênça de sentido sobre a saúde e a doença presente nos cinco primeiros libros da Bíblia e que tem lugar na cultura comtemporânea; para a antiga Israel, Yahvé é o agente principal da saúde e bem-estar, e o cumprimento do Toráh, profilaxia contra todo tipo de calamidades.