It is redundant but necessary to affirm that the unfolding of theoretical and practical questions in the field of health have intrinsic relation with the advance of medical science. By following the previous history, it may be pointed out that the passage of the study on health, life or cure for the study of illnesses has caused an epistemological and clinical displacement of medicine.
Es redundante, pero necesario señalar que la evolución de las cuestiones teóricas y prácticas en salud tienen relación intrínseca con el avance de la ciencia médica. Después de la breve historia anterior, podemos señalar que el paso del estudio sobre la salud, la vida o la cura para el estudio de enfermedades, causa un desplazamiento epistemológico y clínico de la medicina.
É redundante, mas necessário, afirmar que os desdobramentos de questões teóricas e práticas no campo da saúde têm intrínseca relação com o avanço da ciência médica. Acompanhando o breve histórico anterior, pode-se apontar que a passagem do estudo sobre saúde, vida ou cura para o estudo das doenças provocou um deslocamento epistemológico e clínico da medicina.