However it has to occur in two dimensions: as valid knowledge and as affective life, because it is about reconciling reason and sensibility, subjectivity and objectivity.
Sin embargo, es preciso que eso suceda en dos dimensiones: en cuanto conocimiento válido y en cuanto vida afectiva, porque se trata de conciliar razón y sensibilidad, subjetividad y objetividad.
Mas é preciso que isso aconteça em duas dimensões: enquanto conhecimento válido e enquanto vida afetiva, porque se trata de conciliar razão e sensibilidade, subjetividade e objetividade.