In other words, while other professionals talked about the parts, the nurse could only talk about the whole, as follows: Everyone had to make an evaluation in their area.
En otras palabras, en cuanto los otros profesionales hablaban apenas de las partes, al enfermero le restaba hablar del todo, del cuidado integral, como se muestra en la reflexión: cada uno tenía que hacer una evaluación dentro de su área.
Em outras palavras, enquanto os outros profissionais falavam apenas das partes, ao enfermeiro restava falar do todo, do cuidado integral, como segue a reflexão.