The text is full of recommendations: physical energy, enthusiasm, kindness, integrity, technical superiority, decision, and intelligence, among other qualities, which appear as desired - not mandatory - but essential for the proper performance of the work of the head nurse.
El texto está lleno de recomendaciones. La energía física, el entusiasmo, la amabilidad, la integridad, la superioridad técnica, la decisión, la inteligencia - entre otras características - aparecen como elementos deseados y no obligatorios - pero fundamentales para el buen desempeño del trabajo de los jefes as de enfermería.
Assim, a energia física, o entusiasmo, a amabilidade, a integridade, a superioridade técnica, a decisão, a inteligência, entre outras, aparecem como desejadas e, ao mesmo tempo, não exigidas, mas precisamente necessárias para a boa condução do trabalho das enfermeiras ditas chefes.