The specter of thirty-nine companies - whose combined profits outweighed the GDP of South Africa - moving to stop a provision of inexpensive drugs for a population in dire need, particularly in relation to HIV/AIDS, did immeasurable damage to the reputation of the drug companies.
La imagen de treinta y nueve empresas, cuyas ganancias combinadas superaban el PBI de Sudáfrica, actuando para interrumpir la provisión de medicamentos baratos a una población terriblemente necesitada, particularmente en relación al VIH/SIDA, causó un daño inconmensurable a la reputación de las empresas.
A imagem de trinta e nove empresas, cujos lucros combinados superavam o PIB da África do Sul, agindo para interromper o fornecimento de medicamentos baratos a uma população terrivelmente necessitada - particularmente em relação ao HIV/AIDS - sofreu dano incomensurável.