This situation creates some inequality when comparing the categories of the everyday and Maffesoli's theoretical assumptions and sensitivity in both groups, in view of the distinct and disparate perspectives and expectations regarding aspects of the clinical reality.
Está situación crea cierta desigualdad a la hora de comparar las categorías de lo cotidiano y presupuestos teóricos y de la sensibilidad de Maffesoli en ambos grupos, dado que las perspectivas y expectativas en aspectos relacionados con la realidad clínica eran distintas y dispares.
Essa situação cria uma certa desigualdade no momento de comparar as categorias do cotidiano e os pressupostos teóricos e da sensibilidade de Maffesoli, em ambos os grupos, dadas que as perspectivas e as expectativas de aspectos relacionados à realidade clínica eram distintas e desiguais.