In addition to unnecessary therapies and to the fact that the financial resources allotted could promote more benefits if used in the treatment and care of real pathologies, other factors must be considered: anxiety, adverse effects and absenteeism on the part of patients; expansion of the limits of pathology characterization and lower thresholds for treatment in medical practice .
Además de las terapias innecesarias y de los recursos financieros otorgados, los cuales podrían promover más beneficios si fuesen empleados en el tratamiento y en la asistencia de patologías reales, deben considerarse otros factores: ansiedad, efectos adversos y absentismo por parte del paciente; ampliación de los límites de la caracterización de patologías y de la reducción de los umbrales para el tratamiento en el ámbito de la práctica médica .
Além de terapias desnecessárias e dos recursos financeiros dispensados, que poderiam promover mais benéficos se empregados no tratamento e assistência de patologias reais, outros fatores devem ser considerados: ansiedade, efeitos adversos e absenteísmo por parte do paciente; ampliação dos limites da caracterização de patologias e da redução dos limiares para tratamento no âmbito da prática médica .