In addition to responding to ethical reflection needs around clinical research, the Revista Bioética has provided the basis for students and professionals to think about the new ethical challenge to be introduced by the field: translational medicine, which implies not only the allocation of substantial financial resources but above all new skills and capabilities to plan, build and promote models of coordinated action.
Además de responder a las necesidades de reflexión ética sobre la investigación clínica, la Revista Bioética ha servido de base para los estudiantes y profesionales para pensar en el nuevo desafío ético a ser introducido por el área: la medicina traslacional, que implica no sólo la asignación de recursos financieros sustanciales pero sobre todo nuevas habilidades y capacidades para planificar, construir y promover modelos de acción articulada.
Além de responder às necessidades de reflexão ética acerca da pesquisa clínica, a Revista Bioética vem proporcionando a estudantes e profissionais bases para pensar sobre o novo desafio ético a ser introduzido pela área: a medicina translacional, que implica não apenas a alocação de recursos financeiros substanciais, mas principalmente novas habilidades e capacidades de planejar, construir e promover modelos de atuação articulada.