Our concern on this issue came from experiences we had as members of a family health team caring for women in a family planning program While the guidelines and routines developed in this area by the Ministry of Health are geared to technical issues regarding the use of contraceptive methods, the demand of the population we care for is for affective issues regarding sexuality.
Nuestra preocupación acerca de esa temática surgió principalmente de las experiencias que vivenciamos como miembros de un equipo de salud de la familia, durante la atención a mujeres en el programa de planificación familiar. Considerando que los manuales y rutinas desarrollados en esa área por el Ministerio de la Salud están prioritariamente dirigidos para cuestiones técnicas acerca de la utilización de métodos contraceptivos; la demanda de la clientela que atendemos trajeron, frecuentemente, a nuestra clínica cuestiones afectivas, relacionadas a la vivencia de la sexualidad.
Enquanto que os manuais e rotinas desenvolvidos nessa área pelo Ministério da Saúde estão prioritariamente voltados para questões técnicas acerca da utilização de métodos contraceptivos, a demanda da clientela que atendemos tem trazido freqüentemente à nossa clínica questões afetivas, relacionadas à vivência da sexualidade.