With respect to question 1 - "O currículo de enfermagem está aprimorando minha capacidade de resolver problemas ao cuidar dos pacientes" the program is enhancing my problem-solving skills when it comes to patient care - it was suggested that the term "aprimorando" should be replaced by "desenvolvendo" developing given that the training process is still underway.
En la pregunta 1, "El currículo de enfermería está perfeccionando mi capacidad de resolver problemas al cuidar de los pacientes", fue sugerido cambiar el término "perfeccionando" por "desarrollando" considerando que el proceso formativo todavía está en desarrollo.
Na questão 1, "O currículo de enfermagem está aprimorando minha capacidade de resolver problemas ao cuidar dos pacientes", foi sugerido trocar o termo "aprimorando" por "desenvolvendo" tendo em vista que o processo formativo ainda está em desenvolvimento.