The study was implemented between March 2010 to December 2012, and it was conducted in two phases: 1 translation and back-translation of the questionnaire Costs of caring for children with cancer , which included these six steps explained before; and 2 semantic validation of the questionnaire adapted to the Brazilian Portuguese language and to the Brazilian culture.
El estudio fue desarrollado entre marzo del 2010 hasta diciembre del 2012 y fue conducido en dos fases: 1 traducción y retro-traducción del cuestionario Costs of caring for children with cancer que incluyó las seis etapas explicadas anteriormente; y 2 validación semántica del cuestionario adaptado a la lengua portuguesa de Brasil y a la cultura brasileña.
O estudo foi desenvolvido no período de março de 2010 a dezembro de 2012 e conduzido em duas fases: 1 tradução e retrotradução do questionário Costs of caring for children with cancer que incluíram as seis etapas explicadas anteriormente e 2 validação semântica do questionário adaptado para a língua portuguesa do Brasil e para a cultura brasileira.