She explores the ways in which the beliefs and traditions of those who do mining work in Marmato, Caldas, are stressed by the effects of the multinational gold market, while they manage to raise collective solidarities with the potential to stop the incursion of armed groups in the area.
Ahí se pregunta por los modos en que las creencias y tradiciones de quienes ejercen la minería en Marmato, Caldas, se ven tensionadas por efectos del mercado multinacional en torno al oro, al tiempo que consiguen agenciar solidaridades colectivas con el potencial de detener la incursión de grupos armados en la zona.
Aí pergunta pelos modos em que crenças e tradições de quem exercem a mineração em Marmato, Caldas, se vêem tensas pelos efeitos do mercado multinacional em torno do ouro, ao tempo que conseguem agenciar solidariedades coletivas com o potencial de deter a incursão de grupos armados na zona.