In order to minimize stress, the animals were kept resting in these boxes for about 40 minutes before the measurement of the nociceptive threshold.
Para minimizar el estrés, los animales eran mantenidos en descanso en estas cajas durante acerca de 40 minutos antes de medir el umbral de nocicepción.
A fim de se minimizar o estresse, os animais eram mantidos em repouso nessas caixas por cerca de 40 minutos antes da realização da medição do limiar nociceptivo.