The conversation is human mechanism par excellence, a simple means of promoting subjectivity. ... The conversation relieves pain as it breaks the loneliness and helplessness and thus is a powerful instrument for health promotion. ... Restoring the health and well:living is to be able to talk about oneself, to share pains and fears, weaknesses and strengths, take those turns along the way, tell stories and affections, finally,com-versare .
La conversación es el mecanismo humano por excelencia, un medio simple de promover subjetivación. … La conversación alivia el dolor, dado que rompe con la soledad y el desamparo y, así, es un instrumento poderoso de promoción de salud. … Restaurar la salud y el buen vivir es poder hablar de sí, compartir los dolores y los miedos, las fragilidades y las fuerzas, dar las vueltas del camino, contar historias y afectos, en fin, con-versar.
A conversa é mecanismo humano por excelência, um meio simples de promover subjetivação. … A conversa alivia a dor, uma vez que quebra a solidão e o desamparo e, assim, é instrumento poderoso de promoção de saúde. … Restaurar a saúde e o bem-viver é poder falar de si, compartilhar as dores e medos, fragilidades e forças, dar as voltas no caminho, contar histórias e afetos, enfim, com-versare .