The respondents also showed problems understanding items 9 Eu acho que sou capaz de ajustar a minha dieta quando estou doente [I think I am able to adjust my diet when I am sick] and 20 Eu acho que sou capaz de ajustar meus medicamentos quando estou doente [I think I am able to adjust my medication when I am sick] because in the phrase "when I am sick" the respondents understood "sick" as being sick with DM rather than with some other condition, such as an infection or an acute disease.
De modo similar, existió la dificultad de comprensión de los ítems 9 "Yo encuentro que soy capaz de ajustar mi dieta cuando estoy enfermo" y 20 "Yo encuentro que soy capaz de ajustar mis medicamentos cuando estoy enfermo" debido a la expresión "cuando estoy enfermo", ya que los entrevistados relacionaron "enfermedad" con el DM y no con una otra condición, tal como infección o enfermedades agudas.
De modo similar, existiu a dificuldade de compreensão dos itens 9 "Eu acho que sou capaz de ajustar a minha dieta quando estou doente" e 20 "Eu acho que sou capaz de ajustar meus medicamentos quando estou doente" devido à expressão "quando estou doente", visto que os respondentes relacionaram "doença" com o DM e não com uma outra condição, tal como infecção ou doenças agudas.