The pistons, upon being actioned, move in and out of the cylinders that are contained in the cassettes. The internal movement pushes the liquid in the direction of the patient, whilst the external movement drains the liquid from the bottle in order to refill the cassette.
El pistón, una vez accionado, se mueve para dentro y para fuera de cilindros contenidos en las cámaras; el movimiento interno impulsa el líquido en la dirección del paciente, en cuanto el externo extrae el líquido del frasco reservatorio para llenar la cámara.
O pistão, uma vez acionado, move-se para dentro e para fora de cilindros contidos nos cassetes; o movimento interno impulsiona o líquido na direção do paciente, enquanto o externo drena o líquido do frasco reservatório para repreencher o cassete.