The women who smoke recognize the social discourse about women who do not see themselves favorably when smoking, and that smoking is a habit "exclusive" of men; they do not agree with this discourse and consider that there is no difference when a woman or a man smokes, because they are equal.
Las mujeres que fuman reconocen el discurso social que argumenta que las mujeres no se ven bien fumando, y que el fumar es una práctica "exclusiva" de los hombres; ellas no coinciden con este discurso y consideran que no hay diferencia cuando fuma una mujer y un hombre porque son iguales.
As mulheres que fumam reconhecem o discurso social que argumenta que as mulheres não se vêem bem fumando, e que fumar é uma prática "exclusiva" dos homens; elas não coincidem com este discurso e consideram que não há diferença quando uma mulher e um homem fumam, porque eles são iguais.