An adaptation of the CUPID questionnaire was performed, following the steps that are internationally recommended for translation, back-translation, evaluation of the translations by a judging committee, and then pilot testing of the pre-final version.
La adaptación del cuestionario CUPID fue realizada siguiendo los pasos que son recomendados internacionalmente para traducción, retrotraducción, evaluación de las traducciones por una comisión de jueces y, por último, prueba piloto de la versión prefinal.
A adaptação do CUPID Questionnaire foi realizada seguindo os passos que são recomendados internacionalmente para tradução, retrotradução, avaliação das traduções por uma comissão julgadora e, em seguida, testes piloto da versão pré-final.