Feeling disabused and actually deprived from their more incaico conversion mirage, the missionaries had no choice but to abandon the Calchaquí valley forever, so that they could be dedicated to another one of their functions: to work as military chaplains in the pacification troops, against their ex-catechumens.
Ya desengañados y privados del espejismo de una conversión more incaico, a los misioneros no les quedó más remedio que abandonar definitivamente el Valle de Calchaquí y dedicarse a otra de sus funciones: oficiar de capellanes militares en las tropas de pacificación, contra sus ex-catecúmenos.
Já desacreditados e privados da visão de uma conversão more incaico, os missionários não tinham opção senão abandonar definitivamente o vale de Calchaquí e se dedicar a outra de suas funções: trabalhar como capelães militares nas tropas de pacificação, contra seus ex-catecúmenos.