For upper distal extremities, the index included variables that evaluated the frequency with which the female workers performed repetitive movements with the hands, precise movements and the intensity of muscle force developed with the arms and hands.
Para extremidades superiores distales el índice incorporó las variables que evaluaban la frecuencia con que las trabajadoras realizaban movimientos repetitivos con manos, movimientos precisos y la intensidad de la fuerza muscular desarrollada con los brazos y con las manos.
Para extremidades superiores distais, o índice incorporou as variáveis que avaliavam a frequência com que as trabalhadoras realizavam movimentos repetitivos com mãos, movimentos precisos e a intensidade da força muscular desenvolvida com os braços e com as mãos.