I arrive at seven, I like to arrive earlier ... then the patients arrive, - we get their card and the files ... we weigh the patients and ask them to go over there to see the doctor. - in this time interval, patients come by to know where the ophthalmologist is, where the X-ray is, where the electro is, where the collection is ... they forget the appointment card at home and we have to write another one - they did not schedule the exams correctly ... they did not fill out the number, or did not fill out the name and come here for us to do this for them, that they, even if you explain, many come here for us to do it, all of that occurring in the interval while you are seeing and weighing the patient.
Llego a las siete, me gusta llegar más temprano ... ahí los pacientes llegan, - nosotros agarramos el cartón y los archivos ... nosotras pesamos a los pacientes y los enviamos al médico. - en ese intervalo, aparece un paciente que quiere saber adónde está la oftalmología, adónde está el rayo X, donde está el electro, donde está la recolección ... olvida la papeleta en casa y nosotros tenemos que hacer otra papeleta - no programó los exámenes correctamente ... no colocó número, o no colocó el nombre y nos pide que hagamos eso por ellos, a los, mismo explicando, muchos no entiende y nos piden que lo hagamos, eso es todo en el intervalo que usted está viendo y pesando el paciente .
Chego às sete, eu gosto de chegar mais cedo ... aí os pacientes chegam, - a gente pega o cartão e as pastas ... a gente pesa os pacientes e manda os pacientes ir ali pro médico. - nesse intervalo, tem paciente pra saber onde é a oftalmo, onde é o raio X, onde é o eletro, onde é a coleta ... esquece a papeleta em casa e a gente tem que fazer outra papeleta - não marcou os exames direitinho ... não colocou número, ou não colocou o nome e vem pra gente fazer isso pra eles, que eles, mesmo você explicando, tem muitos que não entende e vem pra gente fazer, isso é tudo no intervalo que você tá vendo e pesando o paciente .