When analyzing the 1,534 medical files of patients monitored by the hypertension and diabetes mellitus groups from the PHC units, we observed errors in the recording of routine laboratory exams. In four years of follow-up, no data regarding fasting glucose were recorded in 18% 276 of the medical files; 163 44% files of diabetic patients presented no records of glycated hemoglobin; and no records of serum creatinine, which refers to screening for CKD, were found in 398 26% files, while only one record was found in another 261 17% files.
Al analizar las 1.534 fichas médicas de los usuarios acompañados en los grupos de hipertensión arterial y diabetes mellitus en las unidades de atención primaria, fueron observadas fallas en el registro de exámenes de laboratorio básicos siendo que durante cuatro años de seguimiento, no existió registro de glucemia en ayuno en 18% 276 de las fichas médicas, en 163 44% fichas médicas de los diabéticos no había registro de hemoglobina glucosada; en relación al rastreo de la ERC en esta población, se verificó la ausencia de registro de creatinina sérica en 398 26% fichas médicas analizadas y en 261 17% de los mismas había apenas un registro.
Ao analisar os 1.534 prontuários dos usuários acompanhados nos grupos de hipertensão arterial e diabetes mellitus nas unidades de atenção primária, foram observadas falhas no registro de exames laboratoriais básicos sendo que, em quatro anos de seguimento, não existia registro de glicemia de jejum em 18% 276 dos prontuários, em 163 44% prontuários dos diabéticos não havia registro de hemoglobina glicada, em relação ao rastreio da DRC nesta população, verificou-se ausência de registro de creatinina sérica em 398 26% prontuários analisados e em 261 17% dos mesmos havia apenas um registro.