The observation phase took place during the researcher's stay, while the participation phase was developed in two parts; in the first, the researcher accompanied the nurses in their care activities.
La fase de observación se desarrolló durante toda la permanencia del investigador, mientras que la fase de participación se efectuó en dos etapas; en la primera, acompañaba a las enfermeras en sus actividades asistenciales.
A fase de observação foi desenvolvida durante todo o tempo de permanência do pesquisador, enquanto que a fase de participação foi feita em duas etapas. Na primeira, o pesquisador acompanhou as enfermeiras em suas atividades assistenciais.