The training with the diagnostic nurses was necessary because of the absence of a gold standard for identification of nursing diagnoses, taking into account that human responses can not be measured by devices that ensure the accurate identification of a diagnosis.
El entrenamiento de los diagnosticadores es necesario en virtud de no existir el estándar oro para identificación de los diagnósticos de enfermería, considerando que las respuestas humanas no pueden ser medidas por dispositivos que garanticen la identificación precisa de un diagnóstico.
O treinamento com os diagnosticadores torna-se necessário em virtude da inexistência do padrão ouro para identificação dos diagnósticos de enfermagem, tendo-se em vista que as respostas humanas não podem ser mensuradas por dispositivos que garantam a identificação precisa de um diagnóstico.