Despite how constrained the Bakhtinian 'authoritative word' may be, either in the field of public or private law, or in the field of religions, it has the possibility of being persuaded to go from being 'another's word' to 'one's own word', or not.
Pese a lo constreñida que ha resultado ser la 'palabra autoritaria' bajtiniana, sea en el ámbito de las leyes públicas o privadas, sea en el ámbito de las religiones, le queda la posibilidad de ser persuadida para pasar de ser 'ajena' a ser 'propia'. O sencillamente no.
Apesar de quão restritiva possa ser a 'palavra autoritária' bakhtiniana, seja no âmbito das leis públicas ou privadas, seja no âmbito das religiões, resta a possibilidade de ser persuadida ou não e passar 'de outrem" à 'própria'.