While the nurse grasps, understands and dynamizes the care as a whole, the other health professionals limit themselves, frequently, to the care of the ill individual or the organ affected by the illness, for example the diseased liver or fractured limb.
Mientras el enfermero aprehende, comprende y dinamiza el cuidado como un todo, los demás profesionales de la salud se limitan, frecuentemente, al cuidado del individuo enfermo o de su órgano afectado por la enfermedad, o sea, del hígado enfermo, del miembro fracturado.
Enquanto o enfermeiro apreende, compreende e dinamiza o cuidado como um todo, os demais profissionais da saúde se limitam, frequentemente, ao cuidado do indivíduo doente ou do seu órgão afetado pela doença, ou seja, do fígado doente, do membro fraturado.