The need for active student participation itself is only present because education assumes a change in the nature of its object.
La propia necesidad de la participación activa del alumno solo se hace presente porque la educación supone una modificación en la naturaleza de su objeto.
A própria necessidade da participação ativa do aluno só se faz presente porque a educação supõe uma modificação na natureza do seu objeto.