Becoming ill in a medical institution is due to many factors that need to be analyzed from the view point of the person who becomes ill. This requires a reductionist vision on the process of becoming ill.
El enfermarse en la institución hospitalaria es causado por diversos factores que precisan ser analizados bajo la óptica de quien se enferma, lo que exige transcender la visión reduccionista del proceso de enfermarse, siendo que condiciones de trabajo desfavorables asociadas a cuestiones personales y profesionales pueden tornar a los enfermeros en personas vulnerables a enfermarse.
O adoecer na instituição hospi­talar é permeado por diversos fatores que precisam ser analisados sob a ótica de quem adoece, o que exige transcender a visão reducionista do processo de adoecer, sendo que condições de trabalho desfavoráveis associadas a questões pessoais e profissionais podem tornar os enfermeiros pessoas vulneráveis ao adoecimento.