Moreover, the Nurse was responsible for identifying and monitoring patients with tuberculosis symptoms, forwarding them when necessary for examination to medical consultations or the medical clinic of the tuberculosis inspector's office, located closer to the patient's home. In addition, she was responsible for asking people, mainly children, who had been in direct or indirect contact with tuberculosis patients to be examined by the family doctor or medical clinician every three months.
Además, le cabía a la Enfermera identificar y acompañar los acometidos por los síntomas de la tuberculosis, encaminando, cuando necesario, a las consultas médicas o al dispensario de la Inspección de Tuberculosis, más próximo de la residencia, para que fuesen examinados, así como debería solicitar a las personas, principalmente a los niños, que hubiesen tenido contacto, directo o indirecto, con los enfermos tuberculosos, que fuesen examinados de tres en tres meses por el médico de la familia o en el dispensario.
Ademais, cabia à enfermeira identificar e acompanhar os acometidos pelos sintomas da tuberculose, encaminhando, quando necessário, às consultas médicas ou ao dispensário da Inspetoria de Tuberculose mais próximo da moradia, para que fossem examinados, bem como deveria solicitar às pessoas, principalmente as crianças, que tivessem tido contato direto ou indireto com os doentes tuberculosos, que fossem examinadas de três em três meses pelo médico da família ou do dispensário.