22: To make a political issue that is deeply morally contested a matter of basic rights is to make it non-negotiable, since rights  at least as they are understood in the dominant contemporary schools of Anglo-American jurisprudence  are unconditional entitlements, not susceptible to moderation.
Convertir un tema político profundamente conflictivo desde el punto de vista moral en un tema de derechos fundamentales es convertirlo en no negociable. Los derechos, al menos como ellos son entendidos en la escuela contemporánea dominante de la jurisprudencia angloamericana, resultan adjudicaciones incondicionales, no susceptibles de discusión.
Os direitos, ao menos como são entendidos na escola contemporânea dominante da jurisprudência anglo-americana, geram adjudicações incondicionais, não suscetíveis de discussão. É justamente por essa razão que o direito não permite que assuntos altamente conflituosos possam ser objeto de compromissos legislativos.