Indeed, due to the discovery of increasing number of nanoparticles, the lack of knowledge about their toxicological behavior and the lack of validation of toxicology tests to evaluate the safety and risks, data remains insufficient to guarantee the release, marketing and use of nanotechnology products.
De hecho, en virtud del descubrimiento del creciente número de nanopartículas, de falta de conocimiento acerca de su comportamiento en esa escala de medida y de ausencia de validación de las pruebas de toxicología para la evaluación de la seguridad y de los riesgos, lo datos toxicológicos todavía son insuficientes para asegurar la liberación, comercialización y uso de productos nanotecnológicos.
De fato, em virtude da descoberta de crescente número de nanopartículas, da falta de conhecimento acerca de seu comportamento nessa escala de medida e da ausência de validação dos testes de toxicologia para avaliação da segurança e dos riscos, os dados toxicológicos ainda são insuficientes para assegurar a liberação, comercialização e uso de produtos nanotecnológicos.