It is a question of moving from a latent situation to a manifest situation; from a situation of possibility to a situation of probability, from potentially being vulnerable to being vulnerable.
Se trata de ir de una situación latente a una situación manifiesta; de una situación de posibilidad a una de probabilidad, del ser vulnerable al estar vulnerable.
Trata-se de ir de uma situação latente a uma situação manifesta; de uma situação de possibilidade para uma situação de probabilidade, do ser vulnerável ao estar vulnerável.