The structure indicators used were: for human resources, the presence of physicians and nurses in all shifts; for physical resources, the possibility of a companion in the pre-delivery period, the existence of PDP pre-partum, delivery and puerperium rooms and the adequacy of C-section and natural delivery rooms, of the joint room and nursery to receive the parents; for the material and equipment resources, the presence of compressed air, oxygen, surgical lamp, delivery table, emergency and anesthesia cart, stethoscope, sphygmomanometer, Pinard's stethoscope or Doppler sonar and heated cradle in the natural delivery and C-section rooms and, in the joint room and nursery, the number of cradles and clothes for mother and baby, and the existence of a restroom before the entry of the nursery; for rules and procedures, the availability of a joint room, written rules/procedures, systematic orientation activities to the mother, the use of nursing bottles, feeding bottles and artificial milk and the permission for the mother to remain in the nursery if the child's hospitalization is required.
Los indicadores de estructura utilizados fueron: dentro de los recursos humanos, la presencia de médicos y enfermeras en todos los turnos; dentro de los recursos físicos, la posibilidad de acompañar el pre-parto, la existencia de habitaciones PPP pre-parto, parto y puerperio y la adecuación de salas de cesárea y parto normal, del alojamiento conjunto y del servicio de neonatología para recibir a los padres; dentro de los recursos materiales y equipos, la presencia de aire compreso en las salas de parto normal y cesáreas, oxígeno, foco, mesa de parto, equipo de urgencias y de anestesia, estetoscopio, esfigmómetro, estetoscopio de Pinard o doppler y cunas calientes en los cuartos de las madres y en el servicio de cuna, el número de cunas y ropas para la madre y el bebe, así como la existencia de lavatorio antes de la entrada de la cuna; dentro de las normas y procedimientos, la disponibilidad de tener una habitación para ambos, de normas/procedimientos escritos, de actividades sistematizadas de orientación a las madres, el uso de biberón pequeño, biberones y leche artificial, así como el permiso para que la madre permanezca en neonatología caso sea necesaria la hospitalización del niño.
Os indicadores de estrutura utilizados foram: para os recursos humanos, a presença de médicos e enfermeiras em todos os plantões; para os recursos físicos, a possibilidade de acompanhante no pré-parto, a existência de quartos PPP pré-parto, parto e puerpério e a adequação das salas de cesárea e parto normal, do alojamento conjunto e do berçário para receber os pais; para os recursos materiais e equipamentos, a presença, nas salas de parto normal e cesárea, de ar comprimido, oxigênio, foco, mesa de parto, carrinho de urgência e de anestesia, estetoscópio, esfignomanômetro, estetoscópio de Pinard ou sonar Doppler e berço aquecido e, no alojamento conjunto e berçário, o número de berços e roupa para a mãe e o bebê e a existência de lavabo antes da entrada do berçário; para as normas e procedimentos, a disponibilidade de alojamento conjunto, de normas/procedimentos escritos, de atividades sistemáticas de orientação às mães, o uso de chucas, mamadeiras e leite artificial e a permissão para a mãe permanecer no berçário caso necessária a internação da criança.