For the application of the data collected, we carried out: 1 contact with the field, in which the research proposal was presented and discussed, when the interest groups agreed to participate in the assessment; 2 organization of the evaluation process, when the researcher entered the project and made free observations, with the objective of knowing the reality and context of the service provided, without being engaged in the evaluation activities; 3 identification of the interest groups; 4 development and joint constructions, in which we held interviews through the dialectical hermeneutical circle; 5 expansion of joint constructions, in which extra information and materials that could contribute to the evaluation process were introduced; 6 establishment of the agenda to organize the information and the constructions from the groups that would be presented to the participants; 7 implementation of negotiation, in which respondents had access to the information obtained on data collection for the discussion, in a way they could modify the process, or to confirm its credibility reaching a possible consensus.
Para la aplicación práctica de la recolección de datos se realizó: 1 contacto con el campo, donde se presentó y discutió la propuesta de investigación, en el que las partes interesadas aceptaron participar de la evaluación; 2 la organización del proceso de evaluación, cuando el investigador ganó el derecho de entrar e hizo la observación libre, con el fin de conocer la realidad y el contexto de servicio, sin se dedicar a actividades de evaluación; 3 la identificación de las partes interesadas; 4 el desarrollo y construcción conjunta, en las cuales entrevistas se llevaron a cabo mediante el círculo hermenéutico dialéctico; 5 la expansión de construcciones conjuntas, en las cuales se introdujeron otras informaciones y materiales que podrían contribuir al proceso de evaluación; 6 la preparación de la agenda para la negociación que organizó las informaciones y las construcciones de los grupos para que se presentasen a los participantes; 7 la implementación de la negociación en la cual los entrevistados tenían acceso a las informaciones obtenidas en la recopilación de datos para la discusión, el debate y la clarificación sobre las construcciones, teniendo la oportunidad de modificarlas, para afirmar su credibilidad o para llegar a un posible consenso.
Para a aplicação prática da coleta de dados, ocorreu: 1 contato com o campo, em que foi apresentada e discutida a proposta da pesquisa, momento em que os grupos de interesse aceitaram participar da avaliação; 2 organização do processo avaliativo, quando o pesquisador ganhou o direito de entrada e realizou a observação livre, com o objetivo de conhecer a realidade e o contexto do serviço, sem estar engajado nas atividades da avaliação; 3 identificação dos grupos de interesse; 4 desenvolvimento e construções conjuntas, em que foram realizadas as entrevistas por meio do círculo hermenêutico dialético; 5 ampliação das construções conjuntas, em que foram introduzidas outras informações e materiais que poderiam contribuir para o processo avaliativo; 6 preparação da agenda para negociação que organizou as informações e as construções dos grupos para que fossem apresentadas aos participantes; 7 execução da negociação, na qual os entrevistados tiveram acesso às informações obtidas na coleta de dados para discussão, debate e esclarecimento sobre as construções, tendo oportunidade de modificá-las, ou afirmar sua credibilidade, ou para o alcance de um consenso possível.