Each item synthesized/recorded in the instrument was filed in Microsoft Wordr 2007, generating a database.
Cada elemento sintetizado / registrada en el instrumento fue archivado en Microsoft Word 2007, generando una base de datos.
Cada item sintetizado/registrado no instrumento foi arquivado em Microsoft Word de 2007, gerando um banco de dados.