I would like to share the author's optimism for long-term perspectives, but I see it as the result of inconsistency in statistics that cut across widely diverse centuries and cultures, measured by indicators that cannot be conceptualized as such.
Me gustaría de compartir el optimismo del autor en cuanto a las perspectivas a largo plazo, pero me parece fruto de la inconsistencia de las estadísticas que atraviesan siglos y culturas de lo más diversas, medidas por indicadores que no pueden ser concebidos como tales.
Gostaria de compartilhar do otimismo do autor quanto a perspectivas de longo prazo, mas ele me parece fruto da inconsistência de estatísticas que atravessam séculos e culturas as mais diversas, mensuradas por indicadores que não podem ser conceituados enquanto tais.