Because Brazilian health facilities are in different stages of care quality and safety management, the redaction was revised in order to retain flexibility and align the scale to the needs of each local context.
Como las instituciones de salud en el país se encuentran en diferentes etapas en lo que se refiere a la gestión de calidad y seguridad de la asistencia, la redacción fue revisada objetivando mantener la flexibilidad para alinear esta escala de riesgo con las necesidades de cada local.
Como as instituições de saúde no país estão em diferentes estágios na gestão da qualidade e segurança da assistência, a redação foi revista visando manter a flexibilidade para alinhamento desta escala de risco às necessidades de cada local.