Grading infiltration scale, according to the Infusion Nurses Society guidelines showed Grade 0: no symptoms; Grade 1: skin blanched, edema < 1 inch in any direction, cool to touch, with or without pain; Grade 2: Skin blanched, edema 1-6 inches in any direction, cool to touch, with or without pain; Grade 3: Skin blanched, translucent, gross edema > 6 inches in any direction, cool to touch, mild-moderate pain, possible numbness; Grade 4: skin blanched, translucent, tight, leaking, discolored, bruised, swollen, gross edema > 6 inches in any direction, deep pitting tissue edema, circulatory impairment, moderate-severe pain, infiltration of any amount of blood product, irritant, or vesicant.
La Escala de Evaluación del Grado de infiltración, propuesta por la Infusion Nurses Society define, Grado 0: sin señales clínicas; Grado 1: piel fría y pálida, edema menor que 2,5 cm, con poco o sin dolor local; Grado 2: piel fría y pálida, edema de aproximadamente 2,5 cm, con poco o sin dolor local; Grado 3: piel fría, pálida y translúcida, edema mayor que 15 cm, dolor local que varia de mediano a moderado, posible disminución de la sensibilidad; Grado 4: piel fría, pálida y translúcida, edema mayor que 15 cm, dolor local que varia de moderado a severo, disminución de la sensibilidad y comprometimiento circulatorio. Ocurre en la infiltración de derivados sanguíneos, substancias irritantes o vesicantes .
Escala de Avaliação do Grau de infiltração, proposta pela Infusion Nurses Society define Grau 0: Sem sinais clínicos; Grau 1: Pele fria e pálida, edema menor que 2,5 cm, com pouca ou sem dor local; Grau 2: Pele fria e pálida, edema de aproximadamente 2,5 cm, com pouca ou sem dor local; Grau 3: Pele fria, pálida e translúcida, edema maior que 15 cm, dor local variando de média a moderada, possível diminuição da sensibilidade; Grau 4: Pele fria, pálida e translúcida, edema maior que 15 cm, dor local variando de moderada a severa, diminuição da sensibilidade e comprometimento circulatório. Ocorre na infiltração de derivados sangüíneos, substâncias irritantes ou vesicantes.