With the emergence of the tuberculosis program in the town and the offer of a space for discussions and decision making concerning healthcare measures, the committee was structured as a formal component of the local health department, as mentioned in the statement of a member of the committee under analysis: [...] good when it comes to people who get together, I understand civilian people who get together and this is reflected in our committee [...] it is our point of support and discussion [...] that [...] I do not feel alone when thinking about tuberculosis [...] we have a partnership with the local health department [...] we are going to the city council [...]
Con el surgimiento del programa de tuberculosis en el municipio y la oferta de espacio para discusiones y toma de decisiones sobre las acciones de salud, el comité se estructuró como componente formal de la secretaría de salud del municipio, conforme destacada en el discurso de un sujeto: [...] mira, cuando se discute personas que se organizan, considero los civiles que se organizan y que se refleja en nuestro comité [...] es nuestro punto de apoyo y de discusión [...] que: [...] no me siento solo cuando se piensa en las cosas sobre la tb [...] colaboramos con la secretaría municipal [...] de la salud vamos al consejo municipal [...]
Com o surgimento do programa de tuberculose no município e a oferta de espaço para discussões e tomada de decisões sobre as ações de saúde, o Comitê estruturou-se como componente formal da Secretaria de Saúde do município, como destacado na fala de um sujeito da pesquisa do comitê: [...] bom quando se fala em pessoas que se organizam eu entendo os civis que se organizam e que se reflete no nosso comitê [...] é o nosso ponto de apoio e de discussão [...] que [...] eu não me sinto sozinho na hora de pensar nas coisas sobre a TB [...] temos uma parceria com a Secretaria Municipal [...] de Saúde vamos para o conselho municipal [...]