Technical failures are those related to technical or procedural errors; and the failures of conduct those related to attitude, to behavior and to the inter-personal or inter-professional approach.
Las fallas técnicas serían aquellas relacionadas a errores técnicos o de procedimiento; y las de conducta serían fallas en la actitud, en el comportamiento, en el abordaje interpersonal o interprofesional.
Falhas técnicas seriam aquelas relacionadas a erros técnicos ou procedimentais, e as de conduta seriam falhas na atitude, no comportamento, na abordagem interpessoal ou interprofissional.