Since studies on this topic indicate that there is a strong relationship between CMDs and psychosocial issues, as opposed to the professionals' attitude of being prone to medicate; the actions of health professionals should take into account the cultural codes of individuals cared for in PHC, who are usually labeled as "poly-complainers", "psychosomatic" or "hysterical".
Considerando que los estudios acerca de este tema indican que al contrario de una postura de medicalización, existe una fuerte relación entre los TMC y las raíces psicosociales, así las acciones de los profesionales de salud deben además llevar en consideración los códigos culturales de los individuos que son atendidos en la atención primaria, a veces llamados de "poli-quejosos", "psicosomáticos", "histéricos".
Visto que os estudos acerca deste tema indicam que, ao contrário de uma postura medicalizante, há forte relação entre os TMCs e raízes psicossociais, as ações dos profissionais de saúde devem ainda levar em consideração os códigos culturais dos indivíduos que são atendidos na atenção primária, por vezes cunhados como "poliqueixosos", "psicossomáticos", "histéricos".