Despite the evidence of the association of TB with social determinants, the TB-WEB information system does not include data concerning the condition of housing, monthly income, source of income, support or social equipment used such as the family grant "Bolsa-Familia" a government grant to vulnerable families, which would be important to measure the degree of social vulnerability of these TB patients and their families and their forces in the disease progression chain.
A pesar que la evidencia asocia determinantes sociales a la TB, el sistema de información TB-WEB no incluye datos relativos a las condiciones de vivienda, ingresos mensuales, fuente de ingresos, el apoyo o recursos sociales utilizados como la asignación familiar, lo que sería importante para medir el grado de vulnerabilidad social de estos pacientes con TB, sus familias y sus fuerzas en la cadena de progresión de la enfermedad.
Apesar da evidencia da associação da TB aos determinantes sociais, o sistema de informação TB-WEB não contempla dados concernentes à condição de moradia, renda mensal, fonte de renda, suporte ou equipamento social utilizado como bolsa família, o que seria importante para mensurar o grau de vulnerabilidade social desses pacientes com TB e suas famílias e suas forças na cadeia de progressão da doença.