This phenomenon is frankly frustrating to the editors and the members of the editorial staff.
Para los editores y los integrantes del cuerpo editorial, este fenómeno es francamente frustrante.
Para os editores e os integrantes do corpo editorial, esse fenômeno é francamente frustrante.