In this respect, the proliferation of measurement instruments partially affects the growing need to demonstrate the efficacy of a given care or treatment, thus expanding the consensus about the need to stabilize the effects of a given disease or treatment in the patient's life, or even to look beyond the disease, in order to guarantee a more holistic view on the patient and incorporate the patient's perspective into the assessed interventions.
En relación a eso, la proliferación de instrumentos de la medida refleja, en parte, creciente necesidad de demostrar la efectividad de un cuidado o tratamiento, aumentando, así, el consenso en torno de la necesidad de estabilizar los efectos de una dada enfermedad o tratamiento sobre la vida del paciente, o inclusive mirar más allá de la enfermedad, a fin de garantizar una visión más holística del paciente e incorporar la perspectiva del paciente en las intervenciones evaluadas.
Em relação a isso, a proliferação de instrumentos da medida reflete, em parte, crescente necessidade de demonstrar a efetividade de um cuidado ou tratamento, aumentando, assim, o consenso em torno da necessidade de estabilizar os efeitos de uma dada doença ou tratamento sobre a vida do paciente, ou mesmo olhar além da doença, a fim de garantir visão mais holística do paciente e incorporar a perspectiva do paciente nas intervenções avaliadas.