However, the paths they followed are irreconcilable: biopolitics is generalising and strips the man, consisting of the most extreme and aggressive manifestation of politics, whilst bioethics is concerned about the natural life and the autonomy of individuals .
Sin embargo, los caminos que recorrieron son inconciliables: la biopolítica generaliza y desnuda al hombre, consistiendo en la manifestación más extrema y agresiva de la política, en cuanto la bioética se preocuparía de la vida natural y de la autonomía de los individuos .
Porém, os caminhos que trilharam são inconciliáveis: a biopolítica é generalizante e desnuda o homem, consistindo na manifestação mais extrema e agressiva da política, enquanto a bioética se preocuparia com a vida natural e a autonomia dos indivíduos .