There is an urgent need to emphasize to all professionals that relatives are our allies and not adversaries in care delivery to children with pain, as they know the child best and can inform about any change in their condition, even the most subtle ones.
Es necesario reforzar a todos los profesionales que los familiares son nuestros aliados y no adversarios, en el cuidado al niño con dolor, ya que ellos son los que más conocen al niño y pueden informar sobre cualquier cambio en su condición, mismo siendo los más sutiles.
Imprime-se a necessidade de se reforçar a todos os profissionais que os familiares são nossos aliados e não adversários, no cuidado à criança com dor, pois eles são os que mais conhecem a criança e podem informar sobre qualquer mudança na sua condição, mesmo sendo as mais sutis.