An ethos of reciprocity in attendance underlies, with connotations more specific to a family caregiver than to a working relationship, with personal involvement which includes the family institution.
Subyace un ethos de reciprocidad en el cuidado, con connotaciones más propias del cuidador familiar que de un vínculo laboral, con una implicación personal que abarca lo familiar.
Subjaz um ethos de reciprocidade no atendimento, com conotações mais próprias do cuidador familiar do que de uma relação de trabalho, com envolvimento pessoal que inclui a instituição familiar.