The study participants, at the time, perceived themselves as chronically ill, conceiving this "I am ill" as becoming physically dependent, not being able to work and being stigmatized through the changes provoked by the trauma.
Los participantes del presente estudio se perciben como enfermos crónicos, concibiendo ese "estar enfermo" como volverse físicamente dependiente, no poder trabajar y ser estigmatizado delante de las alteraciones provocadas por el trauma.
Os participantes do estudo, no presente, percebem-se como doentes crônicos, concebendo esse "estar doente" como se tornar fisicamente dependente, não poder trabalhar e ser estigmatizado diante das alterações provocadas pelo trauma.