Nurses identify dysthanasia but fight against it and instead provide orthonasia, always giving priority to comfort and pain relief in a calm and pleasant environment aiming at quality of life, the most positive dimension of the right to die, not abusively extending the process through high-end technology, but rather, interaction between teams.
Los enfermeros identifican la distanasia - la combaten y propician la ortotanasia, siempre priorizando el confort y el alivio del dolor, en un ambiente tranquilo y agradable, con el objetivo de obtener calidad de vida, la dimensión más positiva del derecho a morir, sin prolongamientos abusivos de tecnologías de punta, en la fase final de la vida hay mucho que se puede hacer por él, manteniendo la conducta de enfermería, sin la utilización de tecnologías sofisticadas e interactuando entre los equipos.
Os enfermeiros identificam a distanásia, mas combatem e proporcionam a ortotanásia, sempre priorizando o conforto e o alívio da dor, num ambiente tranquilo e agradável, visando a qualidade de vida, a dimensão mais positiva do direito de morrer, sem prolongamentos abusivos de tecnologias de ponta, na sua fase final da vida há muito que se fazer por ele, mantendo a conduta de enfermagem, sem a utilização de tecnologias sofisticadas, mas sim na interação entre equipes.