Just as Lorenzo et al proposed that clinical trials which are not related to the health priorities of the country in which they are performed should be charged a fee, so Ballantyne proposed the creation of a global research tax.
Así como propuso Lorenzo et al. la creación de una cuota que se cobre a partir de ensayos clínicos que no tratan de problemas de salud prioritarios del país en el que se llevan a cabo, también Ballantyne propuso la creación de un impuesto global de investigación.
Assim como Lorenzo e colaboradores propuseram a criação de uma taxa a ser cobrada de ensaios clínicos que não tratassem de problemas de saúde prioritários do país em que são realizados, também Ballantyne propôs a criação de um imposto global de pesquisa.