And since the calchaquíes groups who had been reinstalled in the Choromoros Valley had become the main auxiliary militia against the Chaco Indians,, on the more and more tumultuous eastern fringes of the Tucumán,, there was no way he could refuse to accompany them in their expeditions, so that the chain of power could not be interrupted:
Y como los grupos calchaquíes reinstalados en el Valle de Choromoros habían sido transformados en la principal milicia auxiliar contra los indios del Chaco, en los linderos orientales cada vez más tumultuosos del Tucumán, le era fuerza acompañarlos en sus expediciones, para que no se quebrara la cadena de mando:
E como os grupos calchaquíes reinstalados no Vale de Choromoros tinham se tornado a principal milícia auxiliar contra os índios do Chaco, nos limites orientais cada vez mais tumultuados do Tucumán, não podia negar-se a acompanhá-los em suas expedições, para que a cadeia de poder não fosse interrompida: