We explained in details how the participant could answer the questions, always making ourselves available for explaining the questionnaire, respecting and obeying ethical principles as recommended by Resolution 196/96 on studies with humans.
Se les explicó en detalles, cómo el participante podría responder a las preguntas, colocándose a su disposición para eventuales aclaraciones sobre el instrumento de investigación, respetando y obedeciendo los principios éticos, con relación a lo que preconiza la Resolución 196/96 sobre la investigación realizada con seres humanos.
Explicou-se, em detalhes, como o participante poderia responder às questões, colocando-se à sua disposição para eventuais esclarecimentos sobre o instrumento, respeitando e obedecendo aos princípios éticos, em relação ao que preconiza a Resolução 196/96 sobre a pesquisa realizada com seres humanos.