One's professional history and background can be found in the "lattes" attested to by the author, however under the assumption of trust and we know, or better, we "access" people based on the frequency of their publications and subsequent citations in other publications.
La historia profesional está registrada en el currículum Lattes el cual es certificado por el autor, y por lo tanto, de posible confianza y nosotros conocemos ese profesional, o mejor dicho, "tenemos acceso" a las personas por el número de veces que han publicado un artículo y han sido citadas.
A história profissional está no "lattes" atestado pelo autor e, portanto, no suposto da confiança e nós conhecemos, ou melhor, "acessamos" pessoas pelo número de vezes que publicou e foi citada.