Harm to oneself as the result of departure from a study falls within the scope of minimizing risk by simply ensuring, before participation begins, that the necessary precautions are put in place to protect against adverse events occurring as a result of the study, both during and after participation, which may be terminated either by the withdrawal of the subject or by the end of the study.
El daño a si mismo que cualquier desviación de un estudio podría causar es contemplado por el abordaje de la minimización de riesgos, garantizando, antes del inicio de la participación, los cuidados necesarios frente a cualquier evento adverso que se produzca como resultado del estudio, tanto durante como después participación, ya sea por la retirada del sujeto, ya sea al finalizar el estudio.
O dano a si mesmo que a eventual saída de um estudo pudesse causar é contemplado pela abordagem da minimização de riscos, bastando garantir, antes do início da participação, os cuidados necessários para qualquer evento adverso que ocorra como consequência do estudo tanto durante como após a participação, seja por desistência do sujeito, seja por término do estudo.