It was thus launching the concept that health was the result of the elaboration of public policies which range from commitment to planning to social equity, including strengthening society through access to education, information, and the right to one's voice, intending to strengthen health care actions to be implanted.
A partir de ese momento se emitió el concepto de que la salud era el resultado de la elaboración de políticas públicas, que van desde el compromiso con la planeación hasta la equidad social, pasando por el fortalecimiento de la sociedad a través del acceso a la educación, la información y el derecho de expresión, en el sentido de fortalecer las acciones de salud a ser implementadas.
Estava portanto lançado o conceito de que a saúde era o resultado da elaboração de políticas públicas, que vão desde o comprometimento com o planejamento até a eqüidade social, passando pelo fortalecimento da sociedade, através do acesso à educação, informação e direito à voz, no sentido do fortalecimento das ações de saúde a serem implantadas.