Holding the base of the ampoule steady with the non-dominant hand, a steady pull is applied towards the clinician while the barrel is pushed away with dominant hand with the conical head inside it with continuous and even pressure, keeping the edge in contact with the neck.
Aguantando con firmeza la base de la ampolla con la mano no dominante, se aplica una tracción constante en dirección al médico, mientras que el tambor se empuja con la mano dominante con la punta en cono de la ampolla en su interior, usando una presión constante y uniforme, manteniendo el borde del tambor en contacto con el cuello.
Segurando com firmeza a base da ampola com a mão não dominante, uma tração constante é aplicada em direção ao profissional, enquanto o corpo é empurrado com a mão dominante com a ponta cônica da ampola em seu interior, com o uso de uma pressão constante e uniforme e a manutenção da borda do corpo em contato com o gargalo.