The data was analyzed using the comprehensive technique for qualitative data, according to procedures described by Minayo : transcription of interviews and organization of verbal reports, horizontal readings for cross-sectional elaboration aiming to classify data, extracts from participants’ conversations for eventual comparisons, and exhaustive reading to identify units of meaning and categorization.
Los datos fueron analizados a partir de la técnica comprensiva para datos cualitativos, de acuerdo a los procedimientos descriptos por Minayo : transcripción de las entrevistas y organización de los relatos verbales, lecturas horizontales para la elaboración transversal tendiendo a clasificar los datos, recorte de los discursos de los participantes para eventuales comparaciones y lectura completa para identificar unidades de sentido y categorización.
Os dados foram analisados pela técnica compreensiva para dados qualitativos, conforme procedimentos descritos por Minayo : transcrição das entrevistas e organização dos relatos verbais, leituras horizontais para elaboração transversal visando classificar dados, recorte das falas dos participantes para eventuais comparações e exaustão da leitura para se identificar unidades de sentido e categorização.