The Brazilian Association of Nursing calls on its associates, nursing technicians, nursing students, and specialization schools and societies to debate among peers and with the population in general about the severity of the issue here presented. We also summon all these actors to take part in preparatory activities for the 15 Brazilian National Health Conference, along with the 76 Brazilian Week of Nursing 2015, which may be one of the privileged forums for this debate and whose theme was specifically conceived of order to mobilize “Nursing in defense of the SUS: Constructing the 15 Brazilian National Health Conference".
La Asociación Brasileña de Enfermería convoca a sus asociados, enfermeras/os, técnicas/os, estudiantes de enfermería, escuelas y sociedades de especialistas, a reflexionar entre sí y junto a la población en general acerca de la gravedad de la cuestión presentada, así como los llama a participar en las actividades de organización de la 15ª Conferencia Nacional de Salud, siguiendo el ejemplo de la 76ª Semana Brasileña de Enfermería de 2015, que puede constituirse en uno de los foros privilegiados para este debate y cuyo tema fue pensado para movilizar a la Enfermería en defensa del SUS – construyendo la 15ª Conferencia Nacional de Salud.
A Associação Brasileira de Enfermagem conclama seus associados, enfermeirasos técnicasos, estudantes de enfermagem, escolas e sociedades de especialistas a refletir entre seus pares e a população em geral acerca da gravidade da questão apresentada e participar ativamente das atividades preparatórias da 15ª Conferência Nacional de Saúde, a exemplo da 76ª Semana Brasileira de Enfermagem de 2015, que pode ser um dos fóruns privilegiados para esse debate e cujo tema foi pensado para mobilizar a Enfermagem em defesa a SUS – construindo a 15ª Conferência Nacional de Saúde.