The category "realizing the illness: the experience of the first moment" presents itself from the perception of the first signs and symptoms, in which people realize that something is wrong, and try to control the anguish through various care actions that they perform at home.
La categoría "darse cuenta de la enfermedad: la experiencia del primer momento" se presenta a partir de la percepción de los primeros signos y síntomas, donde las personas se dan cuenta de que algo está mal, tratan de controlar las aflicciones mediante diversas acciones de cuidado que realizan en el hogar.
A categoria "percebendo o adoecer: a experiência do primeiro momento" se apresenta a partir da percepção dos primeiros sinais e sintomas, onde as pessoas percebem que algo não vai bem, tentam controlar as aflições através de várias ações de cuidado que realizam no domicílio.