Under these conditions, the reduced research costs and the double standard permission encourage the pharmaceutical industry to maintain high prices, so that there will always be population groups without access to medicines, thus justifying the execution of clinical trials with faster execution and lower costs .
Bajo estas condiciones, los costos reducidos de las investigaciones y la admisión del double standard en realidad incentivan a la industria farmacéutica a mantener precios altos, de forma a que siempre haya grupos sin acceso a dichos medicamentos, justificando así las pruebas clínicas con una ejecución más rápida y menores costos .
Nessas condições, os custos reduzidos das pesquisas e a permissão do double standard na verdade incentivam a indústria farmacêutica a sustentar altos preços, de forma que sempre haverá grupos populacionais sem acesso a medicamentos, justificando, assim, a realização de ensaios clínicos com execuções mais rápidas e custos mais baixos .