The staff of the public authority which received the communication is expected to act with discretion,in a way that the care and necessary epidemiological conduct which cause the inclusion of the illness among the notifiable diseases, do not cause unnecessary exposure and source of discrimination and embarrassment to the patient.
Para los servidores de aquel organismo informado, se crea, a la inversa, el deber de actuar en el estricto ámbito de la discreción esperada, de modo que la adopción de los cuidados y conductas epidemiológicas que motivaron la inclusión del cuadro patológico entre tales situaciones de notificación obligatoria no representen una exposición innecesaria y una fuente de discriminación y constreñimiento al paciente.
Para os servidores daquele órgão comunicado, cria-se, ao revés, o dever de agir no estrito âmbito da discrição esperada, de modo que a adoção dos cuidados e condutas epidemiológicos que motivaram a inclusão do quadro patológico entre tais situações de notificação compulsória não representem exposição desnecessária e fonte de discriminação e constrangimento ao paciente.