The community orientation dimension implies the acknowledgment that all health needs of the population occur in a specific social context, which should be known and taken into consideration.
La dimensión Orientación para la comunidad implica el reconocimiento de que todas las necesidades de salud de la población ocurren en un contexto social determinado, que debe ser conocido y llevado en consideración.
A dimensão orientação para comunidade implica o reconhecimento de que todas as necessidades de saúde da população ocorrem num contexto social determinado, que deve ser conhecido e levado em consideração.