Therefore, major stakeholders, such as policy making bodies, professional associations, health service organizations, health insurance companies, academic institutions, industry and civil society, should work synergistically towards the attainment of basic values of quality, equity, relevance and cost-effectiveness in health care.
Consecuentemente, los principales grupos interesados, como por ejemplo: los entes formuladores de políticas, las asociaciones profesionales, las organizaciones de servicios de salud, las empresas de seguros de salud, las instituciones académicas, las industrias y la sociedad civil en general, deben trabajar de forma sinérgica garantizando el goce de los valores básicos de calidad, equidad, relevancia y rentabilidad relacionados con el cuidado en salud.
Consequentemente, os principais grupos envolvidos, como, por exemplo: os formuladores de políticas, as associações profissionais, as organizações de serviços de saúde, as empresas de seguros de saúde, as instituições acadêmicas, as indústrias e a sociedade civil em geral, deveriam trabalhar de forma sinérgica, assegurando os valores básicos de qualidade, equidade, relevância e rentabilidade relacionados com o cuidado em saúde.