It may be helpful to take up the idea of positive freedoms, which are those that allow full participation in a democratic society.
Puede ser provechoso retomar la idea de las libertades positivas, que son las que permiten la participación plena en una sociedad democrática.
Pode ser útil assumir a ideia das liberdades positivas, que são as que permitem a plena participação numa sociedade democrática.