to promote equitable access to medical, scientific and technological developments as well as the greatest possible flow and the rapid sharing of knowledge concerning those developments and the sharing of benefits, with particular attention to the needs of developing countries; article 2, paragraph f;
Promover el acceso equitativo a los progresos de la medicina, de la ciencia y de la tecnología, así como a la más amplia circulación posible y una distribución rápida de los conocimientos relativos a tales progresos y al acceso compartido de los beneficios arrojados como consecuencia, prestando una atención particular a las necesidades de los países en desarrollo art. 2º, inciso VI;
Promover o acesso equitativo aos progressos da medicina, da ciência e da tecnologia, bem como a mais ampla circulação possível e uma partilha rápida dos conhecimentos relativos a tais progressos e o acesso partilhado aos benefícios deles decorrentes, prestando uma atenção particular às necessidades dos países em desenvolvimento art. 2º, inciso VI;