Authority and responsibility, once an exclusive domain of the physician in medicine, are now shared with the patient , who is given, as a mentally and emotionally capable individual, the freedom to choose from several options. The risks and benefits related to those options should be explained in advance.
En medicina, la autoridad y la responsabilidad, otrora dominio exclusivo del médico, son hoy compartidas con el paciente, siéndole dado, en su condición de individuo capaz, mental y emocionalmente, la libertad de escoger entre varias opciones, cuyos riesgos y beneficios relativos le deben ser previamente explicados .
Na medicina, a autoridade e a responsabilidade, outrora domínio exclusivo do médico, são hoje partilhadas com o paciente, sendo-lhe dada, na condição de indivíduo capaz, mental e emocionalmente, a liberdade de escolha entre várias opções, cujos riscos e benefícios relativos lhe devem ser previamente explicados .