Regarding the hypothesis of temporal interference in the assessment of QoL, it is considered that the condition of living with HIV positivity over time represents a reworking of the life processes, particularly those that condition the adjustments and coping in the face of the physical changes brought about by the disease.
En cuanto a la hipótesis de interferencia temporal en la evaluación de la CV, se considera que la condición de la vivencia con la seropositividad a lo largo del tiempo representa una reelaboración de los procesos de vida, en especial de aquellos que condicionan las adaptaciones y el enfrentamiento delante de los cambios físicos causados por la enfermedad.
Quanto à hipótese de interferência temporal na avaliação da QV, considera-se que a condição da vivência com a soropositividade ao longo do tempo representa uma reelaboração dos processos de vida, em especial aqueles condicionantes às adaptações e enfrentamento diante das mudanças físicas trazidas pela doença.