All items analyzed in the pre-test obtained means greater than 3.5 points scale from 1 to 4 points and the mean score of the instrument as a whole was 3.8 points, showing the that nurses considered the Brazilian version of JH-FRAT to be valid for assessing fall risk and no other changes were necessary.
En la preprueba, todos los ítems analizados obtuvieron promedio superior a 3,5 puntos escala de 1 a 4 puntos y el instrumento como un todo obtuvo el promedio de 3,8 puntos, evidenciando que los enfermeros consideraron la versión brasileña de la JH-FRAT como válida para evaluación del riesgo de caídas y no fue necesaria realizar nuevas alteraciones en la escala traducida.
No pré-teste, todos os itens analisados obtiveram média superior a 3,5 pontos escala de 1 a 4 pontos e o instrumento como um todo obteve a média de 3,8 pontos, evidenciando que os enfermeiros consideraram a versão brasileira da JH-FRAT como válida para avaliação do risco de quedas e não foi necessária mais nenhuma alteração na escala traduzida.