We intend to bring out the strangeness of what is known, that is, scraping surfaces of records and control: those that are presented as "being so", taken for granted, established and fixed.
Pretendemos encontrar extrañamientos de aquello que se conoce, o sea, raspados en las superficies de registro y control: aquellas que se presentan como "siendo así", instituidas y fijadas.
Pretendeu-se estranhamentos daquilo que se conhece, ou seja, raspagens nas superfícies de registro e controle: aquelas que se apresentam como "sendo assim", instituídas e fixadas.