The programmatic component of vulnerability implies the need for financial investments in the health and education sectors, in promoting the education of human resources to perform prevention, diagnosis and care actions, and in the development of programmatic and inter-sector public policy actions. Mediation between health professionals and patients is desirable to promote the mobilization of society to develop each individual's health potential and demand their rights to access health care in its most varied aspects.
El componente programático de la vulnerabilidad tiene la necesidad de realizar inversiones financieras en el sector salud y educación, en recursos humanos capacitados para prevención, diagnóstico y asistencia, desarrollo de acciones programáticas y políticas públicas intersectoriales, considerando, también, la mediación entre profesionales de la salud y pacientes, a fin de promover la movilización de la sociedad para el desarrollo del potencial de salud de los individuos y ejecución de los sus derechos de acceso a la salud en sus más variados aspectos.
O componente programático da vulnerabilidade compreende a necessidade de investimentos financeiros no setor saúde e educação, em recursos humanos capacitados para prevenção, diagnóstico e assistência, desenvolvimento de ações programáticas e políticas públicas intersetoriais, considerando, ainda, a mediação entre profissionais da saúde e pacientes, a fim de promover a mobilização da sociedade para o desenvolvimento do potencial de saúde dos indivíduos e execução dos seus direitos de acesso à saúde em seus mais variados aspectos.