Individually, balanced indicators reveal some of the requirements for the application of the model, and the "balanced" concept determines the method and is related to a balance in three situations: between financial and non-financial indicators, between internal employees and processes and external shareholders and clients components of the organization, and between result and trend indicators.
Los indicadores balanceados reflejan individualmente algunos de los requisitos para la aplicación del modelo, y el concepto Balanced es lo que determina el método y se relaciona con un equilibrio en tres situaciones: entre los indicadores financieros y no financieros, entre los componentes internos empleados y procesos y externos accionistas y clientes de la organización y entre los indicadores de resultados y tendencias.
Os indicadores balanceados, individualmente, refletem algumas das necessidades para a aplicação do modelo, sendo o conceito balanced o que determina o método e está relacionado a um equilíbrio em três situações: entre os indicadores financeiros e não financeiros, entre os componentes internos funcionários e processos e externos acionistas e clientes da organização e entre os indicadores de resultado e de tendência.