The first relates to the technical, social or economic relevance of the activity the worker performs, as judged by a hierarchical superior; the second refers to the singularity and specialty level of the work performed, aiming for recognition by evaluating colleagues.
La primera se refiere a la relevancia técnica, social o económica de la actividad que desempeña el trabajador, siendo el juzgamiento declarado por persona jerárquicamente superior a él; la segunda se refiere a la singularidad y a la especialidad del trabajo ejecutado, visando al reconocimiento de la parte de los colegas que le evalúan.
A primeira diz respeito à relevância técnica, social ou econômica da atividade desempenhada pelo trabalhador, sendo o julgamento proferido por pessoa hierarquicamente superior a ele; a segunda diz respeito à singularidade e à especialidade do trabalho executado, visando o reconhecimento por parte dos colegas que o avaliam.