It was asked to the experts to assess the semantic equivalence, idiomatic equivalence and experimental or cultural equivalence .
Se pidió a los jueces a evaluar la equivalencia semántica, equivalencia idiomática y equivalencia experimental o cultural .
Foi solicitado aos juízes que avaliassem a equivalência semântica, equivalência idiomática e equivalência experimental ou cultural .