It is necessary to work with families to devise means to strenghthen, mobilize and encourage them to reach equilibrium and wellbeing, transcending the biological aspects of family members and finding strategies to facilitate the development of daily tasks, whether directly or indirectly related to health.
Es necesario estar presente y en contacto íntimo con la familia, para descubrir medios que puedan fortificarla, movilizarla, impulsarla a alcanzar su equilibrio y bienestar, que ultrapase el aspecto biológico de sus miembros; y, junto con ella, descubrir estrategias que faciliten el desarrollo de sus tareas diarias, sean ellas relacionadas o no directamente con la salud.
É preciso estar presente e junto com a família, para descobrir meios que possam fortificá-la, mobilizá-la, impulsioná-la para o alcance de seu equilíbrio e bem-estar, que ultrapasse o aspecto biológico de seus membros e, junto com ela, descobrir estratégias que facilitem o desenvolvimento de suas tarefas diárias, sejam elas relacionadas ou não diretamente com a saúde.