Despite our luck in succeeding in our attempt to perform a blind nasal tracheal intubation, such an attempt poses a risk of increasing posterior airway management troubles in the case of failure, since repeated blind attempts would injure the mucous membrane of the laryngeal part of pharynx, which would finally result in dominant edema, or even a possibly uncontrolled bleeding due to the dysfunction of coagulation.
Aunque hayamos obtenido éxito al realizar una intubación nasotraqueal a ciegas, ese procedimiento es un riesgo que podría causar problemas futuros en el manejo de las vías aéreas en caso de fallo porque repetidos intentos realizados a ciegas, podrían herir la membrana mucosa de la parte laríngea de la faringe, lo que finalmente resultaría en un edema dominante e inclusive hemorragia descontrolada debido a la disfunción de coagulación.
Embora tenhamos obtido êxito em fazer uma intubação nasotraqueal às cegas, esse procedimento é um risco que poderia causar problemas futuros no manejo das vias aéreas em caso de falha, porque repetidas tentativas feitas às cegas poderiam ferir a membrana mucosa da parte laríngea da faringe, o que finalmente resultaria em edema dominante e até hemorragia descontrolada, por causa da disfunção de coagulação.