The court tolled the limitation period for an injury that occurred immediately prior to his internment because these circumstances were sufficiently extraordinary. In this regard, the court held: "All statutes of limitations are based on the assumption that one with a good cause of action will not delay in bringing it for an unreasonable period of time; but, when a plaintiff has been denied access to the courts, the basis of the assumption has been destroyed".
El tribunal suspendió el plazo límite para una ofensa ocurrida poco antes de que se lo confinara, porque las circunstancias eran lo suficientemente extraordinarias: "Todos los plazos de prescripción se basan en la premisa de que una persona con una buena causa judicial no postergará el proceso por un período desmedido de tiempo; pero, cuando al autor de una acción se le niega el acceso a los tribunales, la base de la premisa es destruida".
O tribunal suspendeu o prazo limite para uma injúria ocorrida imediatamente antes de seu confinamento, pois as circunstâncias eram suficientemente extraordinárias: "Todos os estatutos de limitação baseiam-se na premissa de que uma pessoa com uma boa causa judicial não procrastinará o processo por um período desmedido de tempo; mas, quando o autor de uma ação tem negado seu acesso aos tribunais, a base da premissa é destruída".