Dislocating the modern philosophy of conscience that retains absolute and sovereign power for itself, Enrique Dussel says that the best critical conscience possible would not manage to have current conscience of all the others excluded in the present, that will be discovered as excluded in the future.
Desplazando la moderna filosofía de la conciencia que se arroga un poder absoluto y soberano, Enrique Dussel afirma que la mejor conciencia crítica posible no lograría tener conciencia actual de todos los otros excluidos en el presente, que serán descubiertos como excluidos en el futuro.
Deslocando a moderna filosofia da consciência que arrola a si própria poder absoluto e soberano, Enrique Dussel diz que a melhor consciência crítica possível não conseguiria ter consciência atual de todos os outros excluídos no presente, que serão descobertos como excluídos no futuro.