By analyzing the silent exchange of messages scribbled on the walls of public toilets in Havana, the author brings into relief the contours of a whole constellation of exchanges in the field of sex and affect. These are subject to multiple constraints, some specific to the erotic experience, others due to prejudice and marginalization.
El autor analiza los "diálogos" entre mensajes escritos en las paredes de baños públicos de La Habana; y delinea los contornos de una constelación de intercambios afectivo-sexuales signados por innumerables constricciones, ya vinculadas a formas específicas de experiencia erótica, ya devenidas de un contexto social marcado por prejuicios y marginalización.
Ele analisa o mudo diálogo estabelecido pelas mensagens inscritas nas paredes dos banheiros públicos da cidade de Havana, e faz emergir os contornos de uma constelação de trocas afetivo-sexuais marcadas por inúmeros constrangimentos, sejam os que se vinculam a formas específicas de experiência erótica, sejam os que decorrem de um contexto social fortemente marcado pelo preconceito e pela marginalização.