Independent back-translation to English was carried out by an American bilingual translator, whose mother tongue was English as spoken in the United States.
La retrotraducción independiente para el inglés fue realizada por traductor bilingüe norteamericano, cuya lengua materna era el inglés, hablado en los Estados Unidos.
A retrotradução independente para o inglês foi realizada por tradutor bilíngue norte-americano, cuja língua materna era o inglês, falado nos Estados Unidos.