The method followed four steps: a identification of data listed by nursing and creation of possible indicators, b survey of indicators already in use in the various sectors of the hospital, c correlation of indicators created and surveyed and possibility of adjustment in the structure of balanced indicators, and d establishment of a panel with nursing indicators according to the four BSC areas.
El método sigue cuatro pasos: a la identificación de los datos listados por la enfermería y la construcción de indicadores posibles, b la encuesta de indicadores que ya están en uso en los diversos sectores del hospital, c la correlación de los indicadores construidos y levantados y posibilidad de adecuación de la estructura de los indicadores balanceados y d el establecimiento de un panel con indicadores de enfermería dentro de las cuatro perspectivas del BSC.
O percurso do método seguiu quatro etapas: a identificação dos dados elencados pela enfermagem e construção de possíveis indicadores, b levantamento dos indicadores já em uso nos diversos setores do hospital, c correlação dos indicadores construídos e levantados e possíbilidade de adequação na estrutura dos indicadores balanceados e d a criação de um painel com os indicadores de enfermagem dentro das quatro perspectivas do BSC.