To obtain the first Brazilian consensus version, two translators elaborated two independent English-to-Portuguese translations of the instrument.
Para alcanzar la primera versión consensual en portugués, dos traductores elaboraron dos versiones en portugués de manera independiente.
Para obter a primeira versão consensual em português, foram realizadas duas traduções do MISSCARE do inglês para o português, por duas tradutoras, de forma independente.