However, the delivery flow of serological test results and other work routines such as the use of user transportation made by vehicles identified with the logo of the DST/Aids program left gaps that could have exposed patients to embarrassing situations and even to breach of secrecy and privacy, even though that might have happened indirectly.
Sin embargo, el flujo de la entrega de los resultados de los análisis serológicos y demás rutinas de trabajo del servicio, tal como la utilización de transporte de usuarios por vehículos identificados con el programa ETS/Sida, dejaban brechas para la exposición del paciente a situaciones embarazosas y hasta de violación de confidencialidad y privacidad, aunque indirectamente.
Contudo, o fluxo da entrega dos resultados dos exames sorológicos e demais rotinas de trabalho do serviço, tal como a utilização de transporte de usuários por veículos identificados com o programa DST/Aids, deixavam brechas para a exposição do paciente a situações de constrangimento e até mesmo de quebra de sigilo e privacidade, ainda que indiretamente.