There, for their learning and missionary work, the apprentice missionaries could count on the rough knowledge, from 1639 to 1643, of a character who knew the language of those war prisoners very well, for obvious reasons. It was Antonio Calderón, the one who had been endowed with the military charge of the fort.
Allí, para su aprendizaje y ministerio, los misioneros bisoños pudieron contar, entre 1639 y 1643, con la enseñanza bruta de un personaje que conocía bien la lengua de esos presos de guerra, por razones obvias, un tal Antonio Calderón: era nada menos que el responsable militar del fuerte en cuestión.
Ali, para sua aprendizagem e ministério, os missionários aprendizes puderam contar, entre 1639 e 1643, com o conhecimento bruto de um personagem que conhecia bem a língua desses presos de guerra, por razões óbvias, e era Antonio Calderón: ele era o responsável militar pelo forte em questão.