Among the recommendations expressed via the three axes, there is special emphasis on: 1 developing research that is more closely related to the social determinants of the health-illness process, the epidemiological profile of the population and the need for health, in addition to emerging themes such as violence, diversity, vulnerability and social risks; such research would contribute effectively to improving people's quality of life and health; 2 collective voting on themes, through groups or graduate programs, including researchers from teaching institutions, nurses, health unit managers and representatives of society, in order move research closer to the need for knowledge production related to problem solving; 3 stimulating multidisciplinarity in research, showing the participation of nursing in teaching, research and extension; 4 nursing scientific journals should create lines of publications on successful experiences with innovative methodologies and research-intervention, in addition to ensuring space at nursing events for socializing such experiences; 5 making research results accessible to the general public, who are unfamiliar with scientific language, so that they can become consumers of such knowledge.
Entre las recomendaciones expresadas según los tres ejes, corresponde destacar: la indicación de investigaciones más cercanas a los determinantes sociales del proceso salud-enfermedad, perfil epidemiológico de la población y necesidades de salud, además de temas emergentes como violencia, diversidad, vulnerabilidad y riesgos sociales, contribuyendo efectivamente a la mejora de la vida y la salud de las personas; elección de temáticas de manera colectiva, en grupos o programas de posgrado, incluyendo a investigadores de instituciones de enseñanza, enfermeros asistenciales, administradores de unidades sanitarias y representantes de la sociedad, con el fin de vincular las investigaciones a las necesidades de producción de conocimiento para la resolución de problemas; estímulo de la multidisciplinaridad en las investigaciones, demostrando la participación de la Enfermería en la enseñanza, investigación y extensión; que las revistas científicas de Enfermería creen líneas de publicación de experiencias exitosas de metodologías innovadoras y de investigación-intervención, así como que se aseguren espacios en los eventos de Enfermería para la socialización de estas experiencias; hacer accesible al público lego, poco familiarizado con la terminología científica, los resultados de investigación, con el objeto de que se conviertan en consumidores de estos saberes.
Dentre as recomendações expressas pelos três eixos, cabe destacar: a indicação de pesquisas mais aderentes aos determinantes sociais do processo saúde-doença, perfil epidemiológico da população e necessidade de saúde, além de temas emergentes, como violência, diversidade, vulnerabilidades e riscos sociais, contribuindo efetivamente para a melhoria da vida e saúde das pessoas; eleição de temáticas de forma coletiva, em grupos ou programas de pós-graduação, incluindo pesquisadores das instituições de ensino, enfermeiros assistenciais, gestores de unidades de saúde e representações da sociedade, de modo a aproximar as investigações das necessidades de produção do conhecimento para resolução de problemas; estímulo à multidisciplinaridade nas pesquisas, evidenciando a participação da Enfermagem no ensino, pesquisa e extensão que as revistas científicas de Enfermagem criem linhas de publicação de experiências exitosas de metodologias inovadoras e de pesquisa-intervenção, bem como sejam assegurados espaços nos eventos de Enfermagem para socialização destas experiências; tornar acessível ao público leigo, pouco familiarizado com a linguagem científica, os resultados de pesquisa, de forma que se tornem consumidores deste saber.