The following information, collected daily, was standardized to establish the infection variable: temperature>38ºC, systolic blood pressure<90 mmHg, oliguria<20ml/h, tenderness, pain or swelling on palpation, hyperemia, cyanosis or discharge at the catheter opening.
Para la variable infección fueron estandarizados los siguientes datos, recolectados diariamente: temperatura > 38ºC, presión sistólica < 90 mmHg, oliguria < 20ml/h, presencia de induración, dolor o edema a la palpación, así como hiperemia, cianosis o exudado por el orificio del catéter.
Para a variável infecção, foram padronizados os seguintes dados, coletados diariamente: temperatura >38ºC, pressão sistólica <90mmHg, oligúria <20ml/h, presença de enduração, dor ou edema à palpação, bem como hiperemia, cianose ou exsudato pelo óstio do cateter.