This is possibly so because, according to the studied group's conception, female desire emerges only from a loving involvement with a partner, that is, desire originates from love, not instinct, like what happens for men.
Probablemente, esto se debe a que en la concepción del grupo investigado, el deseo femenino surge apenas a partir de la relación amorosa con su compañero, o sea, el origen del deseo estaría en el amor y no en el instinto, como es el caso de los hombres.
Isso provavelmente porque, na concepção do grupo pesquisado, o desejo feminino surge apenas a partir do envolvimento amoroso com seu parceiro, ou seja, a origem do desejo estaria no amor e não no instinto, como o é para o homem.