Le Breton calls it the science of the diseased body , which refers directly to its deeply pathogenic view of the human being, explained and understood in terms of the mechanistic paradigm of modern physics.
Le Breton la llama ciencia del cuerpo enfermo , que nos remite directamente a su visión profundamente patógena del ser humano, explicada y comprendida en función del paradigma mecanicista de la física moderna.
Le Breton apelida-a de ciência do corpo doente , que nos remete diretamente a sua visão profundamente patogênica do ser humano, explicada e compreendida em função do paradigma mecanicista da física moderna.