The nurses consider that clarity in the communication of the brain death diagnosis to the donor's family provides them with the possibility to autonomously decide about the donation of the organs and tissues: [...] we end up explaining to the family the reason why their relative is brain dead. [...] it is often through us that the family understands the concept of brain death, and this enables the family members to autonomously decide about the donation E6.
Los enfermeros consideran que la claridad en la comunicación del diagnóstico de muerte encefálica proporciona a los familiares del donador la posibilidad de decidir con autonomía sobre la donación de los órganos y tejidos: [...] nosotros terminamos aclarando a la familia porque su pariente está con muerte encefálica. [...] es por nuestro intermedio que, muchas veces, la familia entiende el concepto de muerte encefálica, y eso posibilita a los familiares decidir con autonomía sobre la donación E6.
Os enfermeiros consideram que a clareza na comunicação do diagnóstico de morte encefálica proporciona aos familiares do doador a possibilidade de decidir com autonomia sobre a doação dos órgãos e tecidos. [...] a gente termina esclarecendo a família o porquê que o parente dela está em morte encefálica. [...] é por nosso intermédio que, muitas vezes, a família entende o conceito de morte encefálica, e isso possibilita aos familiares decidir com autonomia sobre a doação E6.