This force, called "restoring force", allows the rapid re-establishment of the sarcomere length to the resting values, pushing the thick filament away from the Z-line.
Esa fuerza, designada "fuerza de restauración", permite el rápido restablecimiento del largo del sarcómero a los valores de reposo, empujando al filamento grueso lejos de la línea Z.
Essa força, designada "força de restauração", permite o rápido restabelecimento do comprimento do sarcômero para os valores de repouso, empurrando o filamento grosso para longe da linha Z.