It was in 2010 when the proposal of the vegetable garden of the group of hypertensive and diabetics patients was born... we searched for the Environment Secretariat... then the technician "A" made a visit there [in UBS] to know [viability] more about the vegetable garden because the land was rugged and nobody believed that we could do the vegetable garden there, and then the technician "A" went and approved it and in the same day we made the evaluation of the land...
Entonces, en 2010 fue cuando nació la propuesta del grupo de hipertensos y diabéticos para la huerta... nosotros fuimos atrás de la Secretaría del Medio Ambiente... y el técnico "A" fue a hacer la visita allá [a la UBS] a saber [de la viabilidad de la] la huerta porque nuestro terreno era accidentado, y, nadie creía que nosotros pudiésemos hacer la huerta allá y entonces el técnico "A" fue y dio su aval y entonces fue ese día que... nosotros hicimos la evaluación del terreno...
Então em 2010 foi quando nasceu a proposta do grupo de hipertensos e diabéticos pra horta... a gente foi atrás da Secretaria do Meio Ambiente... aí o técnico "A" foi fazer a visita lá [na UBS] saber [da viabilidade da] a horta porque o nosso terreno era acidentado e ninguém acreditava que a gente pudesse fazer a horta lá e aí o técnico "A" foi e deu o aval dele e aí foi neste dia que... a gente fez a avaliação do terreno...