In this classification, the constructs of the activities and involvement components were described and numerically qualified, represented by numbers from 0 to 4, where 0 expresses no difficulty or impairment, from 0 to 4%, in functionality; 1 indicates mild difficulty 5% to 24%; 2 expresses moderate difficulty 25% to 49%; 3 is related to severe difficulty 40% to 95%; while 4 expresses complete dependency, from 96% to 100%.
En esta clasificación, los constructos del componente actividades y participación fueron descritos con dígitos calificadores y representados por los números 0 a 4, siendo que el número 0 significa ninguna dificultad o un intento de 0 a 4% en la funcionalidad, el 1 indica dificultad leve 5 a 24%, el 2 es igual a una dificultad moderada 25 a 49%, el 3 está relacionado a una dificultad grave 50 a 95%, y el calificador 4 es considerado como dificultad completa, comprendiendo entre 96 y 100%.
Nessa classificação, os constructos do componente atividades e participação foram descritos com dígitos qualificadores e representados pelos números 0 a 4, sendo que o número 0 significa nenhuma dificuldade ou um acometimento de 0 a 4% na funcionalidade; o 1 indica dificuldade leve 5 a 24%; o 2 é igual a uma dificuldade moderada 25 a 49%; o 3 está relacionado a uma dificuldade grave 50 a 95% e o qualificador 4 é tido como dificuldade completa, compreendendo entre 96 e 100%.