The patients, on waking, feel disoriented in time and space, feel discomfort because of the constantly-on lights, and distressed by the impossibility of speaking due to the presence of the orotracheal tube, felt pain and discomfort during extubation and pain in the thoracic incision every time they coughed.
Los pacientes, al acordar, se percibían desorientados en el tiempo y en el espacio, sentían desaliento con las luces encendidas constantemente y acongojados por la imposibilidad de hablar debido a la presencia del tubo oro-traqueal, sentían dolor y desaliento en el momento de la extubación y dolor en la incisión torácica a cada episodio de tos.
Os pacientes, ao acordar, se percebiam desorientados no tempo e no espaço, sentiam desconforto com as luzes acesas constantemente e angustiados pela impossibilidade de falar devido à presença do tubo orotraqueal, sentiam dor e desconforto no momento da extubação e dor na incisão torácica a cada episódio de tosse.