In spite of the limitations, this review summarizes the studies carried out with instruments to evaluate quality of life, which have been translated into Portuguese, demonstrating flaws in the methods of validation and showing that information on the evolution of the QOL in Brazilian or Portuguese patients that have suffered an acute coronary event are still necessary.
A pesar de las limitaciones, esta revisión sintetiza los estudios hechos con instrumentos para la evaluación de la calidad de vida, que fueron traducidos para el portugués, demostrando las fallas en los métodos de validación y dejando claro que las informaciones en cuanto a la evolución de la calidad de vida en los pacientes brasileños o portugueses que sufren un evento coronario agudo, todavía son necesarias.
Apesar das limitações, esta revisão faz uma síntese dos estudos feitos com instrumentos para avaliação de qualidade de vida, que foram traduzidos para o português, demonstrando falhas nos métodos de validação e tornando claro que informações quanto a evolução da qualidade de vida em pacientes brasileiros ou portugueses que sofrem um evento coronariano agudo ainda são necessárias.