The contributions to this issue also bring an instigating reflection on the ways capital values of Modernity, such as equity, freedom and the dignity of the human person define and organize political and legal processes specifically related to health, involving the demand for the universalization of the protective role of the state, as well for the expansion of individual autonomy regarding vital decisions.
En este número es destacable además la presencia de una reflexión instigante sobre el modo en que valores axiales de la "modernidad", como equidad, libertad y dignidad humana, definen y organizan procesos políticos y legales específicos en el área de la salud, reuniendo tanto demandas de universalización de la acción protectora del Estado como reclamos en pos de ampliar la autonomía individual en lo concerniente a las decisiones vitales.
É importante destacar também, nesse número, a presença de instigante reflexão sobre o modo pelo qual valores axiais da "modernidade", como equidade, liberdade ou dignidade da pessoa humana, definem e organizam processos políticos e legais específicos na área da saúde, envolvendo tanto demandas de universalização da ação protetiva do Estado, quanto demandas no sentido da ampliação da autonomia individual no que concerne a decisões vitais.