The caregiver experiences fatigue, depression and impotence more directly, to the extent that they follow the relapses of the dependent person. These generate expectations situated in the discreditable/discredited dimension, a feeling the consequence of which is an extreme overload, compounded by the loss of hope and anger due to the feeling of impotence to reverse the situation, additionally resulting in the impairment of QoL and in some cases the emergence of depression.
El cuidador vive más directamente con cansancio, desánimo y sensación de imposibilidad, en la medida en que ocurren las recaídas, las que generan expectativas situadas en la dimensión de lo inverosímil, sentimiento que tiene como consecuencia alta carga emocional, agravado por la pérdida de la esperanza y el surgimiento de la ira por la sensación de imposibilidad para revertir la situación, resultando, además en el comprometimiento de la CV, en algunos casos, en el surgimiento de depresión.
O cuidador vivencia mais diretamente cansaço, desânimo e sensação de impotência, na medida em que sucedem as recaídas. Essas geram expectativas situadas na dimensão do desacreditável/desacreditado, sentimento que tem como consequência alta sobrecarga, agravada à perda de esperança e à raiva pela sensação de impotência para reverter a situação, resultando, além do comprometimento da QV, em alguns casos no surgimento da depressão.