Once again, the break with what is expected from beauty pageants--since their protagonists are gay men, travestis and trans persons--displace expectations not only about what is considered female beauty, but also how the state addresses the LGBT population, incorporated in this context as a part of "tradition".
Emerge aquí, una vez más, el quiebre con lo previsible dentro de los concursos de belleza, ya que sus protagonistas son homosexuales masculinos, travestis y sujetos trans, dislocando expectativas no sólo acerca de lo que se concibe como belleza femenina, sino también en torno de la agencia estatal respecto de la población LGBT, incorporada en ese contexto como parte de la "tradición".
Emerge aqui, uma vez mais, a ruptura com o previsível dentro dos concursos de beleza, já que seus protagonistas são homossexuais masculinos, travestis e sujeitos trans, deslocando expectativas não só a respeito do que se concebe como beleza feminina, mas também em torno da agência estatal em relação à população LGBT, incorporada nesse contexto como parte da "tradição".