Additionally, most of these errors occur due to the complexity of the care involved, considerable variation in the qualification and quantity of available healthcare providers, diversity of procedures, deficiencies in infrastructure and management, and mainly arise from failures in activity systems that disregard the human factor in the design and conception of actions.
Además, gran parte de estos errores ocurren debido a la complejidad del cuidado, a la considerable variabilidad en la calificación y a la cantidad de profesionales de la salud disponibles para la provisión de cuidados, a la diversidad de procedimientos, y a las deficiencias de infraestructura y de administración; por lo tanto son eminentemente provenientes de fallas en sistemas de actividades que no consideran el factor humano en el diseño y la concepción de las acciones.
Acrescenta-se que, grande parte destes erros ocorre em razão da complexidade do cuidado, considerável variabilidade na qualificação, quantidade de profissionais de saúde disponíveis para a provisão de cuidados, diversidade de procedimentos, deficiências de infraestrutura e de gestão, sendo eminentemente decorrentes, portanto, de falhas em sistemas de atividade que desconsideram o fator humano no desenho e concepção das ações.