This data allows us to infer that conflict when dealing with patients’ death arises from the moment physiotherapists encounter the reality of the professional monitoring of the terminal process, as Fernanda’s words reveals: “I had no preparation for dealing with death, on how to deal with those patients who have no prospect of functional recovery, and so I think it’s a great challenge to deal with those who have no prospect of healing”.
Estos datos permiten inferir que el conflicto frente a la muerte de los pacientes surge a partir del momento en que el fisioterapeuta se encuentra con la realidad del acompañamiento profesional del proceso de terminalidad, como lo revela la palabra de Fernanda: “yo no tuve ninguna preparación sobre cómo lidiar con la muerte, sobre cómo lidiar con esos pacientes que no tienen una perspectiva de recuperación funcional, y entonces creo que es un desafío muy grande lidiar con quien no tiene una perspectiva de cura”.
Esses dados permitem inferir que o conflito diante da morte dos pacientes surge a partir do momento em que o fisioterapeuta depara com a realidade do acompanhamento profissional do processo de terminalidade, como revela a fala de Fernanda: “eu não tive nenhuma preparação para como lidar com a morte, para como lidar com esses pacientes que não têm perspectiva de recuperação funcional, e então eu acho que é um desafio muito grande lidar com quem não tem perspectiva de cura”.