Good performance of health services in terms of accessibility to treatment depends on a set of conditions, including continuous professional qualification, guarantee of a minimum structure for teams to perform and integration of efforts among different participants responsible for TB control, aiming at the optimization and adequacy of existing resources for the several needs of TB patients.
El buen desempeño de los servicios de salud en relación a la accesibilidad al tratamiento depende de un conjunto formado por calificación continua de los profesionales, garantía de una estructura mínima para actuación de los equipos e integración de esfuerzos entre los diferentes actores responsables por el control de la TB, objetivando la optimización y la adecuación de los recursos existentes a las diversas necesidades de los individuos enfermos de tuberculosis.
O bom desempenho dos serviços de saúde em relação à acessibilidade ao tratamento depende de um conjunto formado por qualificação contínua dos profissionais, garantia de estrutura mínima para atuação das equipes e integração de esforços entre os diferentes atores responsáveis pelo controle da TB, visando a otimização e a adequação dos recursos existentes às necessidades diversas dos indivíduos adoecidos pela tuberculose.