Acting in consonance with pastoral power, there is also the power to discipline, which has as its goal the formation of docile and useful bodies, i.e., it acts in the subjection of forces of the individuals, giving them a relationship of docility-utility, i.e., as their economic utility increases, their political capacity and the ability to revolt, resist, and struggle and the counter-power reduces.
Actuando en consonancia con el poder pastoral, se tiene también el poder disciplinar, que presenta como objetivo la formación de cuerpos dóciles y útiles, o sea, actúa en la sujeción de las fuerzas de los individuos, confiriéndoles una relación de docilidad-utilidad, esto es, a medida que aumenta su utilidad económica, se reduce su capacidad política y la capacidad de revelarse, resistir, luchar e ir contra el poder.
Atuando em consonância com o poder pastoral, tem-se também o poder disciplinar, que apresenta como objetivo a formação de corpos dóceis e úteis, ou seja, atua na sujeição de forças dos indivíduos, conferindo-lhes uma relação de docilidade/utilidade, isto é, à medida que aumenta sua utilidade econômica reduz sua capacidade política e a capacidade de revolta, resistência, luta e contrapoder.