The participant study method enabled the application of the Three-Pole Dynamic Device TPDD that was recommended by Schwartz to combine scientific/disciplinary knowledge, which is required to establish health conditions and worker and user health protections, and experiential knowledge, which originates from the activity, in order to synergize them in the production of new knowledge.
El método de base participativa permitió aplicar el Dispositivo Dinámico de Tres Polos DDTP recomendado por Schwartz con el fin de articular los saberes científicos/disciplinarios necesarios para la producción de salud y la protección de la salud del trabajador y del usuario con los saberes de la experiencia, derivados de la actividad, para finalmente "fecundizarlos" en la concepción de un nuevo saber.
O método da pesquisa participante possibilitou a aplicação do Dispositivo Dinâmico de Três Polos DDTP, recomendado por Schwartz, para articular os saberes científicos/disciplinares, necessários à produção de saúde e à proteção da saúde do trabalhador e do usuário, com os saberes da experiência, sobrevindos da atividade para, enfim, "fecundá-los'' na concepção de um novo saber.