Regarding the term "dyspnea" the use of the term "shortness of breath" was standardized across the text, anticipating the technical term shortness of breath/dyspnea, allowing the study populations understanding and, at the same time, preserving the expression that designates the symptom best.
Con relación al término "disnea", se estandarizó en todo el texto, el empleo del término "falta de aire" anticipando el término técnico falta de aire/disnea, permitiendo al mismo tiempo comprensión de la población del estudio, preservando la expresión que mejor designa el síntoma.
Com relação ao termo "dispneia", padronizou-se, em todo o texto, o emprego do termo "falta de ar", antecipando o termo técnico falta de ar/dispneia, permitindo, ao mesmo tempo, compreensão pela população do estudo, preservando a expressão que melhor designa o sintoma.