This situation might be associated with the fact that people consider diabetes as a "doctor's disease"; that is, it depends on medical diagnosis to be recognized.
Esta situación puede estar relacionada al hecho de que la diabetes es considerada por las personas como "enfermedad de médico", o sea, su reconocimiento parte del establecimiento del diagnóstico médico.
Essa situação pode estar relacionada ao fato do diabetes ser considerado pelas pessoas como "doença de médico", ou seja, o seu reconhecimento parte do estabelecimento do diagnóstico médico.