This observation might suggest that the two phenomena are related.
Esta observación podría sugerir que los dos fenómenos están relacionados.
Essa observação poderia sugerir que os dois fenômenos estão relacionados.