It would be necessary to wait for the next decade before the Society could finally brag about the linguistic skills of their representatives in calchaquí lands, who "perfectly learned their barbarian and difficult language"  for want of any spiritual result.
Habría que esperar principios de la década siguiente para que la Compañía pudiera vanagloriarse por fin de las dotes de sus representantes en tierras calchaquíes, quienes "alcançaron perfectamente su difícil y bárbaro lenguaje"  la falta de resultado espiritual alguno.
Seria necessário esperar a década seguinte para que a Companhia pudesse vangloriar-se, por fim, dos dotes de seus representantes em terras calchaquíes, que "aprenderam perfeitamente a língua bárbara e difícil"  a falta de qualquer resultado espiritual.