Considering this new structure proposed, the first factor came, thus, to be termed Safety, representing the comfort related to the relatives' trust in the health team's technical-scientific competence, as well as to the humanistic competence of the professionals of the hospital institution, which was associated with the consideration of the family as people, and with demonstrations of emotion to them.
Considerando esa nueva estructura propuesta, el primer factor pasó a ser, entonces, denominado seguridad, representando el confort relacionado a la confianza de los familiares en la competencia técnica científica del equipo de salud, así como a la competencia humanitaria de los profesionales de la institución hospitalaria que se asoció a la consideración de la familia como persona y a las demonstraciones afectivas para con ella.
Considerando essa nova estrutura proposta, o primeiro fator passou a ser, então, denominado segurança, representando o conforto relacionado à confiança dos familiares na competência técnicocientífica da equipe de saúde, bem como à competência humanística dos profissionais da instituição hospitalar que se associou à consideração da família como pessoa e às demonstrações afetivas para com ela.