A cruel paradox, as a matter of a fact: those negotiations were precisely to cause the mission's brutal ending and to redirect the lonely bilingual missionary to castrensian tasks.
Cruel paradoja: fueron precisamente estas negociaciones las que precipitaron el final de la misión y reorientaron al solitario misionero bilingüe hacia tareas castrenses.
Paradoxo cruel: foram precisamente essas negociações que precipitaram o fim da missão e redirecionaram o solitário missionário bilíngue a tarefas castrenses.