When a health problem requires a service, the health system should be organized in a way that guarantees care is provided from the beginning and that this care is continuous and capable of meeting the needs of individuals who are seeking it.
Cuando un problema de salud exige atención, el sistema de salud debe estar organizado de forma a garantizar que la atención al primer contacto sea alcanzada, y que esta atención sea continua y pueda satisfacer las aspiraciones del individuo que precisa de ella.
Quando um problema de saúde exige atendimento, o sistema de saúde deve estar organizado de forma a garantir que a atenção, ao primeiro contato, seja atingida, e que essa atenção seja contínua e possa satisfazer as aspirações do indivíduo que dela precise.