Regarding the issue of information, Leite emphasizes that - when appropriate, that is, when it prioritizes understanding - it gives the patient the possibility to move from the role of mere receiver to the category of central actor of the process of appropriation, allowing the patient to be and active participant.
Sobre la cuestión de la información, Leite destaca que – cuando es adecuada, es decir, privilegia la comprensión – confiere al paciente la posibilidad de salir del papel de mero receptor, llevándolo a la categoría de actor central del proceso de apropiación, permitiéndole ser un agente activo y participativo.
Sobre a questão da informação, Leite destaca que – quando adequada, ou seja, privilegia o entendimento – confere ao paciente a possibilidade de sair do papel de mero receptor, levando-o à categoria de ator central do processo de apropriação, permitindo-lhe ser agente ativo e participativo.