The percentage of agreement between judges concerning cultural and conceptual evaluations was calculated for each of the 40 items of the FNQ translated version through the ratio between the number of indications of equivalence of one item in relation to the total number of judges.
El porcentaje de concordancia de las evaluaciones culturales y conceptuales entre los jueces fue calculado para cada un de los 40 ítems de la versión traducida del FNQ, por medio de la proporción entre el número de indicaciones de equivalencia de un ítem, con relación al número total de jueces.
O percentual de concordância das avaliações culturais e conceituais entre os juízes foi calculado para cada um dos 40 itens da versão traduzida do FNQ, por meio da proporção entre o número de indicações de equivalência de um item, com relação ao número total de juízes.