The first used the technique adopted by Oliveira et al which consisted in allocating to the IHD deaths those from ill-defined causes in a proportion equal to that represented by defined deaths in relation to all deaths, excluding the ill-defined, and the adjusted rate was called balanced and adjusted.
La primera utilizó la técnica adoptada por Oliveira et al y consistió en atribuir a los fallecimientos por EIC parte de los fallecimientos por causas mal definidas en proporción igual a la que guardaban los fallecimientos definidos con relación a todos los fallecimientos, excluyendo los mal definidos; la tasa corregida de esta manera fue llamada compensada y ajustada.
A primeira utilizou a técnica adotada por Oliveira e cols. e consistiu em alocar para os óbitos por DIC parte dos óbitos por causas mal definidas em proporção igual a que guardava os óbitos definidos em relação a todos os óbitos, excluídos os maldefinidos; a taxa assim corrigida foi chamada de compensada e ajustada.