During the regional harvesting period from April to November, the workers involved in sugar cane harvesting face different climatic conditions, being exposed to high temperatures up to 36°C, intense sunrays, humidity, rain, wind, dust caused by the harvest and soot from the burns carried out before the manual harvest.
Durante el periodo de recolección en la región, que comprende los meses de abril a noviembre, los trabajadores involucrados en el corte de caña enfrentan diferentes condiciones climáticas, expuestas a temperaturas elevadas hasta 36º C, la intensa radiación solar, humedad, lluvia, viento, polvo debido al corte y cenizas provenientes de la quema, que antecede al corte manual.
Durante o período de safra na região, que compreende os meses de abril a novembro, os trabalhadores envolvidos no corte da cana enfrentam diferentes condições climáticas, expostos a temperaturas elevadas até 36°C, a intensa radiação solar, umidade, chuva, vento, poeiras decorrentes do corte e fuligem proveniente da queima, que precede o corte manual.