The completion of more than 20 mL of Rp 0.5% via axillary route motivated me to wonder about two things: a ISC volume has not satisfactorily reached the plexus trunks, partially disappeared in the pleural space between both pleurae by the PP puncture and provoked insidious pneumothorax; b the access to BNV was partial, with ectopic spread of the anesthetic, which potentially results in partial blockade.
La complementación de 20 mL de Rp al 0,5% más por vía axilar me hizo pensar en dos situaciones: a el volumen ISC no alcanzó satisfactoriamente los troncos plexo neurales, desapareció parcialmente en el espacio pleural entre las dos pleuras por la punción de la PP y generó el neumotórax insidioso; y b el acceso a la BNV fue parcial, con la evasión ectópica del volumen anestésico, lo que potencialmente, nos traería como resultado un bloqueo parcial.
A complementação de mais 20 mL de Rp 0,5% por via axilar motivou-me a conjecturar duas situações: a o volume ISC não atingiu satisfatoriamente os troncos plexulares, desapareceu parcialmente no espaço pleural entre as duas pleuras pela punção da PP e provocou o pneumotórax insidioso; e b o acesso à BNV foi parcial, com evasão ectópica do volume anestésico, o que, potencialmente, resultaria em bloqueio parcial.