This risk expresses the meaning of local team actions' problem-solving capacity, in the relation with forwarding to services these team themselves refer to, in the need for integrated work with other municipal sectors, with a view to solving the communities' socio-environmental problems that go beyond the care actions the workers deliver.
Tal riesgo expresa el sentido de la capacidad resolutiva de las acciones desarrolladas por los equipos locales, en relación con los encaminamientos para servicios referidos por las mismas, en la necesidad de realizar un trabajo integrado con otros sectores municipales, con el objetivo de solucionar problemas socio ambientales de las comunidades que extrapolan las acciones de la atención prestada por los trabajadores.
Tal risco expressa o sentido da capacidade resolutiva das ações desenvolvidas pelas equipes locais, na relação com os encaminhamentos para serviços referenciados pelas mesmas, na necessidade de um trabalho integrado com outros setores municipais, com vistas à resolução de problemas socioambientais das comunidades que extrapolam as ações da atenção prestada pelos trabalhadores.