The reputation of a journal is retained by the trust of readers.
La reputación de una publicación científica se mantiene en pie a través de la confianza de los lectores.
A reputação de um periódico científico é mantida pela confiança dos leitores.