In Rabelais and His World, he explains this duality between the world of the ecclesial and civil authority, and the marketplace language of the carnival, fresh and funny, vulgar and sincere at the same time.
En La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento explica esta dualidad entre el mundo de la autoridad eclesial y civil y el lenguaje de la plaza, desparpajado y jocoso, vulgar y sincero a un tiempo.
Em A cultura popular na Idade Média e no Renascimento, Bakhtin explica a dualidade existente entre o mundo da autoridade eclesiástica e civil e a linguagem da praça, desenvolta e jocosa, vulgar e sincera, ao mesmo tempo.