Categorization of the statements was performed using the technique of discourse analysis and obeyed the following steps: transcription of the statements in full, printing and reading of the texts, identification of the themes related to the object and aims of the study; cutting, decomposition of the texts that present the recurring themes for the different subjects of the research; grouping of the texts that refer to coincident themes, allowing the formation of blocks of meaning, which guide the construction of sub-categories, which in turn, explain the large empirical category identified in this study. The challenges of the family health teams in tuberculosis control considering intersectoral action.
La categorización de las declaraciones fue realizada mediante la técnica del análisis del discurso y obedeció a las siguientes etapas: transcripción completa de las declaraciones, impresión y lectura de los textos, identificación de los temas relacionados al objeto y objetivos del estudio; recorte, descomposición de los textos que presienten los temas recurrentes por los diferentes sujetos de la investigación; agrupamiento de los textos que se refieran a los temas coincidentes, permitiendo la formación de bloques de significados, los cuales orientan la construcción de subcategorías, que a su vez, explican la gran categoría empírica identificada en este estudio: Los desafíos de los equipos de la salud de la familia en el control de la tuberculosis considerando las acciones intersectoriales.
A categorização dos depoimentos foi realizada mediante a técnica da análise do discurso e obedeceu às seguintes etapas: transcrição dos depoimentos na íntegra, impressão e leitura dos textos, identificação dos temas relacionados ao objeto e objetivos do estudo; recorte, decomposição dos textos que apresentem temas recorrentes pelos diferentes sujeitos da investigação; agrupamento dos textos que se refiram aos temas coincidentes, permitindo a formação de blocos de significados, os quais orientam a construção de subcategorias que, por sua vez, explicam a grande categoria empírica identificada neste estudo: os desafios das equipes de saúde da família no controle da tuberculose considerando as ações intersetoriais.