This separation is necessary to stimulate market forces and competition, to ideally channel financial resources to the demand, the users, and eliminate the funding of the offer has been suggested, meaning the budget of the public institutional providers of services.
Esta separación es necesaria para dinamizar las fuerzas del mercado y la competencia. Se plantea idealmente canalizar los recursos financieros a la demanda, o sea a los usuarios, y eliminar el financiamiento a la oferta, o sea el presupuesto de las instituciones públicas prestadoras de servicios.
Essa separação é necessária para estimular as forças do mercado e da competição. Planeja-se, idealmente canalizar os recursos financeiros para a demanda, ou os usuários, eliminando o financiamento para a oferta, ou seja, o orçamento das instituições públicas, prestadoras de serviços.