In this sense, we understand that the fact that biotechnoscience be located in either end of the contest between power and weakening will depend fundamentally on our ownership pf as many vectors as possible related to this scenario, as well as our propositional implication to produce reflections that, by the ethical exercise, consider the transformations that make up the new biotechnoscientific world of work.
En este sentido, entendemos que el hecho de que la biotecnociencia venga a situarse en uno u otro extremo de la disputa entre potencia y debilidad, dependerá fundamentalmente de nuestra apropiación del máximo posible de vectores referentes a este escenario, así como de nuestra implicación propositiva para producir reflexiones que, mediante el ejercicio ético, consideren las metamorfosis que componen el nuevo mundo biotecnocientífico del trabajo.
Nesse sentido, entendemos que o fato de a biotecnociência vir a situar-se num ou noutro extremo da disputa entre potência e enfraquecimento dependerá fundamentalmente de nossa apropriação sobre o máximo possível de vetores referentes a esse cenário, bem como de nossa implicação propositiva para produzir reflexões que, mediante o exercício ético, considerem as metamorfoses que compõem o novo mundo biotecnocientífico do trabalho.