E9. This kind of statements was frequent, which can indicate the patients' difficulties to keep on participating in social events after getting ill, considering that the disease entailed limitations caused by symptoms and/or drugs effects.
E9. Declaraciones como esas fueron frecuentes y pueden señalar las dificultades que los pacientes tienen para mantenerse participativos en eventos sociales después de enfermarse, considerando que la enfermedad les trajo limitaciones provenientes de la sintomatología y/o de los efectos de la medicación.
E9. Depoimentos como esses foram frequentes e podem sinalizar para as dificuldades que os pacientes têm para se manterem participativos em eventos sociais após o adoecimento, considerando que a doença lhes trouxe limitações advindas da sintomatologia e/ou dos efeitos da medicação.