In addition to these and other actors who have appropriated the space and conditioned hegemonic the forms of existing, urban life also experiences the actions of people whose place of speech echos in the periphery or power, those living in slums, in urban occupations, that inhabit poor neighborhoods and the homeless; everyone who also construct their own existence in the existence of the city.
Más allá de ellos y de los demás actores que se apropiaron del espacio y condicionaron las formas de existir hegemónicas, la vida urbana también experimenta la acción de personas cuya voz hace eco en la periferia del poder, aquellos que viven en favelas/villas urbanas, en asentamientos urbanos, que habitan barrios populares y también aquellos que se encuentran en situación de calle; todos aquellos que también engendran su propia existencia en la existencia de la ciudad.
Além desses e dos demais atores que se apropriaram do espaço e condicionaram as formas de existir hegemônicas, a vida urbana também experimenta a ação de pessoas cujo lugar de fala ecoa na periferia do poder, aqueles moram em favelas, que vivem em ocupações urbanas, que habitam bairros populares e os que se encontram em situação de rua; todos que também engendram sua própria existência na existência da cidade.