N1 Even though this institution was originally considered flexible with a horizontal structure, it actually started to have a hierarchical, vertical management style, which also deconstructed the Participatory Management logic in terms of power and decision-making.
E1 Aunque esa institución originalmente fue considerada flexible con una estructura horizontal, en realidad adoptó un estilo de gestión jerárquico, vertical, que también deconstruyó la lógica de la Gestión Participativa respecto al poder y a la toma de decisiones.
E1 Apesar desta instituição ser considerada flexível, com uma estrutura horizontal, predomina um estilo de gestão vertical, hierárquico, o que também desconstruiu a lógica da Gestão Participativa em termos de poder e processo decisório.