In this context, being single is one of the worst calamities in many societies .
En ese contexto, estar soltero es una de las peores calamidades en muchas sociedades .
Nesse contexto, ficar solteiro é uma das piores calamidades em muitas sociedades .