It is often difficult or impossible to quantify the subjective experience of pain in critically ill patients due to the presence of the endotracheal tube, state of unconsciousness and/or administration of sedative drugs, which inhibit or preclude the application of these scales.
A menudo es difícil o imposible cuantificar la experiencia subjetiva al dolor en el enfermo crítico a causa de la presencia del tubo endotraqueal, de la inconsciencia y/o de la administración de fármacos sedativos que dificultan o imposibilitan la aplicación de esas escalas.
É frequentemente difícil ou impossível quantificar a experiência subjetiva à dor no doente crítico por causa da presença de tubo endotraqueal, da inconsciência e/ou da administração de fármacos sedativos que dificultam ou impossibilitam a aplicação dessas escalas.