It is as if their awareness of the proximity of death entailed a greater focus on the life that remains, with a view to concluding their existential plan: J. was an example, she fought death until the end.
Es como si la conciencia de la proximidad de la muerte trae para él un mayor enfoque en la vida que todavía resta, en el sentido de concluir su plano existencial: La J. fue un ejemplo, ella luchó contra la muerte hasta el fin.
É como se a consciência da proximidade da morte trouxesse para ele maior foco na vida que ainda resta, no sentido de concluir o seu plano existencial. A J foi um exemplo, ela lutou contra a morte até o fim.