The cross-cultural adaptation configures a rigorous process consisting of several steps in order to produce an instrument equivalent to the original instrument in terms of the measurement of the construct, but that has particularities specific to the context in which the scale is to be applied.
La adaptación transcultural se presenta como un proceso rigoroso, constituido por varias etapas con la finalidad de producir un instrumento equivalente al instrumento original en términos de medición del constructo, pero que posea singularidades específicas del contexto en el cual la escala será aplicada.
A adaptação transcultural configura-se como um processo rigoroso, constituído por várias etapas com a finalidade de produzir um instrumento equivalente ao instrumento original em termos de mensuração do construto, mas que possuam singularidades específicas do contexto ao qual a escala será aplicada.