Monitoring, supervision: I see what is happening, Imonitor it.
Acompañamiento, supervisión: yo veo lo que está sucediendo, yo acompaño.
Acompanhamento, supervisão: eu vejo o que está acontecendo, eu acompanho.