Therefore, the choice of one translator who was a health professional and the other who was not in this thematic area was essential for the production of a version contextualized in the Brazilian quotidian.
Delante de eso, la elección de un traductor que era profesional del área de la salud y otro traductor que no tuviese dominio en esa temática fue esencial para la producción de una versión contextualizada en lo cotidiano brasileño.
Diante disso, a escolha de um tradutor que era profissional da área da saúde e outro tradutor que não tivesse domínio nessa temática foi essencial para a produção de uma versão contextualizada no cotidiano brasileiro.