Despite the lack of idiomatic and cultural equivalence, the expression demonstrated conceptual equivalence.
A pesar de la falta de equivalencia idiomática y cultural, la expresión ratificó la equivalencia conceptual.
Apesar da falta de equivalência idiomática e cultural, a expressão ratificou equivalência conceitual.