If the task of all ethics, especially bioethics, is not to provide recipes for action, but to lead individuals to think autonomously and critically in order to reach a judgment and a responsible decision, which is the base of any morality, then it is imperative to undertake a critical hermeneutical analysis of the context of this action, in such a way that dismantles the inherited and dominant explanations and interpretations that determine it.
Si la tarea de toda ética, especialmente de la bioética, no es ofrecer recetas para actuar, sino llevar a pensar de forma autónoma y crítica, con el fin de llegar a un juicio y a una decisión responsable, base de cualquier moral, entonces es imperioso realizar un análisis hermenéutico crítico del contexto de esa acción, de modo de desmontar las explicaciones e interpretaciones heredadas y dominantes que la determinan.
Se a tarefa de toda ética, especialmente a bioética, não é oferecer receitas para agir, mas levar a pensar de forma autônoma e crítica, a fim de chegar a um juízo e a uma decisão responsável, base de qualquer moralidade, então é imperioso realizar uma análise hermenêutica crítica do contexto dessa ação, de modo a desmontar as explicações e interpretações herdadas e dominantes que a determinam.