In Europe, the aging population, increasing life expectancy and the growing number of people with chronic and disabling diseases directly affect the demand for informal care at home, but it has also affected the structures and forms of family life. The availability of caregivers is seriously threatened by: the progressive incorporation of women in the labor market, the mobility of family members and the smaller size of houses.
En Europa, el envejecimiento demográfico, el aumento de la esperanza de vida y el número cada vez mayor de personas con enfermedades crónicas e invalidantes influyen directamente en la demanda de cuidados informales en los entornos domésticos, pero también las estructuras y formas de vida familiares han cambiado; la disponibilidad de cuidadores está gravemente amenazada por la progresiva incorporación de la mujer al mercado laboral, la movilidad de los miembros de la familia, escasa corresidencia y menor tamaño del hogar.
Na Europa, o envelhecimento da população, o aumento da expectativa de vida e do número crescente de pessoas com doenças crônicas e incapacitantes afetam diretamente a demanda por cuidados informais no ambiente doméstico, mas também as estruturas e formas de vida familiar têm mudado; a disponibilidade de cuidadores está seriamente ameaçada pela incorporação progressiva de mulheres no mercado de trabalho, pela mobilidade dos membros da família e pelo menor tamanho do lar.