To reduce these concerns, the mother's environment and living conditions need to be favorable to an effective care practice, which can justify the results presented here: mothers infected by HIV, but who have not reached the aids phase, and with a diagnosis time inferior to one year, offer less care to their children.
Para minorar las preocupaciones, el ambiente y las condiciones de vida de la madre deben ser favorables al desarrollo de una práctica de cuidar eficaz, lo que puede justificar los resultados mostrados ahora: las madres infectadas por el VIH, pero sin alcanzar el estadio del sida, y con tiempo de diagnóstico inferior a un año, ofertan menos cuidados a los hijos.
Para minorar as preocupações, o ambiente e as condições de vida da mãe devem ser favoráveis ao desenvolvimento de uma prática de cuidar eficaz, podendo justificar os resultados ora apresentados: as mães infectadas pelo HIV, mas sem atingir o estádio de Aids, e com tempo de diagnóstico menor do que um ano, ofertam menos cuidados aos filhos.