In view of these points, regarding the reemergence of syphilis in the general population and its range encompassing maternal and child health, as well as the difficulties encountered by epidemiological surveillance in overcoming the biomedical model, the fragmentation of care and the use of health policies established at the global and national levels, there is a need for strategic regional studies to enable intervention measures that are more effective and based on local reality.
Delante de los aspectos presentados sobre el resurgimiento de la sífilis en la población general y sus espectros - que engloban la salud materno infantil, así como las dificultades encontradas por la vigilancia epidemiológica en superar el modelo biomédico, la fragmentación del cuidado y el empleo de las políticas de la salud instituidas en el ámbito mundial y nacional - se justifica la necesidad de realizar estudios estratégicos regionales que permitan la actuación más eficaz de medidas de intervención, a partir de la realidad local.
Diante dos pontos apresentados envolvendo a reemergência da sífilis na população geral e seus espectros que englobam a saúde materno-infantil, bem como as dificuldades encontradas pela vigilância epidemiológica em superar o modelo biomédico, a fragmentação do cuidado e o emprego das políticas de saúde instituídas no âmbito mundial e nacional, justifica-se a necessidade de estudos estratégicos regionais que permitam a atuação mais eficaz de medidas de intervenção, a partir da realidade local.