In order to reveal the reach of the right to development, it is important to highlight, as Celso Lafer 1999 does, that in the field of values, the consequence for human rights of an international system of defined polarities  East/West, North/South  has been an ideological battle between civil and political rights the liberal heritage sponsored by the USA and economic, social and cultural rights the social heritage sponsored by the former Soviet Union.
Para delinear el alcance del derecho al desarrollo, es importante resaltar, como afirma Celso Lafer 1999, que, en el campo de los valores, en materia de derechos humanos, la consecuencia de un sistema internacional de polaridades definidas Este/Oeste, Norte/Sur fue la batalla ideológica entre los derechos civiles y políticos herencia liberal patrocinada por los Estados Unidos y los derechos económicos, sociales y culturales herencia social patrocinada por la entonces Unión Soviética.
Para desvendar o alcance do direito ao desenvolvimento, importa realçar, como afirma Celso Lafer 1999, que, no campo dos valores, em matéria de direitos humanos, a conseqüência de um sistema internacional de polaridades definidas  Leste/Oeste, Norte/Sul  foi a batalha ideológica entre os direitos civis e políticos herança liberal patrocinada pelos Estados Unidos e os direitos econômicos, sociais e culturais herança social patrocinada pela então União Soviética.