An email reminding about the participation was automatically sent by the system once a week.
Una vez por semana era enviado, automáticamente, por el sistema, un correo con recordatorio de la participación.
Uma vez por semana era enviado, automaticamente, pelo sistema, um e-mail, como lembrete para a participação.