This modern conception of re-appropriating birth, of actively experiencing it, is understood as a privilege of small segments of the population, who belong to a more favored social class and have access to varied sources of information, grounded on an alternative or naturalist strand of thought.
Esa concepción moderna de repropiarse del parto, experimentándolo activamente, es entendida como privilegio de pequeñas parcelas de la población que, pertenecen a una clase social más favorecida y tienen acceso a variadas fuentes de información, fundamentadas en la vertiente alternativa o naturalista de pensamiento.
Essa concepção moderna de se reapropriar do parto, vivenciando-o ativamente, é entendida como privilégio de pequenas parcelas da população que, pertencentes a uma classe social mais favorecida, têm acesso a fontes variadas de informações, fundamentadas na vertente alternativa ou naturalista de pensamento.