In society, the prevalent mode of living is the biological mode, perceived as a collective process, which, in turn, expresses characteristic biological disorders - the disease. Both are inseparable: they occur as points in time of a single process; nevertheless, they can be distinguished.
Visto como proceso de la colectividad, el modo preponderante de vivir es el biológico en sociedad, que expresa, a su vez, los trastornos biológicos característicos - la enfermedad - que no aparecerá separada de aquel: ambos ocurren como momentos de un mismo proceso, sin embargo pueden ser diferenciados.
Visto como processo da coletividade, o preponderante é o modo biológico de viver em sociedade, que expressa, por sua vez, os transtornos biológicos característicos - a doença - que não aparecerá separada daquele: ambos ocorrem como momentos de um mesmo processo, porém, diferenciáveis.