On the other hand, there is undoubtedly a decisive factor for the speed of such advancement - a unique and fertile conjunction of extraordinary minds.
Por otra parte, está un factor sin duda decisivo para la rapidez del avance: una conjunción única, extraordinaria, de destacadas inteligencias.
Por outro lado, há um fator sem dúvida decisivo para a rapidez do avanço: uma conjunção única, extraordinária, de destacadas inteligências.