For example, the order of the Canadian Supreme Court in Eldridge vs. British Columbia, which involved the provision of interpretive services to deaf patients in hospitals, provided that: "A declaration, as opposed to some kind of injunctive relief, is the appropriate remedy in this case because there are myriad options available to the government that may rectify the unconstitutionality of the current system.
Por ejemplo, la orden de la Corte Suprema de Canadá en la causa Eldridge c. British Columbia, relativa a la provisión de servicios de interpretación a pacientes sordos en los hospitales, estableció que: "Una sentencia declarativa, a diferencia de alguna medida de tipo cautelar, es el remedio adecuado en este caso ya que el gobierno tiene incontables opciones que pueden rectificar la inconstitucionalidad del sistema actual.
Por exemplo, a ordem da Suprema Corte do Canadá, no caso Eldridge c. British Columbia, sobre o fornecimento de serviços de interpretação a pacientes surdos em hospitais, estabeleceu que: "Uma sentença declaratória, diferentemente de uma medida cautelar, é o remédio adequado neste caso, já que o governo possui uma quantidade incontável de opções para retificar a inconstitucionalidade do sistema atual.