Exclusion or difficult access to health, income, work, education, housing, transportation or mobility, culture, leisure, a sustainable environment, and social support networks maintain health inequalities in these areas; that is, they mean that groups continue experiencing health problems and avoidable, unfair and unnecessary deaths.
La exclusión o el difícil acceso a: salud, renta, trabajo, educación, habitación, transporte, movilidad, cultura, ocio, medio ambiente sustentable y a las redes de soporte social, conducen a la persistencia de las iniquidades en la salud en esos territorios, o sea, al aparecimiento de grupos que sufren problemas de salud y muerte evitables, injustos y desnecesarios.
A exclusão ou o difícil acesso à saúde, renda, trabalho, educação, habitação, transporte e mobilidade, cultura, lazer, meio ambiente sustentável e a redes de suporte social levam a persistirem iniquidades em saúde nesses territórios, ou seja, à presença de grupos que sofrem problemas de saúde e morte evitáveis, injustos e desnecessários.