Initial translation to Portuguese involved two distinct translators who mastered both the questionnaires original language English and the language it was translated to Portuguese.
La traducción inicial para el portugués fue realizada por dos traductores distintos que dominaban el idioma original del instrumento inglés y aquel para el cual fue traducido portugués.
A tradução inicial para o português foi realizada por dois tradutores distintos que dominavam o idioma original do instrumento inglês e aquele para o qual foi traduzido português.