The human rights community was challenged to 'to move beyond old certainties' and to reconsider the assumption that recognition of economic, social and cultural rights would inevitably undermine the status of civil and political rights ALSTON, 1994.
La comunidad de derechos humanos se enfrentó al reto de 'superar las viejas certezas' y reconsiderar la presunción de que el reconocimiento de derechos económicos, sociales y culturales inevitablemente socavaría el estatus de los derechos civiles y políticos ALSTON, 1994.
A comunidade de direitos humanos foi desafiada a "ir além de antigas certezas" e repensar a sua visão de que o reconhecimento de direitos econômicos, sociais e culturais inevitavelmente representaria um retrocesso para os direitos civis e políticos ALSTON, 1994.