The analysis of health workers' reports also indicates the need to review policies and strategies for coping with tuberculosis, such as how the healthcare delivery process is developed in basic health units, considering that the patients' social problems go beyond the biological and individual spheres and pharmacological measures.
El análisis de las declaraciones de los trabajadores de la salud evoca, también, la necesidad de revisar las políticas y estrategias para el enfrentamiento de la tuberculosis, entre las cuales la forma como se da el proceso de asistencia de la salud en las unidades básicas, una vez que la problemática social del enfermo va más allá de lo biológico, del ámbito individual y de las medidas farmacológicas.
A análise dos depoimentos dos trabalhadores de saúde evoca, ainda, a necessidade de revisar as políticas e estratégias para o enfrentamento da tuberculose, dentre as quais a forma como se dá o processo de assistência em saúde nas unidades básicas, uma vez que a problemática social do doente vai além do biológico, do âmbito individual e das medidas farmacológicas.