In these circumstances, the patient arrives emotionally fragile [...]
En esas circunstancias el paciente llega muy fragilizado emocionalmente [...].
Nessas circunstâncias o paciente chega muito fragilizado emocionalmente [...].