After this assessment of the revised version, the instructions of the instrument were rewritten, mainly the part referring to the options that affect people's quality of life, as well as the example it referred to - during the past month, how much was the quality of your life affected by: having an automobile, which was changed to - during the past month, how much was the quality of your life affected by: having a health problem.
Después de la evaluación de la versión revisada, fueron modificadas las redacciones de las instrucciones del instrumento, principalmente referentes a las opciones que afectan la calidad de vida de la persona, así como el ejemplo a la cual hacían referencia - durante el mes pasado, en cuanto su calidad de vida fue afectada por: tener un vehículo y fue modificado para - durante el mes pasado, en cuanto su calidad de vida fue afectada por: tener un problema de salud.
Após essa avaliação da versão revisada, foram modificadas as redações das instruções do instrumento, principalmente referentes às opções que afetam a qualidade de vida da pessoa, assim como o exemplo ao qual fazia referência - durante o mês passado, quanto sua qualidade de vida foi afetada por: ter um veículo e foi modificado para - durante o mês passado, quanto sua qualidade de vida foi afetada por: ter um problema de saúde.