Medicine was selected as the object of study because it is the work environment of researchers; due to the researchers’ concern with medicine students’ ethical education; due to the fact that physicians frequently have to make decisions in delicate and potentially conflictive situations, including young professionals who are still getting used to “being” and becoming doctors and even because this affects all people living in society who need medical services, both to prevent disease and to regain a healthy condition.
La medicina ha sido elegida como objeto de estudio por el hecho de que es el ambiente de trabajo de los investigadores; por la preocupación de los investigadores con la formación ética de los estudiantes de medicina; por el hecho de que este ejercicio profesional exige diariamente de los médicos la toma de decisión en situaciones delicadas y potencialmente complejas, incluyendo a los jóvenes profesionales que aún se acostumbran a “ser” y a volverse médicos tanto para tratar y prevenir la enfermedad como para recuperar la salud.
A medicina foi escolhida como objeto de estudo pelo fato de ser o ambiente de trabalho dos pesquisadores; pela preocupação dos pesquisadores com a formação ética dos estudantes de medicina; pelo fato de esse exercício profissional exigir diariamente dos médicos a tomada de decisão em situações delicadas e potencialmente conflituosas, incluindo jovens profissionais que ainda estão se habituando a “serem” e se tornarem médicos; e ainda por afetar a todos os que vivem em sociedade e que precisam recorrer aos serviços médicos, tanto para tratar e prevenir a doença quanto para recuperar a saúde.