It seems that such control, a foundation for the freedom and responsibility required from these new actors, when not promoted by pedagogic techniques, it is offered by medical-pharmacologic technology, as shown by Nucci in her paper on the social meaning of the birth control pill. Beyond the control of reproduction, the pill is seen as a device capable of "emancipating" women from a natural femininity, supposedly responsible for their fickleness and their difficulty to sustain regular control over themselves.
Por lo que parece, dicho control, fundamento de la libertad y responsabilidad que se exigen de estos nuevos actores de manera generalizada, cuando no es promovido por técnicas pedagógicas, pasa a ser ofrecido a través de la tecnología médico-farmacológica, como expone Nucci en su trabajo sobre los significados sociales de la píldora anticonceptiva, que más allá del control reproductivo, es vista como un dispositivo capaz de "emancipar" a las mujeres de una feminidad natural, supuestamente responsable de las inconstancias de su humor y sus dificultades para el control regular de sí mismas.
Ao que parece, tal controle, fundamento da liberdade e da responsabilidade exigidas de modo generalizado desses novos atores, quando não é promovido por técnicas pedagógicas, passa a ser oferecido através da tecnologia médico-farmacológica, como expõe Nucci em seu trabalho sobre os significados sociais da pílula anticoncepcional que, para além do controle da reprodução, é vista como dispositivo capaz de "emancipar" as mulheres de uma feminilidade natural, supostamente responsável por sua inconstância de humores e sua dificuldade de controle regular sobre si mesmas.