In other words, doctors will not recommend the suspension of such care; however, the process of feeding the patient via probe is suspended - while doses of sedatives are increased and the medical staff await death by dehydration - should the legally responsible parties so request it.
Es decir, los médicos no indican la suspensión de ese cuidado, pero la nutrición por sondaje es suspensa mientras se incrementan las dosis de sedativo y se espere el óbito por deshidratación, si se lo piden los responsables legales.
Ou seja, médicos não indicam a suspensão desse cuidado, mas a nutrição por sondagem é suspensa – enquanto aumentam-se doses de sedativo e aguarda-se óbito por desidratação – caso responsáveis legais o solicitem.