These are individual domains that are beyond the reach of the State or to which the State has but limited access'" IACHR, Velasquez Rodriguez vs. Honduras, 1988, para.
Se trata de esferas individuales que el Estado no puede vulnerar o en los que sólo puede penetrar limitadamente'" Corte IDH, Velásquez Rodríguez Vs. Honduras, 1988, párr.
Trata-se de esferas individuais que o Estado não pode violar ou nas quais pode penetrar somente de forma limitada" Corte IDH, Velásquez Rodríguez vs. Honduras, 1988, par.