After this first screening, subjects underwent the following evaluation to further select those free of cardiovascular disease: 1 initially, blood pressure was measured at rest in the sitting position and those with systolic blood pressure > 140 mmHg or diastolic blood pressure > 90 mmHg were excluded; 2 a resting 12-lead electrocardiogram was performed and those with a non-sinus rhythm, evidence of ischemia T wave inversion > 1 mm or ST-depression > 0.5 mm or presence of Q waves were excluded; 3 echocardiography was performed and those with any structural or functional abnormality such as ventricular hypertrophy or dilatation, systolic dysfunction, non-trivial valvular dysfunction or pericardial disease were excluded; 4 finally, exercise stress test was performed with a maximal graded treadmill protocol and individuals were excluded if the test was positive for ischemia: exercise induced ST-segment depression > 1 mm at the J point or typical angina symptom.
Después de esa primera selección, los individuos fueron sometidos a la siguiente evaluación para seleccionar mejor aquellos libres de enfermedad cardiovascular: 1 Inicialmente, la presión arterial fue medida en reposo en la posición sentada y aquellos con presión sistólica > 140 mmHg o presión diastólica > 90 mmHg fueron excluidos; 2 un electrocardiograma ECG de reposo de 12 derivaciones fue realizado y aquellos con ritmo no-sinusal, evidencia de isquemia inversión onda T > 1 mm o infradesnivel de segmento-ST > 0,5 mm o presencia de ondas Q fueron excluidos; 3 la ecocardiografia fue realizada y aquellos con cualquier anormalidad estructural o funcional tales como hipertrofia o dilatación ventricular, disfunción sistólica, disfunción valvar no-trivial o enfermedad pericárdica fueron excluidos; 4 finalmente, el test de esfuerzo fue realizado con protocolo máximo graduado para cinta ergométrica y los individuos eran excluidos cuando el test era positivo para isquemia: infradesnivel de segmento-ST inducido por esfuerzo > 1 mm en el punto J o síntoma típico de angina.
Após essa primeira triagem, os indivíduos foram submetidos à seguinte avaliação para melhor selecionar aqueles livres de doença cardiovascular: 1 inicialmente, a pressão arterial foi medida em repouso na posição sentada e aqueles com pressão sistólica > 140 mmHg ou pressão diastólica > 90 mmHg foram excluídos; 2 um eletrocardiograma ECG de repouso de 12 derivações foi realizado e aqueles com ritmo não-sinusal, evidência de isquemia inversão onda T > 1 mm ou infradesnivelamento de segmento-ST > 0,5 mm ou presença de ondas Q foram excluídos; 3 a ecocardiografia foi realizada e aqueles com qualquer anormalidade estrutural ou funcional tais como hipertrofia ou dilatação ventricular, disfunção sistólica, disfunção valvar não-trivial ou doença pericárdica foram excluídos; 4 finalmente, o teste de esforço foi realizado com protocolo máximo graduado para esteira ergométrica e os indivíduos eram excluídos quando o teste era positivo para isquemia: infradesnivelamento de segmento-ST induzido por esforço > 1 mm no ponto J ou sintoma típico de angina.