the authoritative word is located in a distanced zone, organically connected with a past that is felt to be hierarchically higher.
La palabra autoritaria demanda que la tomemos sin intentar persuasión.
A palavra autoritária demanda que a tomemos sem tentar persuasão.