The Visual Analogue Scale VAS with colored facial expressions was chosen, as the intention was to measure subjective issues related to Spiritual Pain, and the numerical pattern could be too "cold" to assess these propositions.
Fue escogida la Escala Visual Analógica EVA con expresiones faciales coloridas porque, como estaban siendo medidas cuestiones subjetivas relacionadas al Dolor Espiritual, talvez el modelo numérico fuese "frío" para evaluar estos propósitos.
Foi escolhida a Escala Visual Analógica EVA com expressões faciais coloridas porque, como estavam sendo medidas questões subjetivas relacionadas à Dor Espiritual, talvez o modelo numérico fosse "frio" para avaliar estes propósitos.