The family and the informal support network such as neighbors represent an important instrument for strengthening and delivering care in these conditions given the restrictions presented by health services and, in a larger sphere, by the limited capacity of public policies to adequately meet these demands.
Se considera que la inserción de la familia y de la red de apoyo informal, como vecinos, es un instrumento importante para el fortalecimiento y realización de los cuidados en esas condiciones, teniendo en vista las restricciones presentadas por los servicios de salud y, en mayor amplitud, por la capacidad limitada de las políticas públicas para abarcar adecuadamente esas demandas.
Tem-se que a inserção da família e da rede de apoio informal, como vizinhos, é instrumento importante para o fortalecimento e realização dos cuidados nessas condições, tendo em vista as restrições apresentadas pelos serviços de saúde e, em maior amplitude, pela capacidade limitada de as políticas públicas abarcarem adequadamente essas demandas.