Regarding the methodological line adopted by the design and application of research, that is, the guidelines of Minayo , it is possible to synthetize it in two phases – 1 construction of a tool for collecting information on the topic in question and 2 analysis of data collected – both described below.
En lo que se refiere a la metodología adoptada para diseño y aplicación de la investigación, o sea, la orientación de Minayo , es posible sintetizarla en dos etapas – 1 construcción del instrumento para la recolección de informaciones sobre el tema en cuestión y 2 análisis de los datos levantados –, ambas descritas a continuación.
No que diz respeito à linha metodológica adotada para desenho e aplicação da pesquisa, ou seja, à orientação de Minayo , é possível sintetizá-la em duas etapas – 1 construção do instrumento para a coleta de informações sobre o tema em questão e 2 análise dos dados levantados –, ambas descritas a seguir.