As inferred, according to Bakhtin, the 'authoritative word' asks of us an absolute recognition, "[i]t is not a free appropriation and assimilation of the word itself" BAKTHIN, 1981, p.343 with our own words.
Como se infiere, según Bajtín, la 'palabra autoritaria' "pide de nosotros un reconocimiento absoluto, y no una dominación y asimilación libres, con nuestras propias palabras" 1989 [1975], p.160.
Como se pode inferir, segundo Bakhtin, o 'discurso autoritário' "exige nosso reconhecimento incondicional, e não absolutamente uma compreensão e assimilação livre em nossas próprias palavras" 2002a, p.144.