The purpose of the IMCI is not to establish a diagnosis, but to systematically and integrally evaluate positive predictive clinical signs which define the need to initiate treatment in primary care or the home, or to refer appropriately to a unit providing higher level care.
La propuesta de la AIEPI no es establecer un diagnóstico, se trata de evaluar sistemáticamente e integradamente señales clínicas de predicción positivas que definen la necesidad de introducir tratamiento en la atención primaria y en el domicilio, o el encaminamiento adecuado para una unidad de mayor capacidad tecnológica, incluyendo a las familias con un enfoque altamente efectivo integrando acciones curativas, de prevención y promoción de la salud.
A proposta da AIDPI não é a de estabelecer diagnóstico, mas avaliar sistemática e integradamente sinais clínicos preditivos positivos que definem a necessidade de se introduzir tratamento na atenção primária e no domicílio, ou o encaminhamento adequado para uma unidade de maior densidade tecnológica, envolvendo as famílias com enfoque altamente efetivo, que integra ações curativas, de prevenção e promoção da saúde.