The AHRQ authorized the translation of application of this instrument. For the translation, the guidelines from the document recommended by the questionnaire authors were used, Translation Guidelines for the AHRQ Surveys on Patient Safety Culture .
Tal instrumento fue autorizado para traducción y aplicación en esta investigación por la AHRQ, siendo que para traducción, fueron utilizadas las directivas del documento recomendado por los autores del instrumento, Translation Guidelines for the AHRQ Surveys on Patient Safety Culture .
Tal instrumento foi autorizado para tradução e aplicação nesta pesquisa pela AHRQ, sendo que, para a tradução, utilizaram-se as diretrizes do documento recomendado pelos autores do instrumento Translation Guidelines for the AHRQ Surveys on Patient Safety Culture .