The investigator should be aware that their interpersonal relationships with respondents may not end with the departure from the field: the longer the time spent socializing, the more time it can take for these relationships to dissolve and the more careful the researcher must be in relation to this matter.
El investigador debe estar atento al hecho de que sus relaciones interpersonales con los entrevistados pueden retrasar la salida del campo: cuán más duradero haya sido el tiempo de convivencia, más se puede tardar para que estas relaciones de disuelvan y más cuidadoso tendrá que ser el investigador con relación e eso.
O pesquisador deve estar atento para o fato de que suas relações interpessoais com os entrevistados podem não terminar com a saída do campo: quanto maior tiver sido o tempo de convívio, mais pode demorar para essas relações se dissolverem e mais cuidadoso o pesquisador terá de ser em relação a isso.