The means of social navigation constructed by the informants also mean the possibility of using the official health service network as a citizen's right; before the SUS Unified Brazilian Health System and Family Health Strategy were implemented, this population was underserved by the nation's health policy.
Los modos de navegación social construidos por los informantes significan, además, la posibilidad de usufructuar de la red oficial de servicios de salud como un derecho de ciudadanía. Esto porque antes del Sistema Único de Salud SUS y de la ESF esa población era desasistida por la política de la salud.
Os modos de navegação social construídos pelos informantes significam, ainda, a possibilidade de usufruir da rede oficial de serviços de saúde como um direito de cidadania. Isso porque, antes do Sistema Único de Saúde SUS e da Estratégia Saúde da Família ESF essa população era desassistida pela política de saúde.