For this end, 16 variables were analyzed: 12 of them were explanatory, corresponding to the workload for the day and night shifts 12 hours each, for nurses and nursing assistants, per month; and four response variables corresponding to the specific incident rates: medication errors, falls, self removal of invasive devices and incidents associated with mechanical restraint.
Para ellos se estudiaron 16 variables: 12 explicativas, correspondientes a carga laboral para el turno de día y de noche 12 horas cada, para enfermeras y auxiliares de enfermería, por mes y cuatro variables de respuesta, correspondientes a las tasas específicas de incidentes: errores de medicación, caídas, auto retiro de invasivos e incidente asociado a contención mecánica.
Para isso, 16 variáveis foram analisadas: 12 delas foram explicativas, correspondentes à carga de trabalho para os turnos diurno e noturno 12 horas cada, para enfermeiras e auxiliares de enfermagem, por mês e quatro variáveis-resposta correspondentes às taxas de incidentes específicos: erros de medicação, quedas, auto remoção de dispositivos invasivos e incidentes associados à contenção mecânica.