This construction reinforced the feeling that to have one's child hospitalized in this environment was to live daily with the risk of losing him.
Esta construcción refuerza la sensación de que tener a un hijo hospitalizado en este ambiente fue a vivir a diario con el riesgo de perderlo.
Essa construção reforça a sensação de que ter seu filho hospitalizado, nesse ambiente, é conviver diariamente com o risco de perdê-lo.