The court further noted that: "In fact, based on the Ninth Circuit's decision in Hilao John Doe I's claims may well be tolled as long as SLORC remains in power if he can show that he is unable to obtain access to judicial review in Burma".
El tribunal observó que: "En realidad, con base en la determinación de la Corte de la Novena Circunscripción Judicial de Hilao, las reivindicaciones de fulano de tal se pueden suspender mientras el SLORC permanezca en el poder, si él prueba que fue incapaz de tener acceso a una revisión judicial en Birmania".
O tribunal observou ainda que: "Na realidade, com base na determinação da corte da 9ª Circunscrição Judiciária em Hilao, as reivindicações de fulano de tal podem ser suspensas enquanto o SLORC permanecer no poder, se ele provar que foi incapaz de ter acesso a revisão judicial na Birmânia".