A socially responsible school is implicitly aware of society's priority needs and is mainly guided by intuition and common sense, while a socially responsive school has an explicit knowledge of needs by a critical appraisal of facts and is therefore in a better position to direct its action programs and resources to clearly identified goals to obtain measurable results.
Una escuela socialmente responsable es consciente de las necesidades prioritarias de la sociedad y se rige principalmente por la intuición y el sentido común, mientras que una escuela socialmente comprometida tiene un conocimiento explícito de las necesidades por medio de una evaluación crítica de los hechos y por lo tanto se encuentra en una mejor posición para dirigir sus planes de acción y sus recursos a los objetivos claramente identificados para obtener resultados medibles.
Uma escola socialmente responsável é consciente das necessidades prioritárias da sociedade e é regida principalmente pela intuição e o senso comum, enquanto que uma escola socialmente comprometida tem um conhecimento explícito das necessidades por meio de uma avaliação crítica dos fatos e, portanto, encontra-se em uma melhor posição para dirigir seus planos de ação e seus recursos aos objetivos claramente identificados com a finalidade de obter resultados mensuráveis.