The health team develops groups in their work environment in order to create learning spaces, prevention of health aggravations, and also for interaction and socialization: [...] the group of nutritional reeducation is formed by people who are referred by any member of the health team [. ..] the majority do want to lose weight, but also we direct the person to learn, for example, a dietary re-education to assist at times in various chronic diseases, such as diabetes, hypertension, also for the prevention of other diseases or the same, and also, some people come because they need spaces for socialization [...]
El equipo desarrolló grupos con el fin de crear espacios de aprendizaje, la prevención de agravios, y también para la interacción y socialización: [...] el grupo de reeducación nutricional está formado por personas que han sido referidos por cualquier miembro del equipo fijo [...] La mayoría quieren perder peso, pero también dirigimos a la persona a aprender, por ejemplo, una dieta de reeducación para ayudar a veces en varias enfermedades crónicas, como la diabetes, la hipertensión, también para la prevención de otras enfermedades o de la misma, y también, algunas personas vienen porque necesitan áreas de socialización [...]
A equipe desenvolve grupos com a finalidade de criar espaços de aprendizagem, de prevenção de agravos e também para convivência e socialização. [...] o grupo de reeducação alimentar é formado por pessoas que são encaminhadas por qualquer membro da equipe fixa, [...] a maioria, sim, deseja perder peso, mas também a gente encaminha pra que a pessoa aprenda, por exemplo, uma reeducação mesmo alimentar pra auxiliar às vezes em algumas doenças crônicas, como o diabetes, a hipertensão, também pra fazer prevenção de outras doenças ou das mesmas, e também pra... algumas pessoas vêm porque elas precisam de espaços de socialização [...]