The research that originated this article was developed in Venezuela in 2007, and complied with the ethical procedures for research involving human beings. Approval was obtained from the Ethics Committee at the University of Carabobo College of Nursing.
La investigación que originó este artículo fue desarrollada en 2007, en Venezuela, obedeció a las exigencias éticas de investigaciones con seres humanos y recibió aprobación de la Comisión de Ética de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Carabobo.
A pesquisa que deu origem a este artigo foi desenvolvida, em 2007, na Venezuela, obedecendo às exigências éticas envolvendo pesquisas com seres humanos e aprovado pelo Comitê de Ética da Escola de Enfermagem da Universidade de Carabobo.