The issues raised are directed toward a broader conception of the clinic, where the focus of care is modified, in order to extend the biological paradigm to the subjectivity of the subjects. This provides a way to overcome the clinical view of the normal and pathological, and to lead it to other points/topics that may equally influence the determination of the health/disease process.
Las cuestiones levantadas se dirigen a una concepción más amplia de la clínica, cuyo enfoque de atención se modifica, en el sentido de extender el paradigma biológico a la subjetividad de los sujetos, de modo a superar la visión clínica de lo normal y patológico, y conducirla a otros puntos/tópicos que igualmente pueden influenciar la determinación del proceso salud/enfermedad.
As questões levantadas se dirigem a uma concepção mais ampla da clínica, cujo foco de atenção modifica-se, no sentido de estender o paradigma biológico à subjetividade dos sujeitos, de modo a superar a visão clínica do normal e patológico, e conduzi-la a outros pontos/tópicos que igualmente podem influenciar a determinação do processo saúde/doença.