This is because it has triggered a worldwide process around a disease: it has brought highly archaic categories of social thinking, such as contagion, back to the public space, with vigor; and it has driven the development of research on the issue in specific and socially labeled circles.
Esto, pues desencadenó la creación de una jornada mundial en torno a una enfermedad; hizo regresar, con vigor, al espacio público categorías más arcaicas del pensamiento social, como el contagio; e impulsó el desarrollo de investigaciones sobre el tema en circuitos específicos y socialmente rotulados.
Isso, pois, desencadeou a criação de uma jornada mundial em torno de da doença; fez retornar, com vigor, ao espaço público, categorias mais arcaicas do pensamento social, como o contágio, e impulsionou o desenvolvimento de pesquisas sobre o tema em circuitos específicos e socialmente rotulados.