By respecting the proposed study design, in summary, the message the Revista da Semana disseminated to its readers was that Public Health Nurses were particularly responsible for care delivery to the ill and for guidance to prevent illnesses, promoting health in the role of educators, with a view to developing the quality of Public Health.
Al respetar el diseño propuesto por el estudio, fue posible, en síntesis, colocar en evidencia que la Revista de la Semana tuvo por objetivo del mensaje publicado a los lectores, que le cabía a la Enfermera de Salud Pública, especialmente, prestar cuidados a los enfermos y orientarlos en el sentido de prevenir enfermedades, promoviendo la salud con la función de educadora, en pro del desarrollo de la calidad de la Salud Pública.
Ao respeitar o desenho proposto pelo estudo, foi possível, em síntese, evidenciar que a Revista da Semana teve por mensagem veiculada aos leitores, que cabia à enfermeira de saúde pública, em especial, prestar cuidados aos doentes e orientá-los no sentido de se prevenir doenças, promovendo saúde com a função de educadora, em prol do desenvolvimento da qualidade da saúde pública.