Each item is calculated based on the DM patients' self-assessment of their quality of life, the extent to which it was affected during the previous month by the action or activity expressed in each item, placing an "X" on a scale in the form of a straight line, divided by vertical marks into spaces numbered from 1 to 7, in which 1 represents quality of life not affected at all, and 7 extremely affected.
Cada ítem es calculado a partir de la evaluación hecha por el propio paciente con DM, con relación a su calidad de vida - cuanto fue afectada durante el último mes por acción o actividad que expresa cada ítem - colocando una "X" en una escala que se presenta como una línea continua, con marcas verticales que delimitan espacios en los cuales se identifica los números de 1 a 7, en que, en las escalas de valores, el número 1 representa la calidad de vida que no fue afectada en nada, en absoluto, y el número 7, extremadamente afectada.
Cada item é calculado a partir da avaliação feita pelo próprio paciente com DM, com relação à sua qualidade de vida, o quanto foi afetada durante o último mês por ação ou atividade que expressa cada item, colocando um "X" em uma escala que se apresenta como uma linha contínua, com marcas verticais que delimitam espaços nos quais se identifica os números de 1 a 7, em que, nas escalas de valores, o número 1 representa a qualidade de vida nada afetada, em absoluto, e o número 7, extremamente afetada.