Based on the analysis of semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalence11, the judges initially analyzed the instrument as a whole, determining its scope, that is, whether each concept was adequately covered by the set of items and all dimensions were included.
Fundamentados en el análisis de equivalencias semánticas, idiomáticas, culturales y conceptual11, los jueces analizaron inicialmente el instrumento como un todo, determinando su amplitud, esto es, si cada concepto fue adecuadamente cubierto por el conjunto de ítems y si todas las dimensiones fueron incluidas.
Fundamentados nas análises de equivalências semântica, idiomática, cultural e conceitual11, os juízes analisaram, inicialmente, o instrumento como um todo, determinando sua abrangência, isto é, se cada conceito foi adequadamente coberto pelo conjunto de itens e se todas as dimensões foram incluídas.