This new awareness results from a revolution in thinking, that changes the prevalence of the formal logical thinking as the only resource in knowledge production, and it opposes itself to the conflicts between body, emotions, and mind, and these conflicts result from the fragmented understanding of matter, life, mind, and personality within the dominant paradigm of science Cartesian.
Esta nueva conciencia resulta de una revolución del pensamiento, que altera el dominio del raciocinio lógico formal como el único recurso en la producción del conocimiento, contraponiéndose a los conflictos entre cuerpo, emociones y mente, conflictos estos que resultan de la comprensión fragmentada de la materia, vida, mente y personalidad dentro del paradigma dominante de la ciencia cartesiano.
Essa nova consciência resulta de revolução do pensamento, que altera a prevalência do raciocínio lógico formal como único recurso na produção do conhecimento, contrapondo-se aos conflitos entre corpo, emoções e mente, conflitos esses que resultam da compreensão fragmentada de matéria, vida, mente e personalidade dentro do paradigma dominante da ciência cartesiano.