In general, the focus of care in maternal-child services is centered on biological aspects of breastfeeding, giving priority to the single function of producing milk to nurture the child. This approach needs to be reviewed to enlarge the object of action beyond the anatomophysiological body, so that women are not solely seen as a being isolated from their social context.
En general, el enfoque de la asistencia en los servicios materno-infantiles está centrado en los aspectos biológicos del acto de amamantar, priorizando como función única de la mujer la producción de leche para nutrir el hijo, lo que necesita ser revisado para que se amplié el objeto de acción más allá del cuerpo anatómico fisiológico, a fin de que la mujer no sea vista como un ser aislado de su contexto social.
Em geral, o enfoque da assistência nos serviços materno-infantis está centrado nos aspectos biológicos do ato de amamentar, priorizando como função única da mulher a de produzir leite para nutrir o filho, e necessita ser revisto para que se amplie o objeto de ação para além do corpo anatomofisiológico, a fim de que a mulher não seja vista como um ser isolado do seu contexto social.