The informants did it through their network of relationships, the core element of which was the bonds or "friendship" established with the healthcare workers, notably with the physician.
Los informantes hacían eso por medio de redes de relaciones, cuyo elemento central era el vínculo, o la "amistad", con los profesionales de la salud, específicamente con la médica.
Os informantes faziam isso por meio de redes de relações, cujo elemento nuclear era o vínculo, ou "amizade", com os profissionais de saúde, notadamente com a médica.