However, this cannot be a routine practice of adapting the adolescents to social standards in force. Instead, it should be more critical, reflexive, systemized and institutionalized dialogical action, so as to cope with the violence the adolescents experience - a proposal recognized as care.
Sin embargo, no puede ser una práctica rutinera de adecuación de las adolescentes a las normas sociales vigentes, debe ser una acción dialógica más crítica, reflexiva, sistematizada e institucionalizada para el enfrentamiento de la violencia vivida por las adolescentes - una propuesta reconocida como cuidado.
Contudo, não pode ser uma prática rotineira de adequação das adolescentes às normas sociais vigentes, mas, sim, ação dialógica mais crítica, reflexiva, sistematizada e institucionalizada para o enfrentamento da violência vivida pelas adolescentes - uma proposta reconhecida como cuidado.