The CMS' distance from the decision sphere became evident when one asked about the legal authorization allowing municipal health agents to enter an uninhabited, closed, abandoned property or with prohibited access by the owner in all the municipality, for the elimination of possible breeding grounds of the Aedes Aegypti:
El alejamiento del CMS de la esfera de decisión fue patente cuando se preguntó sobre la autorización judicial para que agentes de salud del ayuntamiento entrasen en los inmuebles deshabitados, cerrados, abandonados o cuyo acceso no es permitido por parte del propietario en todo el municipio, a fin de eliminar posibles criaderos del mosquito Aedes aegypti:
O afastamento do CMS da esfera de decisão ficou patente quando se perguntou sobre a autorização judicial para que agentes de saúde da Prefeitura entrem em imóvel desabitado, fechado, abandonado ou com acesso não permitido pelo proprietário em todo o município, para a eliminação de possíveis criadouros do mosquito Aedes aegypti: