In the management of health services, ethics must consider that resources are insufficient to meet all needs and that, therefore, efficiency becomes sine qua non for the establishment of fairness as well as of an ethical imperative at the administrative level .
La ética en la gestión de los servicios de salud debe considerar que los recursos son insuficientes para atender todas las necesidades y que, por eso, la eficiencia se vuelve una condición sine qua non para el establecimiento de la equidad y de un imperativo ético en el ámbito administrativo .
A ética na gestão dos serviços de saúde deve considerar que os recursos são insuficientes para atender a todas as necessidades e que, por isso, a eficiência se torna condição sine qua non para o estabelecimento da equidade e de um imperativo ético no âmbito administrativo .