"Dialogical relationships among utterances that also pervade individual utterances from within fall into the realm of metalinguistics" 1986, p.114.
"Las relaciones dialógicas entre los enunciados que atraviesan también por dentro los enunciados aislados, competen a la metalingüística" 1998 [1979], p.306.
"A relação dialógica entre os enunciados, cujo percurso também passa por dentro do enunciado considerado isoladamente, compete à metalinguística" 1997a, p.342.