For the data collection, an instrument composed of two parts was elaborated: one for the clients' demographic and clinical data; and the second part presented two worksheets: one for the registration of material and the other for the registration of medications and solutions consumed during the dialysis procedure in question, in addition to a space to take notes on occurrences.
Para la recolección de datos fue elaborado un instrumento conteniendo dos partes: una para los datos demográficos y clínicos de los clientes; y la segunda parte presentó dos planillas: una para el registro de materiales y otra para registrar las mediciones y soluciones consumidas durante el procedimiento de diálisis, así como un lugar para anotar lo situaciones no previstas.
Para a coleta de dados, foi elaborado um instrumento contendo duas partes: uma para dados demográficos e clínicos da clientela, e a segunda parte apresentava duas planilhas: uma para o registro de materiais e outra para registrar as medicações e soluções consumidas durante o procedimento dialítico em questão, além de local para anotações de ocorrências.