When family members abandon an elderly woman, on the opposite, the nurses considered this an aggravating factor for care planning and continuity: [...] the family abandons her and doesn't come to the consult with her, I give her the orientation [...] and then she goes by totally lost, she's alone at her home [...] and it's very difficult like that E1.
En contrapartida, el abandono de la mujer adulta mayor por parte de sus familiares fue considerado por el enfermero como un agravante para la planificación y la continuidad del cuidado: [...] la familia la abandona y no viene con ella a la consulta, yo le doy la orientación [...] y después ella anda toda pérdida, ella está solita en su casa [...] y así es muy difícil E1.
Em contrapartida, o abandono da idosa pelos seus familiares foi considerado pelo enfermeiro como um agravante para o planejamento e a continuidade do cuidado. [...] a família lhe abandona e não vem como ela para a consulta, eu dou a orientação [...] daí a pouco ela volta perdida, porque é sozinha em casa [...] assim é muito difícil E1.