In this 21 century, it is essential to combine collaborative efforts in Nursing, in each country and in the different countries to open up and consolidate spaces of effective action regarding: 1 forming competent scientist able to think critically in order to define and prioritize social needs that guide their study object; to assess the vulnerable aspects of their education, and to make decisions to strengthen and consolidate Excellency in capacity-building and scientific production; 2 producing innovative knowledge and with sizeable impact on the social reality and in the health and well being of individuals, families and communities, especially for the poorer population with no access to goods and services; 3 giving opportunity to capacity-building in the use of new theoretical and methodological references and giving training in advanced technological strategies; 4 encouraging development of a "..proactive behavior of Nursing leaders to give attention to opportunities, to create spaces and mechanisms to insert this field of knowledge, and to present the demands using projects that work together with public policies, geared to the social needs.
En este siglo XXI es imprescindible el esfuerzo simultáneo y de colaboración por la parte de Enfermería entre los diversos país para abrir y consolidar momentos de acción efectiva para: 1 formar científicos competentes, con habilidad para pensar críticamente, definir y priorizar las necesidades sociales que guíen la elección del objeto de estudio, evaluar los aspectos vulnerables en su formación y tomar decisiones para fortalecer y consolidar la excelencia en su capacitación y producción científica; 2 producir conocimiento innovador con impacto fundamental en la realidad social para la salud y bienestar de los individuos, familias y comunidades, en especial de poblaciones más carentes y privadas de bienes y servicios; 3 favorecer la capacitación para el uso de nuevos fundamentos teóricos-metodológicos y entrenamiento en estrategias tecnológicas avanzadas; 4 estimular el desarrollo de "...una postura pro-activa por parte de los líderes en Enfermería con relación a las oportunidades, abertura de espacios y mecanismos de inserción en esta área de conocimiento, así como dar a conocer la necesidad a través de la presentación de proyectos conforme a las políticas públicas", dirigidas hacia las necesidades sociales.
É imprescindível, neste século XXI, sinergia de esforços colaborativos na Enfermagem, em cada país e entre os diferentes países, para abrir e consolidar espaços de ação efetiva referentes: 1 a formar cientistas competentes, com habilidade para pensar criticamente, definir e priorizar as necessidades sociais para nortear a escolha do seu objeto de estudo, avaliar os aspectos vulneráveis na sua formação e tomar decisões para fortalecer e consolidar a excelência na sua capacitação e produção científica; 2 produzir conhecimento inovador e com impacto substancial na realidade social e na saúde e bem-estar de indivíduos, famílias e comunidades, em especial das populações mais carentes e excluídas dos bens e serviços; 3 oportunizar a capacitação no uso de novos referenciais teórico-metodológicos e o treinamento em estratégias tecnológicas avançadas; 4 estimular o desenvolvimento de "...uma postura pró-activa das lideranças de Enfermagem no sentido de atenção às oportunidades, criação de espaços e mecanismos de inserção desta área de conhecimento e apresentação de demandas por meio de projetos em sintonia com as políticas públicas, voltados às necessidades sociais.