Strictly speaking, rarely does a speaker expect his audience to come up with contributions for the continuity of his/her research, since it is presented as a finished project.
A rigor, es rarísimo que el ponente esté de hecho allí con una expectación de que el público le vaya a brindar aportes para la continuidad de su investigación: ella ya ha terminado.
A rigor, é raríssimo o apresentante de fato estar ali com uma expectativa de que os assistentes venham a trazer contribuições para a continuidade de sua pesquisa: ela já terminou.