Avoiding death in hospitals, however, is not possible, because as medicine had become a practice urban-center and hospital-center, hospitals have become the privileged "site" of death, and in terminal patients, this reality becomes even more present and objective, demanding a realistic attitude of professionals regarding their patients who are dying.
Evitar la muerte en el ambiente hospitalario no es posible, pues como la medicina se volvió una práctica urbano-céntrica y hospital-céntrica, esta institución se volvió el 'locus' privilegiado de la muerte y al tratarse de pacientes terminales, esta realidad está aún mas presente y objetiva, la cual exige de los profesionales una actitud realista frente al paciente que está muriendo.
Evitar a morte no meio hospitalar, porém, não é possível, pois, como a medicina se tornou uma prática urbano-cêntrica e hospital-cêntrica, o hospital se tornou o 'lócus' privilegiado da morte e, em se tratando de pacientes tidos como terminais, essa realidade se torna ainda mais presente e objetiva, o que exige dos profissionais a atitude realista de que o seu paciente está morrendo.