This statistical technique was chosen because the variables involve different measures.
Se optó por esa técnica estadística por tratarse de variables de medidas diferentes.
Optou-se por essa técnica estatística por se tratar de variáveis de medidas diferentes.