R: In the 2008 election we went beyond general observation.
R: Durante las elecciones de 2008 nuestra acción fue más allá de la simple observación.
R: Nas eleições de 2008 nossa atuação foi além da simples observação eleitoral.