The same Article 5 states that the Conselho Nacional National Council should further determine and revise technical standards for the installation, operation and working conditions of breeding centres, animal facilities and animal experimentation laboratories, recommending the appropriate conditions for animal maintenance in such teaching and research environments.
El mismo Artículo 5º establece que el Consejo Nacional debe, además, determinar y rever las normas técnicas para la instalación, el funcionamiento y las condiciones de trabajo de los centros de crianza, los bioterios y los laboratorios de experimentación animal, abogando por las condiciones adecuadas de mantenimiento de los animales en dichos ambientes de enseñanza e investigación.
O mesmo artigo 5º estabelece que o Conselho Nacional deve, ainda, determinar e rever normas técnicas para instalação, funcionamento e condições de trabalho de centros de criação, biotérios e laboratórios de experimentação animal, preconizando as condições adequadas de manutenção de animais em tais ambientes de ensino e pesquisa.