The way of caring does not involve a subject-object relation, but one of subject-subject.
El modo de ser del cuidado involucra una relación no solo de sujeto-objeto, sino de sujeto-sujeto.
O modo de ser do cuidado envolve relação não de sujeito-objeto, mas sim de sujeito-sujeito.