At that time, nursing faced many barriers in the search for effective methods to fulfill its work. In addition, head nurses had to face complex challenges, mainly due to bureaucratic obstacles, as well as unfavorable conditions and lack of experience.
En esa época, la enfermería tenía que enfrentar muchas barreras en la búsqueda de métodos eficaces para poder realizar el trabajo; además, los jefes as de enfermería tenían que enfrentar complejos desafíos, debido principalmente, a obstáculos burocráticos, así como también a condiciones desfavorables y a la falta de experiencia.
À época, muitas eram as barreiras enfrentadas pela enfermagem na busca de métodos eficazes para a condução de seu trabalho e complexos eram os desafios que se apresentavam às enfermeiras-chefes, devido aos entraves burocráticos, como as condições desfavoráveis e a pouca experiência destas.