The nursing staff needs to acknowledge the family's situation, how the family deals with stressful situations, how it copes with the demands of the disease, and what type of resources it can access, in order to support and promote the health of both the child and the family.
El equipo de enfermería precisa conocer la situación familiar para dar apoyo y promover la salud del niño y de su familia: ¿Cómo las familias lidian con las situaciones estresantes que ocurren? ¿Cómo enfrentan las demandas causadas por la enfermedad y qué tipo de recursos pueden acceder?.
A equipe de enfermagem precisa conhecer a situação familiar para dar apoio e promover a saúde da criança e de sua família: como as famílias lidam com as situações estressantes que ocorrem, como enfrentam as demandas causadas pela doença e que tipo de recursos podem acessar.