Item V.4, meanwhile includes the following wording: In the area of health research, as soon as the significant superiority of one intervention over another or other comparative interventions is proven, the researcher should assess the possibility of adapting or suspending the study in order to offer the benefits of the best regime to all [authors’ highlights].
Incluso, el ítem V.4 indica la siguiente redacción: En las investigaciones en el área de la salud, tan pronto se constate la superioridad significativa de una intervención sobre otras comparativas, el investigador deberá evaluar la necesidad de adecuar o suspender el estudio en curso, buscando ofrecer los beneficios del mejor régimen a todos [realce nuestro] .
Ainda, o item V.4 traz a seguinte redação: Nas pesquisas na área da saúde, tão logo constatada a superioridade significativa de uma intervenção sobre outras comparativas, o pesquisador deverá avaliar a necessidade de adequar ou suspender o estudo em curso, visando oferecer a todos os benefícios do melhor regime [realce nosso] .