According to the WHO, PC provides relief from pain and other distressing symptoms; affirms life and regards death as a natural process; intends neither hasten not delay death; integrates the psychological and spiritual aspects of patient care; gives support to help patients live as actively as possible until death; gives support to help the family during patients' illness and in their own loss; uses a team approach to address the needs of patients and their families, including counseling on loss, if necessary; provides quality of life and may positively influence the course of disease; is applicable early in course of illness in conjunction with other therapies intending to prolong life; understand and manage clinical distressing complications.
Los principios de los CP, según la OMS, son los siguientes: promover el alivio del dolor y de otros síntomas que afligen al paciente; afirmar la vida y enfrentar la muerte como un proceso natural; no apurar ni atrasar la muerte; integrar aspectos psicológicos y espirituales con el cuidado del paciente; ayudar a que los pacientes vivan activos el mayor tiempo posible hasta su deceso; apoyar a la familia durante la enfermedad del paciente y en el momento de su pérdida; para satisfacer las necesidades de los pacientes y de sus parientes, usar un abordaje en equipo que incluya el consejo a la hora de su pérdida si fuere necesario; proporcionar la calidad de vida y tal vez influir positivamente en el curso de la enfermedad; ser aplicable al inicio de la enfermedad, en conjunto con otras terapias que pueden prolongar la vida; entender y manejar las complicaciones clínicas aflictivas.
Os princípios dos CP, segundo a OMS, são: promover alívio da dor e de outros sintomas aflitivos; afirmar a vida e encarar a morte como processo natural; não apressar nem atrasar a morte; integrar aspectos psicológicos e espirituais ao cuidado do paciente; dar suporte para que os pacientes vivam ativos, tanto quanto for possível, até a morte; apoiar a família durante a doença do paciente e em sua perda; para satisfazer as necessidades dos pacientes e de seus parentes, usar uma abordagem em equipe que inclua aconselhamento na perda, se necessário; proporcionar qualidade de vida e talvez influenciar positivamente no curso da doença; ser aplicável no início da doença, em conjunto com outras terapias que tencionam prolongar a vida; entender e manejar complicações clínicas aflitivas.