This is already the case in relation to private military and security companies PMSCs, which at first sight appears to be a startling omission from the work plan of the SRSG, given the public function they fulfil and their lack of accountability to international humanitarian and human rights law.
Este ya es el caso de las empresas militares y de seguridad privadas EMSP, las que a primera vista son una omisión evidente en el plan de trabajo del RESG, dada la función pública que ellas cumplen y su falta de accountability ante el derecho internacional humanitario y de derechos humanos.
Este é o caso, por exemplo, de empresas militares e de segurança privada PMSCs, sigla em inglês, que constituem, à primeira vista, uma omissão considerável no plano de trabalho do RESG, dado o papel público que estas empresas cumprem e a falta de normas que regulem a sua responsabilidade perante o direito internacional humanitário e de direitos humanos.