The translation and adaptation of scales require strict procedures that go far beyond simple translation.
La traducción y adaptación de escalas exigen procedimientos rigurosos que va mucho más allá de la simple traducción.
A tradução e adaptação de escalas exigem rigorosos procedimentos que ultrapassam, em muito, a simples tradução.