It is as if we consider reality as a prism, as a multifaceted fractal to observe exclusion, poverty, oppression, inequalities, which are so diverse and pluralistic and, at the same time, so “equal” in terms of social sense and meaning, no matter how different the contexts may be.
Desde esta óptica se considera la realidad como un prisma, como un fractal multifacético para observar la exclusión, la pobreza, la opresión, las desigualdades diversas, pluralistas y a la vez tan "iguales" en términos de sentido y significado social, por diferentes que sean los contextos.
É como se tomássemos a realidade como um prisma, um fractal multifacetado para enxergar a exclusão, a pobreza, a opressão, as desigualdades tão diversas e plurais e tão “iguais” em termos de sentido e significado social, por mais diferentes que sejam estes contextos.