Six undergraduate scholarship students of the Teaching Degree Program in Nursing and Midwifery - previously trained on the background and objectives of the project, as well as on the use and application of the instrument - carried out the data collection after patients had been discharged, at their houses and using forms, through permanent communication and prior informed consent.
Seis becarios del pregrado de la Licenciatura en Enfermería y Obstetricia previamente capacitados sobre los antecedentes y objetivos del proyecto, así como del manejo del instrumento y de las instrucciones para la aplicación, llevaron a cabo la recolección de los datos al egreso de la paciente, en su hogar y haciendo uso de expediente, por medio de comunicación permanente y previo consentimiento informado.
Seis estudantes bolsistas de graduação do curso de Licenciatura em Enfermagem e Obstetrícia previamente capacitados sobre os antecedentes e objetivos do projeto, assim como do manuseio do instrumento e das instruções para sua aplicação, realizaram a coleta dos dados após a alta das pacientes, em seus domicílios, e utilizando formulários, por meio de comunicação permanente e consentimento prévio informado.