This provision is clear, exempli gratia, in the article 18 of the Brazilian Code of Ethics of the Social Worker: A breach of confidentiality shall be admissible only in situations which seriousness can, whether or not involving criminal fact, bring harm to the user, third parties and the community.
Este precepto queda claro, exempli gratia, en el artículo 18 del Código de Ética del/la Asistente Social: El rompimiento de la confidencialidad sólo es admisible cuando se trate sic de situaciones cuya gravedad pueda, involucrando o no un hecho delictivo, traer perjuicios a los intereses del usuario, de terceros y de la colectividad.
Esse preceito fica claro, exempli gratia, no artigo 18 do Código de Ética doa Assistente Social: A quebra do sigilo só é admissível quando se tratarem sic de situações cuja gravidade possa, envolvendo ou não fato delituoso, trazer prejuízo aos interesses do usuário, de terceiros e da coletividade.