The criteria used for defining diabetes were the use of oral hypoglycemic agents or insulin treatment, or glycemia levels higher than 126 mg/dl; for hypertension, the use of anti-hypertensive medication or blood pressure higher than 140/90 mmHg; for sedentary lifestyle, the absence of regular and controlled exercising; for alcoholism, the intake of alcohol with a frequency defined without a quantitative analysis; individuals who had smoked >100 cigarettes throughout their lifetime and currently smoked every day or on some days were considered smokers.
Los criterios para la definición de diabetes fueron el uso de agentes hipoglucemiantes orales o tratamiento con insulina, o niveles glucémicos > 126 mg/dL; para hipertensión, el uso de fármaco antihipertensivo o presión arterial > 140/90 mmHg; para sedentarismo, la ausencia de ejercicios regulares y controlados; para alcoholismo, la ingestión de alcohol con una frecuencia definida sin un análisis cuantitativo; a individuos que habían fumado >100 cigarrillos durante su vida y en el momento fumaban todos los días o en algunos días, se les consideraron como fumadores.
Os critérios para a definição de diabetes foram o uso de agentes hipoglicemiantes orais ou tratamento com insulina, ou níveis glicêmicos >126 mg/dl; para hipertensão, o uso de medicação anti-hipertensiva ou pressão arterial >140/90 mmHg; para sedentarismo, a ausência de exercícios regulares e controlados; para alcoolismo, a ingestão de álcool com uma freqüência definida sem uma análise quantitativa; indivíduos que haviam fumado >100 cigarros durante a sua vida e no momento fumavam todos os dias ou em alguns dias, foram considerados fumantes.