The original indicators were classified into three categories according to the main stages of processing, i.e., cleaning C, preparation/packaging P, and sterilization/storage/distribution S. In the adapted version, the indicators concerning preparation, packaging, sterilization, storage, and distribution were grouped together because these processes can be performed in the same area.
Los indicadores originales eran clasificados en tres categorías, de acuerdo con las principales etapas del procesamiento, o sea, limpieza L, preparación/acondicionamiento P y esterilización/almacenamiento/distribución E. En la adaptación, los indicadores relativos a la preparación, acondicionamiento, esterilización, almacenamiento y distribución fueron agrupados, una vez que esos procesos pueden ser realizados en una misma área.
Os indicadores originais eram classificados em três categorias, de acordo com as principais etapas do processamento, ou seja, limpeza L, preparo/acondicionamento P e esterilização/guarda/distribuição E. Na adaptação, os indicadores relativos ao preparo, acondicionamento, esterilização, guarda e distribuição foram agrupados, uma vez que estes processos podem ser realizados numa mesma área.