For example, the fear created by the possibly irreversible risks posed by global warming has transferred the sense of such irreversibility of harm to other human activities, such as new techno-sciences, suggesting a global shifting in perception of risk.
En particular, el temor instalado por posibles riesgos irreversibles provocados por el calentamiento global transfirió esa irreversibilidad de los daños a otras actividades humanas, como las nuevas tecnociencias, lo cual sugiere un cambio global de la percepción de los riesgos.
Em particular, o temor instalado por possíveis riscos irreversíveis provocados pelo aquecimento global tem transferido essa irreversibilidade dos danos para outras atividades humanas, como as novas tecnociências, sugerindo uma mudança global de percepção dos riscos.