The growing number of 50 years old or older individuals living with HIV may be related to the fact they acquire the virus at an older age; they do not realize they may acquire the virus, probably because, as the disease came to notoriety, it was more associated with young individuals, intravenous drug users and homosexuals; and to the fact that medications improve sexual performance and favor the establishment of new and multiple sexual partnerships.
El número creciente de individuos a partir de 50 años que viven con HIV puede estar relacionado a: contraer el virus en una fase más tardía de la vida adulta; constatar que ellos no perciben que pueden adquirir el virus, probablemente, porque, en el inicio la enfermedad estuvo más asociada a los jóvenes usuarios de drogas inyectables y a homosexuales; y a que la introducción de medicamentos para mejorar el desempeño sexual favoreció el establecimiento de nuevas y múltiples asociaciones sexuales.
O número crescente de indivíduos a partir de 50 anos que vivem com HIV pode estar relacionado: ao fato de contraírem o vírus em uma fase mais tardia da vida adulta; à constatação de que eles não percebem que podem adquirir o vírus, provavelmente, porque, no início, a doença esteve mais associada aos jovens, usuários de drogas injetáveis e homossexuais; e à introdução de medicamentos para melhorar o desempenho sexual, que favoreceu o estabelecimento de novas e múltiplas parcerias sexuais.