"Staying in a labyrinth" is the way the patients feel when assessing these consequences, as they keep on searching for new exits and solutions.
"Permaneciendo en un labirinto" es la manera como el paciente se siente al evaluar esas consecuencias, ya que permanece la búsqueda de nuevas salidas y soluciones.
"Permanecendo em um labirinto" é a maneira como o paciente se sente ao avaliar essas consequências, pois permanece à procura de novas saídas e soluções.