Research with risks greater than the minimum and no prediction of benefits to participants, but in which a the risk only represents a small increase over minimal risk, b experiences comparable to those experiences inherent to medical, dental, physiological, social or educational conditions are involved; and c the result is able to generate generalizable knowledge crucially important to the knowledge of the child disorder or condition;
Las investigaciones que implican un riesgo mayor que el mínimo y sin previsión de beneficios a los participantes, pero en las cuales a ese riesgo representa solo un aumento pequeño en relación con el riesgo mínimo, b están involucradas algunas experiencias comparables a las inherentes a las condiciones médicas, dentales, fisiológicas, sociales o educaciones y c el resultado es capaz de generar un conocimiento generalizable y de importancia vital para el conocimiento sobre el desorden o enfermedad de los niños;
Pesquisas com risco maior que o mínimo e sem previsão de benefícios aos participantes, porém nas quais a esse risco representa apenas um pequeno aumento em relação ao risco mínimo, b estão envolvidas experiências comparáveis àquelas inerentes às condições médicas, dentárias, fisiológicas, sociais ou educacionais e c o resultado é capaz de gerar saber generalizável e de importância vital para o conhecimento acerca da desordem ou condição das crianças;