Therefore, nurses from most other states face a double sort of exclusion: they have to fight against becoming mere consumers of knowledge produced both in English-speaking countries and in Brazil's south-eastern states.
Por lo tanto, los enfermeros de la mayoría de los otros estados se enfrentan con una doble exclusión: tienen que luchar para que no sean meros consumidores del conocimiento producido en los países de lengua inglesa, y además dentro de los estados de la región sureste de Brasil.
Portanto, os enfermeiros da maioria dos estados enfrentam outra forma de exclusão: precisam lutar para não se tornarem meros consumidores do conhecimento produzido tanto em países de língua inglesa como nos estados da região sudeste do Brasil.