The second persistent objection is institutional; that adjudicators are not suited to the task since not only do they lack the requisite expertise and information on economic and social questions but they are not in a position to resolve the competing policy considerations and consequences that would flow from their decisions.
La segunda objeción persistente es institucional y dice que los jueces no están capacitados para esta tarea ya que no sólo carecen de los necesarios conocimientos específicos e información sobre cuestiones económicas y sociales sino que además no están en posición de resolver las consideraciones políticas en puja y las consecuencias que surgirían de sus decisiones.
A segunda objeção persistente é institucional, segundo a qual todos os juízes não possuem capacidade para esta tarefa, já que não apenas carecem dos conhecimentos específicos necessários e de informação sobre questões econômicas e sociais relevantes, como também não estão em posição de resolver as questões políticas em conflito, tampouco lidar com as conseqüências políticas decorrentes de suas decisões.