In the absence of such training, there can only be [...] stunning and intense confusion".
En la ausencia de ese entrenamiento, solamente puede haber [...] confusión entorpecedora e intensa".
Na ausência de tal treino, somente pode haver [...] confusão atordoante e intensa".