The lack of dialogue or dissatisfaction in the communication process between mothers and nursing team members seems to contribute to inhibit some of them from exposing their feelings and perceptions about the child's pain and the mothers may be afraid to ask help in this identification, culminating in uncertainty about the child's pain:
La falta de diálogo o insatisfacción en el proceso de comunicación entre madre y miembros del equipo de enfermería parece contribuir para inhibir a algunas de ellas para exponer sus sentimientos y percepciones sobre el dolor del niño, y las madres pueden sentir recelo para solicitar ayuda en esa identificación, lo que culmina en la duda sobre el dolor del niño:
A falta de diálogo ou insatisfação, no processo de comunicação entre mãe e membro da equipe de enfermagem, parece contribuir para inibir algumas delas a expor seus sentimentos e percepções sobre a dor da criança, e as mães podem sentir receio para solicitar ajuda nessa identificação, o que culmina na incerteza sobre a dor da criança.