So doctors, nurses, technical assistants, psychologists, social workers - who received information directly from the patient - as well as other professionals such as such as archivists and auditors, who had access to the patient’s medical records, are required to keep secret about all that they know because of their work .
Así es que médicos, enfermeros, auxiliares técnicos, psicólogos, asistentes sociales – que recibieron las informaciones directamente del paciente-, como también aquellos que tuvieron acceso a su historial, como archivistas, auditores, entre otros – los cuales deben ser el menor número posible-, están obligados a mantener en secreto todo lo que supiesen en estas condiciones .
Assim é que médicos, enfermeiros, auxiliares técnicos, psicólogos, assistentes sociais – que receberam as informações diretamente do paciente –, como também aqueles que tiverem acesso ao seu prontuário, como arquivistas, auditores, entre outros – os quais devem ser em menor número possível –, estão obrigados a manter em segredo tudo o que souberem nessas condições .