And the restriction to the right of private property in particular favors indigenous communal property, "to be necessary in attaining the collective goal of preservation of cultural identities in a democratic and pluralistic society, in the sense of the American Convention."
Por lo tanto, la restricción que se haga al derecho a la propiedad privada de particulares en favor de la propiedad comunitaria indígena puede "ser necesaria para lograr el objetivo colectivo de preservar las identidades culturales en una sociedad democrática y pluralista en el sentido de la Convención Americana".
E a restrição que se faça ao direito à propriedade privada de particulares a favor da propriedade comunitária indígena "poderia ser necessária para a consecução do objetivo coletivo de preservar as identidades culturais em uma sociedade democrática e pluralista no sentido da Convenção Americana".