The informal carer's tasks are uninterrupted and, unlike a transient event, demand responsibility and transform the individual's life. They constitute significant stressful events, creating a burden of care which requires the carer to redimension their life so as to try to adapt to the implications caused by the continuous provision of care, as their quality of life QL is compromised over time.
Las tareas ininterruptas del cuidador informal, al contrario de un evento transitorio, exigen responsabilidad y transforma la vida del individuo, constituyéndose en eventos que causan estrés significativo, generando sobrecarga de cuidados, lo que exige del cuidador, un redimensionamiento de la propia vida, a fin de tratar de adaptarse a las implicaciones causadas por el continuo cuidado prestado, una vez que también su calidad de vida CV queda comprometida con el pasar del tiempo.
As tarefas ininterruptas do cuidador informal, ao contrário de um evento transitório, exige responsabilidade e transforma a vida do indivíduo, constituindo-se em eventos estressores significativos, gerando sobrecarga de cuidados, o que exige do cuidador redimensionamento da própria vida, a fim de tentar se adaptar às implicações causadas pelo contínuo cuidado prestado, uma vez que também sua Qualidade de Vida QV fica comprometida com o passar do tempo.