At the beginning of the epidemic, it was considered, in the reified knowledge, a disease that affects a restricted group, the so-called "risk group", which was constituted partly by homosexuals, hemophiliacs, Haitians, and heroin users, as well as sex workers.
En el inicio de la epidemia, ella era considerada, en el conocimiento reificado, una enfermedad que afectaba un grupo restricto, el denominado "grupo de riesgo", del cual hacían parte homosexuales, hemofílicos, haitianos y heroinómanos, además de los profesionales del sexo.
No início da epidemia, era considerada, no conhecimento reificado, doença que atingia um grupo restrito, o denominado "grupo de risco", do qual faziam parte homossexuais, hemofílicos, haitianos e heroinômanos, além dos profissionais do sexo.