This requirement calls attention because it is more restrictive than the procedural and civil law of the country, which provide the option to the professional, when the patient authorises, to reveal secrets obtained this way. But the professional, in this case, will not be punished if he or she, even being authorised, does not want to reveal confidential information.
La exigencia llama la atención por el hecho de ser más rigurosa que la propia legislación procesal y civil del país, las cuales facultan al profesional, en caso de que el paciente lo autorice, a revelar el secreto de esta forma obtenido, aunque tampoco lo sanciona en caso de que él, incluso estando autorizado, no desee hacerlo.
A exigência chama a atenção pelo fato de ser mais rigorosa que própria legislação processual e civil pátria, as quais facultam ao profissional, caso o paciente o autorize, revelar segredo por essa via obtido, embora tampouco o puna, caso ele, mesmo autorizado, não deseje fazê-lo.