The USA study reported that the 10 most common tasks in both studied groups were: implementing confidentiality procedures, providing work injury treatment, obtaining occupational health history, developing a system of employee heath records, promoting occupational and environmental health nurse's role management, collaborating with other disciplines to promote and protect workers' health, assessing employees with work restrictions/make appropriate job placement recommendations, developing a network of qualified providers, evaluating workers' health status as related to their ability to perform a job, and documenting service delivery in worker health records.
En el relato de los ESOs norteamericanos, las 10 tareas más comunes fueron: ejecutar procedimientos de seguridad, promover asistencia en casos de accidentes de trabajo, analizar la historia de la salud laboral del trabajador, desarrollar sistemas de registros de informaciones sobre la salud de los trabajadores, realizar la administración del servicio de salud laboral y ambiental, colaborar con otras disciplinas para promover y proteger la salud de los trabajadores, evaluar casos de trabajadores con limitaciones del trabajo proponiendo recomendaciones sobre la readaptación en el trabajo, desarrollar una red de proveedores calificados, evaluar el estado de salud del trabajador en relación a su habilidad para ejecutar el trabajo, y documentar los registros de salud de los trabajadores.
No relato dos ESOs norte-americanos, as 10 tarefas as mais comuns foram: executar procedimentos de segurança, promover assistência em casos de acidentes de trabalho, analisar a história da saúde ocupacional do trabalhador, desenvolver sistemas de registros de informações sobre a saúde dos trabalhadores, realizar a gerência do serviço de saúde ocupacional e ambiental, colaborar com outras disciplinas para promover e proteger a saúde dos trabalhadores, avaliar casos de trabalhadores com limitações do trabalho e desenvolver recomendações sobre a readaptação no trabalho, desenvolver uma rede de fornecedores qualificados, avaliar o estado de saúde do trabalhador em relação à sua habilidade de executar o trabalho e documentar registros de saúde dos trabalhadores.