The period of the final stage, when the patient gradually gives off its world, including family, is perhaps the deepest sadness.
El período de la fase final, cuando el paciente se desprende paulatinamente de su mundo, inclusive de la familia, tal vez sea el de más profundo displacer.
O período da fase final, quando o paciente se desprende paulatinamente de seu mundo, inclusive da família, talvez seja o de desgosto mais profundo.