The first measures to what extent the client prioritizes the use of a particular PHC health unit, while the second measures the availability of this service to the client, its capacity for routine care, spontaneous demand, for an acute illness, or aggravation of a chronic disease.
La primera mide la prioridad dada por el usuario para utilizar determinada unidad de salud de APS, y la segunda mide la disponibilidad al usuario de este servicio, su capacidad de atención de rutina, de demanda espontánea, de una enfermedad aguda o de agudización de una enfermedad crónica.
A primeira mede o quanto o usuário prioriza utilizar uma determinada unidade de saúde de APS, e a segunda o quanto este serviço está disponível ao usuário, sua capacidade de atendimento de rotina, de demanda espontânea, de uma doença aguda ou de agudização de uma doença crônica.