Thus, at several moments during the radiotherapy, we observed that the physical responses appointed by the respondents integrate with the emotional responses and suffering, since the changes in the conceptions of the cancer patient's self involve identity and the body. Both are part of the unit of the person, and can be in harmony or in conflict, since the self rebuilds itself permanently.
De ese modo, en varios momentos en el curso de la radioterapia, observamos que las reacciones físicas apuntadas por los informantes se integran a las reacciones emocionales con el sufrimiento, una vez que los cambios en las concepciones del self del paciente con cáncer tienen que ver con la identidad y el cuerpo, y ambos hacen parte de la unidad de la persona, pudiendo estar juntos o en conflicto, una vez que el self se reconstruye permanentemente.
Desse modo, em vários momentos no curso da radioterapia, observou-se que as reações físicas apontadas pelos informantes integram-se às reações emocionais com o sofrimento, uma vez que as mudanças nas concepções do self do paciente com câncer envolvem a identidade e o corpo, e ambos fazem parte da unidade da pessoa, podendo estar juntos ou em conflito, uma vez que o self reconstrói-se permanentemente.