This fact shows the veracity of what puerperal women reported from their experience. They were emphatic and systematically argued what was perceived as positive in one position and what was negative in the other.
Ese hecho demuestra la veracidad del relato de las puérperas sobre su vivencia, siendo enfáticas al hacer, de forma sistemática, contrapunto entre lo que era percibido como positivo en una posición y lo que era negativo en la otra.
Esse fato demonstra a veracidade que as puérperas relataram em sua vivência, sendo enfáticas ao fazerem, de forma sistemática, contraponto entre o que era percebido como positivo numa posição e o que era negativo na outra.