One is an affirmative assessment, established by comparing the trauma and its sequelae with worse conditions in which other people can be found, or because the burn and its consequences could have been worse, or still, because the person, having survived, considers himself/herself victorious.
Una evaluación afirmativa, que es establecida por la comparación entre el trauma sufrido y las secuelas, con una situación peor en la que otras personas se encuentran, o por el hecho de la quemadura y sus consecuencias pudieran haber sido peores, o aún porque la persona al haber sobrevivido se considera triunfadora.
Uma avaliação afirmativa, que se estabelece pela comparação do trauma sofrido e seqüelas, com a situação pior em que se encontram outras pessoas, ou pelo fato de que a queimadura e suas conseqüências poderiam ter sido piores ou, ainda, porque a pessoa, tendo sobrevivido, se considera vitoriosa.