Four to six centimeters of the probe was introduced into the vagina; 6. The perineometer was inflated until the scale reached 100 cmH2O and the device was zeroed, as recommended by the manufacturer; 7. The woman was asked to perform, and hold for five seconds, the voluntary contraction of the perineal muscles around the vaginal probe, in a sequence of three sessions, with an interval of 30 seconds between each; 8. The vaginal probe remained in place throughout all the PFMS measurements; 9. The PFMS measurements were recorded when the movement of the perineal probe in the cranial direction was observed, indicating that the contraction had been performed. When this was not observed, Grade 0, according to the Oxford Scale, was recorded; 10.
1 Revestir la sonda elástica con preservativo descartable no lubrificado; 2 Lubrificar el preservativo con gel a base de agua; 3 Instruir a la mujer a relajar los MSP; 4 Conectar el perineómetro; 5 Introducir entre cuatro a seis centímetros de la sonda en la vagina; 6 Insuflar el perineómetro hasta que la escala alcance 100 cmH2O y reiniciar el aparato, conforme recomendación del fabricante; 7 Solicitar que la mujer estreche y mantenga, por cinco segundos, la contracción voluntaria de los músculos perineales al alrededor de la sonda vaginal, en una secuencia de tres sesiones, con intervalo de 30 segundos entre ellas; 8 Permanecer con la sonda vaginal durante todas las mediciones de la FMSP; 9 Registrar las medidas de la FMSP en que se observó el movimiento de la sonda perineal en la dirección craneal, indicando que la contracción fue realizada.
Insuflar o perineômetro até que a escala atinja 100cmH2O e zerar o aparelho, conforme recomendação do fabricante; 7. Solicitar que a mulher contraia e mantenha, por cinco segundos, a contração voluntária dos músculos perineais ao redor da sonda vaginal, numa sequência de três sessões, com intervalo de 30 segundos entre elas; 8. Permanecer com a sonda vaginal durante todas as mensurações da FMAP; 9. Registrar as medidas da FMAP quando observar a movimentação da sonda perineal na direção cranial, indicando que a contração foi realizada. Portanto, quando isso não foi observado, registrou-se Grau 0, de acordo com a Escala de Oxford; 10.