In other words, care is needed which is offered and developed at the heart of the family and social group, as well as care designed with due competence, with a specific goal and offered by entities external to the family.
Dicho de otro modo, precisa tanto de los cuidados que se ofrecen y desarrollan per se en el seno familiar y social, como de aquéllos que son diseñados ex profeso con una finalidad específica y brindados por instancias externas a la familia.
Dito de outro modo, são necessários de cuidados que se oferecem e desenvolvem per se no seio familiar e social, como daqueles que são desenhados ex professo com finalidade específica e oferecidos por instâncias externas à família.