This ensures a gap favorable to the offer of a private health system, which firmly established in a neoliberal policy guarantees the access to who can afford it, increased the fact that, at the highest level of power, it is used as lobby and political influence to perpetuate a cycle of abandonment of the public health system and favoring the private initiative.
Esto garantiza un vacío favorable a la oferta de un sistema de salud privado, que sólidamente establecido en una política neoliberal garantiza el acceso a quienes puedan pagar, añadiéndose el hecho de que, al nivel más elevado del poder, se aprovecha de cabildeo y de influencia política para perpetuar un ciclo de abandono del sistema público de salud y favorecimiento de la iniciativa privada.
Isto assegura um vácuo favorável à oferta de um sistema de saúde privado, que solidamente fincado em uma politica neoliberal garante o acesso a quem pode pagar, acrescendo-se o fato de que, ao nível mais elevado do poder, serve-se de lobismo e influência política para perpetuar um ciclo de abandono do sistema público de saúde e favorecimento da iniciativa privada.