According to the author, the danger of the maximalist use of autonomy is – out of the healthy structure of respect for individuality and passing through individualism in its various nuances – ending up at the opposite extreme, with an exaggerated egoism, able to set aside any opposing, collective and indispensable viewpoint, which are essential to confront the tremendous social injustices related to social exclusion, which occur today more than ever before.
De acuerdo con el autor, el peligro del uso maximalista de la autonomía, saliendo del referencial sano del respeto a la individualidad y pasando por el individualismo en sus matices variadas, está en caer en el extremo opuesto, en un egoísmo exacerbado, capaz de anular cualquier visión inversa, colectiva e indispensable al enfrentamiento de las tremendas injusticias sociales relacionadas con la exclusión social, hoy en día más de lo que nunca se había constatado.
De acordo com o autor, o perigo da utilização maximalista da autonomia está em – saindo do referencial sadio do respeito à individualidade e passando pelo individualismo em suas variadas nuanças – cairmos no extremo oposto, em um egoísmo exacerbado, capaz de anular qualquer visão inversa, coletiva e indispensável ao enfrentamento das tremendas injustiças sociais relacionadas com a exclusão social, hoje mais do que nunca constatada.