Proximity is what confers nurses this power; it makes it possible for them to defend the patient, exert certain subversion, encouraging the patient to fight for his or her autonomy.
Su proximidad les confiere este poder. Esto les posibilita advocar por el enfermo, ejercer una cierta subversión, incentivándolo a luchar por el ejercicio de su autonomía.
Sua proximidade lhes confere este poder; lhes possibilita advogar junto ao doente, exercer uma certa subversão, incentivando-o a lutar pelo exercício de sua autonomia.