That is how I have lived the editorship of REBEn: as a place that publishes a certain kind of knowledge and a place that, while involved with this publication, also influences what can be the object of knowledge and how it can or must be communicated.
Así, la edición de la REBEn fue vivida por mí: como un lugar que divulga un determinado saber y en un lugar que, al estar implicado con esta divulgación, también influye en lo que puede ser objeto de conocimiento y cómo él puede o debe ser comunicado.
Foi assim que a editoria da REBEn foi vivida por mim: como um lugar que divulga um determinado saber e um lugar que, ao estar implicado com essa divulgação, também influencia o que pode ser objeto de conhecimento e como ele pode ou deve ser comunicado.