After approval by the Ethics Committee for Research Project Analysis - CAPPesq Protocol No 0168/07, the files of patients hospitalized at ICU were requested from the hospital's Medical Filing and Statistics Division and fully read, with a view to filling out the proposed data collection instruments.
Después de la aprobación de la Comisión de Ética para Análisis de Proyectos de Investigación - CAPPesq Protocolo nº 0168/07, las fichas de los pacientes internados en las UTIs, en el período de estudio, fueron solicitados a la División de Archivo Médico y Estadístico del hospital y leídos totalmente, objetivando llenar los instrumentos de recolección de datos propuestos.
Após aprovação da Comissão de Ética para Análise de Projetos de Pesquisa - CAPPesq Protocolo nº 0168/07, os prontuários dos pacientes internados nas UTIs, no período de estudo, foram solicitados à Divisão de Arquivo Médico e Estatístico do hospital e lidos na íntegra, objetivando o preenchimento dos instrumentos de coleta de dados propostos.