Collected data were stored in two computer databases in EXCEL. In one database, the units of analysis were the traffic collisions and stored data permitted characterizing the motorcycle collisions. These same data were included in the other database, but the units of analysis were the motorcyclists involved in these events and the variable mortality was included in this set of information.
Al término de la recolección, los datos fueron almacenados en dos bancos de datos computadorizados, construidos en la planilla de cálculo Excel, en uno de ellos la unidad de análisis fueron las ocurrencias de tránsito y los datos en él almacenados permitieron caracterizar las ocurrencias con motocicleta.; en el otro, esos mismos datos fueron digitados teniendo como unidad de análisis los motociclistas envueltos en esas ocurrencias y en esas informaciones fue incluida la variable dependiente de este estudio, la mortalidad.
Ao término da coleta, os dados foram armazenados em dois bancos de dados computadorizados, construídos com a planilha de cálculo Excel, e, em um deles, a unidade de análise consistiu das ocorrências de trânsito e os dados nele armazenados que permitiram caracterizar as ocorrências com motocicleta. No outro banco, esses mesmos dados foram digitados tendo como unidade de análise os motociclistas envolvidos nessas ocorrências e, nesse rol de informações, foi incluída a variável dependente deste estudo, mortalidade.