A data collection form was filled out with information, contained in medical records, about how long the person had had the HIV infection, type of antiretroviral treatment, viral load and CD4 lymphocyte counts.
Fue llenada una ficha de recolección de datos que contenía informaciones del tiempo de infección por el VIH, tipo de tratamiento antirretroviral, recuentos de linfocitos CD4 y carga viral, obtenidos del historia clínica.
Foi preenchida uma ficha de coleta de dados que continha informações do tempo de infecção pelo HIV, tipo de tratamento antirretroviral, contagens de linfócitos CD4 e carga viral, obtidos do prontuário médico.