After intense discussions on the need to protect society and to act to implement a compulsory treatment and/or hospitalization in isolation, committee members concluded that they should not impose treatment on those who do not want it, even after being fully advised of the consequences of this decision for her and society.
Después de arduas discusiones sobre la necesidad de proteger a la sociedad y actuar para imponerle un tratamiento obligatorio y/o hospitalización en aislamiento, los miembros del comité concluyeron que no deberían imponer un tratamiento a quien no lo desea, aun habiendo sido avisada la paciente de las consecuencias de su decisión para ella y la sociedad en su conjunto.
Após intensas discussões sobre a necessidade de proteger a sociedade e de agir para implementar o tratamento e/ou internação compulsória em isolamento, os membros da comissão concluíram que não deveriam impor tratamento para aqueles que não querem isso, mesmo depois de terem sido totalmente aconselhados com relação às consequências desta decisão para a paciente e para a sociedade.