In general, the socially elaborated negative representations referring to those living with HIV/AIDS are reinforced by the language and the metaphors used to talk and think about HIV and AIDS.
En general, las representaciones negativas elaboradas socialmente, referentes a aquellos que viven con el HIV/Sida, son reforzadas por el lenguaje y por las metáforas usadas para hablar y pensar sobre el HIV y el Sida.
Em geral, a representação negativa elaborada socialmente, referente àqueles que vivem com o HIV/AIDS, são reforçadas pela linguagem e pelas metáforas usadas para falar e pensar sobre o HIV e AIDS.