For the evaluation instrument, we used a general questionnaire that included questions of sociodemographic content along with a general satisfaction scale. We used the Overall Job Satisfaction scale developed by War, Cook and Wall 1979, adapted and translated into Spanish.
Como instrumento de evaluación, se administró un cuestionario general que contenía un conjunto de preguntas de contenido sociodemográfico y una escala general de satisfacción; para ésta se utilizó la Escala General de Satisfacción Overall Job Satisfacción desarrollada por War, Cook y Wall 1979 y adaptada y validada para el castellano, siendo esta escala utilizada para otras investigaciones.
Como instrumento de avaliação, foi administrado um questionário genérico, com um conjunto de perguntas referentes a dados sociodemográficos, e uma escala geral de satisfação, a saber, a Escala de Satisfação Global no Trabalho Overall Job Satisfaction, desenvolvida por War, Cook e Wall 1979. Essa escala já foi adaptada e validada para o castelhano, e utilizada em outros estudos.