The lack of material and human resources to meet the demands of the population, subhuman conditions in which they worked, low pay and lack of recognition or the intrusiveness of untitled people who collaborated on tasks such as childbirths, were some of the complaints reported by this group of professionals. They also reported that, in part, the assistance provided to women in labor in the domestic scope lasted until the 1970s, with the advent of birth institutionalization.
La falta de medios materiales y humanos para dar respuesta a las demandas de la población, las condiciones infrahumanas en las que actuaban, la escasa retribución económica y reconocimiento recibido, o el intrusismo de personas sin título que colaboraban en tareas como los nacimientos fueron algunas de las quejas del colectivo de profesionales, que condicionaron, en parte, que los cuidados que se proporcionaban a las parturientas desde el ámbito doméstico se prolongaron hasta prácticamente la década de 1970, con la llegada de la institucionalización del parto.
A falta de recursos materiais e humanos para atender às demandas da população, as condições subumanas em que elas trabalhavam, a baixa remuneração e a falta de reconhecimento, ou a intromissão de pessoas sem título que participavam em tarefas tais como nascimentos, foram algumas das queixas desse grupo de profissionais, que relataram que a assistência proporcionada às parturientes perdurou até a década de 1970, com o advento da institucionalização do parto.