Through an individual interview and in a reserved room at the child chemotherapy unit, the following data were collected: social and demographic data; care overload through the Caregiver Burden Scale CBS, which comprises 22 questions and is subdivided in five dimensions: general tension, isolation, disappointment, emotional involvement and environment, with partial and total scores ranging from 1 no burden to 4 worst burden; quality of life assessment data through the Medical Outcomes Study 36  Item Short-Form Health Survey, with 36 items grouped in eight dimensions: physical role functioning, physical functioning, bodily pain, general health perception, vitality, soial role functioning, emotional role functioning and mental health and scores ranging from 0 pior estado to 100 melhor estado.
Por medio de entrevista individual y en ambiente reservado en la unidad de quimioterapia infantil fueron recolectados: datos sociales y demográficos; sobrecarga de cuidado por medio del instrumento Cargiver Burden Scale CBS que es compuesto por 22 preguntas y subdividido en cinco dimensiones: tensión general, aislamiento, decepción, envolvimiento emocional y ambiente y que tienen puntajes parciales y totales que varían entre 1 ausencia de sobrecarga y 4 peor sobrecarga; datos para evaluación de la calidad de vida a través del Medical Outcomes Study 36  Item Short-Form Health Survey, instrumento que contienen 36 ítems agrupados en 8 dimensiones: capacidad funcional, aspectos físicos, dolor, estado general de salud, vitalidad, aspectos sociales, aspectos emocionales y salud mental - los puntajes varían de 0 peor estado a 100 mejor estado.
Por meio de entrevista individual e em ambiente reservado, na unidade de quimioterapia infantil, foram coletados: dados sociais e demográficos sobrecarga de cuidado por meio do instrumento cargiver burden scale CBS que é composto por 22 questões e subdividido em cinco dimensões: tensão geral, isolamento, desapontamento, envolvimento emocional e ambiente e que tem escores parciais e total que variam entre 1 ausência de sobrecarga e 4 pior sobrecarga; dados para avaliação da qualidade de vida através do medical outcome study 36  item short-form health survey, instrumento que contém 36 itens agrupados em oito dimensões: capacidade funcional, aspectos físicos, dor, estado geral de saúde, vitalidade, aspectos sociais, aspectos emocionais e saúde mental - os escores variam de 0 pior estado a 100 melhor estado.