Modernity led to the secularization of ethics, since it would not be based on transcendent and heteronomous realities, such as nature or divine revelation, but on the consciousness of the subject itself, which, from dicta, would independently formulate the imperative, the duty to be followed.
La modernidad significó la secularización de la ética, ya que no estaría más basada en realidades trascendentes y heterónomas, como la naturaleza o la revelación divina, sino en la propia consciencia del sujeto, que, a partir de máximas, formularía autónomamente el imperativo, el deber a ser seguido.
A modernidade significou a secularização da ética, já que não estaria mais embasada em realidades transcendentes e heterônomas, como a natureza ou a revelação divina, mas na própria consciência do sujeito, que, a partir de máximas, formularia autonomamente o imperativo, o dever a ser seguido.