Apartheid could not have been maintained in the same manner without the participation of the defendants ...
El apartheid no podría haberse mantenido como se mantuvo sin la participación de los acusados [...].
O apartheid não poderia ter sido mantido como se manteve sem a participação dos acusados [...].