In this study, Nursing Care Systematization NCS and the nursing process are considered distinct concepts, in accordance with COFEN Resolution 358/2009, according to which NCS is defined as the organization of professional work with regard to method, personnel and instruments, which permits the operationalization of the nursing process, considered a methodological instrument that guides professional nursing care and is organized into five interrelated, interdependent and recurrent stages: nursing data collection or nursing history; nursing diagnosis; nursing planning; implementation; nursing evaluation.
En este estudio, la Sistematización de la Atención de Enfermería SAE y el proceso de enfermería son considerados como conceptos distintos, de acuerdo con la Resolución 358/2009 del COFEN, según la cual la SAE es comprendida como la organización del trabajo profesional, respecto al método, personal y instrumentos, lo que hace posible colocar en práctica el proceso de enfermería, considerado un instrumento metodológico que orienta el cuidado profesional de enfermería, organizado en cinco etapas inter-relacionadas, interdependientes y recurrentes: recolecta de datos de enfermería o histórico de enfermería; diagnóstico de enfermería; planificación de enfermería; implementación; y evaluación de enfermería.
Neste estudo, consideram-se a Sistematização da Assistência de Enfermagem SAE e o processo de enfermagem como conceitos distintos, de acordo com a Resolução 358/2009 do Cofen, segundo a qual, a SAE é entendida como a organização do trabalho profissional, quanto ao método, ao pessoal e aos instrumentos, que torna possível a operacionalização do processo de enfermagem, considerado um instrumento metodológico que orienta o cuidado profissional de enfermagem, organizado em cinco etapas inter-relacionadas, interdependentes e recorrentes: coleta de dados de enfermagem ou histórico de enfermagem, diagnóstico de enfermagem, planejamento de enfermagem, implementação e avaliação de enfermagem.