The dilemmas recognized by the nurses interviewed in this study on the decision of informing or not patients and family members can demonstrate that these professionals deny their status as lawyers of the patient, enhancing the occurrence of ethical problems, as nurses who work in oncology care understand that they are advocating, especially when they teach self-care strategies for patients and their families, providing them with clinical information and assisting them in clarifying their anguishes and goals.
Los dilemas reconocidos por los enfermeros del estudio sobre la decisión de informar o no pacientes y miembros de la familia pueden demostrar que estos profesionales niegan su condición de abogados del paciente, aumentando la ocurrencia de problemas éticos, teniendo en cuenta que enfermeros que actúan en la atención de oncología entienden que abogan, sobre todo cuando se enseñan estrategias de autocuidado para pacientes y sus familias, proporcionándolos información clínica y ayudándolos a resolver sus angustias y objetivos.
Os dilemas reconhecidos pelos enfermeiros do estudo diante da decisão de informar ou não pacientes e familiares podem evidenciar que esses profissionais, seguidamente, negam sua condição de advogados do paciente, potencializando a ocorrência de problemas éticos, tendo em vista que enfermeiros que atuam nos cuidados oncológicos compreendem que estão advogando, especialmente quando ensinam estratégias de autocuidado para pacientes e familiares, fornecendo-lhes informações clínicas e auxiliando-os no esclarecimento de suas angústias e metas.