The magnitude of the current dengue outbreak in a large part of the nation allows the assumption that the measures that aimed at the fight against the vector, such as information campaigns and people mobilization, strengthening of epidemiological and entomological surveillance, fieldwork, multi-sectorial acting and use of legal instruments, have not brought the desired outcome.
La magnitud de la actual epidemia de dengue en gran parte del territorio nacional permite suponer que las medidas que se proponían combatir al vector, tales como campañas de información y de movilización de personas, fortalecimiento de la vigilancia epidemiológica y entomológica, trabajo de campo, actuación multisectorial y utilización de instrumentos legales, no surtieron el efecto deseado.
A magnitude da atual epidemia de dengue em grande parte do território nacional permite supor que as medidas que visavam o combate ao vetor, tais como campanhas de informação e de mobilização de pessoas, fortalecimento da vigilância epidemiológica e entomológica, trabalho de campo, atuação multissetorial e utilização de instrumentos legais, não surtiram o efeito desejado.