When she thought it was a boy, she had no difficulty, because she had already made a series of interpretations of what he wanted and what he liked. When they told her that it was a girl, she lost all notion with regard to that child, who appeared to be someone impossible to care for.
En cuanto pensaba que era un niño, ella no tenía dificultades porque ya tenía hecha una serie de interpretaciones sobre lo que él quería y de lo que gustaba. Cuando le dijeron que él era una niña, no sabía más nada en relación a ese bebé, que le surgió como alguien imposible de cuidar.
Enquanto pensava que era um menino, ela não tinha dificuldades porque já tinha feito uma série de interpretações sobre o que ele queria e do que gostava.