There are different types of forwarding health services, schools, professionalization courses, professionalization traineeships, in line with the adolescents' demands, but without any intersectorial relation and follow-up of the adolescent's social insertion process. [...] forwarding to the health station, forwarding to school.
Los encaminamientos son diversos servicios de salud, escuelas, cursos de profesionalización, entrenamientos en profesiones, entre otros, conforme la demanda del adolescente, sin embargo, sin relación intersectorial y acompañamiento procesual de la inserción social del adolescente. [...] encaminamiento para el puesto de salud, encaminamiento para la escuela.
Os encaminhamentos são diversos serviços de saúde, escolas, cursos de profissionalização, estágios profissionalizantes, conforme a demanda da adolescente, porém, sem relação de intersetorialidade e acompanhamento processual da inserção social da adolescente. [...] encaminhamento pro posto de saúde, encaminhamento pra escola.