If the Universal Declaration of Human Rights states that "all human beings are born free and equal in dignity and rights", this is precisely because men are not equal by nature, since, if it were so, the declaration's content would be, at the very least, superfluous.
Si la Declaración Universal de Derechos Humanos afirma que "Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos", es justamente porque los hombres no son iguales por naturaleza, pues, si así lo fueran, el contenido de esta declaración sería, cuanto menos, superfluo.
Se a Declaração Universal dos Direitos Humanos afirma que "todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos", é justamente porque os homens não são iguais por natureza, pois, se assim fosse, o conteúdo dessa declaração seria, no mínimo, supérfluo.