In order to make a base for the interpretation of the news records, especially regarding the intentionality of the writing and its target audience, it was necessary to make a biographical abstract of the periodicals, as follows.
A fin de fundamentar la interpretación de los registros noticiosos, principalmente en lo que se refiere a la intencionalidad de lo escrito y su público objeto, es necesario un resumen biográfico de los periódicos, conforme a seguir.
A fim de fundamentar a interpretação dos registros noticiosos, principalmente no que tange à intencionalidade da escrita e seu público-alvo, faz-se necessário um resumo biográfico dos periódicos, conforme mostrado a seguir.