The clinical relevance of the present data relies on some observations: firstly, the burden of cardiovascular disease is greater in developing countries, justifying continuous efforts towards the understanding of this epidemiological phenomenon; secondly, inflammation has been established as a risk factor for cardiovascular disease in longitudinal studies, indicating independent association with cardiovascular events and by randomized trials showing that reduction of inflammation is related to clinical benefit; thirdly, by suggesting alternative mechanisms of increasing inflammation in low SE societies, our study indicates a potential pathway in prevention of cardiovascular disease.
La relevancia clínica de los presentes datos se basan en algunas observaciones: primero, la carga de la enfermedad cardiovascular es mayor en países en desarrollo, justificando los esfuerzos continuos para obtener el conocimiento de ese fenómeno epidemiológico; segundo, la inflamación se estableció como un factor de riesgo en la enfermedad cardiovascular en estudios longitudinales, indicando una asociación independiente con eventos cardiovasculares y por tests aleatorizados mostrando que la reducción de la inflamación está relacionada con el beneficio clínico; tercero, al sugerir mecanismos alternativos de aumento de inflamación en sociedades con bajo nivel SE, el presente estudio indica un camino potencial para la prevención de enfermedad cardiovascular.
A relevância clínica dos presentes dados baseiam-se em algumas observações: primeiro, a carga da doença cardiovascular é maior em países em desenvolvimento, justificando os esforços contínuos para obter-se o conhecimento desse fenômeno epidemiológico; segundo, a inflamação foi estabelecida como um fator de risco na doença cardiovascular em estudos longitudinais, indicando uma associação independente com eventos cardiovasculares e por testes randomizados mostrando que a redução da inflamação está relacionada ao benefício clínico; terceiro, ao sugerir mecanismos alternativos de aumento de inflamação em sociedades com baixo nível SE, o presente estudo indica um caminho potencial para a prevenção de doença cardiovascular.