To our understanding, when faced with the historic imperative, Latin American thought is obliged to reflect on the reality of domination and underdevelopment to which the continent has been submitted, deriving from this concept the necessity of a practical approach capable of altering this condition, which was imposed by the colonial system.
Según nuestro entender, delante del imperativo histórico, el pensamiento latinoamericano debe obligarse a reflexionar sobre la realidad de dominación y subdesarrollo a la que fue sometida América Latina, derivándose de tal concepción la necesidad de una práctica capaz de transformar esa condición impuesta por el sistema colonial.
Em nosso entender, diante do imperativo histórico, o pensamento latino-americano deverá obrigar-se a refletir sobre a realidade de dominação e subdesenvolvimento a que foi submetida a América Latina, derivando-se de tal concepção a necessidade de uma prática capaz de transformar essa condição imposta pelo sistema colonial.