[...] there is state-of-the-art equipment next to obsolete equipment that has been here since the ICU opened [...] so I feel fear and anguish because I have experienced equipment jams with patients at an imminent death risk if you don't answer in time [] the alarm sometimes doesn't work, so we are always alert E6.
[...] tienen equipamientos de última generación conviviendo con equipamientos obsoletos que están aquí desde el comienzo de la UTI [...] entonces yo siento miedo, angustia porque yo ya viví problemas con los equipamientos usados en los pacientes, con riesgo inminente de muerte si no son reparados a tiempo [ ] la alarma muchas veces no funciona, entonces tenemos que estar siempre muy atentos E6.
[...] tem equipamentos de última geração convivendo com equipamentos obsoletos que estão aqui desde o começo da UTI [...] então eu sinto medo, angústia porque eu já vivenciei panes nos equipamentos de pacientes com risco eminente de morte e se a gente não atender a tempo [ ] o alarme muitas vezes não funciona, então a gente está sempre ligado E6.