This term "activities of daily living" reminds of the term "activities of living" in the nursing model by Roper-Logan-Tierney but, in the records studied, the 12 activities of living this model proposes are not assessed, but only those activities that propose the indices used to measure the autonomy in the accomplishment of the activities of daily living Katz, Barthel and Lawton indices.
Este término de "actividades de la vida diaria" recuerda el término "actividades de la vida" del modelo de enfermería de Roper-Logan-Tierney , pero en los registros estudiados no se valoran las 12 actividades de la vida que ese modelo propone, sino sólo aquellas que proponen los índices que se utilizan para medir la autonomía en la realización de las actividades de la vida diaria índices de Katz, Barthel y Lawton.
O termo "atividades da vida diária" lembra o termo "atividades principais da vida" modelo de enfermagem de Roper-Logan-Tierney , mas nos registros estudados não são avaliadas as 12 atividades da vida que o modelo propõe, mas somente aquelas que propõem os índices utilizados para medir a autonomia na realização das atividades da vida diária índice de Katz, Barthel e Lawton.