However, the disparity of monetary income alone is not responsible for the inequity in the quality of life of disabled persons, neither for the diversity in their limitations and incapacities, nor their inherent gender disparity.
Sin embargo, la disparidad de renta monetaria no responde, por si sola, por la desigualdad en la calidad de vida de los portadores de deficiencia, ni por la diversidad de sus limitaciones e incapacidades, ni por la disparidad de género que les es inherente.
Contudo, a disparidade de renda monetária não responde, por si só, pela desigualdade na qualidade de vida dos portadores de deficiência, nem pela diversidade de suas limitações e incapacidades, nem pela disparidade de gênero que lhes é inerente.