The low level of family income and the lower assessment of the environment domain compared to other aspects of quality of life denotes lack of financial resources, which could facilitate the payment of an assistant to take care of the child for some time during the day. This would allow the mother to devote herself to work outside or to leisure activities, relaxation and intellectual enrichment.
El bajo nivel de renta familiar y la evaluación menor del dominio ambiental, frente a los demás aspectos de la calidad de vida, denotan escasez de recursos financieros, que podrían viabilizar el pagar a un ayudante para cuidar del niño en algún período del día, permitiendo a la madre dedicarse al trabajo fuera del hogar o mismo disfrutar de actividades de diversión, relajamiento y enriquecimiento intelectual, ya que se observó una limitación importante en la capacidad de disfrutar placer en la vida o alcanzar satisfacción.
O baixo nível de renda familiar e a avaliação menor do domínio ambiental, frente aos demais aspectos da qualidade de vida, denotam escassez de recursos financeiros, que poderiam viabilizar o pagamento de um ajudante para cuidar da criança em algum período do dia, permitindo à mãe dedicar-se ao trabalho fora ou mesmo desfrutar de atividades de lazer, relaxamento e enriquecimento intelectual, pois se observou limitação importante na capacidade de desfrutar prazer na vida ou alcançar satisfação.