VO2max was measured at maximal effort defined as the inability to continue exercise despite vigorous encouragement and confirmed by respiratory exchange ratio R > 1.1, VE/VO2 > 35, heart rate > 95% of age-predicted maximum and respiratory rate > 30.
El condicionamiento cardiorespiratorio fue medido al esfuerzo máximo, definido como la incapacidad de continuar el ejercicio pese a un fuerte estímulo y confirmado en razón del cambio respiratorio R > 1,1, VE/VO2 > 35, frecuencia cardíaca FC > 95% del máximo previsto para la edad y la frecuencia respiratoria FR > 30.
O VO2max foi medido ao esforço máximo, definido como a incapacidade de continuar o exercício a despeito de vigoroso encorajamento e confirmado pela razão de troca respiratória R >1.1, VE/VO2 >35, frequência cardíaca FC > 95% do máximo previsto para a idade e frequência respiratória FR > 30.