In February 2007, the Catalonian government drafted the decree 31/2007 which regulated the conditions for the exercise of certain natural therapies, but on July 25 of that same year the Department of Health received notice of interim suspension that the Superior Court of Justice of Catalonia TSJC delivered on multiple items following the lawsuit filed by the Ministry of Health, the General Council of the College of Physicians and the College of Physiotherapists of Catalonia, understanding that the Catalan text was arbitrary for two reasons: it encroached on the powers of the state and allowed the exercise of professions and practices related to the health sector to people without basic qualifications checked by the state.
En Febrero de 2007, la Generalitat de Cataluña elaboró el decreto 31/2007 por el cual se regulaban las condiciones para el ejercicio de determinadas terapias naturales, pero el 25 de Julio de ese mismo año el Departament de Salut recibió la notificación de la suspensión cautelar que el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña TSJC dictó sobre varios artículos a raíz de la demanda promovida por el Ministerio de Sanidad, el Consejo General del Colegio de Médicos y el colegio de Fisioterapeutas de Cataluña, entendiendo que el texto catalán era arbitrario por dos motivos: que invade las competencias del Estado y que permite ejercer profesiones y prácticas relacionadas con el sector sanitario a personas sin titulación básica marcada por el Estado.
Em fevereiro de 2007, o governo catalão redigiu o Decreto 31/2007, que regulamentou as condições para o exercício de certas terapias naturais, mas, em 25 de julho do mesmo ano, o Departamento de Saúde recebeu a notificação da suspensão provisória que o Superior Tribunal de Justiça da Catalunha TSJC aplicou em vários itens, após o pedido apresentado pelo Ministério da Saúde, Conselho Geral do Colégio de Médicos e Colégio de Fisioterapeutas da Catalunha, por entender que o texto catalão era arbitrário por dois motivos: invadiu os poderes do Estado e permitiu o exercício de profissões e práticas, relacionadas ao setor de saúde, a pessoas sem qualificações básicas verificadas pelo Estado.