The Court declared: "The State violated political rights and the right to equality before the Law, as granted in articles 23 and 24 of the American Convention on Human Rights, in relation to Convention articles 1.1 and 2; prejudicing candidates proposed by YATAMA[...]"
En su fallo, la Corte declaró: "El Estado violó los derechos políticos y el derecho a la igualdad ante la ley consagrados en los artículos 23 y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con los artículos 1.1 y 2 de la misma, en perjuicio de los candidatos propuestos por YATAMA".
A Corte, ao sentenciar, declara: "O Estado violou os direitos políticos e o direito à igualdade diante da lei consagrados nos artigos 23 e 24 da Convenção Americana sobre Direitos Humanos, em relação com os artigos 1.1 e 2 da mesma, em prejuízo dos candidatos propostos pelo YATAMA..."