This patient did not present major risk factors for pulmonary thromboembolic events - such as neoplasia, recent trauma or orthopedic surgery -, asymmetric edema of lower limbs and was supposedly undergoing systemic anticoagulation therapy, which would hinder, but not completely rule out, the possibility of pulmonary thromboembolism.
Ese paciente no poseía factores de riesgo mayores para eventos tromboembólicos pulmonares -como neoplasia, trauma o cirugía ortopédica reciente-, edema asimétrico de miembros inferiores y estaba presuntamente en vigencia de anticoagulación sistémica efectiva, lo que dificultaría, sin embargo no alejaría por completo, la posibilidad de tromboembolismo pulmonar.
Esse paciente não possuía fatores de risco maiores para eventos tromboembólicos pulmonares - como neoplasia, trauma ou cirurgia ortopédica recente -, edema assimétrico de membros inferiores e estava supostamente em vigência de anticoagulação sistêmica efetiva, o que dificultaria, porém não afastaria por completo, a possibilidade de tromboembolismo pulmonar.