The worldview of the group under study is ambiguously articulated by two rationales  modern and traditional  where evaluations based on economic and pragmatic criteria are combined with others, built on feelings and moral values.
La visión del mundo para el grupo investigado se articula de forma ambigua en base a dos racionalidades - tradicional y moderna - en donde se combinan evaluaciones pautadas por criterios económicos y pragmáticos, con otros constituidos en base a sentimientos y valores morales.
A visão de mundo do grupo pesquisado articula-se, ambiguamente, com duas racionalidades - tradicional e moderna - em que se combinam avaliações pautadas em critérios econômicos e pragmáticos com outras erigidas sobre sentimentos e valores morais.