Especially with regard to these three principles respect for persons, beneficence and justice, the document recognises that in most cases of research involving human beings, the respect for persons requires that the participation of individuals in a research should be voluntary and based on appropriate information; beneficence requires that in addition to protect the participants from damage, efforts should be made to ensure the greatest possible benefit, with minimal losses, and the justice principle recalls that,whenever research supported by public funds leads to the development of therapeutic devices and procedures, justice demands both that these not provide advantages only to those who can afford them and that such research should not unduly involve persons from groups unlikely to be among the beneficiaries of subsequent applications of the research.
Especialmente a lo que respecto a esos tres principios respeto por la persona, beneficencia y justicia, el documento reconoce que, en la mayoría de los casos de investigaciones implicando seres humanos, el respecto por las personas exige que la adhesión de los individuos a la investigación se de de forma voluntaria y con base en informaciones adecuadas; la beneficencia requiere que, además de protegerlas de daños, sean hechos esfuerzos para asegurar el mayor beneficio posible, con el mínimo de perjuicios, y la justicia recuerda que, siempre que las investigaciones financiadas con fondos públicos llevasen al desarrollo de equipamientos o procedimientos terapéuticos, es necesario que sus ventajas no se limiten a aquellas que puedan pagar por ellas y que esa investigación no implique indebidamente personas cuyos grupos no están entre los beneficiarios de las aplicaciones subsecuentes de esa investigación.
Especialmente no que respeita a esses três princípios respeito pela pessoa, beneficência e justiça, o documento reconhece que, na maioria dos casos de pesquisas envolvendo seres humanos, o respeito pelas pessoas exige que a adesão dos indivíduos à pesquisa se dê de forma voluntária e com base em informações adequadas; a beneficência requer que, além de protegê-las de danos, sejam feitos esforços para assegurar o maior benefício possível, com o mínimo de prejuízos, e a justiça lembra que, sempre que pesquisas financiadas com fundos públicos levarem ao desenvolvimento de equipamentos ou procedimentos terapêuticos, é necessário que suas vantagens não se limitem àqueles que possam pagar por elas e que essa pesquisa não envolva indevidamente pessoas cujos grupos não estejam entre os beneficiários das aplicações subsequentes dessa pesquisa.