The Vancouver model is directly contradicted by Swales' recommendation that defends a mixed procedure, which would be considerably reinforced in the analysis of citations, increasing techniques of textual analysis.
El modelo Vancouver entra en contradicción directa con la recomendación de Swales cuando aboga por un procedimiento combinado, en el que el análisis de citas se vería reforzado enormemente si se aumentara considerablemente las técnicas de análisis textual.
O modelo Vancouver entra em contradição direta com a recomendação de Swales que advoga por um procedimento combinado que, na análise de citas, se veria muito reforçado, aumentando consideravelmente as técnicas de análise textual.