It had already been confusing for him not to find in Dostoevsky those heroes who consummate themselves, and that "unitary countenance" 1990, p.20 who conceives the beginning of his searches as a form of aesthetic finishing.
Ya lo había desconcertado no encontrar en Dostoievski esos héroes que se autoconcluyen y esa "imagen única del autor" BAJTÍN, 1982, p.26 que concibe al comienzo de sus búsquedas como forma de acabamiento estético.
Já o havia desconcertado não encontrar em Dostoiévski esses heróis que se autoconcluem e essa "face única do autor" 2006, p.17 que concebe no começo de suas pesquisas como forma de acabamento estético.