This severe situation directly affected the hospitals, and several of them tried to create internal maintenance teams, however, bumping into persistent problems, such as lack of trained human resources and of spare parts due to the monopoly of manufacturers and to the bureaucracy to import parts.
Este cuadro alarmante afectaba directamente a los hospitales, y muchos de ellos intentaron crear equipos internos de mantenimiento, recayendo, sin embargo, en problemas persistentes, como la falta de recursos humanos capacitados y la falta de piezas para sustitución debido al monopolio de los fabricantes y a la burocracia para importar.
Esse quadro alarmante afetava diretamente os hospitais, e diversos deles tentaram criar equipes internas de manutenção, esbarrando, porém, em problemas persistentes, como falta de recursos humanos capacitados e de peças para substituição devido ao monopólio dos fabricantes e à burocracia para importar.