By considering the magnitude of TB as a socially-produced disease, along with its negative impact on collective health, there is an evident need for a greater involvement of health professionals and the scientific community, regarding the implementation of operational action and relevant investigation to understand the social conditioners of the TB health-disease process and, consequently, to change the distressing scenario it is inserted in.
Considerando la magnitud de la TB como enfermedad socialmente producida, además del impacto negativo sobre la salud colectiva, queda evidente la necesidad de un mayor envolvimiento de profesionales de la salud y de la comunidad científica en el sentido de implementar medidas operacionales y de realizar investigaciones relevantes para la comprensión de los condicionantes sociales del proceso salud/enfermedad de la TB e, consecuentemente transformar el escenario preocupante en que está inserida.
Considerando a magnitude da TB como doença socialmente produzida, além do impacto negativo sobre a saúde coletiva, fica evidente a necessidade de maior envolvimento de profissionais de saúde e da comunidade científica no sentido de implementar medidas operacionais e de investigações relevantes para a compreensão dos condicionantes sociais do processo saúde-doença da TB e, conseqüentemente, transformar o cenário preocupante em que está inserida.