However, when one deals with actions focusing the combat of neglected diseases by the world pharmaceutical industry, what one sees is that this industry usually destines most of its therapeutic resources to the demands of the market, leaving in second place the needs of thousands of people excluded or afflicted by diseases present only in the sanitary reality of peripheral countries .
No obstante, cuando se trata de acciones vueltas al enfrentamiento de las enfermedades desatendidas por la industria farmacéutica mundial, lo que se observa es que esa industria generalmente destina la mayor parte de su arsenal terapéutico a las demandas del mercado, dejando en segundo plano a las necesidades de los millares de excluidos, víctimas o expuestos a enfermedades presentes sólo en la realidad sanitaria de los países periféricos .
No entanto, quando se trata de ações voltadas para o enfrentamento das doenças negligenciadas pela indústria farmacêutica mundial, o que se observa é que essa indústria geralmente destina a maior parte de seu arsenal terapêutico às demandas do mercado, deixando em segundo plano as necessidades dos milhares de excluídos acometidos ou expostos a doenças presentes apenas na realidade sanitária dos países periféricos .