When health is only absence of disease and medicine is only technoscientific and curative, the health team' attention tends to restrict itself to the pathology under treatment.
Cuando la salud es apenas la ausencia de enfermedad y la medicina es apenas tecnología científica y curativa, la atención del equipo de salud tiende a restringirse a la patología a ser curada.
Quando a saúde é apenas a ausência de doença e a medicina é apenas tecnocientífica e curativa, a atenção da equipe de saúde tende a se restringir à patologia a ser curada.