For optimal visualization of the epidemic trend of the state, the technique of linear regression was applied and the annual incidence rates of cases of AIDS in the general population and in individuals 50 years of age and over were calculated, using the populational base of 100 thousand inhabitants.
Para mejor visualización de la tendencia epidémica del estado, se aplicó la técnica de regresión linear y fueron calculadas las tasas de incidencia anual de los casos de sida en la población en general y en individuos con 50 años y más, utilizándose la base poblacional de 100 mil habitantes.
Para melhor visualização da tendência epidêmica do Estado, aplicou-se a técnica de regressão linear e foram calculadas as taxas de incidência anual dos casos de AIDS na população em geral e em indivíduos com 50 anos e mais, utilizando-se a base populacional de 100 mil habitantes.