It is understood, however, that promoting comfort goes beyond the environmental sphere, as it results from the family members' interaction with the health practices, the medical-scientific rationality upon which these are based, and the institutional objects, which may be a source of comfort or discomfort .
Entretanto, se entiende que la promoción del confort extrapola la esfera ambiental, ya que proviene de la interacción de los familiares con las prácticas de salud, la racionalidad médico científica que las fundamentan y los objetos institucionales, los cuales podrán ser fuente de confort o incomodidad .
Entretanto, entendese que a promoção do conforto extrapola a esfera ambiental, pois decorre da interação dos familiares com as práticas de saúde, a racionalidade médico-científica que as fundamentam e os objetos institucionais, os quais poderão ser fonte de conforto ou desconforto .