Since each participant was her own control, it was presumed that the study design suppressed potential confounding factors related to the hormonal influences caused, for instance, by the menstrual cycle on the emotional responses.
Asumiendo cada participante como control de sí misma, se presume que el diseño del estudio haya dirimido potenciales factores de confusión relacionados a las influencias hormonales provenientes, por ejemplo, del ciclo menstrual, sobre las respuestas emocionales.
Assumindo cada participante como controle de si mesma, presume-se que o desenho do estudo tenha dirimido potenciais fatores de confundimento relacionados às influências hormonais decorrentes, por exemplo, do ciclo menstrual sobre as respostas emocionais.