In our case, it is reasonable to consider that concomitant attacks of labor and delivery and fluid resuscitation worsened upper airway and neck edema enough to cause acute airway obstruction and difficult laryngoscopy.
En nuestro caso, se debe considerar que los episodios simultáneos de trabajo de parto y de resucitación con fluidos empeoraron suficientemente el edema de las vías aéreas superiores y la hinchazón del cuello hasta el punto de causar la obstrucción aguda de las vías aéreas y la dificultad en los procedimientos de laringoscopia.
Em nosso caso, é razoável considerar que os episódios simultâneos de trabalho de parto/parto e de ressuscitação com fluidos pioraram suficientemente o edema das vias aéreas superiores e o inchaço do pescoço a ponto de causar obstrução aguda das vias aéreas e dificuldade nos procedimentos de laringoscopia.