The illusorily seductive idea of charging tuition from wealthier students, besides clashing with the reality of relatively low income among the majority of Brazilian university students, runs the risk of the dangerous temptation to increase the proportion of paying students as a way of boosting revenues for universities with increasingly limited financing.
La ilusoriamente seductora idea de instituir el cobro de mensualidades para los estudiantes más adinerados, además de chocarse con la realidad de la renta relativamente baja de la mayoría de los universitarios brasileños, conlleva el riesgo de la peligrosa tentación de aumentar la proporción de estudiantes pagadores, como forma de conseguir un mayor ingreso de recursos para una universidad con una financiación cada vez más restringida.
A ilusoriamente sedutora ideia de instituir cobrança de mensalidades para estudantes mais abastados, além de esbarrar na realidade da renda relativamente baixa da maioria dos universitários brasileiros, traz o risco da perigosa tentação de aumentar a proporção de estudantes pagantes como forma de trazer maior ingresso de recursos para uma universidade com financiamento cada vez mais restrito.