The dimensions of the care process unveiled the following themes and sub-themes: the world of care: organization, management and technical competence; the nursing process; the humanization of care: being with the cared one in his world; respecting the one cared for in his singularity, constructing a conversational relationship and unrecognizing the humanized care; being with the caregiver in the cared for's world: the nursing caregiver's self, sharing of decision-making, sharing knowledge and building a relationship of care; the coming-to-be in the world of care.
Las dimensiones del proceso de cuidar en enfermería revelaron los siguientes temas y subtemas: el mundo del cuidado, la organización, la administración y la competencia técnica; el proceso de enfermería - la humanización del cuidado: estar con el ser cuidado en el mundo del cuidado, respetando el ser cuidado en su individualidad, construyendo una relación de diálogo y desconociendo el cuidado humanizado; el estar con el cuidador en el mundo del cuidado: el ser ahí del cuidador de enfermería, compartiendo la toma de decisiones, compartiendo saberes y construyendo una relación de cuidado; el venir a ser en el mundo del cuidado.
As dimensões do processo de cuidar na enfermagem desvelaram os seguintes temas e subtemas: o mundo do cuidado: organização, gerenciamento e competência técnica; o processo de enfermagem; a humanização do cuidado: estar com o ser cuidado no mundo do cuidado, respeitando o ser cuidado na sua singularidade, construindo uma relação dialógica e desconhecendo o cuidado humanizado; o estar com o cuidador no mundo do cuidado: o ser aí do cuidador de enfermagem, compartilhando tomadas de decisões, compartilhando saberes e construindo uma relação de cuidado; o vir-a-ser no mundo do cuidado.