Thus, it was verified that some problems related to the disarticulation of these actors can hamper disease control at the local level, as shown in the following statements: how can we do it if they [the managers] do not give any conditions to us?
De ese modo, se verifica que algunos problemas relacionados a la desarticulación de esos actores pueden obstaculizar el control de la enfermedad a nivel local, como muestran los siguientes relatos: ¿cómo es que vamos a hacer si ellos [los administradores] no dan condiciones ninguna para nosotras?
Desse modo, verifica-se que alguns problemas relacionados à desarticulação desses atores podem obstaculizar o controle da doença em nível local, como mostram os seguintes relatos: ... como é que a gente vai fazer se eles [os gestores] não dão condições nenhuma à gente?