This alludes to the debate regarding the paternalist behavior within the relationship that has traditionally been established between the doctor and his patient, thanks to his know-how as a health care professional, but has, however, become the target of severe criticism within the field of bioethics at least within its “secular” subdivision.
Ello remite al debate sobre comportamiento paternalista en la relación tradicionalmente establecida por el médico con su paciente gracias a su saber hacer en cuanto profesional de la salud, que, empero, se convirtió en objeto de severas críticas por parte de la bioética por lo menos en su vertiente llamada “secular”.
Isso remete ao debate sobre comportamento paternalista na relação tradicionalmente estabelecida pelo médico com seu paciente graças a seu saber-fazer enquanto profissional de saúde, mas que se tornou objeto de severas críticas pela bioética pelo menos em sua vertente dita “secular”.