Despite the fact the brachial plexus can often be found at the level of the cricoid cartilage by following it cephalad from the supraclavicular position, obesity may play a larger role in increasing the difficulty of interscalene brachial plexus blocks secondary to the lack of an immediately adjacent vascular landmark.
A pesar del hecho de que el plexo braquial muchas veces se encuentre en el nivel del cartílago cricoides siguiéndole en dirección a la cabeza de la posición supraclavicular, la obesidad puede tener un papel mayor en el sentido de aumentar la dificultad de los bloqueos del plexo braquial por la vía interscalénica, secundarios a la falta de un límite vascular inmediatamente adyacente.
Apesar do plexo braquial muitas vezes ser achado no nível da cartilagem cricoide seguindo-a em direção cefálica a partir da posição supraclavicular, a obesidade pode ter um importante papel aumentando a dificuldade dos bloqueios do plexo braquial, pela via interscalênica, secundários a falta de um limite vascular imediatamente adjacente.