However, as this is a rare event, the analysis of maternal mortality rates must consider, to the extent possible, large populations and trends over relatively long periods, avoiding the simple comparison of different rates in small populations or from one year to the other.
Sin embargo, por tratarse de algo extraño, el análisis de las tasas de mortalidad materna deben en la medida de lo posible, considerar poblaciones grandes y con tendencia en periodos relativamente largos, evitándose la simple comparación de las diferentes tasas en poblaciones pequeñas o de un año para otro.
Por se tratar, porém, de evento raro, a análise das taxas de mortalidade materna deve, na medida do possível, considerar populações grandes e a tendência em períodos relativamente longos, evitando-se a simples comparação das diferentes taxas em populações pequenas ou de um ano para outro.