With regard to the first tension, the third seems to revive those elements that were previously regarded as "accidental" ethnicity, gender, etc. to establish them as being essential for the definition of the individual dignity of the members of that ethnicity, gender etc. Finally , this is intended to indicate, that, ultimately, all three tensions are closely related.
Con respecto a la primera tensión, la tercera pareciera revivir aquellos elementos que fueron considerados anteriormente como "accidentales" el origen étnico, el género, etc. para situarlos como esenciales en cuanto definirían la dignidad particular de los miembros de tal etnia, género, etc. Con esto se quiere señalar, finalmente, que en última instancia las tres tensiones se encuentran íntimamente relacionadas.
Com respeito à primeira tensão, a terceira parece reviver aqueles elementos que foram considerados anteriormente "acidentais" a origem étnica, o gênero etc. para situá-los como essenciais enquanto definidores da dignidade particular dos membros de tal etnia, gênero etc. Com isso, queremos apontar que, em última instância, as três tensões estão intimamente relacionadas.