CNS Resolution 466/2012 establishes that all research with human subjects involves risk of varied types and levels, and therefore, researchers and the CEP should analyze the possibility of immediate or delayed harm to participants, in each specific case, assessing risks that may arise from the study, both on the individual and collective level.
La resolución CNS 466/2012 establece que toda investigación en seres humanos involucra riesgo en tipos y grados variados, y, por lo tanto, investigadores y los CEP deben analizar la posibilidad de daños inmediatos o posteriores a los participantes, en cada caso concreto, evaluando los riesgos que pueden transcurrir en el estudio, tanto en el plano individual como colectivo.
A Resolução CNS 466/2012 estabelece que toda pesquisa com seres humanos envolve risco em tipos e gradações variados, e, portanto, pesquisadores e os CEP devem analisar a possibilidade de danos imediatos ou posteriores aos participantes, em cada caso concreto, avaliando riscos que podem decorrer do estudo, tanto no plano individual quanto coletivo.