The actual physical and attitudinal aspects of the relationship are most visible between donor and intended beneficiary when the relationship is literally face-to-face, namely, on the ground in the developing country.
Los actuales aspectos físicos y comportamentales de la relación entre donador y beneficiario son los más críticos por darse, literalmente, cara a cara.
Os aspectos físicos e comportamentais da relação entre doador e beneficiário são, na verdade, os mais críticos por se darem, literalmente, cara-a-cara.