Within what is called process of constructing healthcare rights, an essential aspect is to build a health consciousness, understood as "the awareness that healthcare is a peoples right", which can be evidenced in the following report:
Dentro de lo que se denomina proceso de construcción de los derechos a la salud, un aspecto fundamental es la construcción de una conciencia sanitaria, entendida como "la toma de conciencia de que la salud es un derecho de la persona", lo que no puede ser evidenciado en la declaración que sigue:
Dentro do que se denomina processo de construção dos direitos em saúde, um aspecto fundamental é a construção de consciência sanitária, entendida como "a tomada de consciência de que a saúde é um direito da pessoa", o que não pode ser evidenciado na fala que se segue.