11. The National Policy of Health Promotion HP refers to health as social production of multiple and complex determination, which requires the active participation of all the subjects involved users and health care workers; representatives from social movements; health sector managers and others for he analysis and formulation of actions aiming to improve people's quality of life .
La Política Nacional de Promoción de la Salud se refiere a la salud como producción social de determinación múltiple y compleja, la cual exige la participación activa de todos los sujetos implicados usuarios y trabajadores del área de la Salud; representantes de movimientos sociales; gestores del sector sanitario y de otros sectores en el análisis y en la formulación de acciones que busquen la mejora de la calidad de vida de la población MS, 2006.
A Política Nacional de Promoção da Saúde refere-se à saúde enquanto produção social de determinação múltipla e complexa, a qual exige a participação ativa de todos os sujeitos envolvidos usuários e trabalhadores da área da Saúde; representantes de movimentos sociais; gestores do setor sanitário e de outros para a análise e formulação de ações que visem à melhoria da qualidade de vida da população .