As prepared and experienced as health care professionals may become in dealing on a daily basis with situations that involve death, these professionals are incapable of becoming more familiar with it; confronting death always incites conflicting feelings, such as those of failure, guilt and impotence.
Por más preparados y experimentados en lidiar cotidianamente con situaciones relacionadas con la muerte que estén, los profesionales de la salud no consiguen familiarizarse con ella. Por el contrario, el enfrentar a la muerte siempre despierta sentimientos conflictivos de fracaso, culpa e impotencia.
Por mais preparados e experientes em lidar cotidianamente com situações envolvendo a morte, os profissionais de saúde não conseguem familiarizar-se com ela; pelo contrário, o confronto com a morte sempre desperta sentimentos conflitantes de fracasso, culpa, impotência.