For the variable time since HIV diagnosis, the tests were primarily applied with the variable categorized in months and then categorized in years.
Para la variable tiempo de diagnóstico del HIV, las pruebas fueron aplicadas, en el primer momento, con la variable categorizada en meses y, en seguida, categorizada en años.
Para a variável tempo de diagnóstico do HIV, os testes foram aplicados, no primeiro momento, com a variável categorizada em meses e, em seguida, categorizada em anos.