In most of the mothers' experiences, however, a weakened and hardly participatory family social network was verified in the care process for the technology-dependent children, signaling the isolation of the nuclear family from the other members: Nobody participates, I have no family, my mother doesn't live here, because we don't come from here, we come from Recife, so, from nobody, just from who lives here really.
Sin embargo, en la experiencia vivida por la mayoría de las madres fue identificada una red social familiar fragilizada y poco participativa en el proceso de cuidado del niño dependiente de tecnología, señalando el aislamiento de la familia nuclear, respecto a los demás miembros: No tengo participación de nadie, no tengo familia, no tengo mi madre que vive acá, que no venimos de acá, venimos de Recife, entonces, de nadie, sólo de quien vive acá.
Contudo, na experiência vivenciada pela maioria das mães identificou-se uma rede social familiar fragilizada e pouco participativa no processo do cuidado da criança dependente de tecnologia, sinalizando o isolamento da família nuclear, em relação aos demais membros: Não tenho participação de ninguém, não tenho família, não tenho minha mãe que mora aqui, que nós não somos daqui, somos de Recife, então, de ninguém, só de quem mora aqui dentro mesmo.