The purpose of Oniam is to work for victims of harm resulting from medical services as well as from the quality of the health care system .
En Francia, también en 2002, fue creado, por iniciativa del ministro de Salud, el Oficio Nacional de Indemnización de los Accidentes Médicos Oniam, cuya finalidad es trabajar por las víctimas de algún agravio derivado de la atención médica y por la calidad del sistema de salud .
Na França, também em 2002, foi criado, por iniciativa do ministro da Saúde, o Ofício Nacional de Indenização dos Acidentes Médicos Oniam, cuja finalidade é trabalhar pelas vítimas de algum agravo decorrente de atendimento médico e pela qualidade do sistema de saúde .