The meanings of invalid, equivalent to worthless and disabled reveal complete consistency with an urban and industrial society marked by the work ethic and subject to economic logic, which makes them devoid of value, not only for society but also for themselves.
Los sentidos de inválido, equivaliendo a sin valor y deficiente revelan la plena coherencia con una sociedad urbana e industrial marcada por la ética del trabajo y subordinada a la lógica económica, que los vuelve desprovistos de valor, no sólo para la sociedad, como para sí mismo.
Os sentidos de inválido, equivalendo a sem valor e deficiente, revelam a plena coerência com uma sociedade urbana e industrial marcada pela ética de trabalho e subordinada à lógica econômica, que os tornam desprovidos de valor, não só para a sociedade como para si mesmo.