The criteria that deal with social inequities, linked to factors of income inequality and to the causes of poverty, bring to the surface the theme of relative poverty, in opposition to absolute poverty, which would deprive the person of access to the most elementary needs of physical survival .
Los criterios que tienen que ver con las iniquidades sociales, vinculados a factores de desigualdad de renta y a causas de pobreza, intentan plantear el tema de la pobreza relativa, en contraposición con la pobreza absoluta, una condición que privaría a la persona del acceso a las necesidades más básicas de supervivencia física .
Os critérios que dispõem sobre as iniquidades sociais, vinculados a fatores de desigualdade de renda e a causas da pobreza, trazem à baila a temática da pobreza relativa, em contraposição à pobreza absoluta, condição essa que privaria a pessoa de acesso às necessidades mais elementares de sobrevivência física .