Attention all of you under 30 years of age: until not so long ago  let's say half a generation  there were no electronic journals!
Atención, usted, con menos de treinta años: no hace tanto tempo  digamos media generación  sin embargo en esa época ¡no había periódicos electrónicos!
Atenção, você com menos de trinta anos: nem faz tanto tempo  digamos meia geração , não havia periódicos eletrônicos!