Therefore, although the TRC report acknowledged that while "banks were 'knowingly or unknowingly' involved in providing banking services and lending to the apartheid government and its agencies", it also noted that banks "were similarly involved in the movement of funds from overseas donors to organizations resisting apartheid".
Por lo tanto, aunque el informe de la TRC haya reconocido que mientras "los bancos estaban, deliberadamente o no, involucrados en suministrar servicios bancarios y otorgando préstamos al gobierno del apartheid y a sus agencias", observó también que los bancos "estaban, igualmente, involucrados en el movimiento de fondos de donadores localizados del otro lado del mar, para organizaciones de resistencia al apartheid".
Portanto, embora o relatório da TRC tenha reconhecido que enquanto "os bancos estavam, 'deliberadamente ou não', envolvidos no fornecimento de serviços bancários e emprestando dinheiro ao governo do apartheid e suas agências", observou também que os bancos "estavam, de modo similar, envolvidos na movimentação de fundos de doadores de além-mar para organizações de resistência ao apartheid".