Published here in their original languages, these articles form a complex panorama most times tragic, and often even heroic of the experiences of birth, life, illness, healing, and death on our continent.
Los artículos, que aparecen aquí en sus idiomas originales, componen un intrincado panorama sobre los múltiples aspectos  muchas veces trágicos, a veces hasta heroicos  de las experiencias de nacer, vivir, enfermarse, sanar y morir en nuestro continente.
Os artigos aqui publicados em suas línguas originais compõem um intrincado panorama sobre os múltiplos aspectos  muitas vezes trágicos, por vezes até heróicos  das experiências de nascer, viver, adoecer, curar e morrer em nosso continente.