Thus, the care and support for individuals, families, and communities should exist in throughout the whole cycle: before the disaster, during the acute phase, after the acute phase, and recovery.
Por ende, se debe proveer cuidado y soporte a individuos, familias y comunidades todo a lo largo del ciclo, empezando en el período anterior al desastre y continuando en las fases aguda, post-aguda y de recuperación.
Assim, o cuidado e suporte a indivíduos, a famílias e a comunidades deve existir em todo o ciclo desde o pré-desastre, na fase aguda até a fase pós-aguda e de recuperação.