Although this aspect has not featured in the Four Quadrants Grid of the first phase of the research, it was included for a better understanding of the subjects' conception of the relationship between the person with HIV/AIDS and the experience of living with the disease.
Aunque este aspecto no haya figurado en los Cuadros de Cuatro Casas de la primera fase de la investigación, fue incluido para un mejor entendimiento de la concepción de los sujetos sobre la relación entre la persona con HIV/SIDA y la convivencia con la enfermedad.
Embora esse aspecto não tenha figurado nos Quadros de Quatro Casas, da primeira fase da pesquisa, foi incluído para melhor entendimento da concepção dos sujeitos sobre a relação entre a pessoa com HIV/Aids e a convivência com a doença.