Pregnancy and puerperium are associated with important cardiocirculatory changes that may lead to marked clinical deterioration in women with heart disease: increased blood volume; anemia due to the increase in plasma volume faster than that of erythrocyte mass; progressive increase in cardiac output from the fifth to the twenty-fourth week of gestation; reduction in blood pressure with the lowest levels in the second trimester of gestation associated with decreased systemic vascular resistance.
la gestación y el puerperio están asociados a importantes cambios cardiocirculatorios, que pueden conducir a un acentuado deterioro clínico en mujeres con enfermedad cardiaca: aumento del volumen sanguíneo; anemia, por el aumento del volumen plasmático más rápido que el de la masa eritrocitaria; aumento progresivo del gasto cardíaco de la 5ª a la 24ª semana de gestación; y caída de la presión sanguínea con nadir en el 2º trimestre de gestación asociada a la caída de la resistencia vascular sistémica.
A gestação e o puerpério estão associados a importantes mudanças cardiocirculatórias, que podem levar à acentuada deterioração clínica nas mulheres com doença cardíaca: aumento do volume sangüíneo; anemia, pelo aumento do volume plasmático mais rápido que o da massa eritrocitária; aumento do débito cardíaco progressivo da 5ª a 24ª semana de gestação; e queda da pressão sangüínea com nadir no 2º trimestre de gestação associada à queda da resistência vascular sistêmica.