Until recently, however, its use was limited by the difficulty an ordinary reader faced when translating the original text from one language to another and back again.
Esta técnica, facilitada por las herramientas web de libre acceso, remite al uso adulterado de la traducción, practicada durante décadas, que surge de la dificultad del lector común para clasificar el original en un idioma y la copia traducida en otro.
Essa técnica, facilitada pelas ferramentas de livre acesso na web, remete ao uso adulterado da tradução, praticado há décadas, que decorre da dificuldade do leitor comum em cotejar o original em um idioma e a cópia traduzida em outro.