While I expect we would all agree that attention to method is fundamental to designing a study such that its findings will be credible to those who will read them, I hope we can also agree upon a comparable enthusiasm for ensuring study design does not become the central driver of what we do.
Mientras espero que todos estemos de acuerdo con que atenerse al método es fundamental para delinear un estudio tal que los resultados sean confiables para aquéllos que lo van a leer, espero que también nos pongamos de acuerdo sobre el entusiasmo equivalente con el fin de asegurar que la delineación del estudio no sea el motor que nos mueve.
Enquanto concordamos que a atenção ao método é fundamental para a concepção de um estudo de tal forma que os resultados são confiáveis para aqueles que vão lê-los, espero que também possamos concordar com o entusiasmo comparável para assegurar que o delineamento do estudo não se torne o "carro chefe" do que fazemos.