In a move that seemed to be calculated to appeal to business groups, but one which further alienated many NGOs, the SRSG swiftly closed down further discussion of the Norms, insisting that they were so deeply flawed that no part could be salvaged UNITED NATIONS, 2006, para.
En un movimiento que pareció estar calculado para atraer a los grupos empresariales pero que provocó el alejamiento de muchas ONGs, el RESG rápidamente dio por clausurados futuros debates sobre las Normas, insistiendo en que éstas eran tan profundamente defectuosas que nada podía ser rescatado ONU, 2006, párr.
O RESG prontamente deu por encerrado o debate sobre as Normas sob o argumento de que elas padeciam de erros graves que inviabilizam que sequer parte do documento fosse aproveitado - por meio desta iniciativa, o RESG adotou uma estratégia aparentemente com vistas a agradar grupos empresariais, mas que, por outro lado, fez com que muitas ONGs deixassem de apoiá-lo NAÇÕES UNIDAS, 2006, para.