We observed that M4 expresses self-reprobation for her maternal "mistake": he took his chance at that moment, because I wasn't around to protect my daughter; this was my mistake. The mothers have the need to search for the guilty.
Según se puede observar, lo declarado por el sujeto M4 manifiesta una especie de auto castigo por el supuesto "error" materno: él se aprovechó del momento, ya que yo no estaba cerca para proteger a mi hija; mi falla fue esa.
Segundo se pode observar, a fala do sujeito M4 manifesta uma espécie de autopunição pelo suposto "erro" materno: ele se aproveitou daquele momento, pois eu não estava perto para proteger minha filha; minha falha foi essa.