Intermediating between the biological and human sciences, nurses are agents who interconnect the healthcare system and the patient, and they are in a unique position to promote patient safety with focus on patient care and not on the correction of deficiencies of the healthcare system.
Sustentada en el diálogo entre las ciencias biológicas y humanas, la enfermería es el agente de interligación entre el sistema y el paciente, y se encuentra en posición única para la promoción de su seguridad, siempre y cuando oriente su valor y poder hacia el cuidado del paciente, y no hacia la corrección de sistemas fallidos de prestación de la asistencia.
Sustentada no diálogo entre as ciências biológicas e humanas, a enfermagem é o agente de interligação entre o sistema e o paciente, e encontra-se em posição única para a promoção de sua segurança, desde que direcione seu valor e poder para o cuidado do paciente, e não para correção de sistemas falhos de prestação de assistência.