The methodological procedure of cultural adaptation was undertaken in CHD patients, with the semantic-idiomatic, conceptual and cultural equivalencies of the Brazilian version of the SEAMS being determined.
El procedimiento metodológico de adaptación cultural fue realizado en pacientes con coronariopatías, siendo constatadas las equivalencias semánticas idiomáticas, conceptuales y culturales de la versión brasileña de la SEAMS.
O procedimento metodológico de adaptação cultural foi realizado em pacientes coronariopatas, sendo constatadas as equivalências semântico-idiomática, conceitual e cultural da versão brasileira da SEAMS.