Motor blockade was graded as none when the rat had no visible limb weakness and normal gait; as partially blocked when the limb was able to move but not able to support the normal; and as completely blocked when the limb was flaccid, with no detectable resistance to extension of the limbs.
El bloqueo motor fue clasificado como ninguno cuando el ratón no presentó debilidad muscular visible de las patas y el caminar era normal; parcialmente bloqueado cuando los miembros se movían pero no sostenían al animal; completamente bloqueado cuando los miembros estaban flácidos, sin resistencia detectable a la extensión de los mismos.
O bloqueio motor foi classificado como nenhum quando o rato não apresentou fraqueza muscular visível das patas e a marcha era normal; parcialmente bloqueado quando os membros se moviam, mas não sustentavam o animal; completamente bloqueado quando os membros estavam flácidos, sem resistência detectável à extensão dos mesmos.