In fact, it advocates: the banned re-use of animals after obtaining the goal of the research Article 14, paragraph 8; recurrent sedation techniques, analgesia or anaesthesia appropriate to the animal species when the experiments cause pain or distress, which, in turn, require specific authorization from Ceua Article 14, paragraphs 5 and 6; and possible restriction of highly aggressive procedures Article 15 .
De hecho, se pregonan: la prohibición de la reutilización de los animales luego de la obtención del objetivo de investigación Artículo 14, párrafo 8º; el empleo de técnicas de sedación, analgesia o anestesia adecuadas para la especie animal cuando los experimentos causen dolor o angustia, que, por su parte, exigen la autorización específica de la Ceua Artículo 14, párrafos 5º y 6º; y la posibilidad de restringir procedimientos altamente agresivos Artículo 15 .
De fato, preconizam-se: proibição de reutilização dos animais após obtenção do objetivo da pesquisa artigo 14, parágrafo 8º; recorrência a técnicas de sedação, analgesia ou anestesia adequadas à espécie animal quando os experimentos causarem dor ou angústia, que, por sua vez, exigem autorização específica da Ceua artigo 14, parágrafos 5º e 6º; e possibilidade de restrição de procedimentos altamente agressivos artigo 15 .