Regarding the State's responsibility, the African Charter on Human and Peoples' Rights, ratified by the government of Mozambique, mentions in Article 16 that "everyone has the right to enjoy the best health that he is able to achieve" and reinforces also that "the member states of this charter are committed to taking the necessary measures to protect the health of their populations and to assure medical care in case of illness".
En relación a la responsabilidad del Estado, la Carta Africana de los Derechos del Hombre y de los Pueblos, ratificada por el gobierno de Mozambique, cita en el artículo 16 que "toda persona tiene el derecho a disfrutar del mejor estado de salud que sea capaz de alcanzar" y refuerza, además, que los "Estados miembros de la presente carta se comprometen a tomar las medidas necesarias para proteger la salud de sus poblaciones y para asegurarles asistencia médica en caso de enfermedad".
Em relação à responsabilidade do Estado, a Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos, ratificada pelo governo de Moçambique, cita no artigo 16 que "toda pessoa tem o direito ao gozo do melhor estado de saúde que for capaz de atingir" e reforça, ainda, que os "Estados membros da presente carta se comprometem a tomar as medidas necessárias para proteger a saúde das suas populações e para lhes assegurar assistência médica em caso de adoecimento".