There is hidden fear to talk about these questions in this caregiver's report, due to the fact that the adolescent has HIV. This seems to be, in the caregiver's perspective, a limiting factor for the start of a dialog about this theme.
En el relato de esa cuidadora está implícito el miedo del abordaje de esas cuestiones, en virtud de la joven ser portadora de VIH, lo que parece ser, en la perspectiva de la cuidadora, un factor limitante para el inicio del diálogo sobre esa temática.
Nota-se implícito no relato dessa cuidadora o medo da abordagem dessas questões, em virtude de a jovem ser portadora de HIV, o que parece ser, na perspectiva da cuidadora, um fator limitante para o início do diálogo sobre essa temática.