The tone of the above extract, published in a newspaper article that informed the readers about the nurses' arrival from the front, praises, even if discretely, their care activities for wounded soldiers.
El tenor del trecho mencionado, publicado en una materia periodística que informaba a los lectores sobre la llegada de las enfermeras del frente de guerra, exalta, aunque sea discretamente, el aprecio de su actuación en la atención a los soldados heridos.
O teor do trecho acima, publicado numa matéria jornalística que informava aos leitores sobre a chegada das enfermeiras do front, exalta, ainda que discretamente, o apreço de sua atuação no atendimento aos soldados feridos.