One of the difficulties in determining family health status is due to limitations that exist in the delimitation of the concept and the lack of consensus as to which indicators are needed to measure it, creating conceptual and methodological difficulties at the time of its evaluation.
Una de las dificultades para determinar el estado de salud familiar, se debe a las limitaciones existentes en la delimitación del concepto y a la falta de consenso sobre cuales son los indicadores precisos para medirla, creando dificultades conceptuales y metodológicas a la hora de valorarla.
Uma das dificuldades em determinar o estado de saúde da família ocorre devido às limitações que existem na delimitação do conceito e da falta de consenso a respeito de que são necessários indicadores para medi-la, criando dificuldades conceituais e metodológicas no momento da sua avaliação.