The logically stabilized universe is understood as the universe in which "interpretation is prohibited, implying the regulated use of logical propositions True or False" ; "it is supposed that any speaking subject knows what she is talking about" and is characterized by logical homogeneity and univocal simplification.
El universo lógicamente estabilizado es considerado como aquel en que hay "prohibición de interpretación, implicando el uso regulado de proposiciones lógicas Verdadero o Falso" ; "se supone que todo sujeto hablante sepa de lo que habla" y tiene como característica la homogeneidad lógica y la simplificación unívoca.
O universo logicamente estabilizado é entendido como aquele em que há "proibição de interpretação, implicando o uso regulado de proposições lógicas Verdadeiro ou Falso" ; "supõe-se que todo sujeito falante sabe do que se fala" e tem como característica a homogeneidade lógica e a simplificação unívoca.