Compared to the study proposed, when analyzing 60 newborns, 30 males and 30 females, GA ≥ 38 weeks, hospitalized at Holy House of Mercy Foundation of Pará, a study aimed to evaluate the expression of pain manifested by newborns submitted to two physiotherapy routine procedures, the thoracic manual vibrocompression and the manual diaphragmatic stimulation through validated scales Neonatal Infant Pain Scale - NIPS and Neonatal Facial Coding System - NFCS, it was noted that newborn males had pain during thoracic manual vibrocompression.
En comparación al estudio propuesto, al analizar 60 recién nacidos, 30 del sexo masculino y 30 del femenino, con EG≥38 semanas internados en la Fundación Santa Casa de Misericordia del estado de Pará, la investigación que objetivó evaluar por medio de escalas validadas Neonatal Infant Pain Scale - NIPS y Neonatal Facial Coding System - NFCS la expresión del dolor manifestada por el RN sometido a dos procedimientos fisioterapéuticos de rutina, la Vibro-compresión Torácica Manual y la Estimulación Diafragmática Manual, constató que los recién nacidos del sexo masculino presentaron dolor durante la Vibro-compresión Torácica Manual.
Em comparação ao estudo proposto, ao analisar 60 recém-nascidos, 30 do sexo masculino e 30 do feminino, com IG ≥38 semanas, internados na Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará, pesquisa objetivou avaliar, por meio de escalas validadas Neonatal Infant Pain Scale - NIPS e Neonatal Facial Coding System - NFCS a expressão da dor manifesta pelo RN submetido a dois procedimentos fisioterapêuticos de rotina, a Vibrocompressão Torácica Manual e a Estimulação Diafragmática Manual, constatando que os recém-nascidos do sexo masculino apresentaram dor durante Vibrocompressão Torácica Manual.