It must be distinguished between empirical research, that seeks to explain or comprehend the social reality, and normative research, which intends to make judgments about such reality.
Se debe distinguir entre la investigación empírica, que pretende explicar o comprender la realidad social, y la investigación normativa, que procura hacer juicios sobre esa realidad.
Deve-se distinguir entre pesquisa empírica, que pretende explicar ou compreender a realidade social, e pesquisa normativa, que procura fazer julgamentos sobre essa realidade.