Merleau-Ponty conceives affection as a mosaic of affective states, pleasure and pain closed on themselves, which oftentimes do not understand each other and can only be understood through bodily organization.
Merleau-Ponty concibe la afectividad como un mosaico de estados afectivos, placeres y dolores cerrados sobre sé mismos que, a veces, no se comprenden y solo pueden ser entendidos por medio de la organización corporal.
Merleau-Ponty concebe a afetividade como um mosaico de estados afetivos, prazeres e dores fechados sobre si mesmos que, por vezes, não se compreendem e só podem ser entendidos por meio da organização corporal.