However, the remaining explicit allusions to dignity that appear in Articles 22 and 23 do show a considerable difference with respect to the American Declaration as dignity is not directly related to property rights but to the rights to social security and work.
Empero, las restantes alusiones explícitas a la dignidad que aparecen en los artículos 22 y 23 sí marcan una diferencia considerable con respecto a la Declaración Americana en cuanto la dignidad aparece relacionada de forma directa ya no con el derecho a la propiedad sino con los derechos a la seguridad social y al trabajo.
No entanto, as alusões explícita restantes à dignidade que aparecem nos artigos 22 e 23 marcam uma diferença considerável com respeito à Declaração Americana, na medida em que a dignidade não aparece relacionada de forma direta com o direito à propriedade, mas com os direitos à segurança social e ao trabalho.