These motivations directed us to elect Mental Health as the central subject of fascicle 17-1, with special emphasis on Operational Mental Health, focus directed to the maintenance of the psychic and emotional health of the individuals from an integrated multidisciplinary perspective, in which the patients, as well as the relatives, go from being passive entities limited to following instructions, to being dynamic players in their own recovery process, facilitating a faster reintegration to the daily life and labor.
Fueron estas motivaciones las que precisamente llevaron a elegir como tópico central para el fascículo 17-1 el tema de la Salud Mental, con un énfasis especial en Salud Mental Operacional, enfoque dirigido al mantenimiento de la salud psíquica y emocional de los individuos desde una perspectiva integral y multidisciplinaria, en la que los pacientes, al igual que sus familiares, pasan de ser entes pasivos, limitados a seguir instrucciones, al de protagonistas dinámicos de sus propios procesos de recuperación, facilitando así una más rápida reinserción a la vida cotidiana y laboral.
Foi precisamente estas razões que levaram a escolher como tema central para a emissão 17,1 o tema de Saúde Mental, com ênfase especial sobre Saúde Mental Operacional orientada para manter a saúde mental e emocional dos indivíduos de uma visão multidisciplinar, na que os pacientes, ao igual que suas famílias, virão de ser entidades passivas, limitado a seguir as instruções, a ser protagonistas dos seus próprios processos de recuperação dinâmica, facilitando assim uma mais rápida reintegração na vida cotidiana e de trabalho.