Discourses of health that promote it as an objectively describable concept and easily amenable to quantitative measurement attempt to face down constructionist conceptions rooted in qualitative understanding.
Discursos sobre la salud que hacen de ella un concepto capaz de ser descrito objetivamente y de ser fácilmente receptivo a las mediaciones cuantitativas intentan sobreponerse a concepciones del constructivismo basadas en atendimientos cualitativos.
Discursos sobre a saúde que fazem dela um conceito capaz de ser descrito objetivamente e de ser facilmente receptivo a medições quantitativas tentam se sobrepor a concepções construtivistas baseadas em entendimentos qualitativos.