These somewhat arid and dense discussions on communicational action would take a different colour and dynamic when Professor Hoyos would "apply" it to concrete social and economic realities produced by the current economic model in our particular context.
Estas discusiones áridas y densas sobre el actuar comunicacional, tomaban otra dinámica y brillo cuando el maestro Hoyos "aplicaba" su contenido en las realidades sociales y económicas concretas que el modelo económico actual produce en nuestro entorno.
Aquelas discussões áridas e densas sobre o atuar comunicacional tomavam outra dinâmica e brilho quando o mestre Hoyos "justapunha" o seu conteúdo nas realidades sociais e económicas concretas que o atual modelo económico produz em nosso entorno.