The question arises: what life? One that is subjected to this level of chemical intervention, as seen upon reading the chart, only to become minimally viable and endurable, as in the case of sedation? Is it for a few more hours of this kind of life the reason why the pleasure of morphine is denied?
Cabe preguntar: ¿qué vida?, ¿aquella que es sometida a tal nivel de intervención química, constatado en la lectura del prontuario, sólo para que se torne mínimamente viable y soportable, como en el caso de la sedación?, ¿es por más de algunas horas de ese tipo de vida que es negado el placer de la morfina?.
Cabe perguntar: que vida? Aquela que é submetida a tal nível de intervenção química, constatado na leitura do prontuário, apenas para que se torne minimamente viável e suportável, como no caso da sedação? É por mais algumas horas desse tipo de vida que é negado o prazer da morfina?