Aspects such as the poor urban infrastructure of the public services in these territories, local violence resulting from the drugs trade, absence of accessible public transport and lack of professionals and equipment for the continuity of the care are social determinants which neglect these groups' universal access to health, causing them hopelessness in relation to the attendance offered by the public services, discouragement to seek assistance, and failure in adherence to - or abandonment of - the treatments and care measures instituted.
Aspectos como la precaria infraestructura urbana de los servicios públicos en esos territorios, la violencia local por el narcotráfico, la ausencia de transporte público accesible, la falta de profesionales y equipamientos, para la continuidad de los cuidados, son determinantes sociales que actúan negligentemente en lo que se refiere a facilitar el acceso universal a la salud por esos grupos, ocasionándoles desesperanza en lo que se refiere a las atenciones ofrecidas por los servicios públicos, desestimulando la búsqueda de asistencia, falta de adhesión y/o el abandono de los tratamientos y cuidados instituidos.
Aspectos como a precária infraestrutura urbana dos serviços públicos nesses territórios, violência local pelo narcotráfico, ausência de transporte público acessível, falta de profissionais e equipamentos, para continuidade dos cuidados, são determinantes sociais que negligenciam o acesso universal à saúde por esses grupos, ocasionando-lhes desesperança quanto aos atendimentos ofertados pelos serviços públicos, desestímulo pela busca por assistência, falta de adesão e/ou o abandono dos tratamentos e cuidados instituídos.