Individuals were hospitalized for 24 hours and during this period they underwent six evaluations with VAS. We concluded that the group of methylprednisolone plus levobupivacaine had faster pain regression, being observed 30 minutes after the epidural injection, while in the methylprednisolone group more important pain relief was observed between 6 and 12 hours after the epidural injection; therefore, we concluded that this is the latency to action of this drug in this epidural space.
Los individuos quedaron ingresados por 24 horas y durante ese período, los participantes fueron sometidos a seis evaluaciones con la aplicación de la EAV, lo que nos llevó a la conclusión de que el grupo de la metilprednisolona más levobupivacaína presentó una regresión más rápida del dolor, ya siendo observada 30 minutos después de la inyección epidural, y el grupo de la metilprednisolona más el suero fisiológico, presentó un alivio del dolor más importante, entre 6 y 12 horas después de la inyección epidural, lo que nos lleva a concluir que es ese el tiempo de latencia para la acción de este fármaco en el espacio epidural.
Os indivíduos permaneceram internados por 24 horas e, durante esse período, foram submetidos a seis avaliações, com aplicação da EAV, o que levou à conclusão de que o grupo da metilprednisolona associado à levobupivacaína apresentou regressão mais rápida da dor, o que foi observado 30 minutos após a injeção peridural, e o grupo da metilprednisolona mais soro fisiológico apresentou alívio da dor mais importante entre 6 e 12 horas após a injeção peridural, concluindo-se ser este o tempo de latência para ação deste fármaco no espaço peridural.