On the other hand, the work environment in primary health care is not always favorable to the professional practice of nurses and, often, the physical environment is inappropriate; human resources, equipment and inputs are insufficient ; the professionals are exposed to different categories of risks to health and occupational safety problems in the work environment and to different forms of violence ; the staff turnover levels are considerable ; the remuneration is low; the professionals choose to have more than one job, compromising the quality of work and their own health.
Por otro lado, el ambiente de trabajo en la atención básica de la salud no siempre es favorable a la práctica profesional del enfermero y muchas veces el ambiente físico es inadecuado; los recursos humanos, equipamientos e insumos son insuficientes ; existe exposición a diferentes categorías de riesgos de perjuicios a la salud y a la seguridad del trabajador en el ambiente de trabajo y a las diferentes formas de violencia ; la rotación de personal es acentuada ; la remuneración es baja; y, los profesionales optan por poseer más de un empleo comprometiendo la calidad del trabajo y la propia salud.
Por outro lado, o ambiente de trabalho na atenção básica à saúde nem sempre é favorável à prática profissional do enfermeiro e, muitas vezes, o ambiente físico é inadequado; recursos humanos, equipamentos e insumos são insuficientes ; há exposição a diferentes categorias de riscos de agravos à saúde e à segurança do trabalhador no ambiente de trabalho e às diferentes formas de violência ; a rotatividade de pessoal é acentuada; a remuneração é baixa; os profissionais optam por possuir mais de um emprego, comprometendo a qualidade do trabalho e a própria saúde.