It was considered that there was a long and ramified chain of factors that could precede the high prevalence rates of malnutrition and infection, and that all paths would lead to the adverse living conditions a large part of the child population grew up and developed in.
La comprensión era que existía una larga y ramificada cadena de factores que podrían preceder a las altas prevalencias de desnutrición e infección. Así mismo fue considerado que todos los caminos podrían conducir a las condiciones adversas de vida en la cual crecían y se desarrollaba la gran parte de población infantil.
O entendimento era de que havia longa e ramificada cadeia de fatores que podiam preceder as altas prevalências da desnutrição e da infecção, e que todos os percursos poderiam conduzir às adversas condições de vida em que crescia e se desenvolvia considerável parcela da população infantil.