Still, perhaps even these needs are not being met because they are analyzed and defined mostly by health professionals, ignoring the patient's will.
Sin embargo, tal vez esas necesidades no están siendo bien atendidas, ya que son analizadas y definidas preponderantemente por los profesionales de la salud, ignorando la voluntad del paciente.
Entretanto, talvez nem essas necessidades estejam sendo atendidas, pois são analisadas e definidas preponderantemente pelos profissionais da saúde, ignorando a vontade do paciente.