The health records such as records, reports, test results, referral tools and counter-referral; whether electronic or printed, enable the professionals who assist children with pneumonia to know their history. It is possible to know the risk and protection factors they are exposed to, primary diseases that can increase the chance of complications, health conditions, interventions and treatments carried out, avoiding approaches focused on the relief of symptoms, regardless of the child's history.
Los registros de salud como fichas médicas, informes , resultados de exámenes, instrumentos de referencia y contra referencia, sean electrónicos o impresos, posibilitan a los profesionales, que atienden niños con neumonía, conocer su histórico, los factores de riesgo y la protección a los cuales están expuestos, las enfermedades de base que pueden incrementar la probabilidad de complicaciones, las condiciones de salud, las intervenciones y los tratamientos ya realizados, evitando abordajes puntuales, dirigidos al alivio de los síntomas, sin considerar el histórico del niño.
Os registros de saúde como prontuários, relatórios, resultados de exames, instrumentos de referência e contrarreferência, quer sejam eletrônicos ou impressos, possibilitam aos profissionais que atendem as crianças com pneumonia conhecer sua história, os fatores de risco e proteção aos quais estão expostas, as doenças de base que podem incrementar a chance de complicações, as condições de saúde, as intervenções e os tratamentos já realizados, evitando abordagens pontuais, direcionadas ao alívio dos sintomas, sem considerar o histórico da criança.