From the moral perspective, the news article announces the expansion of the horizons of the female activity, still limited at the time, giving them an "honest and highly humanitarian way to acquire the means of subsistence".
Por el lado moral, la noticia divulga la ampliación de los horizontes para la actividad femenina, todavía tímida en la época, proporcionando a ellas un medio "honesto y altamente humanitario de adquirir medios de subsistencia".
Pelo lado moral, a notícia divulga a ampliação dos horizontes para a atividade feminina, ainda acanhada à época, proporcionando a elas um meio "honesto e altamente humanitário de adquirir meios de subsistência".