The following were selected for the exploratory variables: 1 socio-economic and demographic characteristics: sex, race, age, marital status, housing, schooling, individual income measured through the Brazilian version of the Multidimensional Functional Assessment Questionnaire BOMFAQ ; 2 clinical health indicators: morbidities, number of regular medications, health perception verified through a question contained in BOMFAQ with alternative answers on a Likert scale: "In general, would you say your health is very poor, poor, fair, good, excellent?", self-reported smoking yes, no and hospitalization in the last year yes, no; 3 indication of depression measured through the Geriatric Depression Scale GDS-15, considering the cut-off point above 5 ; and 4 functional disability was verified through self-report with the application of Katz's scale for basic activities of daily living BADL and Lawton's scale for instrumental activities of daily living IADL .
Para las variables exploratorias, fueron seleccionados los siguientes aspectos: 1 características socioeconómicas y demográficas: sexo, color de la piel, intervalo de edad, estado conyugal, condiciones de residencia, escolaridad y renta individual, utilizándose el Cuestionario Brasileño de Evaluación Funcional y Multidimensional BOMFAQ ; 2 indicadores clínicos de salud: enfermedades referidas, número de medicamentos de uso regular, percepción de la salud: una pregunta con opción de respuesta en escala Likert: "¿En general, usted diría que su salud es pésima, mala, regular, buena u óptima?" por el BOMFAQ , tabaquismo autorreferido si, no y hospitalización en el último año si, no; 3 indicativo de depresión, medido por medio de la Escala de Depresión Geriátrica GDS-15, considerando el punto de corte como el puntaje superior a 5 ; y 4 incapacidad funcional por medio de autorrelato con la aplicación de las escalas Katz para actividades básicas de la vida diaria ABVD y Lawton para actividades instrumentales de la vida diaria AIVD .
Para as variáveis exploratórias, foram selecionados os seguintes aspectos: 1 características socioeconômicas e demográficas: sexo, cor da pele, faixa etária, estado conjugal, arranjo de moradia, escolaridade e renda individual, utilizando-se o Questionário Brasileiro de Avaliação Funcional e Multidimensional BOMFAQ ; 2 indicadores clínicos de saúde: morbidades referidas, número de medicamentos de uso regular, percepção de saúde: uma questão com opção de resposta em escala Likert: "Em geral, oa Senhora diria que sua saúde é péssima, má, regular, boa e ótima, pelo BOMFAQ , tabagismo autorreferido sim, não e hospitalização no último ano sim, não; 3 indicativo de depressão, mensurado por meio da Escala de Depressão Geriátrica GDS-15, considerando o ponto de corte com escore superior a 5 e 4 incapacidade funcional por meio de autorrelato com a aplicação das escalas Katz , para Atividades Básicas de Vida Diária ABVD e Lawton para Atividades Instrumentais de Vida Diária AIVD .