The invisibility of the nursing professional is inferred due to the inadequate understanding or to the lack thereof, by the client, with respect to the sphere of the profession, to its status and to the competence of doing and of knowing: When we say that we are nurses, they say: ah, but dont you intend to study to be a doctor?
Es inferida la invisibilidad del profesional de enfermería por cuenta del entendimiento inadecuado o de la falta de éste, por el cliente, en lo que se refiere a la esfera de la profesión, a su estatus y competencia del hacer y del saber: Cuando hablamos que somos enfermeras, ellos dicen: ¿Pero usted no pretende estudiar para ser médica?
É inferida a invisibilidade do profissional de enfermagem/da enfermagem por conta do entendimento inadequado ou da falta desse, pelo cliente, no que diz respeito à esfera da profissão, ao seu status e à competência do fazer e do saber. Quando a gente fala que é enfermeira, eles dizem: ah, mas você não pretende estudar para ser médica?