Admittedly, when it comes to an adult patient, lucid and capacitated, only the patient can decide who will have access to his or her data.
Reconocidamente, cuando se trata de un paciente adulto, lúcido y capaz, sólo él puede decidir a quién desea informar sobre sus datos.
Reconhecidamente, quando se trata de paciente adulto, lúcido e capaz, apenas ele pode decidir a quem deseja que seus dados sejam informados.