The syndrome was called "broken heart syndrome" or Takotsubo syndrome, because, during ventricular systole, left ventriculography showed that the heart presented the shape of an octopus trap used in Japan.
Se le dio a ese síndrome el nombre de "síndrome del corazón roto", o síndrome de Tako-Tsubo, pues en la ventriculografía izquierda el corazón presentaba, en la sístole ventricular, el formato de una trampa usada en Japón para cazar pulpos.
Deu-se o nome a essa síndrome de "síndrome do coração partido", ou síndrome de Takotsubo, pois à ventriculografia esquerda o coração apresentava, na sístole ventricular, o formato de uma armadilha usada, no Japão, para pegar polvos.