Initial translation: two translations were made of the WoDDI French version to the Portuguese spoken in Brazil by two bilingual translators with distinctive backgrounds and knowledge, whose mother language was Portuguese.
Traducción inicial: fueron realizadas dos traducciones del WoDDI del francés para el portugués de Brasil, por dos traductores juramentados, bilingües, con conocimiento y perfiles distintos, teniendo ambos el portugués brasileño como lenguaje madre.
Tradução inicial: foram realizadas duas traduções do WoDDI do francês para o português falado no Brasil, por dois tradutores juramentados, bilíngues, com conhecimento e perfis distintos, tendo ambos o português brasileiro como linguagem mãe.