Sarcastic genius, even with his passion for life, Brodsky has, as one of his professional signatures, the combination of a metaphysical orientation in poetry and of a language in which he overcomes, with great care, the Puritan restrictions of traditional Russia, as their legitimate heir.
Genio sarcástico aunque enamorado de la vida, Brodsky tiene como una de las marcas profesionales la combinación de la orientación metafísica de la poesía y de un lenguaje que supera con mucho las restricciones puritanas de la tradición rusa, cuyo legítimo heredero ciertamente es.
Gênio sarcástico mesmo que apaixonado pela vida, Brodsky tem como uma de suas marcas profissionais a combinação da orientação metafísica da poesia e de uma linguagem que supera, com muito cuidado, as restrições puritanas da tradição russa, como um legítimo herdeiro delas.