At the meeting, we made a commitment to analyze the relationship between the development of the natural sciences and the development of the infrastructure needed to convey and transport information, objects, and people on the American continent in the nineteenth and twentieth centuries.
En esa reunión nos habíamos propuesto analizar la articulación entre el desarrollo de las ciencias naturales y la creación de una infraestructura para la transmisión y transporte de información, objetos y personas en el continente americano en los Siglos XIX y XX.
Na reunião, comprometemo-nos a analisar a articulação entre o desenvolvimento das ciências naturais e a criação de uma infra-estrutura para a transmissão e o transporte de informações, objetos e pessoas no continente americano nos séculos XIX e XX. Interessava-nos reunir dois eixos de estudo separados da seguinte forma: de um lado, a formação do espaço através dos meios de transporte navegação, ferrovias, vias públicas etc., meios de comunicação telegrafia, telefonia, correios etc. e meios arquitetônicos novas cidades, espaços para novos saberes e disciplinas científicas; de outro lado, o desenvolvimento daquelas ciências, ligadas à construção de uma rede espacial e temporal dos territórios nacionais geologia, arqueologia, paleontologia, biologia, geografia etc..