This was because the study's subjects, despite having given the views of the group "French people in general", in the proxy situation, being French themselves, in principle share with that group the hidden aspects of the representation.
Esto, pues los sujetos del estudio, a pesar de hablen en nombre del grupo de "franceses en general", en la situación de sustitución, siendo, igualmente, franceses, compartirían, entonces, las facetas de la representación, en principio, enmascaradas.
Isso, pois os sujeitos do estudo, apesar de falarem em nome do grupo de "franceses em geral", na situação de substituição, sendo, igualmente, franceses, compartilhariam, então, as facetas da representação, em princípio, mascaradas.