In addition, the decreases in the pH values resulted from metabolic events that may have been due to the long surgical durations such as fluid management strategies that included the dilution of the NaHCO3 in large-volume infusions and increases in the hydrogen ion concentrations in the volume restriction period during lengthy surgical procedures.
Además, las reducciones en los valores del pH provinieron de eventos metabólicos que a su vez pueden ser debidos a los largos tiempos quirúrgicos, por ejemplo estrategias de fluidoterapia que se hicieron con dilución del NaHCO3 en infusiones de gran volumen, y a los aumentos en las concentraciones del ion hidrógeno en el período de restricción de volumen, durante los procedimientos quirúrgicos demorados.
Além disso, as reduções nos valores do pH resultaram de eventos metabólicos que podem ter sido decorrentes das longas durações cirúrgicas, por exemplo, estratégias de fluidoterapia que envolveram a diluição do NaHCO3 em infusões de grande volume e em aumentos nas concentrações do íon hidrogênio no período de restrição de volume, durante procedimentos cirúrgicos demorados.