The two nouns in the title palabra and puño [word and fist] function as equivalent linguistic signs. Based on Rhetoric's understanding of word, they are seen as a social and political weapon. At the same time, they epitomize the indissoluble connection between discourse and violence in Nazi rhetoric.
"Palabra" y "puño" son dos signos que en el título de la obra reseñada funcionan como equivalentes y remiten por ello a la concepción retórica de la palabra como un arma en la vida político-social, a la vez que sintetizan el vínculo indisolubre que el discurso y la violencia entablaron en la retórica nazista.
"Palabra y puño" [Palavra e punho] são dois signos que, no título da obra resenhada, funcionam como equivalentes e remetem, por isso, à concepção retórica da palavra como uma arma na vida político-social, ao mesmo tempo em que sintetizam o vínculo indissolúvel que o discurso e a violência estabeleceram na retórica nazista.