The remaining programs made their own interpretation concerning the meaning of competencies and skills and the following excerpt summarizes their understanding: Nurses are expected to have the ability to self-guide themselves in order to provide nursing care to the individual, family, and community during the different stages of life, taking into account the context in which care is provided.
Los demás cursos realizaron sus lecturas en lo que se refiere al significado de competencias y habilidades; la siguiente citación resume como las comprenden: Se espera que el enfermero tenga competencia de auto-situarse para prestar asistencia de enfermería al individuo, familia y comunidad en las diferentes etapas del ciclo vital, llevando en consideración el contexto en que esta ocurrió.
Os demais cursos realizaram suas leituras quanto ao significado de competências e habilidades, e a citação a seguir resume como as compreendem. Espera-se que o enfermeiro tenha competência de autodirigir-se para prestar assistência de Enfermagem ao indivíduo, família e comunidade nas diferentes etapas do ciclo vital, levando em consideração o contexto em que esta ocorrerá.