At all times it should be noted that, according to Bakhtin, the 'word-discourse,' be it authoritative or not, originates in the 'word of the other.'
En todo momento debe tenerse presente que la 'palabra', sea autoritaria o no, en Bajtín tiene su origen en la 'palabra ajena'.
Em todo momento, deve-se ter presente, em Bakhtin, que a 'palavra-discurso', seja ela autoritária ou não, tem sua origem na 'palavra de outrem', porque é desse modo que as pessoas começam a falar: tomando do outro o discurso, como ocorre com o processo de aprendizado linguístico das crianças.