Nerves, at the personal level, represents a set of manifestations resulting from psycho-biological phenomena - and such manifestations suffer a cultural influence, as it is in this field that the stressing agents are perceived, labelled, explained and evaluated.
Lo nervioso en el ámbito personal representa un conjunto de manifestaciones provenientes de fenómenos psicobiológicos y esas manifestaciones sufren la influencia cultural, ya que es en ese campo que son percibidos, rotulados, explicados y evaluados los agentes del estrés.
O nervo, no nível pessoal, representa um conjunto de manifestações decorrentes de fenômenos psicobiológicos, e tais manifestações sofrem a influência cultural, pois é nesse campo que são percebidos, rotulados, explicados e avaliados os agentes estressantes.