Considering the importance of assessing risks in the context of care delivery, the relevance of tools' measurement abilities, and a lack of tools properly adapted and validated in Brazil, this study is intended to present the transcultural adaptation and content validity analysis of the JH-FRAT to assess fall risk and risk for fall-related injuries among hospitalized adult patients.
Considerando la importancia de la evaluación de riesgos en el contexto de la calidad asistencial, la importancia de la capacidad de medir de los instrumentos y la carencia de instrumentos adecuadamente adaptados y evaluados para uso en el Brasil, este estudio objetiva presentar el proceso de adaptación transcultural y la evaluación de la validez de contenido de la JH-FRAT para evaluación de riesgo de caídas y de riesgo para daños por caídas en pacientes adultos hospitalizados.
Considerando a importância da avaliação de riscos no contexto da qualidade assistencial, a centralidade da capacidade de mensuração dos instrumentos e a carência de instrumentos adequadamente adaptados e avaliados para uso no Brasil, este estudo objetiva apresentar o processo de adaptação transcultural e a avaliação da validade de conteúdo da JH-FRAT para avaliação de risco de quedas e de risco para danos por quedas em pacientes adultos hospitalizados.