The description of the national character underpinned by the intimacy generated in the interrelations of the primary groups , in the morality of personal contact, reveals the relational pattern that traditionally directs the ethical norms of society, accustomed to maintaining a hierarchy of identitarian privileges class, gender and ethnicity and points out the reasons for the difficulty of Brazilians to experience other values in which to base modern relationships, specifically egalitarianism.
La descripción del carácter nacional inscripto en la intimidad generada en las interrelaciones de los grupos primarios , en la moralidad del contacto personal, revela el patrón relacional que tradicionalmente ordena las nociones éticas de la sociedad, cercano al sostenimiento de una jerarquía de privilegios identitarios de clase, género y etnia, así como señala las razones de la dificultad de los brasileros para vivenciar otros valores que pauten las relaciones en la modernidad como, en especial, el igualitarismo.
A descrição do caráter nacional calcado na intimidade gerada nas inter-relações dos grupos primários , na moralidade do contato pessoal, revela o padrão relacional que tradicionalmente ordena as noções éticas da sociedade, afeito à manutenção da hierarquia de privilégios identitários de classe, gênero e etnia, e aponta razões para a dificuldade dos brasileiros em vivenciar outros valores para pautar as relações na modernidade, como, em especial, o igualitarismo.