Born on February 13th, 1987, now 20 years later, the Department of Nursing in Collective Health of the Sao Paulo University Nursing School, can state that it has fully complied with the mission of producing and divulging knowledge, developing the teaching and rendering services to the community, aiming at educating competent professionals to work in the assistance, the teaching and the research in health and in nursing, by means of the development of innovative projects and in accordance with the principles and the fundamentals of the Sole Health Care System.
Nacido el 13 de febrero de 1987, 20 años después, el Departamento de Enfermería en Salud Colectiva de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Sao Paulo puede decirse que ha cumplido con el debido rigor la misión de producir y difundir conocimientos, desarrollar la enseñanza y prestar servicios a la comunidad, con el objetivo de formar profesionales competentes para actuar en la asistencia, en la enseñanza y en la investigación en salud y en enfermería, por medio del desarrollo de proyectos innovadores de acuerdo a los principios y fundamentos del Sistema Único de Salud SUS.
Nascido em 13 de fevereiro de 1987, 20 anos depois, o Departamento de Enfermagem em Saúde Coletiva da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo pode dizer que tem cumprido à risca a missão de produzir e difundir conhecimentos, desenvolver o ensino e prestar serviços à comunidade, com vistas a formar profissionais competentes para atuar na assistência, no ensino e na pesquisa em saúde e em enfermagem, por meio do desenvolvimento de projetos inovadores e concordes com os princípios e fundamentos do Sistema Único de Saúde.