The analysis process permitted the construction of the central category the nursing process as routine care actions, representing the meaning attributed to the phenomenon studied by nurses in daily practice in the hospital context. This category is composed of the subcategories: different from what have been learned with loss of continuity of actions; investigation of patients' needs and conditions based on medical treatment and perceptions of discomfort; performance of care actions/interactions based on the patients' needs, medical prescription and established routines, and records of care actions/interactions and medical prescriptions, which permit to understand nurses' experience in the use of the nursing process.
El proceso de análisis permitió la construcción de la categoríacentral el proceso de enfermería como acciones de cuidado rutinario, representando el significado atribuido al fenómeno investigado por las enfermeras en la práctica cotidiana en el contexto hospitalario, categoría esa constituida por las subcategorías: diferente de lo aprendido, con pérdida de continuidad en su quehacer; investigación de las necesidades y condiciones de los pacientes, basada en el tratamiento médico y percepciones de incomodidad; realización de las acciones/interacciones de cuidado, basadas en las necesidades del paciente, indicaciones médicas y rutinas establecidas y registro de las acciones/interacciones de cuidado y de las prescripciones médicas, que permiten entender la vivencia de las enfermeras en el uso del proceso de enfermería.
O processo de análise permitiu a construção da categoriacentral o processo de enfermagem como ações de cuidado rotineiro, representando o significado atribuído ao fenômeno investigado pelas enfermeiras na prática cotidiana no contexto hospitalar, categoria essa constituída pelas subcategorias: diferente do aprendido, com perda de continuidade no seu fazer; investigação das necessidades e condições dos pacientes, baseada no tratamento médico e percepções de desconforto; realização das ações/interações de cuidado, baseadas nas necessidades do paciente, indicações médicas e rotinas estabelecidas e registro das ações/interações de cuidado e das prescrições médicas, que permitem entender a vivência das enfermeiras no uso do processo de enfermagem.