In Brazil, there have been some achievements with health surveillance actions, namely the systematic and regular use of research on behavioral risk factors, such as Vigitel, to detect changes in prevalence rates of behaviors and health risks; the universal notification of significant events as the case of interpersonal violence; the use of administrative data such as emergency and hospital data and to track injuries; and the techniques of linkage, and capture and recapture for the evaluation of information system processes.
En Brasil, las acciones de vigilancia en salud obtuvieron algunas conquistas, entre las cuales se citan: 1 el uso sistemático y regular de investigaciones de factores de riesgo comportamentales, como el Vigitel, para captar cambios en las tasas de prevalencia de comportamientos y en los riesgos para la salud; 2 la notificación universal de eventos significativos, como el caso de la violencia interpersonal; 3 el uso de datos administrativos, como los de emergencia y hospitalarios y para rastrear lesiones; y 4 las técnicas de enlace de datos linkage y de captura y recaptura para la evaluación de procesos en sistemas de información.
No Brasil, as ações de vigilância em saúde obtiveram algumas conquistas, entre as quais cita-se: o uso sistemático e regular de pesquisas de fatores de risco comportamentais, como o Vigitel, para captar mudanças nas taxas de prevalência de comportamentos e nos riscos para a saúde; a notificação universal de eventos significativos, como o caso da violência interpessoal; o uso de dados administrativos, como os de emergência e hospitalares e para rastrear lesões; bem como, as técnicas de ligação de dados linkage e de captura e recaptura para a avaliação de processos em sistemas de informação.