"The anesthetic should be applied towards the periphery; after the injection, the vein is ligated at the tip of the needle and the suture that fixated the needle to the vein is removed".
"El líquido anestésico deberá tomar la dirección de la periferia; después de la inyección, conectamos la vena a la punta de la aguja y retiramos el cable que fija la aguja a la vena".
"O líquido anesthesico deverá tomar a direção da peripheria; depois de feita a injecção, liga-se a veia na ponta da agulha e retira-se o fio que fixa a agulha à veia".