Thus, a new guideline was established towards the development of research that attends to the population's health needs and whose main aims are to develop and optimize the scientific and technological knowledge production and absorption processes by health systems, services and institutions; human resource formation centers; production companies and other social segments.
Así, fue establecida una nueva directiva, orientando para el desarrollo de investigaciones sobre las necesidades de salud de la población, y cuyas finalidades principales son las de desarrollar y optimizar los procesos de producción y absorción de conocimiento científico y tecnológico por los sistemas, servicios e instituciones de salud, centros de formación de recursos humanos, empresas del sector productivo y otras fracciones de la sociedad.
Assim, uma nova diretiva foi estabelecida orientando para o desenvolvimento de pesquisas às necessidades de saúde da população, e que tem por objetivos principais desenvolver e otimizar os processos de produção e absorção de conhecimento científico e tecnológico pelos sistemas, serviços e instituições de saúde, centros de formação de recursos humanos, empresas do setor produtivo e demais segmentos da sociedade.