After four hours of uneventful surgery, without apparent surgical reasons, the patient showed increased capnometric values up to 66 mm Hg, confirmed with arterial blood gas, also showing respiratory acidosis; tachycardia 121 bpm; and temperature elevation baseline: 36ºC, maximum reached 40ºC, intraesophageal temperature sensor.
Después de cuatro horas de operación sin intercurrencias, se observó, sin motivos quirúrgicos aparentes, una elevación de los niveles capnométricos hasta 66 mm Hg, comprobado con la hemogasometría arterial, que arrojó también una acidosis respiratoria, taquicardia 121 lpm y una elevación de la temperatura basal: 36ºC; máxima alcanzada: 40ºC; sensor de temperatura intraesofágica.
Após quatro horas de procedimento cirúrgico, sem intercorrências até então, observou-se, sem motivos cirúrgicos aparentes, elevação dos níveis capnométricos até 66 mm Hg, comprovado com gasometria arterial, que mostrou também acidose respiratória; taquicardia 121 bpm e elevação da temperatura basal: 36ºC; máxima alcançada: 40ºC; sensor de temperatura intraesofágica.