The underestimation of the risk of contracting HIV by women is based on the trust in the sexual exclusivity of their partners and is influenced by the double standards involved in the transmission of STIs. In turn, such standards are derived from a series of cultural situations that consider the sexual practices more from a religious or mystical perspective than from the point of view of health.
La devaluación del riesgo que las mujeres hacen respecto de contraer VIH sosteniendo para ello una confianza en la exclusividad sexual de sus parejas, obedece al impacto que ejerce la doble moral respecto a la transmisión de ITS y que deriva de una serie de constructos culturales que juzgan las prácticas sexuales más desde un marco religioso o mítico que sanitario.
A subestimação do risco de contrair HIV pelas mulheres é baseada na confiança na exclusividade sexual de seus parceiros e é influenciada pelos padrões duplos envolvidos na transmissão de DSTs. Por sua vez, esses padrões são derivados de uma série de situações culturais que consideram as práticas sexuais mais a partir da perspectiva religiosa ou mística do que do ponto de vista de saúde.