Perhaps this is because it was only in the 5 edition that B&C affirmed the intention of revealing their own version of common morality, and not attempt to present or justify a general ethical theory. Instead, they would concern themselves with the aspects of common morality that they had assumed, focused on questions of method and justification in biomedical ethics .
Tal vez porque, solamente en la 5ª edición, B&C llegaron a afirmar la intención de exponer su propia versión de la moralidad común y de no emprender ningún intento de presentar o justificar una teoría ética general, sino sólo preocuparse por la vertiente de la moralidad común asumida por ellos, abocada a las cuestiones de método y justificación en ética biomédica .
Talvez porque, somente na 5ª edição, B&C chegaram a afirmar a intenção de expor sua própria versão da moralidade comum e de não empreender nenhuma tentativa de apresentar ou justificar uma teoria ética geral, mas apenas se preocupar com a vertente da moralidade comum assumida por eles, voltada para questões de método e justificação em ética biomédica .