A human act is a potential text and can be understood as a human act and not a physical action only in the dialogic context of its time as a rejoinder, as a semantic position, as a system of motives. 2013, p.107
Un acto humano es un texto en potencia y puede ser comprendido como acto humano, no como acción física tan solo dentro del contexto dialógico de su tiempo como réplica, como postura llena de sentido, como sistema de motivos 1982, p.298.
A atividade humana é um texto em potencial e pode ser compreendida como atitude humana e não ação física unicamente no contexto dialógico da própria época como réplica, como posição semântica, como sistema de motivos 2006, p.311-312.