According to the report, the Committee reviewed the data and scientific knowledge currently available [to propose] a number of observations ..., recommendations...and suggestions for the improvement of methodologies[for the assessment of risk of nanoparticles for human health and the environment].
Según el informe, el Comité examinó los datos y conocimientos científicos actualmente disponibles [para proponer] una serie de observaciones ..., recomendaciones...y sugerencias para la mejora de las metodologías [de evaluación de riesgo de las nanopartículas para la salud humana y el medio ambiente] .
Segundo o relatório, o Comitê examinou os dados e conhecimentos científicos atualmente disponíveis [para propor]uma série de observações ..., recomendações... e sugestões para a melhoria das metodologias[de avaliação de risco das nanopartículas para a saúde humana e o meio ambiente].