However, the very visibility of this knowledge rests precisely in the invisibility and disappearance of tacit knowledge that are put across the abyssal line, even when they stand in terms of the true-false dichotomy, the dynamic between the knowledge localized visible side of the line:
No obstante, la propia visibilidad de estos conocimientos se asienta justamente en la invisibilidad y en la desaparición de conocimientos tácitos que son colocados del otro lado de la línea abismal, incluso cuando están presentes, en términos de la dicotomía verdadero-falso, en la dinámica entre los conocimientos localizados del lado visible de la línea:
No entanto, a própria visibilidade desses conhecimentos assenta-se justamente na invisibilidade e no desaparecimento de conhecimentos tácitos que são postos do outro lado da linha abissal, quando sequer se apresentam, em termos da dicotomia verdadeiro-falso, na dinâmica entre os conhecimentos localizados do lado visível da linha: