To manage a health service with a view to the quality of health actions, it is necessary to adopt changes, transferring the focus of action from the disease to the production of health focused on the individual. Therefore, care cannot be fragmented, individualized and hegemonic.
Para administrar un servicio de salud, teniendo en perspectiva la calidad de las acciones de salud, es necesario adoptar cambios, cambiando el foco de acción centrado en la enfermedad para la producción de salud centrada en el sujeto; así, el trabajo no puede ser fragmentado, individual y hegemónico.
Para se gerenciar um serviço de saúde, tendo em perspectiva a qualidade das ações de saúde, é preciso que se adote mudanças, transferindo o foco de ação centrado na doença para a produção de saúde centrada no sujeito; assim sendo, o trabalho não pode ser fragmentado, individualizado e hegemônico.