In addition, the fact that the TRC was not "in a position to impose  or eliminate  legal, let alone criminal, liability upon corporations", may have influenced both its own hesitation to issue condemnations and, in the air of relative impunity, multinational corporations to see fit to ignore the proceedings.
Además, el hecho que la TRC no estuviese en posición de imponer o eliminar la responsabilidad legal, mucho menos criminal, sobre las corporaciones", puede haber influenciado tanto en la duda de la propia comisión a emitir condenaciones como, considerando el clima de relativa impunidad, en el hecho de que las multinacionales hayan resuelto ignorar los procedimientos.
Além disso, o fato de a TRC não estar em "posição de impor  ou eliminar  a responsabilidade legal, muito menos criminal, sobre as corporações", pode ter influenciado tanto a hesitação da própria comissão de emitir condenações quanto, considerando a atmosfera de relativa impunidade, o fato de as multinacionais terem resolvido ignorar os procedimentos.