The MDS was originally developed in the North American context and was subjected to the process of reverse translation, cultural adaptation and validation when it was realized that the situations identified in our reality as sources of moral distress were not adequately addressed, with it being adapted to consider these particularities.
El MDS fue originalmente desarrollado en el contexto norteamericano, siendo sometido al proceso de traducción reversa, adaptación cultural y validez, circunstancia en la cual se percibió que situaciones identificadas en nuestra realidad, como fuentes de sufrimiento moral, no estaban suficientemente contempladas; así, se hicieron las adaptaciones para considerar esas particularidades.
O MDS foi originalmente desenvolvido em contexto norte-americano, sendo submetido ao processo de tradução reversa, adaptação cultural e validação, quando se percebeu que situações identificadas em nossa realidade, como fontes de sofrimento moral, não estavam suficientemente contempladas, sendo adaptado para considerar essas particularidades.