Such changes have become necessary to the extent that previous scientific paradigms have failed in the attempt to respond to problems which arise from the scientific advances that have been occurring since the late 18th century, also including medicine .
Tales cambios se han vuelto necesarios a la medida en que los paradigmas pretéritos de la ciencia han fracasado en su intento de responder a los problemas derivados de los avances científicos que han tenido lugar desde finales del siglo XVIII, alcanzando también a la medicina .
Tais mudanças passaram a ser necessárias na medida em que os paradigmas de ciência anteriores falharam na tentativa de responder a problemas decorrentes dos avanços científicos que vêm ocorrendo desde o final do século XVIII e alcançando também a medicina .