This mystery of the human condition that is located in loss reminds us that language in all its certainty is not always enough to capture the in-between nature of grief.
Este misterio de la condición humana que encuentra su lugar en la pérdida nos recuerda que el lenguaje en toda su expresión no es siempre suficiente para captar la naturaleza de experimentar en la propia piel la integralidad del dolor profundo.
O pesar é algo que se encontra no intermédio, nos lembrando de que a coisa - a vida em toda a sua complexidade - nunca é claramente isto ou aquilo.