In priority cities for TB control, despite the existence of operational guidelines in function of the Agreements for Life, in Defense of the Unified Health System SUS and Management System, it is observed that local peculiarities challenge municipal managers, expose their weaknesses as the persons responsible for population health and show how specificities constitute management distanced from what is thought necessary for operational changes in the SUS, mainly highlighting decentralization and action planning.
En los municipios prioritarios para el control de la TB, a pesar de que existan directrices operacionales en función de los Pactos por la Vida, en Defesa del Sistema Único de Salud SUS y de Gestión, se observa que las peculiaridades locales desafían a los gestores municipales, exponen sus fragilidades como responsables por la salud de la población y muestran como las singularidades conforman la gestión distante de lo que se propone como necesario para los cambios operacionales del SUS, resaltando, principalmente, los ámbitos de la descentralización y de la planificación de las acciones.
Nos municípios prioritários para o controle da TB, embora existam diretrizes operacionais em função dos Pactos pela Vida, em Defesa do Sistema Único de Saúde SUS e de Gestão, observa-se que as peculiaridades locais desafiam os gestores municipais, expõem suas fragilidades como responsáveis pela saúde da população e mostram como as singularidades conformam a gestão distanciada do que se propõe como necessário a mudanças operacionais do SUS, ressaltando, principalmente, as esferas da descentralização e do planejamento das ações.