While it is generally the case that the abuses were committed by local state actors and that the company's participation was in regard to its complicity in the human rights violations, there are cases of direct involvement.
Aunque generalmente los abusos hayan sido cometidos por representantes locales del Estado y la participación de las compañías haya sido sobre todo de complicidad en las violaciones de los derechos humanos,, hay casos de vínculo directo.
Embora em geral os abusos tenham sido cometidos por representantes locais do Estado e a participação da companhia tenha sido mais na forma de cumplicidade ao violar direitos humanos, há casos de envolvimento direto.