The CPV2 was back translated by two bilingual independent translators, not the initial translators, with fluency in both English and Portuguese, in addition to having knowledge concerning Brazilian culture, who were not aware of the study's concepts.
La VCP2 fue enviada para la retrotraducción a dos nuevos traductores bilingües independientes, con fluencia en la lengua inglesa y portuguesa; estos además del conocimiento de la cultura brasileña no fueron informados sobre los conceptos del estudio.
A VCP2 foi enviada para a retrotradução a dois novos tradutores bilíngues independentes, com fluência na língua inglesa e portuguesa, além do conhecimento da cultura brasileira, e não informados com relação aos conceitos do estudo.