The study complied with recommendations of Resolution 196/96 by the National Health Council, which incorporates, under the individuals' and groups' view, the four basic references of bioethics: autonomy, non-maleficence, beneficence and justice, among others. It also assures rights and duties regarding the scientific community, research subjects and the State.
El proyecto siguió las recomendaciones de la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud, que incorpora, bajo la óptica del individuo y de las colectividades, los cuatro marcos teóricos básicos de la bioética: la autonomía, la no maleficencia, la beneficencia y la justicia, entre otros, además de asegurar los derechos y deberes que se refieren a la comunidad científica, a los sujetos de la investigación y al Estado.
O projeto seguiu as recomendações da Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde, que incorpora, sob a ótica do indivíduo e das coletividades, os quatro referenciais básicos da bioética: a autonomia, a não maleficência, a beneficência e a justiça, entre outros, além de assegurar os direitos e deveres que dizem respeito à comunidade científica, aos sujeitos da pesquisa e ao Estado.