Considering the perspective of the health team working in the studied dialysis facility and that of the service's users, the factors that hinder the implementation of the principle of integrality in this health care context are mainly related to problems in the organization and functioning of the health system.
Considerando la óptica del equipo de salud que actúa en la unidad de hemodiálisis estudiada y de los usuarios del servicio, los factores que dificultan la práctica de la integralidad, en ese escenario de atención a la salud, tiene relación, principalmente, con problemas en la organización y en el funcionamiento del sistema de salud.
Considerando a ótica da equipe de saúde que atua na unidade de hemodiálise estudada e dos usuários do serviço, os fatores que dificultam a prática da integralidade, nesse cenário de atenção à saúde, têm relação, principalmente, com problemas na organização e no funcionamento do sistema de saúde.