This expression "teasing him" seems to be understood by the adolescent as the female behavior to conquer a man, which evidences that television shows, especially soap operas, convey information about male and female behavior.
Esa expresión "haciendo bonito" parece ser comprendida por la adolescente como el comportamiento de la mujer para conquistar al hombre, lo que pone en evidencia a los programas de televisión, especialmente algunas novelas, como vehículos de información sobre el comportamiento de hombres y mujeres.
Essa expressão "fazendo bonito" parece ser compreendida pela adolescente como o comportamento da mulher na conquista do homem, o que evidencia os programas de televisão, especialmente algumas novelas, como veiculadores de informação sobre o comportamento de homens e mulheres.