The idea of dignity that expresses its essence and which defines all human beings, either naturally or positively, is limited, as it appears upon the right to private property and not dependent upon other rights such as equality, freedom, free expression, education, etc. Thus, having a valuable human life, which is what ultimately expresses the idea of "human dignity", would be exhausted with the pleasure and enjoyment of the right to private property and not, for example, with active participation in the public and political life of the State.
La idea de dignidad que expresa aquello que es y define a todo ser humano, sea de forma natural o de forma positiva, es limitada en cuanto tan sólo aparece como dependiente del derecho a la propiedad privada y no de otros derechos como la igualdad, la libertad, la libre expresión, la educación, etc. Así, tener una existencia humana valiosa, que es lo que en última instancia expresa la idea de la "dignidad humana", se agotaría con el goce y disfrute del derecho a la propiedad privada y no, por ejemplo, con la participación activa en la vida pública y política del Estado.
A ideia de dignidade que expressa aquilo que é e define todo ser humano, seja de forma natural ou de forma positiva, é limitada na medida em que aparece apenas como dependente do direito à propriedade privada e não de outros direitos como a igualdade, a liberdade, a livre expressão, a educação etc. Assim, ter uma existência humana valiosa, que é o que em última instância expressa a ideia da "dignidade humana", esgotaria-se com o gozo e desfrute do direito à propriedade privada e não, por exemplo, com a participação ativa na vida pública e política do Estado.