It would have been preferable to determine whether these nurses possessed cultural competency knowledge that allowed them to produce novel alternative responses or whether spontaneous solutions emerged amidst the instability.
Hubiera sido deseable determinar si estas enfermeras tenían conocimientos en competencia cultural que les facilitaran generar alternativas novedosas de respuesta o si fueron soluciones emergentes de forma espontánea en medio de la inestabilidad.
Teria seria desejável determinar se estas enfermeiras possuíam conhecimentos na área de competência cultural que lhes facilitasse a produção de alternativas inovadoras ou se foram soluções emergentes de forma espontânea em meio à instabilidade.