First - data organization, after the transcription of the interviews, observations and field notes. A horizontal map was drawn with the researchers' discoveries.
En la primera - la organización de los datos, después de la trascripción de las entrevistas, de las observaciones y de las notas de campo, fue ajustado un mapa horizontal de lo encontrado por las investigadoras.
Na primeira - a organização dos dados, após a transcrição das entrevistas, das observações e das notas de campo, foi montado um mapa horizontal das descobertas das pesquisadoras.