“I believe that patient must have the right of taking relevant decisions about his body, as long as they are expressed clearly and in normal conditions of his mental health< It’s up to the doctor discussing with the patient, when is possible, if he thinks is needed a technical clarification or when doctor believes the patient isn’t fully conscious of what he is doing.”
“Creo que el paciente tiene derecho a tomar las decisiones sobre su cuerpo, siempre que se expresen de manera clara y en condiciones normales de sus facultades mentales. Le corresponde al médico discutir con el paciente, cuando sea posible, si cree que necesita una aclaración técnica o cuando cree que el paciente no está totalmente consciente de lo que está haciendo” M10;
“Acredito que o paciente tem direito de tomar as decisões pertinentes a seu corpo, desde que sejam expressas de maneira clara e em condições normais de suas faculdades mentais. Cabe ao médico discutir com o paciente, quando possível, se julgar que necessita de esclarecimento técnico ou quando acha que o paciente não está totalmente consciente do que está fazendo” M10;