For low-income diabetic women, the condition of being ill is only perceived when there is a bodily manifestation that prevents them from performing their daily tasks.
Para las mujeres diabéticas de clases populares la condición de estar enfermo solo se percibe cuando aparece una manifestación corporal que les impide ejecutar su rutina de trabajo.
Para as mulheres diabéticas de camadas populares, a condição estar doente só é percebida quando há manifestação corporal que as impede de executar a rotina de trabalho.