The categorization aims to unify into temporary categories all information units related to the same content. We aimed, thus, at internal consistency in the categories to - after negotiation - establish definitive ones.
La categorización pretende unificar en categorías provisionales todas las unidades de información relacionadas con el mismo contenido, en busca de la consistencia interna de las categorías para, después, a partir de las negociaciones, construir las categorías definitivas.
A categorização tem o objetivo de unificar, em categorias provisórias, todas as unidades de informação relacionadas ao mesmo conteúdo, buscando-se a consistência interna das categorias para, posteriormente, a partir da negociação, construir as categorias definitivas.