The ideas for helping others to solve and prevent problems, as well as to place one's self in another's shoes, remain yet valid as references and basic content of the notion of care in Nursing in the 21 century. However, they are not enough in order to provoke the changes that are necessary.
La idea de ayudar a los otros en la solución y prevención de los problemas, de colocarse en el lugar del otro todavía permanece válido como una referencia y un contenido básico de la noción del cuidado en la Enfermería en el siglo XXI, sin embargo, esto no es suficiente para provocar las mudanzas que son necesarias.
As idéias de ajudar os outros na solução e prevenção de problemas e de colocar-se no lugar do outro, ainda permanecem válidas como referências e conteúdos básicos da noção de cuidado em Enfermagem no século XXI, mas não bastam para provocar as mudanças que se fazem necessárias.