However, because the historian creates his/her materials, or re-creates, if you will, the historian does not amble by chance through the past as a traveler in search of findings. Rather, the historian departs with precise intentions, a problem to resolve, a working hypothesis to verify.
Principalmente, porque el historiador crea sus materiales, y si lo desea, recrea los mismos: el historiador no vaga al azar por el pasado como un viajero en busca de hallazgos, sino que parte de un plan específico, un problema que resolver, una hipótesis de trabajo que debe verificar.
Sobretudo, porque o historiador cria seus materiais, ou se quiser recria-os: o historiador não vagueia ao acaso pelo passado como um viajante em busca de achados, mas parte com uma intenção precisa, um problema a resolver, uma hipótese de trabalho a verificar.