Women and girls' greater vulnerability to the HIV infection derives from biological aspects and social, economic, legal and cultural factors, highlighting gender roles, unbalanced power relations and the acceptance of violence against women by society.
La mayor vulnerabilidad de mujeres y muchachas a la infección por el VIH proviene de aspectos biológicos y de factores sociales, económicos, legales y culturales, con destaque para los papeles sexuales, las relaciones de poder desequilibradas y la aceptación de la sociedad de la violencia contra la mujer.
A maior vulnerabilidade de mulheres e meninas à infecção pelo HIV decorre de aspectos biológicos e de fatores sociais, econômicos, legais e culturais, com destaque para os papeis de gênero, relações de poder desequilibradas e a aceitação pela sociedade da violência contra a mulher.