To reduce nursing to quantifiable data, alone, is to limit the human being and therefore his care to a "simple notion", negating the complexity of the relations of his dimensions: one is bioanthropologic and biosociocultural.
Reducir la Enfermería a datos cuantificables, apenas, es limitar al ser humano y, en consecuencia su cuidado a una "noción simple", negando la complejidad de las relaciones de sus dimensiones: un ser bioantropológico y biosociocultural.
Reduzir a Enfermagem a dados quantificáveis, apenas, é limitar o ser humano e, por consequência seu cuidado a uma "noção simples", negando a complexidade das relações de suas dimensões: um ser bioantropológico e biossociocultural.