In short, the International Declaration on Human Genetic Dataas well as the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights, , both adopted by UNESCO with only one year apart between them 2004 and 2005 respectively, indicate the need for prior arrangements to research regarding the benefits arising from it, strengthening measures to promote social justice and suggesting - as an example - some forms of social return, including the provision of medicines resulting from the research.
En suma, tanto la Declaración Internacional sobre los Datos Genéticos Humanos cuanto la Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos, ambas adoptadas por la Unesco con apenas un año de intervalo 2004 y 2005, respectivamente, indican la necesidad de acuerdos previos a la investigación al respecto de los beneficios obtenidos en consecuencia, reforzando medidas que promuevan la justicia social y sugiriendo –ejemplificativamente- algunas formas de retorno social, entre ellas el otorgamiento de medicamentos resultantes de la investigación.
Em suma, tanto a Declaração Internacional sobre os Dados Genéticos Humanos quanto a Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos , ambas adotadas pela Unesco com apenas um ano de intervalo 2004 e 2005, respectivamente, indicam a necessidade de acordos prévios à pesquisa a respeito dos benefícios dela decorrentes, reforçando medidas que promovam a justiça social e sugerindo – exemplificativamente – algumas formas de retorno social, entre elas o fornecimento de medicamentos resultantes da investigação.