Strangulation of research is tantamount to killing the proverbial goose that laid the golden egg.
El estrangulamiento de la investigación equivale a matar la proverbial gallina de los huevos de oro.
O estrangulamento da pesquisa equivale a matar a proverbial galinha dos ovos de ouro.