The integrated reflection of such feelings was, however, many times, limited by the technician focus given to the consultation.
La ponderación conjunta de tales sentimientos, todavía, muchas veces, se quedó limitada por el enfoque tecnicista dado a la consulta.
A reflexão conjunta de tais sentimentos, no entanto, muitas vezes, ficou limitada pelo enfoque tecnicista conferido à consulta.