First, note that his name is Dr. Zephirino Alves do Amaral as it is written in his original publication and on a book we published, and not Zeferino how it appears in several publications maybe due to the orthographic reform.
Inicialmente debemos registrar que mantenemos la ortografía original del nombre del Dr. Zephirino Alves do Amaral, como está en su publicación original y en un libro que publicamos, aunque conste Dr. Zeferino en diversos escritos, tal vez en razón de una reforma ortográfica posterior.
Inicialmente, devemos registrar que fica clara a grafia do prenome do Dr. Zephirino Alves do Amaral, como está em sua publicação original e em livro que publicamos, não obstante conste Dr. Zeferino em diversos escritos, talvez por reforma ortográfica posterior.