Bakhtinian metalinguistics does not tend to overcome only linguistics, but also language itself which by its very constitution tends to otherness.
La metalingüística bajtiniana no tiende a superar solamente la lingüística, sino también el lenguaje mismo, que por su misma constitución tiende a la alteridad.
A metalinguística bakhtiniana não tende somente a superar a linguística, senão também a própria linguagem que, por sua própria constituição, tende à alteridade.