Likewise, the Court considered that the immaterial damages provoked by the inadequate guarantees to the rights of the candidates of the political party of the indigenous Yatama to participate in local elections with conditions equal to others, provoked a grave impact to their individual self-esteem, due to the high valorization their culture places on the electoral process.
En otro ámbito, la Corte consideró que los daños inmateriales provocados por la falta de garantía adecuada del derecho de los candidatos del partido político indígena Yatama a participar en elecciones locales en igualdad de condiciones, causó impactos graves en su autoestima, debido a la alta valorización que esa cultura hace de la participación en un proceso electoral.
Em outro âmbito, a Corte considerou os danos imateriais provocados pela inadequada garantia do direito dos candidatos do partido político indígena Yatama de participar nas eleições locais em igualdade de condições, o que provocou impactos graves em sua auto-estima, vinculados à alta valorização que sua cultura faz da participação em um processo eleitoral.