The inclusion of items that relate not only to the current situation of the person, but also to hypothetical situations in possible contexts, and dimensions established for their measurement frequency, duration and type can provide concrete data useful for planning and designing services in the health context, and encourage caregivers and patients themselves to reflect on alternative care needs in areas that otherwise might not even be considered.
La inclusión de ítems que aluden no sólo a la situación actual de la persona, sino también a situaciones hipotéticas en contextos posibles, y las dimensiones establecidas para su medición, frecuencia, tiempo y tipo, pueden proporcionar datos concretos de utilidad para planificar y diseñar servicios en el ámbito sanitario, y promover en los cuidadores y los propios pacientes, la reflexión sobre alternativas para las necesidades de atención en áreas que de otra forma tal vez ni siquiera se plantearían.
A inclusão de itens que se referem não somente à situação atual da pessoa, mas também a situações hipotéticas em contextos possíveis, e às dimensões estabelecidas para sua medição frequência, tempo e tipo podem proporcionar dados concretos de utilidade para planejar e desenhar serviços no âmbito sanitário, e incentivar os cuidadores e os próprios pacientes a refletirem sobre alternativas de necessidades de atenção, em áreas que, de outra maneira, talvez nem sequer fossem consideradas.