Although all the women who attended the study unit after the scheduled date received their results, for the calculation of the factors related to failure to attend the follow-up consultation it was necessary to define the interval limit of sixty-five days to consider that the woman had returned.
A pesar de que todas las mujeres que comparecieron a la unidad investigada después de la fecha programada hubiesen recibido sus resultados, para el cálculo de los factores relacionados al no presentarse a la consulta de retorno, fue necesario definir el intervalo límite de sesenta y cinco días para considerar que la mujer retornó.
Embora todas as mulheres que compareceram à unidade pesquisada, após a data marcada, tenham recebido seus resultados, para o cálculo dos fatores relacionados ao não comparecimento à consulta de retorno, foi necessário definir o intervalo limite de sessenta e cinco dias para considerar que a mulher retornou.