Thus, health promotion and health education are strictly linked, considering that for effective health promotion it is necessary to articulate technical and popular knowledge, and mobilize institutional and community, public and private resources. Thus, health education constitutes a tool to improve individual and collective health conditions, reinforcing the maintenance of positive health habits through a multi-dimensional approach toward the health-disease process.
Así, la promoción de la salud y la educación para la salud se encuentran estrictamente vinculadas, considerando que para la efectiva promoción de la salud es preciso articular conocimientos técnicos y populares, además de movilizar recursos institucionales y comunitarios, públicos y privados, siendo que la educación para la salud se constituye en un instrumento destinado a la mejoría de las condiciones de salud individuales y colectivas, reforzando la manutención de hábitos positivos de salud, mediante un abordaje multidimensional del proceso salud enfermedad.
Assim, a promoção da saúde e a educação para a saúde encontram-se estritamente vinculadas, considerando-se que para a efetiva promoção da saúde é preciso articular saberes técnicos e populares, além de mobilizar recursos institucionais e comunitários, públicos e privados, sendo que a educação para a saúde constitui-se em instrumento destinado à melhoria das condições de saúde individuais e coletivas, reforçando a manutenção de hábitos positivos de saúde, mediante abordagem multidimensional do processo saúde-doença.