According to her, the recumbent conceptual confusion of the Universal Declaration of Human Rights soon would lead to "philosophically absurd and politically unrealistic claims such as that each man is born with the inalienable right to unemployment insurance or an old age pension" ARENDT, 1949, p.
Según ella, las confusiones conceptuales yacentes a la Declaración Universal de Derechos Humanos pronto llevarían a "Demandas filosóficamente absurdas y políticamente irrealistas, tales como que todo ser humano nace con el derecho inalienable a un seguro de desempleo o a una pensión de vejez " ARENDT, 1949, p. 34, traducción personal.
Segundo ela, as confusões conceituais subjacentes à Declaração Universal de Direitos Humanos levariam logo a "demandas filosoficamente absurdas e politicamente irrealistas, tais como que todo ser humano nasce com o direito inalienável a um seguro desemprego ou a uma pensão de velhice" ARENDT, 1949, p. 34, tradução dos autores.