The greatest challenge lies in the translation of the principle of justice, the distributive meaning of which requires the establishment of a consensus on what should be considered essential in order to satisfy individual and collective wellbeing, as well as the parameters involved in the legitimacy of these distributive criteria and the resolution of ethical conflicts during research.
La mayor dificultad está en la traducción del principio de justicia, cuyo sentido distributivo exige establecer un consenso sobre lo que debe ser considerado esencial para alcanzar el bienestar individual y colectivo, así como los parámetros para la legitimación de estos criterios distributivos y de la resolución de conflictos en la ética en investigación.
A maior dificuldade está na tradução do princípio da justiça, cujo sentido distributivo exige estabelecer consenso sobre o que deve ser considerado essencial para alcance do bem-estar individual e coletivo, assim como os parâmetros para legitimação desses critérios distributivos e da resolução de conflitos na ética em pesquisa.