A complicating factor in this assessment is the fact that there are often several treatment options available other than the standard, or even several alternatives, none of which has been proven to be better than another.
En esa evaluación, sería complicado el hecho frecuente de que haya diversas opciones de tratamiento además del estándar o, incluso, varias alternativas sin que una sea comprobadamente mejor que la otra.
Um complicador nessa avaliação é o fato frequente de haver diversas opções de tratamento além do padrão, ou ainda várias alternativas sem que uma seja comprovadamente melhor do que outra.