The use of this instrument was chosen for the following reasons: it is intended to detect mild degrees of affective disorders in a non-psychiatric environment, it is short and can be completed quickly, it evaluates anxiety and depression separately, and when validated in Brazil, it was found that in clinical practice, the use of HAD could assist in the detection of cases of mood disorders that require treatment.
Se optó por el uso de ese instrumento en virtud de los siguientes motivos: se destina a detectar grados ligeros de trastornos afectivos en ambientes no psiquiátricos, es corto, pudiendo ser llenado rápidamente, trabaja la ansiedad y depresión separadamente y, al ser validado en Brasil, se constató que, en la práctica clínica, la utilización del HAD podría auxiliar en la detección de casos de trastornos del humor que necesitan de tratamiento.
Optou-se pelo uso desse instrumento em virtude dos seguintes motivos: destina-se a detectar graus leves de transtornos afetivos em ambientes não psiquiátricos, é curto, podendo ser preenchido rapidamente, trabalha ansiedade e depressão separadamente e, ao ser validado no Brasil, constatou-se que, na prática clínica, a utilização da HAD poderia auxiliar na detecção de casos de transtornos do humor que necessitam de tratamento.