In this case, the fact that the modes of transmission of a disease sometimes have reasons which are more social than individual are not taken into account.
No se lleva en cuenta que los modos de transmisión de una enfermedad a veces tienen razones más sociales que individuales.
Não se leva em conta, aí, que os modos de transmissão de uma doença por vezes têm razões mais sociais do que individuais.