The medical error occurs when the professional - acts with incompetence, recklessness or negligence in the practice of medicine - performs conduct in violation of procedures, or of the rules and legislation aimed at regulating their actions and preventing such a mistake, resulting in damage to the life or health of the patient.
El error médico ocurre cuando el profesional – actuando con impericia, imprudencia o negligencia en el ejercicio de la medicina- realiza una conducta en desacuerdo con la técnica o con las normas o legislación destinadas a disciplinar sus actos y prevenir el error, resultando en daño a la vida o a la salud del paciente.
O erro médico ocorre quando o profissional – agindo com imperícia, imprudência ou negligência no exercício da medicina – realiza conduta em desacordo com a técnica ou com as normas ou legislação destinadas a disciplinar seus atos e prevenir tal erro, resultando em dano à vida ou à saúde do paciente.