If there were more time, or the previous reading of the texts, the work could have been accomplished with less doubts and more security.
En caso de un tiempo mayor, o la lectura previa de los textos, el trabajo podría haber sido realizado con menos dudas y más seguridad.
Caso o tempo fosse maior, ou a leitura prévia dos textos o trabalho poderia ter sido realizado com menos dúvidas e mais segurança.