The article by Katharine Derderian and Liesbeth Schockaert of Médecins sans Frontières realistically portrays the terrible human tragedy of refugees and, from the point of view of human rights, discusses the concept of refugee, according to the criteria of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR, under whose guidance and with whose generous support we were able to organize this edition.
El artículo de Liesbeth Schockaert y Katherine Derderian de Médicos sin Fronteras describe de manera realista la terrible tragedia humana de los refugiados, además de discutir, desde el punto de vista de los derechos humanos, la noción de refugiado, considerando los criterios del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR, con cuya orientación y patrocinio contamos para organizar la presente edición.
O artigo de Katherine derderian e liesbeth schockaert do Médecins sans Frontières descreve com pinceladas realistas a terrível tragédia humana dos refugiados, além de discutir, sob o ponto de vista dos direitos humanos, a diferenciação entre refugiados políticos e econômicos, segundo os critérios do alto Comissariado das nações Unidas para os refugiados aCnUr, cuja generosa orientação e patrocínio possibilitaram a realização da presente edição. os critérios e os fundamentos do sistema de proteção de refugiados oferecido pelo aCnUr são explicados no artigo de Juan Carlos Murillo.