Thus the group acquires the means to perpetuate itself beyond the finitude of individuality and institutions through the effect that symbolization and immortalization have by means of objects such as portraits or statues that immortalize the represented person; buildings; written material - what is said and what is silenced -all of these elements that transmit the story worth telling to posterity.
En ese proceso, el grupo tiende a se dotar de medios que les permitan perpetuase para más allá de la finitud de los agentes individuales o hasta mismo de las instituciones, a través del efecto de simbolización y eternización conferido por: retratos o estatuas que inmortalizan la persona representada; edificaciones; escritos y también el dicho y el silenciado, los cuales transmiten para la posterioridad, la historia digna de ser contada.
Nesse processo, o grupo tende a se dotar de meios que lhes permitam perpetuar-se para além da finitude dos agentes individuais ou até mesmo das instituições, através do efeito de simbolização e eternização conferido por: retratos ou estátuas que imortalizam a pessoa representada; edificações; escritos, e também o dito e o silenciado, os quais transmitem para a posteridade a história digna de ser contada.