This instrument considers important dimensions of objective reality, namely the establishment of a family, ways of working or production and ways of life or consumption of different social groups, with their potential for strengthening and exhaustion, to understand the vulnerability of different social groups to illness in a given reality.
Ese instrumento considera importantes dimensiones de la realidad objetiva, que son la constitución de la familia, las formas de trabajar o de producir y de vivir o de consumir de los diferentes grupos sociales, con sus potenciales de fortalecimiento y de desgaste, para comprender la vulnerabilidad de los diferentes grupos sociales al enfermarse, en una dada realidad.
Esse instrumento considera importantes dimensões da realidade objetiva, quais sejam a constituição da família, as formas de trabalhar ou de produzir e de viver ou de consumir dos diferentes grupos sociais, com seus potenciais de fortalecimento e de desgaste, para compreender a vulnerabilidade dos diferentes grupos sociais ao adoecimento, numa dada realidade.