Due to the lack of electronic files of all outpatient clinic consultations, the sampling procedures were carried out in multiple stages: 1 proportional allocation of the total number of the sample in the nine sanitary districts SD of the city, according to the proportion of elderly individuals living in each SD; 2 the technical directors of each one of the nine SD of the city were contacted, to indicate the Health Unit with the highest attendance; 3 in these Health Units, the names and addresses of Public Health System users aged > 60 years were identified from the active filing system, who had been treated during the previous 12 months; 4 based on this listing, a simple random allocation was carried out.
Debido a la falta de registro informatizado de todas las atenciones de consulta ambulatoria, los procedimientos muestrales se llevaron a cabo en múltiples etapas: 1 asignación proporcional del número total de la muestra en los nueve distritos sanitarios DS del municipio, de conformidad a la proporción de adultos mayores residentes en cada DS; 2 se contactaron a los directores técnicos de cada uno de los nueve distritos sanitarios DS del municipio para la indicación de la unidad de salud de mayor flujo; 3 en estas unidades de salud, se identificaron, a partir del archivo activo, nombre y dirección de usuarios con 60 años o más que se atendieron en los 12 meses anteriores; 4 a partir de este listado, se llevó a cabo la asignación aleatoria simple.
Devido à falta de cadastro informatizado de todos os atendimentos de consulta ambulatorial, os procedimentos amostrais foram realizados em múltiplos estágios: 1 alocação proporcional do número total da amostra nos nove distritos sanitários DS do município, conforme proporção de idosos residentes em cada DS; 2 foram contatados os diretores técnicos de cada um dos nove distritos sanitários DS do município para indicação da unidade de saúde de maior fluxo; 3 nessas unidades de saúde, foram identificados, a partir do arquivo ativo, nome e endereço de usuários com 60 anos ou mais, que foram atendidos nos 12 meses anteriores; 4 a partir dessa listagem, realizou-se alocação aleatória simples.