That is, we activated a reflection on the act of the nurse in a context permeated by the ever latent possibility of failure both in the procedure and in the conduct and, from that possibility, the nurse should meet their obligation to correct this failure, not so much or not only in knowledge, not so much or not only in law, but in practice itself.
Esto es, activamos una reflexión sobre el actuar del enfermero en un contexto donde se encuentra la posibilidad siempre latente de fallar tanto en el procedimiento, como en la conducta y, a partir de esa posibilidad, el profesional debería encontrar que es su obligación corregir esa falla, no tanto o no apenas en el conocimiento, no tanto o no apenas en la ley, pero en la práctica de sí mismo.
Isso é, ativou-se, aqui, reflexão sobre o agir doa enfermeiroa em um contexto permeado pela possibilidade, sempre latente, de falhar tanto no procedimento como na conduta e, a partir dessa possibilidade, elea deveria encontrar sua obrigação de corrigir essa falha, não tanto ou não apenas no conhecimento, não tanto ou não apenas na lei, mas na prática de si mesmo.