On this crossroads, the alternative passes either by the consolidation of the institutional places of speech, endorsing the status quo, or by daring to resonating the voices of other parties that live in the city, starting new ways for dialogue.
En estos cruces, la alternativa pasa por la consolidación aún mayor de los lugares de donde se habla ya instituidos, representando al status quo, o por la osadía de hacer resonar la voz de otros interlocutores, que habitan la ciudad a su propio modo, inaugurando otras vías de diálogo.
Nesse cruzamento, a alternativa passa pela consolidação ainda maior dos locais de fala instituídos, referendando o status quo, ou pela ousadia de fazer ressoar a voz de outros interlocutores, que habitam a cidade a seu próprio modo, inaugurando outras vias de diálogo.