When Brazilian, Portuguese-speaking nurses try to resist this dominant model and establish equal relationships, a seriesof subtle but effective barriers comes into play.
Cuando los enfermeros brasileños lusófonos intentan resistir a ese modelo predominante e intentan establecer relaciones igualitarias, surge una serie de barreras sutiles, pero eficaces.
Quando os enfermeiros brasileiros tentam resistir a este modelo predominante e tentam estabelecer relacionamentos iguais, surge uma série de barreiras sutis, porém eficazes.