There is an urgent need to reduce the gap between health care at the hospital and at primary services, providing continuing education to the nursing care consumer and, as a consequence, leading to behavioral changes and self-management of disease. In order to achieve this, innovative models such as outpatient consultations, telephone consultations, coaching techniques and individual training should be implemented.
Es evidente que hay una necesidad urgente de reducir la brecha entre la asistencia sanitaria en el hospital a nivel primario, suministrando educación continua al receptor de los cuidados de enfermería y, en consecuencia, se verá el cambio de comportamiento y la autogestión de la enfermedad, incluyendo modelos innovadores, tales como las consultas ambulatorias, consultas telefónicas, técnicas de entrenamiento y entrenamiento individualizado.
Há necessidade urgente em reduzir a lacuna entre cuidados de saúde em nível hospitalar e primário, proporcionando educação contínua ao receptor do cuidado de enfermagem e, consequentemente, mudança de comportamento e autogerenciamento da doença, incluindo modelos inovadores, tais como: consultas ambulatoriais, consultas telefônicas, técnicas de coaching e treinamentos individualizados.