In Brazil, however, the lack of periodic data collection on the potential risk or protection factors for DCS, associated to the scarce analytical epidemiological studies on mortality rates from the described causes do limit the confirmation of the hypotheses on major determinants for the observed decline, which could act as subsidies for rational public policies for health promotion and prevention.
En Brasil, sin embargo, la inexistencia de recolección periódica de informaciones sobre potenciales factores de riesgo o de protección para las EAC, al lado de la escasez de estudios epidemiológicos analíticos sobre la mortalidad por ese grupo de causas, limitan la confirmación de hipótesis relacionadas al conocimiento de los principales determinantes de la reducción observada, cuyos resultados podrían subsidiar la elaboración de políticas públicas racionales, dirigidas a la promoción y a la prevención en Salud.
No Brasil, entretanto, a inexistência de coleta periódica de informações sobre potenciais fatores de risco ou de proteção para as DAC, ao lado da escassez de estudos epidemiológicos analíticos sobre a mortalidade por esse grupo de causas, limitam a confirmação de hipóteses relacionadas ao conhecimento dos principais determinantes do declínio observado, cujos resultados poderiam subsidiar a elaboração de políticas públicas racionais, direcionadas à promoção e à prevenção em Saúde.