The first instrument covered sociodemographic characteristics and 6 dimensions to measure the Quality of the Dying Process. It included symptoms and personal care; preparation for death; the moment of death; spending time with the family; treatment preferences and concern with the person as a whole.
El primer instrumento abarcó las características sociodemográficas y 6 factores que permitieron medir la Calidad del Proceso de Morir: síntomas y cuidado personal; preparación para la muerte; momento de la muerte; permanencia con la familia; preferencias de tratamiento; y, preocupación por la persona como un todo.
O primeiro instrumento abarcou as características sociodemográficas e 6 dimensões que permitiram medir a qualidade do processo de morrer QPM, incluindo os sintomas e cuidado pessoal, preparação para a morte, momento da morte, permanência com a família, preferências de tratamento e preocupação pela pessoa como um todo.