Health promotion, in a broader perspective, should include people's well being, acknowledging the importance of social, economic, cultural and spiritual relations in a continuous process of education, growth, personal updating and fulfillment, so as to permit them to be active members of and contribute to society.
La promoción de la salud, en su perspectiva más amplia, debe abarcar el bienestar de las personas, reconociendo la importancia de las relaciones sociales, económicas, culturales, espirituales y en un proceso continuo de educación, crecimiento, actualización y realización personal que permita a ellos continuar como miembros activos y constructores de la sociedad.
A promoção à saúde, em sua perspectiva mais ampla, deve abarcar o bem-estar das pessoas, reconhecendo a importância das relações sociais, econômicas, culturais, espirituais e em um processo contínuo de educação, crescimento, atualização e realização pessoal que permita a eles continuarem como membros ativos e construtores da sociedade.