The women still need to recognize the health area, and particularly primary health care, as a space that offers help not only at the punctual moment of the violence, but as a device that can accompany them in the process of breaking with the violence in their lives, encouraging them and presenting them possibilities to live without violence, assuming the control over their lives and decisions.
El campo de la salud y especialmente la atención primaria de salud todavía necesita ser reconocido por las mujeres como espacio de oferta de ayuda no sólo en el momento puntual de la violencia, pero sí como dispositivo que puede acompañarles en el proceso de rompimiento de la violencia en su vivido, estimulándoles y presentándoles posibilidades de vivir sin violencia, asumiendo el control de su vida y decisiones.
O campo da saúde, e em especial a atenção primária à saúde, ainda precisa ser reconhecido pelas mulheres como espaço de oferta de ajuda não só no momento pontual da violência, mas, sim, como dispositivo que possa acompanhá-las no processo de rompimento da violência no decorrer do seu viver, encorajando-as e apresentando-lhes possibilidades de viver sem violência, assumindo o controle de sua vida e decisões.