The relationship of these standards and jargon to human rights standards and terminology is often unclear, and this, in turn, can be a source of considerable confusion for those seeking to learn from the budget work of groups focused on MDGs and PRSPs.
La correspondencia de estos con los de derechos humanos suele ser poco clara, y esto, a su vez, puede ser una notable fuente de confusión para aquellos que pretenden aprender del trabajo presupuestario de grupos que se centran en ODMs y PRSPs.
A relação entre esses padrões e jargões aos padrões e terminologia de direitos humanos é frequentemente imprecisa - o que pode ser uma fonte de confusão para aqueles que buscam aprender sobre o trabalho de grupos dedicados aos ODMs e PERPs.