If, in one hand, the codes of ethics lead to a medical conduct for a search of the full biopsychosocial well-being, on the other hand, what medical practice visualizes in its doings is the impossibility or the inaccessibility of a state of cure as total absence of signs of malaise, because there is something which will always reoccur.
Si, por un lado, los códigos de ética guían el manejo médico para buscar el completo bienestar biopsicosocial, por otro, lo que el ejercicio de la medicina visualiza en su hacer es la imposibilidad o la inaccesibilidad de un estado de curación como la ausencia total de señales de malestar, pues hay algo que siempre va a regresar.
Se, por um lado, os códigos de ética direcionam a conduta médica para a busca do completo bem-estar biopsicossocial, por outro, o que a prática médica visualiza em seu fazer é a impossibilidade ou a inacessibilidade de um estado de cura como ausência total de sinais de mal-estar, pois há algo que sempre retornará.