No specific measures adapted to the Brazilian culture for the evaluation of QOL in adolescent with DM are available, and therefore in the present study we followed literature recommendations for the cultural adaptation and validation of the DQOLY .
No existen instrumentos específicos y adaptados para la cultura brasileña, que se encuentren disponibles para la evaluación de adolescentes con DM. Por tal motivo, en este estudio las recomendaciones bibliográficas sobre la adaptación cultural y la validación del DQOLY fueron seguidas.
Não existem medidas específicas, adaptadas à cultura brasileira, disponíveis para a avaliação da QV dos adolescentes com DM, e por isso, no presente estudo, as recomendações preconizadas na literatura para a adaptação cultural e validação do DQOLY foram seguidas.