One factor is surely that the academic and practitioner communities in the field of human rights have been busy forming a clarification of the mandate of human rights organizations; another is the expansion of the frontiers of what is considered to be their scope.
Uno de los factores es ciertamente porque la comunidad académica y los activistas en el campo de los derechos humanos estuvieron ocupados con el establecimiento del mandato de las organizaciones de derechos humanos, y con la expansión de los límites de lo que es considerado objeto de su esfera de acción.
Um fator certamente foi estarem a comunidade acadêmica e os ativistas no campo dos direitos humanos ocupados com o estabelecimento do mandato dessas organizações e com a expansão dos limites daquilo que é considerado objeto de sua esfera de ação.