The conjugation between "being gay" and 'being a man," that is, removing from one's public presentation any feature connected to the feminine bordering misogyny is the tension or dissonance that motivates Gibran Braga Teixeira's reflection on online cruising and matching websites.
La conjugación entre "ser gay" y "ser hombre", o sea, de extirpar de la presentación pública de sí cualquier referencia a lo femenino llegando a las fronteras de la misoginia es la tensión o disonancia que mueve la reflexión de Gibran Braga Teixeira sobre sites de relacionamientos y encuentros sexuales.
A conjugação entre "ser gay" e "ser homem", ou seja, de extirpar da apresentação pública de si qualquer remissão ao feminino chegando às fronteiras da misoginia é a tensão ou dissonância que move a reflexão de Gibran Braga Teixeira sobre sites de relacionamentos e encontros sexuais.