At the same time, the ISHR, both the Commission and the Court, have gradually become a privileged arena of civil society activism, which has produced innovative strategies to make use of the international repercussion of the cases and situations denounced at the national level, in the so-called boomerang strategies NELSON; DORSEY, 2006, RISSE; SIKKINK, 1999, SIKKINK, 2003.
Al mismo tiempo, el SIDH, tanto la Comisión como la Corte, se han convertido gradualmente en un escenario privilegiado de activismo de la sociedad civil, que ha desplegado estrategias innovadoras para aprovechar en el ámbito nacional la repercusión internacional de los casos y situaciones denunciadas en las denominadas estrategias de bumerán NELSON; DORSEY, 2006, RISSE; SIKKINK, 1999, SIKKINK, 2003.
Ao mesmo tempo, o SIDH, tanto a Comissão como a Corte, transformaram-se gradualmente num palco privilegiado de ativismo da sociedade civil, que desenvolveu estratégias inovadoras para aproveitar no âmbito nacional a repercussão internacional dos casos e situações denunciadas nas denominadas estratégias de bumerangue NELSON; DORSEY, 2006, RISSE; SIKKINK, 1999, SIKKINK, 2003.