The lack of substantive freedoms directly relates to economic poverty, which robs people of the freedom to satisfy hunger; or to achieve sufficient nutrition, or to obtain remedies for treatable diseases, the opportunityto be adequately clothed or sheltered, or to enjoy clean water or sanitary facilities….
La ausencia de libertades sustantivas se relaciona directamente con la pobreza económica, que le roba a las personas la libertad de saciar el hambre, de obtener una nutrición satisfactoria o remedios para enfermedades tratables, la oportunidad de vestirse o vivir de un modo apropiado, de tener acceso a agua potable o salud básica ….
A ausência de liberdades substantivas relaciona-se diretamente com a pobreza econômica, que rouba das pessoas a liberdade de saciar a fome, de obter uma nutrição satisfatória ou remédios para doenças tratáveis, a oportunidade de vestir-se ou morar de modo apropriado, de ter acesso a água tratada ou saneamento básico ….