Moreover, the main barriers to coordinated care in the hospital and the patient's home are described. On the one hand, these barriers are associated with difficulties for the family to face the burden of the disease and its economic, emotional and social consequences. On the other hand, the availability of human resources, organization for care and excessive workload in the hospital setting hinder comprehensive patient care, including their caregivers, as these medical issues require specific training for them and close and continuous coordination and communication.
Así mismo, se describen las principales barreras que limitan el cuidado coordinado en el hospital y el hogar del enfermo, las cuales están asociadas, por una parte, a las dificultades de la familia para enfrentar la carga de la enfermedad y sus consecuencias, económicas, emocionales y sociales, por otra parte, a la disponibilidad de recursos humanos, la organización para la atención y el exceso de trabajo en el ámbito hospitalario, los cuales dificultan el cuidado integral al enfermo, incluyendo a los cuidadores en el mismo, dado que ello implica un entrenamiento especifico para ellos, así como una coordinación y comunicación estrecha y continua.
Do mesmo modo, são descritas as principais barreiras aos cuidados coordenados no hospital e na casa do paciente, associadas às dificuldades da família no enfrentamento da carga da doença e suas consequências econômicas, emocionais e sociais. Por outro lado, estão associadas à disponibilidade de recursos humanos, organização para o atendimento e carga de trabalho excessiva no ambiente hospitalar, dificultando o cuidado integral do paciente, incluindo seus cuidadores, já que implica em treinamento específico, assim como coordenação e comunicação estreita e contínua.