The study aimed to perform the cross-cultural adaptation of the "Diabetes - 39 - D-39" to the Brazilian culture, to test the reliability and validity of the adapted version in a sample of type 2 DM, and to describe the study participants according to the scores obtained by applying the Likert-type scale.
El estudio tuvo como objetivos adaptar, culturalmente, para Brasil el "Diabetes - 39 - D-39", comprobar la confiabilidad y la validez de la versión adaptada, en una muestra de personas con diabetes mellitus tipo 2, y describir los participantes del estudio, según los puntajes obtenidos por medio de la aplicación de la escala tipo Likert.
O estudo teve como objetivos adaptar, culturalmente, para o Brasil o "Diabetes - 39 - D-39", testar a confiabilidade e a validade da versão adaptada, em uma amostra de pessoas com diabetes mellitus tipo 2, e descrever os participantes do estudo, segundo os escores obtidos por meio da aplicação da escala tipo Likert.