In other words, the acceptance of this therapeutic restriction is profoundly symbolic. The order to not resuscitate means that the patient and his family members recognize the medical diagnosis of the terminal nature of the clinical situation, and that a possible increase in the duration of their loved one's life will be brief and that no mechanisms exist for controlling the disease.
Es decir, la aceptación de esa limitación terapéutica es fuertemente simbólica: el orden de no reanimación significa que el paciente y los familiares reconocen el diagnóstico médico de terminalidad de la situación clínica y que la eventual sobrevida a las maniobras de reanimación será breve y que no hay soluciones para el control de la enfermedad.
Ou seja, a aceitação dessa limitação terapêutica é fortemente simbólica: a ordem de não reanimar significa que paciente e familiares reconhecem o diagnóstico médico de terminalidade da situação clínica, que eventual sobrevida a manobras de reanimação será breve e que não há soluções para o controle da doença.