The instrument was semantically adapted from English to Brazilian Portuguese and the necessary adjustments were made for the version to be used in Brazil.
Ese Comité evaluó la versión adaptada del PESPC en lo referente a la equivalencia cultural, semántica, idiomática y conceptual, realizando las adaptaciones semánticas del inglés para el portugués de Brasil, permitiendo así las adecuaciones necesarias para el uso de la versión en Brasil.
Esse comitê avaliou a versão adaptada do PESPC quanto à equivalência cultural, semântica, idiomática e conceitual, realizando as adaptações semânticas do inglês para o português do Brasil, permitindo, assim, as adequações necessárias para o uso da versão no Brasil.