As irrelevant as it is, there is not even an affirmative positing regarding the matter of Conrad being, at any time, directly in touch with Pushkin's prose, a question that he seems to have denied repeatedly.
Ni siquiera se postula afirmativamente, por irrelevante, la cuestión de si Conrad tuviese alguna vez un contacto directo con la prosa de Pushkin, posibilidad que él parece haber negado repetidas veces.
Nem sequer há uma postulação afirmativa, por irrelevante que seja, da questão de ter Conrad tido, alguma vez, contato direto com a prosa de Pushkin, uma possibilidade que ele parece ter negado repetidas vezes.