The translation process is described as follows: preparation, forward translation, reconciliation, back translation, back translation review, harmonization, cognitive debriefi ng, review of cognitive debriefing results and fi nalization and proofreading.
El proceso de traducción se describe de la siguiente forma: preparación, traducción directa, reconciliación, traducción inversa, revisión de la traducción inversa, armonización, análisis cognitivo, revisión de los resultados del análisis cognitivo y finalización y revisión.
O processo de tradução é descrito da seguinte forma: preparação, tradução direta, reconciliação, tradução reversa, revisão da tradução reversa, harmonização, análise cognitiva, revisão dos resultados da análise cognitiva e finalização e revisão.