On the contrary, attempts at using classical concepts - such as time, position, trajectory and velocity - slowed down rather than sped up the understanding of modern physics.
Todo lo contrario, los intentos de utilizar los conceptos clásicos ─como tiempo, posición, trayectoria, velocidad─ más retardaron que promocionaron el avance de la física moderna.
Pelo contrário, as tentativas de utilizar os conceitos clássicos - como tempo, posição, trajetória, velocidade - mais retardaram que promoveram o avanço da física moderna.