And these are the authors whose ethos embodies the authorial consciousness, situated in a present, but projected towards the future.
Y éstos son los autores cuyo ethos encarna en una conciencia autoral, situada en un presente, pero proyectada hacia un futuro.
E esses são os autores cujo ethos encarna uma consciência autoral, situada num presente, mas projetada em direção ao futuro.