In “discharge by death,” the death of the patient is diagnosed by the doctor who will complete the death certificate in cases of natural deaths by known cause; in other cases, there is a need for an autopsy by the Coroner’s Service or the Medical-Legal Institute.
En el “alta por óbito”, la muerte del paciente es diagnosticada por el médico, que sumará la Declaración de Óbito en los casos de muerte natural de causa conocida; en los demás casos, es necesario realizar una necropsia en el Servicio de Verificación de Óbitos o en el Instituto Médico-Legal.
Na “alta por óbito”, a morte do paciente é diagnosticada pelo médico, que preencherá a Declaração de Óbito nos casos de morte natural de causa conhecida; nos demais casos, há necessidade de necropsia no Serviço de Verificação de Óbitos ou no Instituto Médico-Legal.