… meaning behind these acts, the purposes, the circumstances, the consequences … while, at the same time, taking into account the objective, concrete situation, in its singularity and complexity, … [considering that,] from such a perspective, ethics is required to be constantly an ethics that involves questioning, i.e., the ethics of dialogue and dialectics.
… el sentido de los actos, las finalidades, las circunstancias, las consecuencias … teniendo en cuenta al mismo tiempo la situación concreta, en su singularidad y complejidad, … [dado que,] en esta perspectiva, la ética está llamada a ser constantemente una ética de la interrogación y una ética del diálogo y el debate.
… o sentido dos atos, as finalidades, as circunstâncias, as consequências … levando em conta ao mesmo tempo a situação concreta, em sua singularidade e complexidade, … [sendo que,] em tal perspectiva, a ética é chamada a ser constantemente uma ética da interrogação e uma ética do diálogo e da discussão.