To analyze the scenes for each care type, the video recording was paused every thirty seconds and individually assessed by the judges who marked, using a check list observation script, the elements of NVC that emerged in the recording intervals.
Para analizar las escenas de cada cuidado, existía una pausa en la filmación a cada treinta segundos, momento en que era evaluado individualmente por los jueces que señalaban, mediante un guión de observación del tipo check list, los elementos de la CNV que surgían en los intervalos de la filmación.
Para analisar as cenas de cada cuidado, o vídeo filmagem era pausado a cada trinta segundos e avaliado individualmente pelos juízes que assinalava, mediante um roteiro de observação do tipo check list, os elementos da CNV que surgiam nos intervalos da filmagem.