After being copied, this information was typed into an Excel spreadsheet and checked against the printed instrument, more than once, by all the authors, separately, with the aim of ruling out errors.
Después de copiadas, estas informaciones fueron digitadas en planilla del programa Excell y fueron re-conferidas con el instrumento imprimido, más a la vez, por todos los autores, separadamente, objetivándose a no ocurrencia de errores.
Após copiadas, essas informações foram digitadas em planilha do programa Excell e foram reconferidas com o instrumento impresso, mais de uma vez, por todos os autores, separadamente, objetivando-se a não ocorrência de erros.