In particular, the term “consent” - when used with reference to the patient or recipient and to the subject, which is a collaborator and the object of the scientific research study - indicates the
En particular, el término “consentimiento” –referido al paciente o usuario y al sujeto, colaborador y objeto de investigación científica– indica el
Em particular, o termo “consentimento” – referido ao paciente ou usuário e ao sujeito, colaborador e objeto de pesquisa científica – indica o ato que autoriza o médico a realizar um tratamento determinado que ele explicou, previamente, ao doente, [visto que], para o doente, dar o seu consentimento a um tratamento médico é, com conhecimento de causa, fazer a escolha de, por um lado, aceitar empreender esse tratamento particular princípio de autodeterminação e, por outro, autorizar a realização desse tratamento no seu próprio corpo princípio de respeito pela integridade física, [e tendo em conta que] esse tratamento pode ter um caráter terapêutico ou experimental.