At the same time, it is an opportunity that requires an ethical and professional commitment to find alternatives by those who work in the various fields concerning childhood. At the same time, such alternatives should aim both at protecting childhood, at protecting children from the worst crisis effects and at concentrating their attention on the elements necessary for the recovery process.
Y es al mismo tiempo, un momento que exige de quienes trabajan en las distintas dimensiones del campo de niñez, un compromiso profesional y ético para encontrar alternativas que, además de proteger a la niñez de los peores efectos de la crisis, centren su atención en uno de los elementos indispensables en el proceso de recuperación.
Ao mesmo tempo, é o momento que precisa de um empenho profissional e ético para encontrar alternativas da parte daqueles que trabalham nas distintas dimensões do campo da infância. Além de encontrar alternativas para proteger a infância contra os piores efeitos da crise, se deve centrar a atenção num dos elementos indispensáveis para o processo de recuperação.