Intraoperative assessment included: duration of surgery; plasma sodium concentration at the beginning and end of the operation; type of irrigation fluid used during surgery 0.9% sodium chloride, mannitol, or glycine solutions; volume of irrigation fluid infused; height of the irrigation fluid container in relation to the patient's mid-axillary line often measured for irrigation pressure monitoring; type of fluid used for intravenous hydration during surgery sodium 0.9% chloride solution, lactated Ringer solution, or 6% hydroxyethyl starch; intraoperative volume replacement; type of anesthesia used and type of surgery performed.
En la evaluación intraoperatória fueron estudiadas las variables: duración de la cirugía; concentración plasmática de sodio al inicio y al final de la operación; tipo de fluido de irrigación usado durante la operación solución de cloruro de sodio al 0,9%, solución de manitol o solución de glicina; volumen de fluido de irrigación infundido; altura del recipiente del fluido de irrigación con relación a la línea axilar promedio del paciente habitualmente medida para controlar la presión de irrigación; tipo de fluido usado para la hidratación intravenosa del paciente durante el acto quirúrgico solución de cloruro de sodio al 0,9%, solución de ringer lactato o solución de amida hidroxietílica al 6%; volumen de la solución de hidratación usado durante el período intraoperatorio; tipo de anestesia a la cual el paciente se sometió y el tipo de cirugía realizada.
Na avaliação intraoperatória, foram estudadas as variáveis: duração da cirurgia; concentração plasmática de sódio no início e no fim da operação; tipo de fluido de irrigação usado durante a operação solução de cloreto de sódio a 0,9%, solução de manitol ou solução de glicina; volume de fluido de irrigação infundido; altura do recipiente do fluido de irrigação em relação à linha axilar média do paciente habitualmente medida para controlar a pressão de irrigação; tipo de fluido usado para hidratação intravenosa do paciente durante o ato cirúrgico solução de cloreto de sódio a 0,9%, solução de ringer lactato ou solução de amido hidroxietílico a 6%; volume da solução de hidratação usado durante o período intraoperatório; tipo de anestesia à qual o paciente foi submetido e tipo de cirurgia feita.