Seeking to overcome the hegemonic multi-causal health care model, the Health Surveillance model HS was proposed at the beginning of the 1990s as an alternative to overcome fragmented practices in the SUS construction and implementation process in the different regions of Brazil.
Buscando superar el modelo asistencial hegemónico de la multicausalidad, surgió, en el inicio de la década del 90, la proposición del modelo de Vigilancia de la Salud VS como alternativa para superar las prácticas fragmentadas en el proceso de construcción e implantación del SUS, en las diferentes regiones del país.
Buscando superar o modelo assistencial hegemônico da multicausalidade, surgiu, no início da década de 90, a proposição do modelo de Vigilância da Saúde VS como alternativa para a superação de práticas fragmentadas no processo de construção e implantação do SUS, nas diferentes regiões do país.