This symbolic effect is a powerful antidote to the harsh effects of discrimination on one's sense of self and social lifeand, perhaps, is a kind of antidote or spell to combat the emotional scars from suffering violence  an "anti" that is grounded in the possibility of using the symbolic force of the law to combat the interpretive power of violence.
Este efecto simbólico es un antídoto poderoso contra la percepción de sí mismo y de la vida social que ofrece la experiencia de la discriminación y, quizá, es también una especie de antídoto o conjuro contra las secuelas emocionales de la violencia - una "contra" que se finca en la posibilidad de resistir el poder interpretativo de la violencia usando para ello la fuerza simbólica del derecho.
Esse efeito simbólico é um antídoto poderoso contra a percepção de si mesmo e da vida social que a experiência da discriminação oferece e talvez seja também uma espécie de antídoto ou conjuro contra as sequelas emocionais da violência - um "contra" que se baseia na possibilidade de resistir ao poder interpretativo da violência usando para isso a força simbólica do direito.