Specially over the past few years, what we might term "the human rights issue" can, for analytical purposes, be divided into three dimensions that I shall be mentioning in just a moment.
Particularmente en estos últimos años, aquello que podría denominarse "la cuestión de los derechos humanos" acepta dividirse, especialmente para fines analíticos, en tres dimensiones, a las que aquí quiero brevemente aludir.
Particularmente nestes últimos anos, aquilo que poderia ser denominado "a questão dos direitos humanos" pode ser dividido, especialmente para fins analíticos, em três dimensões, às quais farei menção um pouco mais adiante.