On the other hand, radiotherapy was configured as a poison when its toxic effects caused suffering in the psychic and physical body, and made them incapable of performing their daily activities.
Por otro lado, la radioterapia se configuró como un veneno cuando sus efectos tóxicos le causaron sufrimiento en el cuerpo físico y psíquico, y los incapacitó para ejercer las actividades del cotidiano.
Por outro lado, a radioterapia configurou-se como veneno, quando os seus efeitos tóxicos causavam sofrimento no corpo físico e psíquico, e os incapacitavam para exercer as atividades do cotidiano.