Bakhtin believes that 'authoritative word,' germinated in those areas of the Holy and the Sacred, has also been answered with parody: by transposing the strict and severe dimension of life to laughter, to the prosaic world and to comedy, in a way deliberately "outside officialdom" 1984, p.6.
Bajtín considera que a la 'palabra autoritaria', gestada en esos ámbitos de lo santo y lo sacro, también ha respondido la parodia: trasponer la dimensión estricta y severa de la vida a la risa, lo prosaico y la comicidad, de una forma "deliberadamente no oficial" 1987 [1941], p.11.
Bakhtin considera que a 'palavra autoritária', gestada nos âmbitos do santo e do sacro, foi também respondida pela paródia: ao transpor a dimensão estrita e severa da vida ao riso, ao prosaico e à comicidade, de uma forma "deliberadamente não-oficial" 1987, p.4.