As Steven Ratner has observed: "Simply extending the state's duties with respect to human rights to the business enterprise ignores the differences between the nature and functions of states and corporations.
Extender simplemente los deberes del Estado relativos a los derechos humanos a los emprendimientos comerciales es ignorar las diferencias entre la naturaleza y las funciones del Estado y de las corporaciones.
Como observou Steven Ratner: "[...] Estender simplesmente os deveres do Estado relativos aos direitos humanos para os empreendimentos comerciais é ignorar as diferenças entre a natureza e as funções dos Estados e das corporações.