The two translations were then compared by the translators and the investigator; in case of any disagreement, changes were made in order to reach a consensus as to the initial translation Portuguese Version Number 1.
Se compararon a las dos traducciones por los propios traductores junto al investigador y, en caso de divergencias, se hicieron los cambios necesarios a fin de obtenerse un consenso en cuanto a la traducción inicial versión nº 1 en portugués.
As duas traduções foram então comparadas pelos tradutores e o pesquisador e, em caso de divergências, foram feitas modificações para se obter um consenso quanto à tradução inicial versão nº 1 em português.