Whereas the myocardial relaxation is modulated by load, by inactivation associated to calcium kinetics and myofilament dissociation and by the non-uniformity of the ventricular wall, the myocardial passive properties are influenced by the myocardial rigidity, by the left ventricular wall thickness and by the geometry of the cardiac chambers.
Mientras que el relajamiento miocárdico es modulado por la carga, por la inactivación asociada a la cinética del calcio y a la disociación de los miofilamentos y por la no uniformidad de la pared ventricular, las propiedades pasivas miocárdicas son influenciadas por la rigidez miocárdica, por el espesor de la pared del ventrículo izquierdo y por la geometría de las cámaras cardíacas.
Enquanto o relaxamento miocárdico é modulado pela carga, pela inativação associada à cinética do cálcio e à dissociação dos miofilamentos e pela não uniformidade da parede ventricular, as propriedades passivas miocárdicas são influenciadas pela rigidez miocárdica, pela espessura da parede do ventrículo esquerdo e pela geometria das câmaras cardíacas.