As far as the period to sue was concerned with regard to the German claim, the court held that the limitation period was tolled until 1997 when the moratorium on claims imposed in various post-war treaties was finally lifted.
En lo que se refiere al plazo para presentar una acción relativa a la reivindicación alemana, el tribunal afirmó que quedaba suspendido hasta 1997, cuando la moratoria sobre las reivindicaciones impuesta en varios tratados de posguerra hubiera finalmente terminado.
No que se refere ao prazo para mover a ação relativa à reivindicação alemã, o tribunal sustentou que ficava suspenso até 1997, quando a moratória sobre as reivindicações imposta em vários tratados pós-guerra fosse finalmente removida.