When the family experiences its child's transplantation, it goes through moments when everything is fine, it feels supported by available resources and confident in the treatment success and conditions to manage the child's disease. However, there are moments when it acknowledges its limitations and perception that life has permanently changed - not being able to live like before.
La familia, al atravesar la experiencia del trasplante del niño, pasa por momentos en que todo está bien, se siente amparada por los recursos de que dispone y tiene confianza en el éxito del tratamiento y en las condiciones del manejo de la enfermedad del niño, y en los momentos en los que reconoce sus limitaciones, vuelve a percibir que su vida cambió para siempre - no pudiendo vivir como antes.
A família, ao atravessar a experiência do transplante da criança, passa por momentos em que tudo está bem, sente-se amparada pelos recursos dos quais dispõe e confiante no sucesso do tratamento e nas condições de manejo da doença da criança, e momentos nos quais, reconhecendo limitações, ela volta a perceber que sua vida mudou para sempre - não podendo viver como antes.