The relationships between fiancées or couples were not the sexual intercourses that led to the protagonists' pregnancy; the main causes were casual one-night stands, marked by sexual attraction and urgency. This can be inferred from statements like: mom has only gone to the market... say, in our case, if he had gone for condoms, we wouldn't have had time, from starters, we don't have it at hand.
No han sido los noviazgos o las relaciones de pareja el marco de las relaciones sexuales que han producido el embarazo de las protagonistas; su contexto se debe más a relaciones casuales, marcadas por la "atracción sexual y la urgencia", según se puede aducir de afirmaciones como: la mamá fue solo a hacer mercado...digamos, en nuestro caso, mientras él hubiera ido por preservativos o eso, pues ya no hubiera habido tiempo, de pronto es el no tener las cosas a la mano.
As relações entre noivos ou casais não foram marco das relações sexuais que geraram a gravidez das protagonistas; seu contexto se deve principalmente a relações casuais, marcadas pela atração sexual e a urgência, segundo pode-se aduzir de afirmações como: a mamãe só foi ao mercado... digamos, em nosso caso, se ele tivesse ido buscar preservativos, já não teríamos tido tempo, de início é não ter as coisas á mão.