A dialogic and polyphonic perspective that, at first, establishes a complex network of interpersonal relations and of social attitudes, subsequently allows moving further into the theoretical and cultural perspective in order to reach relations between genre and cultural fields, issues of multicultural and postcolonial situations, which could give place to the unity of a complex approach with its multiplicity of levels, of a semiotics of culture.
Una perspectiva dialógica y polifónica, que en un primer momento permite establecer una compleja red de relaciones intersubjetivas y de actitudes sociales, posteriormente permite pasar a la perspectiva teórico-cultural, para llegar a las relaciones entre géneros y campos culturales, problemas de situaciones multiculturales y postcoloniales, que darían pie para abordar la compleja unidad, con su multiplicidad de niveles, de una semiótica de la cultura.
Uma perspectiva dialógica e polifônica, que, em um primeiro momento, permite estabelecer uma complexa rede de relações intersubjetivas e de atitudes sociais, permite, posteriormente, passar à perspectiva teórico-cultural para chegar a relações entre gêneros e campos culturais, problemas de situações multiculturais e pós-coloniais, que dariam lugar à unidade de abordagem complexa, com sua multiplicidade de níveis, de uma semiótica da cultura.