The questionnaire was then re-submitted to the general coordinator of the project, who suggested adjustments that would maintain the same meaning as the original idiom  English spoken in the United Kingdom.
El cuestionario fue, entonces, presentado al coordinador general del proyecto, que sugirió ajustes para preservar el mismo significado que el idioma original  inglés, hablado en el Reino Unido.
O questionário foi, então, apresentado ao coordenador geral do projeto, que sugeriu ajustes para preservar o mesmo significado que o idioma original  inglês, falado no Reino Unido.