It is thus here evidenced a plurality of youths whose demands, bets, dreams and realities are staged in these works: youths in the war, legal and illegal group militants, youths in displacement conditions, rural youths, street youths, youths for work education, middle secondary, technical and tertiary education students, young artists, youths practicing skateboarding, capoeira, theater, death metal; mapuches, tapatios, cariocas, santiagueños, periphery juvenile collectives and the city scene and urban male and female youths who enjoy a privileged analysis place.
Aquí, se evidencia una pluralidad de juventudes cuyas demandas, apuestas, sueños y realidades son puestas en escena en estos trabajos: los jóvenes en la guerra, militantes de grupos legales e ilegales, jóvenes en condición de desplazamiento, jóvenes rurales, jóvenes cuya morada es la calle, jóvenes objeto de la formación para el trabajo, estudiantes de la educación media, técnica y universitaria, jóvenes artistas; jóvenes que practican skate boarding, capoeira, teatro, death metal; mapuches, tapatíos, cariocas, santiagueños; colectivos juveniles de las periferias; y las y los jóvenes en la escena de la ciudad y de lo urbano, que ocupan un lugar privilegiado de análisis.
Evidencia-se aqui uma pluralidade de juventudes cujas demandas, apostas, sonhos e realidades são postas em cena nestes trabalhos: os jovens da guerra, os militantes de grupos legais e ilegais, os jovens em condições de deslocamento, os jovens rurais, os jovens que moram na rua, os jovens objeto de formação para o trabalho, os estudantes de formação media, técnica e universitária, os jovens artistas, os jovens que praticam o skateboarding, capoeira, teatro, death metal; os mapuches, tapatios, cariocas, santiagueños; os coletivos juvenis das periferias e os jovens como também as jovens na cena da cidade e do urbano, os quais ocupam um lugar de analise privilegiado.