The first one deals with the inmediate context: the extent of the deportations we just mentioned earlier  at least 12,000 people, according to the calculations of the governor  turns the kakán-speaking population into the most important one in the region, in a period in which Indigenous groups of the Tucumán's controlled areas had reached their lowest demographic point.
La primera es de índole coyuntural: la extensión de las deportaciones que acabamos de evocar  no menos de 12.000 personas según los cálculos del mismo gobernador  hace probablemente de la población kakanoparlante la población indígena más importante de la región en un momento en que los grupos indígenas de las zonas controladas del Tucumán habían alcanzado su nadir demográfico.
O primeiro é de natureza conjuntural: a extensão das deportações que acabamos de causar  pelo menos 12.000 pessoas, segundo os cálculos do governador  faz da população que falava kakán a mais importante da região em um momento no qual os grupos indígenas das zonas controladas do Tucumán tinham alcançado seu mais baixo ponto demográfico.