Regarding alteration in the lipid profile, the unfavorable impact of dislipidemia on cardiovascular morbidity and mortality are largely acknowledged, as well as the frequent association of these conditions with diabetes. Moreover, a significant increase occurs in morbidity of individuals with types 1 and 2 diabetes mellitus in the presence of dyslipidemias.
En relación a las alteraciones en el perfil lipídico, el impacto desfavorable de las dislipidemias sobre la enfermedad/mortalidad cardiovascular es ampliamente reconocido, así como la frecuente asociación de estas condiciones con la diabetes, ocurriendo una significativa elevación de la mortalidad en individuos con diabetes mellitus tipo 1 y 2 en la presencia de las dislipidemias.
Em relação às alterações no perfil lipídico, o impacto desfavorável das dislipidemias sobre a morbimortalidade cardiovascular é amplamente reconhecido, bem como a freqüente associação dessas condições com o diabetes, ocorrendo significativa elevação da mortalidade em indivíduos com diabetes mellitus tipo 1 e 2 na presença de dislipidemias.