Nevertheless, it is the sum of the competencies of these actors that has contributed to enhancing the quality at ACTA PAULISTA DE ENFERMAGEM, and we dedicate this celebration to them, regardless of the insecurity regarding the funding, which had been partially due to the inconsistent financial support from CNPq and FAPESP.
Con todo, la sumatoria de las competencias de esos actores es lo que ha contribuido en el incremento de la calidad de la Revista ACTA PAULISTA DE ENFERMAGEM y, a ellos tributamos esta conmemoración, aun frente a la inseguridad causada por el aporte financiero que ha sido en parte, enfrentada por el proveimiento, asistemático, de partidas procedentes del CNPq y la FAPESP.
Contudo, foi a somatória das competências desses atores que tem contribuído para o incremento da qualidade da ACTA PAULISTA DE ENFERMAGEM e, a eles tributamos esta comemoração, mesmo diante da insegurança causada pelo aporte financeiro que tem sido, em parte, enfrentada pelo provimento, assistemático, de verbas oriundas do CNPq e FAPESP.