But, it should also be considered that, in addition to the conflicts, there are also factors of accord that manifest themselves in everything that leans towards a state of order, of organization, of being systematic [and that refers to a state of] “harmony” [between] “conflict” [and] “convergence”, [since] harmony inhibits conflict and vice versa, [taking into account that] conflicts establish relationships in the realm of divergence and harmony establishes them in the realm of convergence.
Pero debe considerarse asimismo que junto con los conflictos existen factores anticonflictivos que se manifiestan en todo aquello que tiende al orden, la organización, la sistematización [y que se refieren a] la “armonía” [entre] “conflictividad” [y] “convergencia”, [pues] la armonía inhibe la conflictividad y viceversa, [puesto que] los conflictos establecen relaciones en el modo de la divergencia y la armonía lo hace en el modo de la convergencia.
Mas deve-se considerar também que junto com os conflitos há fatores anticonflituosos que se manifestam em tudo aquilo que tende à ordem, à organização, à sistematização [e que se referem à] “harmonia” [entre] “conflituosidade” [e] “convergência”, [pois] a harmonia inibe a conflituosidade e vice-versa, [sendo que] os conflitos estabelecem relações no modo da divergência e a harmonia o faz no modo da convergência.