Non-professional active militancy, its essentially divisive character and the absence of significant theoretic thinking particularly when measured in proportion to the size of the struggles has profoundly marked the political dimension of human rights.
La militancia activa no profesional, el carácter esencialmente conflictivo y la ausencia de reflexiones teóricas significativas sobre todo si se mide en proporción con el tamaño de las luchas han marcado profundamente la dimensión política de los derechos humanos.
A militância ativa não-profissional, seu caráter essencialmente conflituoso e a ausência de reflexões teóricas significativas em particular quando medida em proporção ao tamanho das lutas marcou profundamente a dimensão política dos direitos humanos.