To understand the phenomenon of pain and evaluate the efficacy of interventions, more sophisticated measures are needed to determine not only the intensity of pain, but also to evaluate motivational, cognitive and affective responses to pain. In addition, methods to quantify the subjective experience with scientific rigor and reproducibility are needed as well as follow-up and analysis of the mechanisms of action of different drugs and therapies, monitoring changes in the quality and/or dimensions of pain, permitting the client him/herself to opt to report, describe and evaluate his/her own perception of pain.
Para entender el fenómeno doloroso y evaluar la eficacia de esas intervenciones, son necesarias medidas más sofisticadas tanto de la intensidad como de las respuestas motivacionales, cognitivas y afectivas del dolor y, también, métodos para la cuantificación de la experiencia subjetiva, rigurosidad, posibilidad de ser repetido en la investigación científica, acompañamiento y análisis de los mecanismos de acción de diferentes drogas farmacológicas y otras terapéuticas, monitorización de los cambios en las cualidades y/o dimensiones del dolor, permitir que el propio cliente tenga la opción de relatar, describir y evaluar su percepción de dolor.
Para entender o fenômeno doloroso e avaliar a eficácia dessas intervenções, são necessárias medidas mais sofisticadas tanto da intensidade quanto das respostas motivacionais, cognitivas e afetivas à dor e, ainda, métodos para a quantificação da experiência subjetiva, rigor e replicabilidade da pesquisa científica, acompanhamento e análise dos mecanismos de ação de diferentes drogas farmacológicas e outras terapêuticas, monitorar as mudanças nas qualidades e/ou dimensões da dor, permitir que o próprio cliente tenha a opção de relatar, descrever e avaliar a sua percepção de dor.