This is due to the fact that, despite the increase in lifespan after HIV infection, due to the development of high activity antiretroviral therapy HAART, many clinical and, in particular, psychosocial issues are still obstacles for the improvement of the QoL .
Esto se debe al hecho de que, no obstante el aumento en el tiempo de vida después de la infección por el HIV, en consecuencia del desarrollo del tratamiento antirretroviral de gran actividad TARGA, muchas cuestiones de naturaleza clínica y, especialmente, psicosociales todavía son obstáculos para la mejoría de la CV .
Isso se deve ao fato de que, não obstante o aumento no tempo de vida, após a infecção pelo HIV, em decorrência do desenvolvimento da Terapia Antirretroviral de Alta Atividade HAART, muitas questões de natureza clínica e, especialmente, psicossociais ainda são obstáculos para a melhoria da QV .