Correlations between MacNew and SF-36 scores were > 0.6 for mental health, vitality and functional capacity scores .The emotional score of MacNew questionnaire showed correlation values > 0,6 with only two domains of SF-36: mental health r = 0,78 and vitality r = 0,69 .The correlations between the physical component of the SF-36 and MacNew overall and physical scores were 0.70 and 0.72, respectively, and between the mental component of SF-36 and the emotional score of MacNew was 0.78 Leal et al.
Las puntuaciones de salud mental, vitalidad y capacidad funcional MacNew, presentaron los valores de correlación > 0,60 con todas las puntuaciones del SF-36, mientras que la puntuación emocional quedó con solo dos dominios: salud mental r = 0,78 y vitalidad r = 0,69. Las correlaciones entre las puntuaciones del MacNew y del SF-36 fueron > 0,6 para las puntuaciones salud mental, vitalidad y capacidad funcional.
As correlações entre os escores do MacNew e do SF-36 foram > 0,6 para os escores saúde mental, vitalidade e capacidade funcional.19 O escore emocional do MacNew apresentou correlação > 0,6 apenas com dois domínios do SF-36: saúde mental r = 0,78 e vitalidade r = 0,69.19,25. As correlações entre o componente físico do SF-36 e os escores global e físico do MacNew foram de 0,70 e 0,72, respectivamente, e entre o componente mental do SF-36 e o escore emocional do MacNew, foi de 0,78 Leal e cols..