The analytical categories, "considered references for knowledge about the object in its general aspects", which supported the discussion of empirical categories were: Brazilian health policies, management models adopted by hospitals, and general competencies for nursing practice.
Las categorías analíticas, "consideradas hitos para el conocimiento del objeto en sus aspectos generales", que fundamentaron la discusión de las categorías empíricas, fueron: políticas de salud en Brasil, modelos administrativos adoptados por los hospitales y competencias generales para el ejercicio de la enfermería.
As categorias analíticas, "consideradas balizas para o conhecimento do objeto nos seus aspectos gerais", que fundamentaram a discussão das categorias empíricas, foram: políticas de saúde no Brasil, modelos gerenciais adotados pelos hospitais e competências gerais para o exercício da enfermagem.