All the time the gestures communicated the suffering from observing the other.
Los gestos comunicaban, a todo instante, el sufrimiento al observar el otro.
Os gestos comunicavam, a todo instante, o sofrimento ao observar o outro.