Despite the large number of already-established instruments to measure family processes in general communication, decision-making, coping, resilience, there were no instruments available to identify the family management of diseases, and the incorporation of disease and treatment regimen into the family life.
A pesar de la existencia de un gran número de instrumentos ya consagrados para medir procesos familiares en general comunicación, toma de decisiones, enfrentamiento, resiliencia, no había instrumentos direccionados a acceder al manejo familiar en la situación de enfermedad, y la incorporación de la enfermedad y del régimen de tratamiento en la vida familiar.
Apesar da existência de grande número de instrumentos já consagrados para mensurar processos familiares em geral comunicação, tomada de decisão, enfrentamento, resiliência, não havia instrumentos direcionados a acessar o manejo familiar na situação de doença, e a incorporação da doença e do regime de tratamento na vida familiar.