Finally, our proposal is that, instead of looking to base or normative judgments on a supposed objective-factual biological nature, fixed and impersonal to human beings, we assume the responsibility for our fallible choices, as much as we desire or reject, as much as it is considered “the best” for each of us by a certain group and/or by the society/culture in which we are placed in a given historical moment – that judgment which, by rule, changes with the passing of time.
Finalmente, nuestra propuesta es que, a la inversa de procurar sostener nuestros juicios normativos en una supuesta naturaleza biológica objetivo-fáctica, fría e impersonal de los seres humanos, asumamos la responsabilidad por nuestras elecciones posibles, en relación a lo que deseamos o rechazamos, en relación a lo que es considerado “lo mejor” para cada uno de nosotros por parte de cierto grupo y/o por la sociedad/cultura en que estamos insertos en determinado momento histórico –juicio éste que, en general, cambia con el paso del tiempo.
Enfim, nossa proposta é que, ao invés de procurarmos alicerçar nossos juízos normativos em uma suposta natureza biológica objetivo-factual, fixa e impessoal dos seres humanos, assumamos a responsabilidade por nossas escolhas falíveis, quanto ao que desejamos ou rejeitamos, quanto ao que é considerado “o melhor” para cada um de nós por certo grupo e/ou pela sociedade/cultura em que estamos inseridos em dado momento histórico – juízo esse que, via de regra, muda com o passar do tempo.