The language employed refers to the vocabulary normally used by patients instead of being linked to the technical nomenclature .
El lenguaje utilizado remite al vocabulario utilizado usualmente por los enfermos, en vez de vincularse a la nomenclatura técnica .
A linguagem utilizada remete ao vocabulário usualmente utilizado por doentes, em vez de se vincular a nomenclatura técnica .