By doing this, we avoid an ethnocentric comprehension of them, that is, judging Barasana culture according to our own values and classification of the world and not according to theirs.
De esta forma, evitamos una comprensión etnocéntrica a su respecto, o sea: juzgar a la cultura de los Barasana según nuestros propios valores y clasificaciones del mundo, y no según los que son propios de su cultura.
Dessa forma, evita-se a compreensão etnocêntrica a seu respeito, ou seja: julgando a cultura dos Barasana, segundo nossos próprios valores e classificações de mundo e não segundo os seus próprios.