 Check previously all devices involved in the anesthetic procedure before each new patient and regularly during the anesthetic procedure: respirators, vaporizers, respiratory system, and infusion pumps.
 Verificar de forma preventiva Chequear, todo el instrumental involucrado en la anestesia, como respiradores, vaporizadores, sistemas respiratorios, y bombas de infusión antes de cada nuevo paciente y a menudo durante el procedimiento anestésico.
 Verificar de forma preventiva Checar todo o aparato envolvido na anestesia antes de cada novo paciente e regularmente durante o procedimento anestésico: respiradores, vaporizadores, sistemas respiratórios, bombas de infusão.