Finally, the current situation may also be an opportunity to interrupt this cycle of reproducing the biologicist control discourse, which, through health workers and the media, reaches the territories and contributes to delaying politically critical positions and, therefore, one that is more capable of dealing with the triple epidemic and other future epidemics which, although not yet fully known, have already been announced.
Finalmente, la actual situación tal vez constituya también una oportunidad para romper con este ciclo de reproducción del discurso de control biologicista que, a través de agentes de salud y medios de comunicación, llegan a los territorios y contribuyen para retrasar posiciones políticamente más críticas y, por lo tanto, más capaces de enfrentar la triple epidemia y otras futuras epidemias que, aunque no estén plenamente conocidas, ya están anunciadas.
Por fim, a atual situação talvez constitua também uma oportunidade de romper com esse ciclo de reprodução do discurso de controle biologicista, que, através de agentes de saúde e meios de comunicação, chegam aos territórios e contribuem para retardar posições politicamente mais críticas e, portanto, mais capazes de lidar com a tripla epidemia e com outras futuras epidemias que, embora ainda não sejam plenamente conhecidas, já estão anunciadas.