Therefore, breaking with family ties in addition to breaking with work ties is considered "point zero" in the process for becoming a street person. This is especially true for the Brazilian society, in which family unity is the support for the poor working-class social relationships, so, its absence can be a determining factor in this process.
Así, la ruptura de los vínculos familiares acrecida de la ruptura de los lazos de trabajo es considerada el "punto cero" en el proceso de escoger la calle, principalmente en el caso de la sociedad brasileña, en que la unidad familiar es el soporte para las relaciones sociales de la clase trabajadora pobre, su ausencia puede ser un factor determinante en ese proceso.
Assim, a ruptura dos vínculos familiares acrescida da ruptura dos laços trabalhistas é considerada o "ponto zero" no processo de rualização, principalmente no caso da sociedade brasileira, em que a unidade familiar é o suporte para as relações sociais da classe trabalhadora pobre, a sua ausência pode ser um fator determinante nesse processo.