In Brazil, social exclusion is intimately associated with cultural, political and social inheritances that gave rise to an unequal, discriminatory, prejudiced society. That society has crystallized conflicting relationships in a setting where conflict negotiation has been historically replaced by authoritarianism, omission, and negligence. This has originated an array of non citizenship expressions, which, in some people, generate screams of insurrection, but what truly prevails is the population's silent or silenced suffering.
En el Brasil, la exclusión social está intimamente asociada a las herencias culturales, políticas y sociales que dieron origen a una sociedad desigual, discriminatoria, preconceptuosa, que cristializó relaciones conflictivas, dentro de un escenario en donde la negociación de los conflictos han sido historicamente sustituidos por el autoritarismo, la omisión y la negligencia, lo que ha dado origen a las mas variadas expresiones de no ciudadanía, que a su vez generan algunos, gritos de insurrección, sin embargo tal vez lo que mas prevalezca es el sufrimiento silencioso o silenciado de la población.
No Brasil, a exclusão social está intimamente associada às heranças culturais, políticas e sociais que deram origem a uma sociedade desigual, discriminatória, preconceituosa, que cristalizou relações conflitantes num cenário onde a negociação dos conflitos tem sido historicamente substituída pelo autoritarismo, omissão e negligência, o que tem dado origem às mais variadas expressões da não cidadania que por sua vez, geram, em alguns, gritos de insurreição, mas talvez o que mais prevalece seja o sofrimento silencioso ou silenciado da população.