In a contradictory manner, such problems have managed to break the limits previously imposed by certain technical and organizational devices that that were exactly meant to avoid them.
De forma contradictoria, tales problemas consiguieron romper los límites previamente impuestos por determinados dispositivos técnicos y organizacionales que se destinaban justamente a evitarlos.
De forma contraditória, tais problemas conseguiram romper os limites previamente impostos por determinados dispositivos técnicos e organizacionais que se destinavam justamente a evitá-los.