The aesthetic and poetic dimensions were beyond the reach of its gaze.
Las dimensiones de la estética y de la poética quedaron fuera del alcance de su mirada.
As dimensões da estética e da poética ficaram fora do alcance do seu olhar.