The request to use the principles of health promotion in all organizations, including hospitals, pre-supposes to consider this environment not only as a curative or illness-preventative context, but also as a factor promoting healthy life, oriented towards training the patients to be active agents in the process of managing their health and illness.
El requisito de aplicar los principios de promoción de la salud en todas las organizaciones incluyendo los hospitales, implica considerar este ambiente no apenas como un contexto de curación o de prevención de enfermedad, pero también como un de promoción de vida saludable, con la finalidad de capacitar al paciente para ser un agente activo en el proceso de manejo de su salud y enfermedad.
O requisito de aplicar os princípios da promoção da saúde em todas as organizações, incluindo hospitais, implica considerar esse ambiente não apenas como contexto de cura ou de prevenção da doença mas, também, como promotor de vida saudável, com a finalidade de capacitar o paciente a ser um agente ativo no processo de gestão da sua saúde e doença.