The controversies and divisions about the text continued, because at that time an important group of panelists believed that a clarification should be added to Article 32, stating that before the start of the trial, all those responsible for the research must agree through participatory processes and the mechanisms to provide and maintain such care and treatment.This only occurred, then, with the adoption of the new text of the Declaration of Helsinki in October 2013 .
Las controversias y divisiones sobre el texto continuaron, pues en aquella ocasión un grupo importante de personas implicadas en el debate acreditaba que debería haberse acrecentado el artículo 32 el esclarecimiento de que,antes del inicio del ensayo, todos los responsables de la investigación deben concordar a través de procesos participativos en cuanto a los mecanismos para proveer y sustentar tales cuidados y tratamientos. Eso sólo ocurrió, entonces, con la adopción del nuevo texto de la Declaración de Helsinki, en octubre de 2013.
As controvérsias e divisões sobre o texto continuaram, pois naquela ocasião um grupo importante de debatedores acreditava que deveria ser acrescentado ao artigo 32 o esclarecimento de que, antes do início do ensaio, todos os responsáveis pela pesquisa devem concordar através de processos participativos quanto aos mecanismos para prover e sustentar tais cuidados e tratamentos. Isso só ocorreu, então, com a adoção do novo texto da Declaração de Helsinki, em outubro de 2013 .