For the purpose of this study, we will consider collective care actions to be those traditionally accepted in the field, such as the joint construction of the diagnosis in a specific area of intervention territorial demarcation process, activities of health promotion, participation and social control, health education and inter-sector actions.
Para fines de investigación consideraremos las acciones colectivas de cuidados de la salud aquellas comúnmente aceptadas en ese campo, como la construcción conjunta del diagnóstico del área proceso de territorialización, actividades de promoción de la salud, de participación y control social, de educación en salud y acciones intersectoriales.
Para fins de pesquisa, consideraram-se ações coletivas de cuidado em saúde aquelas comumente aceitas nesse campo, como a construção conjunta do diagnóstico da área processo de territorialização, atividades de promoção da saúde, de participação e controle social, de educação em saúde e ações intersetoriais.