It also went into force, as of August 2008, the resolution 404/2008 of the National Health Council, which insists on the theme: at the end of the study, all participants must have guaranteed access to the best proven prophylactic, diagnostic and therapeutic methods identified by the study item a and clarifies, in one of the annotations, that the access should be extended to all who can benefit from the progress provided by clinical research, stating that it should include, for example, the industry's commitment to market the medicine in the country where the method was tested on the population.
Pasó a estar en vigor, también, a partir de agosto de 2008, la Resolución 404/2008 del Consejo Nacional de Salud, que insiste en el tema: al final del estudio, todos los participantes deben tener asegurado el acceso a los mejores y comprobados métodos profilácticos, diagnósticos y terapéuticos identificados por el estudio ítem a y esclarece, en uno de los considerandos, que el acceso se debe extender a todos los que pueden beneficiar el progreso proporcionado por las investigaciones clínicas, afirmando que éstas deben incluir, por ejemplo, el compromiso de la industria de comercializar en el país el método testeado en la población.
Passou a viger, também, a partir de agosto de 2008, a Resolução 404/2008 do Conselho Nacional de Saúde, que insiste no tema: ao final do estudo, todos os participantes devem ter assegurado o acesso aos melhores métodos comprovados profiláticos, diagnósticos e terapêuticos identificados pelo estudo item a e esclarece, em um dos considerandos, que o acesso deve se estender a todos os que podem se beneficiar do progresso proporcionado pelas pesquisas clínicas, afirmando que ele deve incluir,por exemplo, o compromisso da indústria de comercializar no país o método testado na população.