This change suggests that researchers who work with the adaptation and validation of instruments should carefully evaluate the life context to which scale is to be applied, in order to guide decisions such as the exclusion of items and domains, so that they do not merely transcribe, without critical thinking, the processes of validation performed in the original instrument.
Ese cambio sugiere que los investigadores que trabajan con adaptación y validación de instrumentos deben evaluar, de forma juiciosa, el contexto de vida al en el cual la escala será aplicada, con el objetivo de orientar decisiones, como exclusión de ítems y dominios, para que no puedan apenas transcribir, sin raciocinio crítico, procesos de validación realizados en el instrumento original.
Tal mudança sugere que pesquisadores que trabalham com adaptação e validação de instrumentos avaliem, de forma criteriosa, o contexto de vida ao qual a escala será aplicada, no intuito de nortear as decisões, como exclusão de itens e domínios, para que não possam apenas transcrever, sem raciocínio crítico, processos de validação realizados no instrumento original.