Primary and/or Community Health Care Teams, and especially nursing professionals who form part of them, are one of the strengths of the system for carrying out interventions to meet the above mentioned needs, especially those of dependent citizens in health situations that lead to fragility, living in their own homes; as well as the needs of the families who care for them, who need specialists to help them plan and administer care .
Los Equipos de Atención Primaria y/o Comunitaria, y en especial los profesionales en enfermería que forman parte de los mismos, constituyen una de las fortalezas del sistema para llevar a cabo intervenciones que satisfagan las demandas mencionadas, fundamentalmente de los ciudadanos dependientes, con una situación de salud que genera fragilidad y que viven en sus domicilios; así como las demandas de las familias que los cuidan, que precisan de expertos que les ayuden en la planificación y administración de los cuidados .
As equipes de Atenção Primária e/ou Comunitária, em especial os profissionais de enfermagem que fazem parte deles, são um dos pontos fortes do sistema de intervenção que atendam às exigências acima, principalmente dos cidadãos dependentes, com a saúde fragilizada e que vivem em suas casas; assim como, as demandas das famílias que cuidam deles, que precisam de especialistas para auxiliá-los no planejamento e administração dos cuidados .