It is worth noting it was an important achievement to perform the back translation in the instrument's country of origin due to the possibility of discussing potential doubts and uncertainties accruing from the translation process with the instrument's developers.
Cabe resaltar un importante beneficio con la realización del proceso de retrotraducción en el país de origen: la posibilidad de discutir con sus desarrolladores, posibles dudas e incertidumbres consecuentes del proceso de traducción.
Cabe ressaltar um importante ganho com a realização do processo de retrotradução no país de origem: a possibilidade de se discutir junto aos seus desenvolvedores, possíveis dúvidas e incertezas decorrentes do processo de tradução.