With regard to the transmitters, the active search, in compliance with the protocol relative to indigenous populations, is a constant concern of the team that are shown to be aware of the risk factors that involve this population: [...] it is worth pointing out that our concern should also be with the transmitters, [...] to search for these transmitters and show them the importance of treatment if necessary. [...] It is complicated, especially in our area, which is a risk area [where] the families are grouped together in a single house, in one domicile [...]
En lo que se refiere a los comunicantes, la búsqueda activa para cumplimento del protocolo relativo a las poblaciones indígenas es una preocupación constante del equipo que muestra conocer los factores de riesgo que envuelven esa población: [...] vale destacar que nuestra preocupación debe ser también con los comunicantes, [...] buscar esos comunicantes y mostrar a ellos la importancia del tratamiento caso sea necesario. [...] es complicado, principalmente en nuestra área, que es un área de riesgo [donde] las familias están agregadas en una sola casa, en un solo domicilio [...]
No que se refere aos comunicantes, a busca ativa para cumprimento do protocolo relativo às populações indígenas é preocupação constante da equipe que se mostra esclarecida sobre os fatores de risco que envolvem essa população: [...] vale salientar que a nossa preocupação deve ser também com os comunicantes, [...] buscar esses comunicantes e mostrar pra eles a importância do tratamento caso seja necessário. [...] é complicado, principalmente na nossa área, que é uma área de risco [onde] as famílias estão agregadas em uma só casa, em um só domicílio [...]