Asking about the name of someone who, throughout life, has had to carry the burden of an unpleasant, funny or difficult name may cause discomfort; while revealing age or marital status may not please some; questions about parentage can cause embarrassment to those who does not know their parents; schooling can often intimidate those who have little education; and asking about monthly income values will often displease someone.
Preguntar por el nombre de alguien que, a lo largo de su vida, tuvo que llevar el peso de un nombre desagradable, divertido o de difícil comprensión puede generar incómodo; revelar la edad también les desagrada a algunos, así como el estado civil; preguntas acerca de la filiación pueden provocar vergüenza a aquellos cuyos padres no se conocen efectivamente; el nivel educativo a menudo intimida a aquellos que tienen poco estudio y preguntas sobre el ingreso mensual rara vez satisfacen a alguien.
Inquirir sobre o nome a alguém que, ao longo da vida, precisou carregar o peso de um nome desagradável, engraçado ou de difícil entendimento pode gerar desconforto; revelar a idade também não agrada a alguns, bem como o estado civil; perguntas sobre filiação podem gerar constrangimento àqueles cujos genitores não são verdadeiramente conhecidos; grau de escolaridade intimida com frequência aqueles que têm pouco estudo; e perguntar sobre valores de renda mensal raras vezes agrada a alguém.