Data were ordered and classified so as to become operational - reading and re-reading the collected material and elaborating empirical categories based on theoretical foundations.
Para la operacionalización, ordenamos y clasificamos los datos - es decir, lectura y relectura del material recolectado con la elaboración de categorías empíricas en base al fundamento teórico.
Para a operacionalização, ordenamos e classificamos os dados - leitura e releitura do material coletado com a elaboração de categorias empíricas com base na fundamentação teórica.