The diversification in the immigrant nurses' functions is opposed to the care that is relegated to mere practice, with the consequent loss of empowerment and professional profile, while feeling that these practices go against the expectations of the community receiving the care.
La diversificación de las funciones para las enfermeras inmigrantes se contrapone al cuidado que queda relegado al hacer-hacer con la consecuente pérdida del empoderamiento y del perfil profesional a la vez de sentir que estas prácticas contravienen las expectativas de la comunidad receptora de los cuidados.
A diversificação das funções, para as enfermeiras imigrantes, se opõe ao cuidado, que fica relegado ao fazer-fazer, com a consequente perda da habilidade e do perfil profissional, ao mesmo tempo em que sentem que essas práticas violam as expectativas das pessoas que recebem o cuidado.