From May 2004, when the first data collection was carried out, until May 2005, the nurses planned, negotiated and implemented the necessary changes in the documentation system entirely manual, so as to have NANDA-I nursing diagnoses documented daily for all patients.
En ese clima ocurrió la primera recolección de los datos. De mayo de 2004, cuando la primera recolección de los datos ocurrió, hasta mayo de 2005, las enfermeras planificaron, negociaron y realizaron los cambios necesarios en los sistemas de documentación todo manual para que pudiesen tener los diagnósticos de enfermería NANDA-I documentados, diariamente, para todos los pacientes.
Nesse clima é que ocorreu a primeira coleta dos dados. De maio de 2004, quando a primeira coleta dos dados ocorreu, até maio de 2005, as enfermeiras planejaram, negociaram e realizaram as mudanças necessárias nos sistemas de documentação todo manual para que pudessem ter os diagnósticos de enfermagem da NANDA-I documentados, diariamente, para todos os pacientes.