Workers from the city and state headquarters and also from health units participated in the group discussions and this tension implicitly permeated the collective analysis of experiences and the group process itself, though the group did not find any interference in the groups functioning due to this dispute.
En las discusiones grupales había trabajadores de las sedes municipales y estatales y de unidades municipales de salud, y esa tensión atravesaba implícitamente el análisis colectivo de las vivencias y el propio proceso grupal, pero el grupo no puede reconocer la disputa en juego como interviniente en el grupo.
Nas discussões grupais, havia trabalhadores das sedes municipais e estadual e de unidades municipais de saúde, e essa tensão atravessava implicitamente a análise coletiva das vivências e o próprio processo grupal, mas o grupo não pôde reconhecer a disputa em jogo como interveniente na grupalidade.