If health authorities have failed to position the integral and social understanding of health before the public and the rest of the government, there is a risk of treating the problem as a technical issue, and allocating financial resources without analyzing the best way to address the health needs of the population.
Si las autoridades de salud no han logrado posicionar la comprensión integral y social de la salud ante el público y el resto del gobierno, se corre el riesgo de tratar el problema como un asunto técnico y de recursos financieros sin analizar la mejor manera de abordar las necesidades de salud de la población.
Se as autoridades de saúde não conseguiram posicionar a compreensão integral e social da saúde para o público e o resto do governo, corre-se o risco de tratar o problema como uma questão técnica e de recursos financeiros, sem analisar a melhor forma de abordar a necessidades de saúde da população.