In this study, the author of the original instrument actively participated throughout the translation and adaptation process of the instrument with clarification of the concepts of the technical terms in English .
Se destaca la participación activa de la autora del instrumento original en este estudio durante todo proceso de traducción y adaptación del instrumento con esclarecimientos sobre los conceptos de los términos técnicos en el idioma inglés .
Salienta-se a participação ativa da autora do instrumento original neste estudo durante todo o processo de tradução e adaptação do instrumento, com esclarecimentos sobre os conceitos dos termos técnicos no idioma inglês .