The health realities differ for women and men: the self- perception of health and wellbeing, the objective and subjective indicators of morbidity and mortality, the search for and the access to health resources, the response of health services, the occurrence of transition to new types of diseases, and the vulnerabilities to some types of diseases have different results globally.
Las realidades de salud de las mujeres y los hombres son diferentes: la autopercepción de salud y de bienestar, los indicadores objetivos y subjetivos de morbimortalidad, la búsqueda y el acceso a los recursos de salud, las respuestas de los mismos servicios de salud, los modos cómo suceden las transiciones a nuevos tipos de enfermedades, así como las vulnerabilidades a algunos tipos de enfermedades presentan resultados globalmente distintos.
As realidades de saúde das mulheres e dos homens são diferentes: a autopercepção de saúde e de bem-estar, os indicadores objetivos e subjetivos de morbimortalidade, a procura e o acesso aos recursos de saúde, as respostas dos próprios serviços de saúde, as formas como ocorrem as transições para novos tipos de doenças, bem como as vulnerabilidades para alguns tipos de doenças apresentam resultados globalmente diferentes.