Consistent with this, the fifth paragraph of the preambles states that the peoples of the United Nations have reaffirmed their "faith" in the dignity of the human person, which can be understood as a concession to the naturalistic idea, and if one desires, to the metaphysical conception of dignity as an essential attribute of every human being, a notion that for lack of an irrefutable demonstration can only be believed and accepted with the commitment to "promote social progress and better standards of life in larger freedom".
En coherencia con lo anterior, el quinto considerando del Preámbulo señala que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado su "fe" en la dignidad de la persona humana, lo cual puede ser entendido como una concesión a la idea naturalista y, si se quiere, metafísica de la dignidad como atributo esencial de todo ser humano; idea que por carecer de una demostración irrefutable, sólo puede ser creída y aceptada con el compromiso de "promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad".
Coerentemente, o quinto considerando do Preâmbulo declara que os povos das Nações Unidas reafirmaram sua "fé" na dignidade da pessoa humana, o que pode ser entendido como uma concessão à ideia naturalista e, se quisermos, metafísica da dignidade como atributo essencial de todo ser humano; ideia que por carecer de uma demonstração irrefutável, só pode ser professada e aceita com o compromisso de "promover o progresso social e melhores condições de vida em uma liberdade mais ampla".