In order to gather the best results it is important to eliminate waste. Inside the manufacturing context, such waste was split into seven categories: overproduction, standby time, transportation, excess processing, stock, unnecessary movement, and default.
Para obtener los mejores resultados, es necesario eliminar las perdidas - así los desperdicios son divididos, para la producción, en siete categorías: la sobreproducción, el tiempo de espera, el transporte, el exceso de procesamiento, el stock, circulación innecesaria y el defecto.
Para obter os melhores resultados é necessário eliminar perdas - os desperdícios são então divididos para produção em sete categorias: superprodução, tempo de espera, transporte, processamento em excesso, estoque, movimentação desnecessária, e defeito.