Hence, the concept of comprehensiveness obligatorily refers to that of service integration through care networks, acknowledge stakeholders and organizations interdependence, in view of the finding that none of them has all the resources and competences needed to solve the health problems of a population in its different life cycles.
Luego, el concepto de integralidad nos conduce, obligatoriamente, al de integración de servicios por medio de redes asistenciales, reconociendo la interdependencia de los actores y organizaciones, frente a la constatación de que ninguna de ellas dispone de la totalidad de los recursos y competencias necesarias para la solución de los problemas de salud de una población en sus diversos ciclos de vida.
Logo, o conceito de integralidade remete, obrigatoriamente, ao de integração de serviços por meio de redes assistenciais, reconhecendo a interdependência dos atores e organizações, em face da constatação de que nenhuma delas dispõe da totalidade dos recursos e competências necessários para a solução dos problemas de saúde de uma população em seus diversos ciclos de vida.