The reception of the elderly and its families at the health services are evident only if the elderly person, even with chronic illnesses or weakened due to advancing age, may remain supported in his needs. Enjoying with dignity the life quality and warmth of his family that in turn should be valued in its role as caregiver.
La recepción del anciano y su familia en los servicios de salud solamente se pone en evidencia si la anciana, aun con enfermedades crónicas o fragilizada por la edad avanzada, puede mantenerse apoyada en sus necesidades para disfrutar dignamente de la cualidad de vida y del abrigo de su familia, que por su vez, debe ser valorizada en su papel de cuidadora.
O acolhimento ao idoso e sua família nos serviços de saúde só se evidencia se a pessoa idosa, mesmo com doenças crônicas, ou fragilizada com o avançar da idade, possa manter-se apoiada em suas necessidades, para desfrutar condignamente de qualidade de vida e do aconchego de sua família, que, por sua vez, deve ser valorizada em seu papel de cuidadora.