On the contrary, and paradoxically, there seems to be far more force in the fragility of political legitimacy.
Por el contrario, y paradójicamente, pareciera existir en la fragilidad de la legitimidad política mucha más fuerza.
Ao contrário, e paradoxalmente, parece existir muito mais força na fragilidade da legitimidade política.