The process was repeated until all research team members were in agreement about how the codes were being applied to the data.
El proceso fue repetido hasta que todos los miembros del equipo de investigación concordaban sobre la forma de aplicación de los códigos a los datos.
O processo foi repetido até que todos os membros da equipe de pesquisa concordassem sobre a forma de aplicação dos códigos aos dados.