For decades the Latin American feminist movement has denounced the repressive, criminalizing spirit of current legislation. This carries ominous consequences, on the one hand for women and poor women in particular; on the other hand to the health systems who must manage the outcomes of a mostly clandestine practice.
Como viene denunciando desde hace décadas el movimiento feminista latinoamericano, la tónica de la legislación sudamericana es represiva y penalizadora, lo que acarrea consecuencias nefastas, tanto para las mujeres y especialmente para las mujeres pobres, cuanto para los sistemas de salud encargados de gestionar las efectos de una práctica que, en la mayor parte de los casos, permanece en la clandestinidad.
Como vem denunciando há décadas o movimento feminista latino-americano, a tônica da legislação existente no continente sul-americano continua repressiva e criminalizadora, acarretando nefastas consequências, seja para as mulheres, particularmente para as mulheres pobres, seja para os sistemas de saúde encarregados de gerir os resultados de uma prática que, na maior parte dos casos, mantém-se na clandestinidade.