For data collection, we used an instrument with two different components: 1 data related to the pre-surgery period, including hospital registration number, sex, age, date and time of the operation, vital signs non-invasive arterial blood pressure, heart beat, breathing rate and axillary body temperature and also the ASA classification; 2 data related to the immediate post-surgery phase, including anaesthetic and surgical procedures carried out, the duration of such procedures, time in the PARR, clinical parameters non-invasive arterial blood pressure, heart beat, breathing rate, axillary body temperature and oxygen saturation and also a numerical verbal assessment of pain.
Fue utilizado para la recolección de los datos un instrumento conteniendo dos partes: 1 datos del período preoperatorio como, número del registro hospitalario, sexo, edad, fecha y horario de la cirugía, señales vitales presión arterial no invasora, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, temperatura corporal axilar y clasificación del ASA ; 2 datos del período postoperatorio inmediato, esto es, procedimientos anestésico y quirúrgico realizados, duración de los procedimientos, tiempo de permanencia en la SRPA, parámetros clínicos presión arterial no invasora, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, temperatura corporal axilar y saturación de oxígeno y evaluación numérica verbal del dolor.
Foi utilizado, para a coleta dos dados, um instrumento contendo duas partes: 1 dados do período pré-operatório como número do registro hospitalar, sexo, idade, data e horário da cirurgia, sinais vitais pressão arterial não invasiva, frequência cardíaca, frequência respiratória, temperatura corpórea axilar e classificação do ASA e 2 dados do período pós-operatório imediato, isto é, procedimentos anestésico e cirúrgico realizados, duração dos procedimentos, tempo de permanência na SRPA, parâmetros clínicos pressão arterial não invasiva, frequência cardíaca, frequência respiratória, temperatura corpórea axilar e saturação de oxigênio e avaliação numérica verbal da dor.