This way of fragmenting the body, overvaluing the biological component also leads to fragmentation of care, so that the nursing profession itself often turns out to be limited in providing technical assistance - to the biological body - without being able to provide the real care, that reaches out to the remaining human dimensions.
Esta manera de fragmentar el cuerpo, hipervalorizando el componente biológico también conduce a la fragmentación de la atención, por lo que la propia enfermería a menudo resulta estar limitada a la prestación de asistencia técnica - el cuerpo biológico - por lo tanto no puede proporcionar el cuidado real, para llegar a otras dimensiones humanas.
Esta maneira de fragmentar o corpo, hipervalorizando o componente biológico, também leva à fragmentação do cuidado, de forma que a própria enfermagem muitas vezes acaba por se limitar em oferecer uma assistência técnica - ao corpo biológico - sem conseguir assim prestar o verdadeiro cuidado, que alcance as demais dimensões humanas.