There was a low frequency of home visits by nursing professionals and the characteristics of completing specific evaluation documents and care planning did not allow the repercussion of nursing activity on the morbi-mortality of those cared for to be measured; the data suggest that they intervene when the health problem has already appeared, and that evaluation is a mechanical task not followed up by planning, which means health results cannot be measured for this.
La visita domiciliaria del los profesionales en enfermería tienen una frecuentación baja y las características de cumplimentación de los documentos específicos de valoración y planificación de cuidados de enfermería no permiten valorar que la actividad enfermera tenga repercusión en la morbimortalidad de las personas atendidas; los datos sugieren que se interviene cuando ya ha aparecido el problema de salud; y que la valoración es una tarea mecánica que no va seguida de la planificación lo que no permite medir resultados en salud.
As visitas domiciliares de profissionais de enfermagem apresentam baixa frequência e as características dos documentos específicos de avaliação e planejamento da assistência de enfermagem não permitem avaliar a atividade de enfermagem e o impacto na morbidade e mortalidade de pessoas atendidas; os dados sugerem que a intervenção ocorre quando já apareceu o problema de saúde; e que a avaliação é uma tarefa mecânica, sem seguir o planejamento, não permitindo obter resultados de saúde.