The scale’s items concerning the concept of self-care agency were based on empowering traits or power components specific personal abilities to perform self-care and operational traits ability to organize personal and environmental resources that might be significant in self-care.
Los ítems de la escala fueron construidos a partir de los rasgos de capacidades o componentes del poder capacidades personales específicas para el desempeño de actividades de autocuidado y de las características operacionales capacidades para organizar recursos personales y ambientales que podrían ser significativos para el autocuidado del concepto de capacidad de autocuidado.
Os itens da escala foram construídos a partir dos traços capacitantes ou componentes do poder capacidades pessoais específicas para o desempenho de atividades de autocuidado e dos traços operacionais capacidades para organizar recursos pessoais e ambientais que poderiam ser significantes para o autocuidado do conceito de capacidade de autocuidado.