However, although the secret belongs to the patient, professionals have the duty of keeping the information, not by requirement of whom has a secret, but by conditions established as duty for the person who is entrusted to it.
Sin embargo, aunque el secreto pertenezca al paciente, el deber de la custodia de la información existe, no por la exigencia de quien cuenta una confidencia, sino por la condición de a quien se le confía y por la naturaleza de los deberes que son impuestos a ciertos profesionales.
Todavia, ainda que o segredo pertença ao paciente, o dever de guarda da informação existe, não pela exigência de quem conta uma confidência, mas pela condição de quem a ele é confiado e pela natureza dos deveres que são impostos a certos profissionais.