Regarding the meaning of recreational promotion, authors relate play as something pleasurable, which brings joy and rescues the condition of being a child; identify playing as a facilitator for interaction between health professionals, children and caregivers; analyze it as a more democratic space in which individual experiences are valued. There are possibilities of choices and the child's free expression. The authors see playing as a therapy, as it is presented as a possibility of elaborating experiences related to hospitalization, allowing one to reduce anxiety and reorganize feelings.
Sobre el sentido de la promoción del juego, los autores relacionan lo lúdico como algo que da placer, que trae alegría y rescata la condición de ser niño; identifican el juego como un medio que facilita la interacción entre los profesionales de la salud, los niños y sus acompañantes; analizan el juego como un espacio más democrático, en que ocurre la valorización de las experiencias individuales y la posibilidad de escoger y la libre expresión del niño y ven al juego como una terapia en la medida en que se configura como una posibilidad de elaboración de experiencias relativas a la hospitalización, permitiendo la reducción de la angustia y la reorganización de sentimientos.
Quanto ao sentido da promoção do brincar, os autores relacionam o lúdico como algo prazeroso, que traz alegria e resgata a condição de ser criança identificam o brincar como um facilitador para a interação entre os profissionais de saúde, crianças e seus acompanhantes, analisam o brincar como um espaço mais democrático, em que ocorre a valorização das experiências individuais e a possibilidade de escolhas e a livre expressão da criança e vêem o brincar como terapia na medida em que se configura como possibilidade de elaboração de experiências relativas à hospitalização, permitindo a redução da angústia e a reorganização de sentimentos.