When elderly patients report on a family crisis, in general, family resources are inappropriate to respond to the needs and/or signal the existence of weakened or vulnerable areas in the family context, which may be interfering in family members' ability to find strategies and resources to develop their role as caregivers.
Cuando el paciente anciano relata una crisis familiar, generalmente, los recursos familiares están inadecuados para responder a las necesidades y/o señala la existencia de áreas fragilizadas o vulnerables del contexto familiar que pueden estar interfiriendo en la habilidad de los miembros de la familia en encontrar estrategias y recursos para desempeñar el papel de cuidadores.
Quando o paciente idoso relata uma crise familiar, geralmente os recursos familiares estão inadequados para responder às necessidades e/ou sinaliza a existência de áreas fragilizadas, ou vulneráveis, do contexto familiar que podem estar interferindo na habilidade dos membros da família para encontrar estratégias e recursos para desenvolver o papel de cuidadores.