[...] we heard the opinion of the Environment Secretary that if the project was under the responsibility of a government policy, maybe the other secretariats would have interfered more, and since this was not the case, it has hampered a more high-level intersectorial work, i.e., among secretariats, a broader dialogue among them.
[...] nosotros llegamos a oír de la voz del Secretario del Medio Ambiente que si el proyecto fuese un proyecto bajo la responsabilidad de una política de gobierno, tal vez las otras secretarías se habrían apropiado más, y el hecho de no haberlo sido, no haber sido algo de una secretaría, perjudicó un trabajo intersectorial más de altas instancias, ¿no?, el trabajo entre secretarías, un diálogo mayor entre los secretarios.
[...] a gente chegou a ouvir da voz do Secretário do Meio Ambiente que se o projeto fosse um projeto sob a responsabilidade de uma política de governo, talvez as outras secretarias tivessem se apropriado mais e o fato de não ter sido, ter sido algo de uma secretaria, prejudicou um trabalho intersetorial mais do alto escalão né, o trabalho entre secretarias, um diálogo maior entre os secretários.