Similarly, in order to develop a Collective Health educational process, the health education concept used in the transformation of a specific theme, with a delimited group, should be coherent with the health and education concepts grounding the Collective Health field: education that provides social groups with instruments to search for the roots of the health disease process and constitute collective solutions.
De la misma forma, para desarrollar un proceso educativo en Salud Colectiva es necesario que la concepción de educación en salud utilizada en la transformación de un tema particular, con un grupo delimitado, sea coherente con las concepciones de salud y de educación que fundamentan el campo de la Salud Colectiva: una educación que instrumentalice los grupos sociales para buscar las raíces del proceso salud enfermedad y constituir salidas colectivas.
Da mesma forma, para desenvolver um processo educativo em Saúde Coletiva é necessário que a concepção de educação em saúde utilizada na transformação de um tema particular, com um grupo delimitado, seja coerente com as concepções de saúde e de educação que fundamentam o campo da Saúde Coletiva: uma educação que instrumentalize os grupos sociais a buscar as raízes do processo saúde-doença e constituir saídas coletivas.