Care and attention to risks should be present at all times, and should be increased if the research involves the need to reveal content hidden by cultural and/or cultural interdicts, and/or family or personal traumas that affected the life story of the participants.
El cuidado y la atención relativos a los riesgos deben hacerse presentes a cada momento, intensificándose en el caso de que la investigación revele contenidos protegidos por interdictos culturales y/o traumas colectivos, familiares o personales que comprometan la vida de los participantes.
Cuidado e atenção relativos a riscos devem estar presentes em todos os momentos, intensificando-se caso a pesquisa envolva necessidade de revelar conteúdos encobertos por interditos culturais e/ou traumas coletivos, familiares ou pessoais, que comprometam a história de vida dos participantes.