It is worth noting, however, that when we consider this definition, social inequalities are by themselves unfair, unnecessary, and avoidable because they basically constitute a lack of access to minimum conditions that enable people to have a dignified life, and, therefore, these living conditions are unequal in their essence because they are not justifiable under any aspects, as they are inhumane.
Es importante destacar, entre tanto, que, considerando esa definición, las iniquidades sociales son, por sí solas, injustas, desnecesarias y evitables porque se constituyen esencialmente en falta de acceso a las condiciones mínimas de vida humana digna y, por tanto, esas condiciones de vida desiguales son inicuas por esencia, porque son injustificables bajo cualquier aspecto, ya que son deshumanas.
É importante ressaltar, entretanto, que, considerando essa definição, as iniquidades sociais são, por si sós, injustas, desnecessárias e evitáveis porque se constituem essencialmente em falta de acesso às condições mínimas de vida humana digna e, portanto, essas condições de vida desiguais são iníquas por essência, porque são injustificáveis sob quaisquer aspectos, pois são desumanas.