These are the only forces capable of detaining the high level of discretionary power within the empire, and of civilizing this reckless "state of nature", so as to allow the empire of law to tame its destructive and irrational tendencies.
Son esas las únicas fuerzas capaces de detener el amplio grado de discrecionalidad del poder del imperio, civilizar ese temerario "Estado de naturaleza" y permitir que, de alguna forma, el imperio del derecho pueda domar la fuerza del imperio.
São essas as únicas forças capazes de deter o amplo grau de discricionariedade do poder do império, civilizar esse temerário "Estado da natureza" e permitir que, de alguma forma, o império do direito possa domar a força do império.