For the ECONF's content validity study, the first stage of the process of constructing a scale, the following were identified: the meaning, the dimensions and the descriptors of the comfort for each family; the items were developed for each dimension of the construct, and the format of the pilot-instrument and the instructions for applying it were defined.
Para el estudio de la validez de contenido de la ECONF, en la primera etapa del proceso de construcción de una escala: se identificaron el significado, las dimensiones y los descriptores del confort para familiares, se desarrollaron los ítems para cada dimensión del constructo y se definió la forma del instrumento piloto y las instrucciones para su aplicación.
Para o estudo da validade de conteúdo da ECONF, primeira etapa do processo de construção de uma escala, identificaram-se o significado, as dimensões e os descritores do conforto para familiares, desenvolveramse os itens para cada dimensão do construto, definiramse o formato do instrumento-piloto e as instruções para a sua aplicação.