This reveals a fragmented and disarticulated and sometimes inaccessible network that is distant from the women's reality, in line with the recommendations of the public policies in the field of violence against women.
Eso revela una red fragmentada y desarticulada y a veces inaccesible y distante ante la realidad vivencial de las mujeres, yendo al encuentro de las recomendaciones de las políticas públicas en el campo de la violencia contra las mujeres.
Revelando uma rede fragmentada e desarticulada e, por vezes, inacessível e distante da realidade vivencial das mulheres, indo de encontro ao que preconiza as políticas públicas no campo da violência contra as mulheres.