Breaking with the dominant and established way of intervening in the health care field requires dispositifs that problematize its logic and expose its functioning, denaturalizing and destabilizing its arrangements and meanings, enabling the co-construction of new practices in health, new modes of production of subjectivity.
La ruptura con el modo dominante e instituido de intervenir sobre el territorio de la salud carece de dispositivos que interroguen su lógica y expongan su funcionamiento, desnaturalizando y desestabilizando sus arreglos y significados, posibilitando así la co-construcción de nuevas prácticas en salud, nuevos modos de producción de subjetividad.
A ruptura com o modo dominante e instituído de intervir sobre o território de saúde carece de dispositivos que interroguem sua lógica e exponha seu funcionamento, desnaturalizando e desestabilizando seus arranjos e significados, possibilitando, assim, a coconstrução de novas práticas em saúde, novos modos de produção de subjetividade.