However, the mechanisms might not contribute in the same proportion for the loss of the analgesic effect.
Sin embargo, los mecanismos pueden no contribuir en la misma proporción para la pérdida del efecto analgésico.
Entretanto, os mecanismos podem não contribuir na mesma proporção para a perda do efeito analgésico.