The Department of Health responded, since it believed it had acted within the scope of competence, demanding a minimum of practical action and the establishments in which they acted, confronting this reality with scrupulous respect of the health professional competencies and, precisely, by putting boundary to the intrusion that could be produced in this legal vacuum.
El Departament de Salut recurre ya que cree haber actuado en el ámbito de la competencia, exigiendo unos mínimos en la actuación de los prácticos y de los establecimientos donde actúan, afrontando esta realidad con escrupuloso respeto de las competencias profesionales sanitarias y, precisamente, poniendo límite al intrusismo que se pudiese producir en este vacío legal.
O Departamento de Saúde respondeu que acreditava ter agido no âmbito da concorrência, exigindo um mínimo de ação prática e dos estabelecimentos em que atuaram, confrontando essa realidade com respeito escrupuloso às competências profissionais de saúde e, precisamente, impondo limites à intrusão que poderia ser produzida nesse vácuo legal.