The carers' musculo-skeletal problems may be attributed to ergonomic factors and poor posture, which are present, above all in the physical aspect of the work with the patient, added to women's inherent weakness.
Los disturbios osteomusculares de los cuidadores pueden ser atribuidos a factores ergonómicos y posturales inadecuados, presentes, sobre todo en la dinámica del trabajo con el enfermo, sumado a la fragilidad inherente de la mujer.
Os distúrbios osteomusculares dos cuidadores podem ser atribuídos a fatores ergonômicos e posturais inadequados, presentes, sobretudo, na dinâmica do trabalho com o doente, somados à fragilidade inerente da mulher.