What is understood as “bad news” is that which adversely affects the patient's vision of the future, involves a threat to one's physical and/or mental well-being, and reduces the possibility of choices in the immediate or future life.
Se entiende por “mala noticia” aquella que afecta de forma negativa la visión del paciente sobre el futuro, involucra una amenaza al bienestar físico y/o mental o reduce la posibilidad de realizar elecciones en la vida inmediata o futura.
Entende-se “má notícia” aquela que afeta de forma negativa a visão do paciente sobre o futuro, envolve ameaça ao bem-estar físico e/ou mental ou reduz a possibilidade de escolhas na vida imediata ou futura.