Subsequently, after the translations, a synthesis was developed by the researchers through the joint analysis of the original tool and the versions produced by the translators, resulting in a single consensual version.
Posteriormente a las traducciones, se elaboró, por parte de las investigadoras, una síntesis a través del análisis conjunto del instrumento original y de las versiones producidas por los traductores, resultando en una única versión consensual.
Posteriormente às traduções, foi elaborada pelas pesquisadoras uma síntese por meio da análise conjunta do instrumento original e das versões produzidas pelos tradutores, resultando em uma única versão consensual.