The International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects, , prepared by the Council for International Organisations of Medical SciencesCIOMS in collaboration with WHO, as adopted in 1993, requires that the researcher makes certain thatpersons in underdeveloped communities will not ordinarily be involved in research that could be carried out reasonably well in developed communities; the research is responsive to the health needs and the priorities of the community in which it is to be carried outguideline 8.
Las Directrices Internacionales para la Investigación Biomédica Implicando Seres Humanos32, elaboradas por el Consejo Internacional de las Organizaciones de Ciencias Médicas Cioms en colaboración con la OMS, en la versión aprobada en 1993, exigen que el investigador se certifique de que las personas de la comunidad subdesarrollada no serán ordinariamente implicadas en la investigación a ser realizada, de forma adecuada, en comunidades desarrolladas y que la investigación sea una respuesta a las necesidades de salud y a las prioridades de la comunidad en la cual ella será realizada directriz 8.
As Diretrizes Internacionais para Pesquisa Biomédica Envolvendo Seres Humanos, elaboradas pelo Conselho Internacional das Organizações de Ciências Médicas Cioms em colaboração com a OMS, na versão aprovada em 1993, exigem que o pesquisador se certifique de que as pessoas da comunidade subdesenvolvida não serão ordinariamente envolvidas na pesquisa que possa ser realizada, de forma adequada, em comunidades desenvolvidas e que a pesquisa seja uma resposta às necessidades de saúde e às prioridades da comunidade na qual ela será realizada diretriz 8.