Such information shows a profile of young people who, for these characteristics, appear particularly vulnerable, therefore needing more attention from the various services of care for children and adolescents - be it in the health sector, be it in education and social assistance - in order to reduce the risks to which they are subjected.
Tales informaciones revelan un perfil de joven que, por esas características, se presenta especialmente vulnerables, necesitando, por lo tanto, de mayor atención por parte de los diferentes servicios de atención a los niños y adolescentes –sea en la esfera de la salud, sea en la esfera de la educación y en la asistencia social-, con el fin de reducir los riesgos a los que están sujetos.
Tais informações revelam um perfil de jovens que, por essas características, se apresentam especialmente vulneráveis, necessitando, portanto, de maior atenção por parte dos diferentes serviços de atendimento às crianças e adolescentes – seja na esfera da saúde, seja na educação e na assistência social –, a fim de reduzir os riscos a que estão sujeitos.