But existing-in-the-world, the human being may be uncovered in the deficient ways of care, characterized by a state of decline of the human being, that is, when the individual deviates from their essential project of being a care Being, and is absorbed by everyday futilities, revealing themselves in the occupation way of being, that is, the way of being that is driven by indifference , because the other is not part of their care, is not someone important.
Sin embargo, existiendo-en-el-mundo, el ser humano puede revelarse en los modos deficientes de solicitud, caracterizados por un estado de decadencia del ser humano, o sea, cuando el individuo se esquiva de su proyecto esencial, de ser un Ser de cuidado, y es absorbido por las banalidades cotidianas, revelándose en el modo de ser de la ocupación, esto es, el modo de ser conducido por la indiferencia , ya que el otro no hace parte de mi cuidado, no es alguien significativo.
Mas, existindo-no-mundo, o ser humano pode se desvelar nos modos deficientes de solicitude, caracterizados por um estado de decadência do ser humano, ou seja, quando o indivíduo esquiva-se de seu projeto essencial, de ser um Ser de cuidado, e é absorvido pelas banalidades cotidianas - desvelando-se no modo de ser da ocupação, isto é, o modo de ser conduzido pela indiferença , pois o outro não faz parte do seu cuidado -, esse Ser de cuidado não é alguém significativo.