"Three elastic bandages, two with 2 meters and the third one with 6 meters of length, all with 6 to 8 cm wide, are required". The last one would be for exsanguination and the first two for garroting the limb; it was recommended that after proximal garroting the wider bandage should be removed "from the periphery on...".
"Necesitamos tres fajas elásticas, siendo dos de dos metros y la otra de seis metros, y todas ellas de 6 a 8 centímetros de ancho"; esta última sería para el desangramiento y las dos primeras para el torniquete del membro, siendo recomendado que, después del torniquete proximal, la faja más larga debería ser retirada "a partir de la periferia...".
"Necessita-se de três faixas elásticas, sendo duas de dois metros e a outra de seis, tendo todas ellas de 6 a 8 centimetros de largura"; esta última seria para o dessangramento e as duas primeiras para o garroteamento do membro, sendo recomendado que, após o garroteamento proximal, a faixa mais longa deveria ser retirada "a partir da periferia...".