The disproportionate expectations regarding the effectiveness of medical practices, as well as the fear of patients and their families in the face of terminal illness, require from professionals a better reasoning that considers ethics and humaneness, aiming at the best possible comfort for patients. Otherwise, there is the risk of incurring dysthanasia measures that promote suffering and divert patients from orthothanasia.
Las expectativas desproporcionales en relación a la eficacia de las prácticas médicas, así como el temor de los pacientes y de sus familiares frente a la terminalidad de la vida, exigen de parte de los profesionales un discernimiento más adecuado, que considere las posibilidades de incurrir en medidas distanásicas que promuevan el sufrimiento y aparten al paciente de la ortotanasia.
As expectativas desproporcionais em relação à eficácia das práticas médicas, bem como o temor dos pacientes e seus familiares diante da terminalidade, exigem dos profissionais raciocínio mais adequado, que considere ética e humanização, visando ao maior conforto possível do paciente. Caso contrário, serão maiores as chances de se incorrer em medidas distanásicas que promovam sofrimento e afastem o paciente da ortotanásia.