The researcher used two forms: the first, based on the Operational Manual of the MTDLCH Indicator, used for assessing the conformity of the assistential practice, containing data referring to the number of the observation, the data, the shift, the 13 components to be evaluated and the result of the evaluation; and the second, to record the data for characterizing the service users by sex, age, and the first three diagnoses on admission to the Hd program.
La investigadora utilizó dos formularios: el primero se basó en el Manual Operacional del Indicador MCTDLH, empleado para evaluar la conformidad de la práctica asistencial, conteniendo los datos referentes al número de la observación, fecha, turno, los 13 componentes a ser evaluados y el resultado de la evaluación; y el segundo para registrar los datos de caracterización de los usuarios según sexo, edad y los tres primeros diagnósticos de admisión en el programa de Hd.
A pesquisadora utilizou dois formulários: o primeiro baseou-se no Manual Operacional do Indicador MCTDLH, empregado para avaliar a conformidade da prática assistencial, contendo os dados referentes ao número da observação, à data, ao turno, aos 13 componentes a serem avaliados e ao resultado da avaliação; e o segundo para registrar os dados de caracterização dos usuários, segundo sexo, idade e os três primeiros diagnósticos de admissão no programa de Hd.