However, it is necessary that this approach to the violence should direct its attention to primary prevention: rather than simply caring for the consequences of the acts of violence, it is necessary to institute epidemiological surveillance of the violence, allowing the observation of its patterns, risk factors and causes, making it possible to plan, implement and assess effective interventions.
Entretanto, es necesario que el abordaje de la violencia dirija su atención para la prevención primaria. Más de que simplemente cuidar de las consecuencias de los actos violentos, es necesario instituir una vigilancia epidemiológica de la violencia que permita observar sus estándares, los factores de riesgo y las causas, posibilitando la planificación, implementación y evaluación de intervenciones efectivas.
Entretanto, é necessário que a abordagem da violência direcione sua atenção para a prevenção primária: mais do que simplesmente cuidar das consequências dos atos violentos é necessário instituir uma vigilância epidemiológica da violência que permita observar seus padrões, fatores de risco e causas, possibilitando o planejamento, implementação e avaliação de intervenções efetivas.