What we can characterize as a specifically political dimension of human rights has developed, fundamentally, in close connection with struggles on a national level, as a direct response to violations of the rights of individuals by the state.
Lo que podría caracterizarse como dimensión propiamente política de los derechos humanos se ha desarrollado, fundamentalmente, en estrecho vínculo con luchas de carácter nacional, en respuesta concreta a las violaciones de los derechos de los individuos por parte del Estado.
O que pode ser caracterizado como dimensão propriamente política dos direitos humanos se desenvolveu, fundamentalmente, em estreito vínculo com as lutas de caráter nacional, em resposta concreta às violações dos direitos dos indivíduos por parte do Estado.