The middle column I neither agree nor disagree aims for an "impartiality" that bothers the subject "I don't like the middle column very much, you know?" as he signs up for what he does and any reading gestures by itself can be considered an interpretation, a judgment and a trait of partiality; "there is no observation without hypothesis, nor fact without questions" .
La columna media no concuerdo ni discuerdo busca una "imparcialidad" que incomoda al sujeto "mira, no me gusta mucho la columna media", ya que se inscribe en lo que hace y todo gesto de lectura puede ser, por sí, considerado una interpretación, un juzgamiento y un vestigio de parcialidad; "no hay observación sin hipótesis ni hecho sin preguntas" .
A coluna do meio não concordo, nem discordo busca uma "imparcialidade" que incomoda o sujeito não gosto muito da coluna do meio, sabe? já que ele se inscreve naquilo que faz e todo gesto de leitura pode ser, por si, considerado uma interpretação, um julgamento e um vestígio de parcialidade; "não há observação sem hipóteses nem fato sem perguntas" .