Some nurses, possibly due to lack of understanding and consideration about what can, or better yet, what needs to be done for each patient who experiences a situation of terminal illness, reported feeling that they are implementing futile therapeutics that cause suffering to patients, which leads to antagonistic feelings. [...] sometimes you get angry, 'cause you're doing some futile thing and you're not changing that patient's situation, but then you create bonds and think that it's better and think that deep, deep down, who knows, there's hope E3.
Debido, posiblemente, a la falta de comprensión y de discusión de lo que realmente puede, o mejor, de lo que necesita ser hecho en cada paciente que está en una situación terminal, algunas enfermeras expresaron la percepción de estar implementando terapéuticas fútiles, ocasionando sufrimiento al paciente, lo que les desencadenaba sentimientos antagónicos. [... ]
Devido, possivelmente, à falta de compreensão e de discussão do que realmente pode, ou melhor, do que necessita ser feito a cada paciente que vivencia uma situação de terminalidade, algumas enfermeiras expressaram sua percepção de estar implementando terapêuticas fúteis, acarretando sofrimento ao paciente, o que lhes desencadeia sentimentos antagônicos. [... ] às vezes tu sente raiva, de que tu tá fazendo alguma coisa que seja fútil, que tu não vai mudar a situação daquele paciente, mas tu cria um vínculo e acha que até é melhor mesmo e tu pensa que no fundo, no fundo, quem sabe, tem uma esperança E3.