It is not the researchers' responsibility to decide to submit their researches to the evaluation of a REC, when the study involves collection of data from medical files or databases, due to the clear conflicts of interest that are involved in such decision.
No se debe deijar a cargo de los investigadores la decisión de someter su investigación a apreciación de un CEI, cuando esta implicar la recolección de datos en prontuarios o bancos de datos en virtud de los claros conflictos de interés que están involucrados en esta decisión.
Não se deve deixar a cargo dos pesquisadores a decisão de submeter a sua pesquisa a apreciação de um CEP, quando esta envolver coleta de dados em prontuários ou bancos de dados em virtude dos claros conflitos de interesse que estão envolvidos nesta decisão.