The established minimum of 3 judges was based on the difficulty in assessing, in a concomitant and independent manner, all of the patients admitted to hospital wards comprising 3 to 6 beds. Such an alternative may have been disruptive and could have caused discomfort and embarrassment, in addition to favoring the occurrence of measurement error.
La opción por el número mínimo de tres jueces se justifica por la dificultad en evaluar, de forma concomitante e independiente, a todos los pacientes acomodados en enfermarías de tres a seis camas, lo que podría resultar en tumulto, incomodidad y embarazo, además de actuar como contaminante situacional, favoreciendo el error de medición.
A opção pelo número mínimo de três juízes justifica-se pela dificuldade em avaliar, de forma concomitante e independente, todos os pacientes acomodados em enfermarias de três a seis leitos, o que poderia resultar em tumulto, desconforto e constrangimento, além de atuar como contaminante situacional, favorecendo o erro de medição.