The simple fact of trade with South Africa inescapably meant helping to sustain and reproduce ... apartheid.
El simple hecho de comerciar con Sudáfrica fatalmente significaba ayudar a mantener y reproducir el apartheid.
O simples fato de comerciar com a África do Sul fatalmente significava ajudar a sustentar e reproduzir [...] o apartheid.