I do not aspire to vainly portray myself on the set of some Venetian landscape, to randomly leave a mark for posterity through this indiscreet gesture.
No aspiro a retratarme vanidosamente sobre el fondo de algún paisaje veneciano, para dejar arteramente huella en la posteridad por medio de tan indiscreto gesto.
Não aspiro a retratar-me vaidosamente sobre o fundo de alguma paisagem veneziana, para deixar aleatoriamente uma marca na posteridade por meio de tão indiscreto gesto.