For cultural adaptation and validation, the original instrument was submitted to an Expert Committee to perform face and content validity tests. Ten pregnant women undergoing prenatal care provided the instrument's semantic analysis.
Para la realización de la adaptación cultural y posterior validación, el instrumento original fue sometido a un Comité de Jueces para la evaluación de validez aparente y de contenido y al análisis semántico por diez embarazadas en acompañamiento prenatal.
Para a realização da adaptação cultural e posterior validação, o instrumento original foi submetido a um comitê de juízes para a avaliação da validade de face e conteúdo e à análise semântica feita por dez gestantes em acompanhamento pré-natal.