Moreover, subjects may have been viewed as powerless and easily available and local authorities were not merely cooperative but enthusiastic partners.
Además, los individuos deben haber sido vistos como impotentes y de fácil disponibilidad y las autoridades locales no fueron simplemente cooperativas, sino que también socios entusiastas.
Além disso, os sujeitos podem ter sido vistos como indefesos e facilmente disponíveis e as autoridades locais não apenas cooperaram, mas foram parceiros entusiastas.