It is impossible to determine to what extent these failures are related to an error in applying the maneuver.
Lo que es imposible de determinar es hasta qué punto esos fallos tienen alguna relación con el error en la aplicación de la maniobra.
O que é impossível de ser determinado é o quanto essas falhas estão relacionadas ao erro da aplicação da manobra.