Thus, this aspect has to be carefully examined in a way that its magnitude and extent can be seen, so that suitable measures can be applied.
Así, ha de examinarse cuidadosamente este aspecto de manera que pueda verse en su real magnitud y alcance, a fin de aplicar medidas congruentes y oportunas.
Neste sentido, há que se examinar cuidadosamente este aspecto, de maneira que se possa vê-lo em sua real magnitude e alcance, a fim de aplicar medidas congruentes e oportunas.