When we arrive at the end of the cycle of validation for the Brazilian post-graduate program, that is, after the three-year evaluation 2010-2012 of the programs by CAPES, it is natural that more than just the concepts that were attributed to programs to be put at stake.
Cuando vivimos el cierre de un ciclo de validación del post-grado brasileño, o sea, la evaluación trienal 2010-2012 de los Programas, por la CAPES, es natural que mucho mas esté en juego que solo los conceptos atribuidos a los programas.
Quando vivemos o encerramento de um ciclo avaliativo da pós-graduação brasileira, ou seja, a avaliação trienal 2010-2012 dos Programas, pela CAPES, é natural que muito mais esteja em jogo do que conceitos atribuídos a Programas.