However, the team also incorporated definitions of incidentand harmless incident, and brought other definitions that hinder comprehension and could cause confusion in the communication and information transfer that takes place in hospitals, such as the reporting instrument itself, during shift changes and patient transfers.
Incorpora, sin embargo, definiciones de incidente e incidente sin daño y trae, además, otras definiciones que dificultan la comprensión y pueden causar confusión en la comunicación y trasferencia de informaciones que ocurren en el ambiente hospitalario, como en el propio instrumento de notificación, en las trasferencias de turno y de pacientes.
Incorpora, porém, definições de incidente e incidente sem dano e traz, ainda, outras definições, que dificultam o entendimento e podem causar confusão na comunicação e transferência de informações que ocorrem no ambiente hospitalar, como no próprio instrumento de notificação, nas passagens de plantão e transferências de pacientes.