Despite low community participation, both in team meetings and activities developed at the unit, a great advance is observed in the theme approaches oriented to health promotion and disease prevention, revealing concerns with the development of interventions that go beyond the simple medicalization of life and aim to improve health levels, as observed in Table 3.
A pesar de la pequeña participación de la comunidad, tanto en las reuniones de equipo como en las actividades desarrolladas en la unidad, se observa, por las discusiones, un gran avance en el abordaje de temáticas dirigidas a la promoción de la salud y prevención de las enfermedades, revelando preocupaciones con el desarrollo de intervenciones que van más allá de la simple medicalización de la vida y tiene como objetivo la mejoría de los niveles de salud, conforme se observa en la Tabla 3.
Apesar da pequena participação da comunidade, tanto nas reuniões de equipe como nas atividades desenvolvidas na unidade, observa-se, pelas discussões, grande avanço na abordagem de temáticas voltadas para a promoção da saúde e prevenção das doenças, revelando preocupações com o desenvolvimento de intervenções que vão além da simples medicalização da vida e visam a melhoria dos níveis de saúde, conforme se observa na Tabela 3.