But in Bakhtin, consciousness is materialized in language, and the latter is under the subject's command, who has power over it and is responsible for his discursive action.
Pero en Bajtín la conciencia se materializa en el lenguaje y éste es potestad del sujeto que tiene autoridad sobre él y se responsabiliza por su acción discursiva.
Mas em Bakhtin, a consciência se materializa na linguagem e ela está sob o comando do sujeito que tem autoridade sobre ela e se responsabiliza por sua ação discursiva.