Considering that the challenge is to ensure that commercial interests do not go against ethical issues, the authors advocate a profound reassessment of the interactions between medical professionals and the pharmaceutical industry and propose that the production and distribution of medical knowledge should be a strategic component of public health, independent from purely commercial interests.
Considerando que el desafío está en garantizar que intereses comerciales no se contrapongan a aspectos éticos, defienden una profunda reevaluación de la interacción entre profesionales médicos y la industria, proponiendo la producción y la distribución del conocimiento médico como un componente estratégico de la salud pública, es decir, independiente del interés apenas comercial.
Considerando que o desafio está em garantir que interesses comerciais não se contraponham a aspectos éticos, defendem uma profunda reavaliação da interação entre profissionais médicos e a indústria, propondo a produção e a distribuição do conhecimento médico como um componente estratégico da saúde pública e independente do interesse apenas comercial.