However, it should be recognized that, since the beginning of European colonization, epistemological domination inflicted Latin American thought to a long period of submission at the hands of the epistemological doctrines of the countries of the northern hemisphere, beginning with the Scholastic Period predominantly from the XVI to the XVIII century, followed by the Enlightenment the end of the XVIII and the beginning of the XIX century – in the case of Brazil, coinciding with the end of the colonial period and Positivism beginning in the XIX century.
Entre tanto, se debe reconocer que, desde el inicio de la colonización europea, la dominación epistémica infligió un largo período de sumisión del pensamiento latinoamericano a las doctrinas epistemológicas producidas en los países del Norte, desde la escolástica predominante desde el siglo XVI al siglo XVIII, seguida por el iluminismo final del siglo XVIII e inicios del siglo XIX – en el caso de Brasil, coincidiendo con el término del período colonial y por el positivismo a partir del siglo XIX.
No entanto, deve-se reconhecer que, desde o início da colonização europeia, a dominação epistêmica infligiu longo período de submissão do pensamento latino-americano às doutrinas epistemológicas produzidas nos países do Norte, a começar pela escolástica predominante do século XVI ao século XVIII, seguida pelo iluminismo final de século XVIII e início do século XIX – no caso do Brasil, coincidindo com o término do período colonial e pelo positivismo a partir do século XIX. Os ideais liberais também exerceram influência decisiva sobre o pensamento político regional, fortalecendo as disputas políticas dos defensores do republicanismo e do constitucionalismo, como no caso do México e do Brasil, nos quais, respectivamente, as forças republicanas derrotaram as pretensões imperialistas de Maximiliano 1867 e levaram à deposição de dom Pedro II 1889.