Nurses report that, most of the times, the nursing process goes by unnoticed in the hospital routine, as if it existed only in their imaginary because they perform it differently from what they have learned, which implies in loss of continuity of actions, it is not a viable, systematic and individualized action to all patients under their responsibility.
Sin embargo, el proceso de enfermería en lo cotidiano hospitalario, pasa desapercibido en la expresión de las enfermeras entrevistadas, en la mayoría de las veces, como sí existiese apenas en su imaginación, ya que lo realizan de modo diferente a lo aprendido, habiendo pérdida de continuidad en su quehacer, no siendo un quehacer viable, sistemático e individualizado, para todos los pacientes bajo su responsabilidad.
O processo de enfermagem no cotidiano hospitalar, porém, passa despercebido na expressão das enfermeiras entrevistadas, na maioria das vezes, como se existisse apenas no seu imaginário, pois o realizamdiferente do aprendido, havendo perda de continuidade no seu fazer, não sendo um fazer viável, sistemático e individualizado, para todos os pacientes sob sua responsabilidade.