Thus, "... the ultimate cause of the health-disease process behavior should be sought in the way the society is organized to construct social life. ... Social organization is an essential determinant of manifestations of populations' quality of life and, consequently, of different health needs".
Por lo tanto, "... la causa última del comportamiento del proceso salud enfermedad debe ser buscada en la forma según la cual la sociedad se organiza para la construcción de la vida social. ... la organización social es determinante fundamental de las manifestaciones de la calidad de vida de las poblaciones y, por consiguiente, de necesidades diferenciadas en términos de salud".
Portanto, "... a causa última do comportamento do processo saúde-doença deve ser buscada na forma segundo a qual a sociedade se organiza para a construção da vida social. ... A organização social é determinante fundamental das manifestações da qualidade de vida das populações e, por conseguinte, de necessidades diferenciadas em termos de saúde".