Implications for professional caregivers not only appoint a change in the way they perform their individual practice, but also modifications in social-sanitary service organization and position, which demand, besides new modes like home care, a new concept aimed at understanding care as a social function, more than an individual issue.
Las implicaciones para los cuidadores profesionales no sólo señalan hacia un cambio en el desempeño de su práctica de forma individual, sino también hacia modificaciones en la organización y posición de los servicios sociosanitarios que requieren además de nuevas modalidades como la atención domiciliaria, una reconceptualización hacia el entendimiento del cuidado como función social más que como cuestión individual.
As implicações para os cuidadores profissionais não somente assinalam mudança no desempenho da sua prática de forma individual, mas, também, modificações na organização e posição dos serviços sociossanitários que requerem, ademais de novas modalidades como a atenção domiciliária, nova conceitualização orientada ao entendimento do cuidado como função social mais do que uma questão individual.