In this process, four instruments were used: a first instrument with the necessary guidelines and the definitions of the BHN; a second listed the nursing diagnoses labels collected and mapped to the BHN Theory; a third with the nursing actions mapped to the BHN Theory; and a fourth instrument with the nursing actions mapped to the NIC Interventions.
En este proceso, fueron utilizados cuatro instrumentos: un primer instrumento con las orientaciones necesarias y con las definiciones de las NHB; un segundo dirigido a los títulos de diagnóstico de enfermería recolectados y mapeados a la Teoría de las NHB; un tercero con las acciones de enfermería mapeadas a la Teoría de las NHB y, un cuarto instrumento con las acciones de enfermería mapeadas a las Intervenciones NIC.
Nesse processo, foram utilizados quatro instrumentos: um primeiro instrumento com as orientações necessárias e com as definições das NHB; o segundo elecando os títulos diagnósticos de enfermagem coletados e mapeados à teoria das NHB; o terceiro com as ações de enfermagem mapeadas à teoria das NHB e, o quarto instrumento com as ações de enfermagem mapeadas às intervenções NIC.