Yatama, the political party of members of the indigenous and ethnic communities of the Nicaraguan Atlantic Coast, were impeded from participating in the 2000 municipal elections by the vote-managing organisms in Nicaragua, basing their ban on the supposed non-fulfillment of the requisites of the internal electoral legislation.
En este caso, Yatama, un partido político de los miembros de las comunidades indígenas y étnicas de la Costa Atlántica nicaragüense, había sido impedido de participar en las elecciones municipales de 2000 por los organismos rectores del sufragio en Nicaragua, quienes fundamentaron su decisión en los supuestos incumplimientos de los requisitos establecidos en la legislación electoral interna.
Yatama, partido político dos membros das comunidades indígenas e étnicas da Costa Atlântica nicaragüense, foi impedido pelos organismos diretores do sufrágio na Nicarágua de participar nas eleições municipais de 2000, com base em supostos não-cumprimentos dos requisitos estabelecidos na legislação eleitoral local.