That is relevant because studies about care missed have focused on the nursing staff's perception, but rarely on the patient's perception. In this study, however, the perception was contrasted with the assessment of the patients and the results manifest that the assessment is an objective measure to identify the care omissions and their effect on the patient outcomes more precisely.
Es importante destacar que el cuidado perdido percibido de acuerdo al personal de enfermería fue inferior a lo observado a través de la valoración de pacientes con riesgo o con UPP, esto es relevante debido a que el énfasis de los estudios de cuidado perdido se ha centrado en la percepción del personal de enfermería y escasamente en la percepción del paciente; sin embargo, en el presente estudio se contrastó la percepción con la valoración a los pacientes y los resultados ponen de manifiesto que la valoración es una medida objetiva que permite identificar con mayor precisión las omisiones en el cuidado y su efecto en los resultados en el paciente.
Isso é relevante porque os estudos sobre cuidado omitido têm enfocado a percepção da equipe de enfermagem e escassamente a percepção do paciente; neste estudo, porém, a percepção foi contrastada com a avaliação dos pacientes e os resultados evidenciam que a avaliação é uma medida objetiva que permite identificar com maior precisão as omissões de cuidado e seus efeitos nos resultados para o paciente.