We tried to contemplate, on a daily basis, the four subtopics, split around contemporary topics/issues, besides grouping, in the same round tables, scholars with plural - and sometimes conflicting - theoretical-political focuses.
Procuramos contemplar, diariamente, los cuatro subtemas, desdoblados sobre temas/problemas contemporáneos, además de agrupar, en las mismas mesas redondas, estudios@sª con enfoques teórico-políticos plurales y, a veces, conflictantes.
Procuramos contemplar, diariamente, os quatro subtemas, desdobrados em torno de temas/problemas contemporâneos, além de agrupar, nas mesmas mesas redondas, estudios@sª com enfoques teórico-políticos plurais e, por vezes, conflitantes.