The difficulties related to maintaining flow within the health system and being able to count on other support services harm the practice of integrality, since the health of individuals does not only depend on the success of hemodialysis treatment but also on responses the health care network can provide to a set of needs that may originate from the kidney condition or from other sources.
Las dificultades presentadas en el sentido de mantener un flujo dentro del sistema de salud y de poder contar con otros servicios de apoyo acaban por perjudicar la práctica de la integralidad, una vez que la salud del individuo no depende apenas del suceso del tratamiento hemodialítico, pero también de las respuestas que la red de atención en salud puede dar a un conjunto de necesidades, originadas o no en su condición de enfermo renal.
As dificuldades apresentadas, no sentido de manter um fluxo dentro do sistema de saúde, e de poder contar com outros serviços de apoio, vêm prejudicar a prática da integralidade, uma vez que a saúde do indivíduo não depende apenas do sucesso do tratamento hemodialítico, mas, também, das respostas que a rede de atenção em saúde pode dar a um conjunto de necessidades, originadas, ou não, na sua condição de doente renal.