Because of this philosophers and scientists have believed for a long time ... that the question of method is the only real question that must always be answered, so we can be sure ... that we are in on the right path and that this certainty can be accepted by any rational being who understands what we want to say and understands the situation at hand .
Por esto filósofos y científicos han creído durante mucho tiempo ... que la cuestión del método es la única y verdadera pregunta que siempre se debe responder, para que podamos tener certeza ... de que estamos en el buen camino y de que esta certeza puede ser aceptada por cualquier ser racional que entiende lo que queremos decir y comprenda la situación en cuestión .
Por isto filósofos e cientistas acreditaram durante muito tempo … que a questão do método é a única e verdadeira pergunta que deve ser sempre respondida, para que possamos ter a certeza … de que estamos em um bom caminho e de que esta certeza pode ser aceita por qualquer ser racional que entenda o que queremos dizer e compreenda a situação em pauta .