Patients were placed in the sitting position: antisepsis of the lumbar region with topic povidine was performed, the L4-L5 space was identified, the skin and paraligament were anesthetized followed by introduction of a number 10 spinocan needle until it reached the epidural space, which was identified by the loss of resistance technique with a 10 mL glass syringe, and the solution was injected.
El participante fue colocado en posición sentada, precediéndose de la siguiente forma: antisepsia en la región lumbar con solución de povidine tópico, identificación del espacio lumbar intervertebral L4-L5, con el botón anestésico y el bloqueo paraligamentario seguidos de punción e introducción de una aguja spinocan nº 10 hasta alcanzar el espacio epidural lumbar, localizado por la pérdida de resistencia con jeringuilla de vidrio de 10 mL, inyectando entonces la solución.
O participante foi posicionado sentado, procedendo-se da seguinte forma: antissepsia na região lombar com solução de povidine tópico, identificação do espaço lombar intervertebral L4-L5 com o botão anestésico e o bloqueio paraligamentar, seguidos de punção e introdução de uma agulha spinocan nº 10 até atingir o espaço peridural lombar, localizado pela perda de resistência com seringa de vidro de 10 mL, sendo, então, injetada a solução.