This apparently gratuitous and leisurely proposal led me to discover, in practically the same instant I stepped on Venetian ground, though quite by luck, on the docks called Zattere agli Incurabili, which displayed a plaque dedicated to Brodsky, on a wall that spans the entire dock.
Este propósito, en apariencia tan gratuito y ocioso, me llevó a descubrir, prácticamente en el mismo instante de pisar el suelo de Venecia aunque aparentemente por azar, el malecón llamado Zattere agli Incurabili, y la placa memorial dedicada a Brodsky, en un muro que ocupa casi todo el breve espacio de esta fondamenta.
Este propósito, aparentemente tão gratuito e ocioso, me levou a descobrir, praticamente no mesmo instante em que pisei o chão de Veneza, embora aparentemente ao acaso, a doca chamada Zattere agli Incurabili e a placa memorial dedicada a Brodsky, num muro que ocupa quase todo o breve espaço desta fondamenta.