This discussion also causes tension in the health area, in view of the observation that the role that is expected from this area as an articulator of the network and of actions to cope with the violence is not achieved, as the health services still do not constitute an effective entry door for the cases in question.
Esa discusión tensiona además el campo de la salud, ya que se constata que el papel esperado de ese como articulador de la red y acciones de afrontamiento a la violencia no se alcanza, pues los servicios de salud todavía no constituyen una puerta de entrada efectivas para los casos enfocados.
Essa discussão tensiona ainda o campo da saúde, uma vez que se constata que o papel esperado desse, como articulador da rede e ações de enfrentamento à violência, não é alcançado, pois os serviços de saúde ainda não constituem uma porta de entrada efetiva para os casos em questão4-6,9.