The weak correlation between the Impact subscale item "How often does your diabetes prevent you from driving a car?" and the other items of this subscale was probably due to the fact that this activity is prohibited by law in Brazil before age 18 and it was therefore excluded.
La poca correlación entre el ítem dominio Impacto: "¿Con qué frecuencia la diabetes le dificulta conducir un carro?" y el resto de ítems fue probablemente resultado de ser esta una actividad prohibida legalmente a menores de 18 años, por tal motivo fue excluido.
A fraca correlação entre o item do domínio Impacto, "Com que freqüência seu diabetes o impede de dirigir um carro?" , e os demais itens, provavelmente se deu pelo fato desta atividade ser proibida, por lei, aos menores de 18 anos e foi, por isso, excluído.