In a vast and unequal country like Brazil, which has its own universal healthcare system, it is important to know whether the technologies that have been incorporated by the system are available to all, or only to a restricted few; in other words, whether they reproduce and heighten inequalities, or whether they contribute to overcoming them.
En un país grande y desigual como Brasil, con un sistema de salud universal, importa saber si las tecnologías incorporadas están a disposición de todos o sólo a grupos restringidos. Es decir, si reproducen y acentúan las desigualdades contribuyen para superarlas.
Em um país grande e desigual como o Brasil, com um sistema de saúde universal, importa saber se as tecnologias incorporadas estão à disposição de todos ou apenas de grupos restritos; ou seja, se reproduzem e acentuam as desigualdades ou se contribuem para superá-las.