Even in Bogotá, a same-sex couple seen hugging, holding hands or kissing can provoke the intervention of private security guards, the police and even bystanders who begin to assail it verbally and physically, to remove it from the premises and, in the case of the police, arrest it .
Pero hasta en Bogotá un abrazo, un tomarse de manos o un beso provocan la intervención de vigilantes privados, de la policía, e incluso de simples transeúntes que proceden a agredir verbal y físicamente, a evacuar, y en el caso de la policía, a detener a las parejas.
Até em Bogotá, um abraço, um andar de mãos dadas ou um beijo provocam a intervenção de vigilantes particulares, da polícia e até de simples transeuntes, que tratam de agredir verbal e fisicamente, de expulsar, e no caso da polícia, de deter os casais.