The national literature presents epidemiological data where the glucose intolerance was lower, but the studies considered as glucose intolerance only glucose levels > 110mg/dL and the present study used the recent classification by the American Diabetes Association, which classifies as glucose intolerance values between 100 and 125 mg/dL. Although no fasting glycemia levels were measured, the detection of elevated capillary glycemia levels after at least 4 hours of fasting is an indication of a disorder in the glucose homeostasis, as a certain equivalence between the capillary glycemia and the conventional venous glycemia has been described in the literature.
La literatura nacional presenta levantamientos epidemiológicos en que la intolerancia a glucosa se mostró menor, pero los estudios realizados consideraban intolerancia sólo los casos en que la glucemia estuviera arriba de 110 mg/ dl. Este estudio, por su parte, utilizó la clasificación reciente de American Diabetes Association, que considera como intolerancia a la glucosa valores entre 100 y 125 mg/dl. A pesar de que no se haya realizado una glucemia de ayuno, la detección en la glucemia capilar de niveles elevados tras por lo menos 4 horas de ayuno es indicativa de disturbio en la homeostasis de la glucosa, ya que se describe en la literatura cierta equivalencia entre glucemia capilar y venosa convencional.
A literatura nacional apresenta levantamentos epidemiológicos em que a intolerância a glicose foi menor, mas os estudos realizados consideravam intolerância apenas se a glicemia estivesse acima de 110 mg/dl, e este estudo utilizou a classificação recente da American Diabetes Association, que classifica como intolerância à glicose valores entre 100 e 125 mg/dl. Em que pese o fato de não ter sido realizada uma glicemia de jejum, a detecção na glicemia capilar de níveis elevados após pelo menos 4 horas de jejum é indicativa de distúrbio na homeostase da glicose, já que certa equivalência entre glicemia capilar e venosa convencional está descrita na literatura.