As such, it is understood that the responsibility for maintaining health is much more linked to caring for patients, promoting their well-being and respecting their individual qualities and the dignity of their beings, rather than simply of the application of mechanistic procedures that are incapable of changing the course of the lives of terminally ill patients.
De esta forma, se acepta que la responsabilidad por la salud está mucho más cerca del cuidado, de la promoción del bienestar y del respeto por la personalidad y dignidad del ser que únicamente de las medidas técnicas y mecánicas, que son incapaces de cambiar el curso de la vida de enfermos terminales.
Dessa forma, assume-se que a responsabilidade pela saúde está muito mais próxima do cuidado, da promoção do bem-estar, do respeito pela personalidade e dignidade do ser, do que unicamente das medidas técnicas e mecânicas, que são incapazes de mudar o curso da vida de doentes terminais.