In the statements of the 96 smokers with mental disorders, three categories were identified, related to the meanings attributed to tobacco use by the psychiatric patients: The cigarette is a support to face the difficulties originating from the mental disorder; Smoking alleviates the psychiatric symptoms and side effects of the medication; Smoking gives pleasure.
En las declaraciones de los 96 pacientes de trastorno mental - en los fumadores, fueron identificadas tres categorías, relacionadas al sentido atribuido al uso de tabaco entre pacientes psiquiátricos: el cigarrillo es un apoyo para enfrentar dificultades provenientes del trastorno mental; el tabaquismo alivia los síntomas psiquiátricos y los efectos colaterales de los medicamentos; Fumar proporciona placer.
Nas falas dos 96 portadores de transtorno mental, tabagistas, foram identificadas três categorias, relacionadas ao sentido atribuído ao uso de tabaco entre pacientes psiquiátricos: o cigarro é um apoio para enfrentar dificuldades decorrentes do transtorno mental, o tabagismo alivia os sintomas psiquiátricos e os efeitos colaterais dos medicamentos, fumar proporciona prazer.