Or rather, the prolonged use of antiretroviral drugs could have been the determining factor for the onset of hypertension, which is an aspect that seems unlikely given the data presented here.
O, al contrario, la utilización prolongada de los antirretrovirales podría haber sido el factor determinante de la aparición de la hipertensión, aspecto que parece poco probable delante de los datos aquí presentados.
Ou, ao contrário, a utilização prolongada dos antirretrovirais poderia ter sido o fator determinante ao aparecimento da hipertensão, aspecto que parece pouco provável diante dos dados aqui apresentados.