For the culture from the 3WSCS's lumen, a syringe and sterile gloves were used to carry out a flush of 10 mL of TSB through each of the two routes of the 3WSCS into a sterile test tube 25 x 125 mm with glass beads.
Para el cultivo del lumen 3WSCS, se utilizó una jeringa y guantes estériles para llevar a cabo una descarga de 10 mL de TSB a través de cada una de las dos vías del 3WSCS en un tubo de ensayo estéril 25 x 125 mm con perlas de vidrio.
Para a cultura a partir do lúmen das T3Vs, uma seringa e luvas estéreis foram utilizadas para realizar um flush de 10 mL de TSB através de cada uma das duas vias das T3Vs para um tubo de ensaio estéril 25 x 125 mm com pérolas de vidro.