From this approximation, made possible by means of authentic existential meetings, nurtured by dialogue, ethics and mutual respect I obtained experience descriptions expressed corporally by the women themselves, which were substantially enriched by field observations.
De esta aproximación, viabilizada a través de encuentros autenticamente existenciales, alimentados por el diálogo, la ética y el respeto mútuo, obtuve descripciones experienciales expresadas corporeamente por las mismas, que fueron sustancialmente enriquecidas por las observaciones en el campo.
Desta aproximação, viabilizada por meio de encontros autenticamente existenciais, nutridos pelo diálogo, pela ética e respeito mútuos, obtive descrições experienciais expressas corporeamente pelas mesmas, que foram substancialmente enriquecidas pelas observações no campo.