The committee approach that was used for the translation and analysis of the comments helped to enhance the rigor of the analysis by promoting investigator triangulation in which two or more researchers make coding and analytic decisions to "reduce the possibility of biased decisions and idiosyncratic interpretations of the data" The committee approach also supports the confirmabiity of the analysis which has been described as the "potential for congruence between two or more independent people about the data's accuracy, relevance, or meaning".
La aproximación a través de un comité para la traducción y el análisis de los comentarios ayudó a impulsar el rigor del análisis al promover la triangulación de los investigadores, en el que dos o más investigadores toman decisiones de codificación y análisis para "reducir la posibilidad de decisiones sesgadas e interpretaciones idiosincrásicas del datos". La misma aproximación también apoya la posibilidad de confirmación del análisis, descrita como la "potencial congruencia entre dos o más personas independientes sobre la exactitud, relevancia o significado de los datos".
A abordagem por meio de um comitê adotada para a tradução e análise dos comentários ajudou a alavancar o rigor do processo ao promover a triangulação dos investigadores, em que dois ou mais pesquisadores analisaram a codificação e buscaram "reduzir a possibilidade de decisões enviesadas e interpretações idiossincráticas dos dados". A mesma abordagem também apoia a possibilidade de confirmação da análise, descrita como a "potencial congruência entre duas ou mais pessoas independentes sobre a acurácia, relevância ou significado dos dados".