There is not yet any strong scientific evidence proving the direct relationship between MetS and work activity, however, it is believed that the nursing team's working conditions can contribute to its development, due to erroneous eating habits, caused by irregular mealtimes, night work and shift work, and the physical and psychological burdens related to the imminent risk of the patient's death and to the care for the patient's family members - as well as to the interpersonal relationship within the health team which can also contribute to the development of stress.
Todavía no existen evidencias científicas fuertes que comprueben la relación directa entre SM y actividad laboral, sin embargo, se cree que las condiciones de trabajo del equipo de enfermería pueden contribuir para su desarrollo, debido a: hábitos alimenticios equivocados, causados por horarios irregulares de alimentación; trabajos nocturnos y en turnos; cargas físicas y psicológicas relacionadas al riesgo inminente de muerte del paciente y atención a sus familiares; y, además a la relación interpersonal del equipo de salud, lo que puede también contribuir para el desarrollo del estrés.
Ainda não há evidências científicas fortes que comprovem a relação direta entre SM e atividade laboral, no entanto, acredita-se que as condições de trabalho da equipe de enfermagem podem contribuir para seu desenvolvimento, devido aos hábitos alimentares errôneos, causados por horários irregulares de alimentação, trabalhos noturnos e em turnos, cargas físicas e psicológicas relacionadas ao risco iminente de morte do paciente e ao atendimento aos seus familiares e, ainda, ao relacionamento interpessoal da equipe de saúde, podendo, também, contribuir para o desenvolvimento do estresse.