Primary Health Care as the primary level of care, linked to other levels, presupposes the construction of an integrated network of health services being, the one which functions as a gateway to the system of care, over time, for the needs and health problems of the people not directed only to infirmity, coordinating or integrating the other types of attention provided at some point in the health system.
La APS como primer nivel de atención, articulada a otros niveles, presupone la constitución de una red integrada de servicios de salud siendo, aquel que funciona como puerta de entrada en el sistema para atender, a lo largo del tiempo, las necesidades y problemas de salud de las personas no dirigidas apenas a la enfermedad, coordinando o integrando los otros tipos de atención ofrecidos en algún punto del sistema de salud.
A APS como primeiro nível de atenção, articulada a outros níveis, pressupõe a constituição de uma rede integrada de serviços de saúde, sendo aquele que funciona como porta de entrada no sistema para o atendimento, ao longo do tempo, às necessidades e problemas de saúde das pessoas não direcionados apenas à enfermidade, coordenando ou integrando os outros tipos de atenção, fornecidos em algum ponto do sistema de saúde.