The first meet on an ongoing basis, is composed of representation from various segments - government, service providers, health professionals and users of SUS. Furthermore, it operates in the formulation of strategies and control over the implementation of health policies in the corresponding proceedings, including the economic and financial aspects, whose decisions are homologated by the head of the legally constituted power, ie, at the sphere of the federal government, by the Minister of Health.
Los Consejos se reúnen permanentemente, son compuestos por representación de múltiples segmentos - Gobierno; prestadores de servicios; profesionales de salud y usuarios del SUS - y actúan en la formulación de estrategias y en el control de la aplicación de políticas de salud en la instancia correspondiente, incluyendo aspectos económicos y financieros, cuyas decisiones son aprobadas por el jefe de poder legalmente establecido, es decir, en el ámbito del Gobierno Federal, el Ministro de la Salud.
O primeiro reúne-se em caráter permanente, é composto por representação de vários segmentos - governo, prestadores de serviços, profissionais de saúde e usuários do SUS, e atua na formulação de estratégias e no controle da execução da política de saúde na instância correspondente, inclusive nos aspectos econômicos e financeiros, cujas decisões são homologadas pelo chefe do poder legalmente constituído, ou seja, na esfera do governo federal, o Ministro da Saúde.