Of course this is not a rule or an impenetrable barrier, but it still represents a major restriction.
Claro que ésta no es una regla o barrera impenetrable, pero representa una restricción importante.
Claro que esta não é uma regra ou barreira intransponível, mas representa uma restrição importante.