In this perspective, which recommends phasing out the statute of patients which viewed health care as a gift to an attitude that takes into account the perspective of clients who are entitled to the health care they are paying or have paid for, more curious and demanding attitudes are expected and encouraged.
En esa visión, que preconiza el abandono progresivo del estatuto de enfermo que veía los cuidados de salud como una dádiva para una postura cada vez más de cliente que tienen derecho a los cuidados de salud por los cuales paga o pagó, se espera y se estimula actitudes más cuidadosas y exigentes.
Nessa visão, que preconiza o abandono progressivo do estatuto de doente que via os cuidados de saúde como uma dádiva para uma postura cada vez mais de cliente que tem direito aos cuidados de saúde pelos quais paga ou pagou, espera-se e estimula-se atitudes mais curiosas e exigentes.