When the nurses identify with the relatives, feeling what they feel or feeling pity for the patients they look after, they feel incapable because they are not able to help due to their own personal limitations, or because there are situations when nothing else can be done, so that feelings of suffering are experienced.
Cuando los enfermeros se identifican con los parientes, sintiendo lo que ellos sienten o tienen pena de los pacientes que son cuidados por ellos, se sienten incapaces al no conseguir ayudar, sea por su propia limitación personal, o porque existen situaciones en que nada más puede ser hecho, vivenciando sentimientos de sufrimiento.
Quando os enfermeiros se identificam com os parentes, sentindo o que eles sentem ou têm pena dos pacientes que são cuidados por eles, sentem-se incapazes por não conseguirem ajudar por sua própria limitação pessoal, ou porquê há situações em que nada mais pode ser feito, vivenciando sentimentos de sofrimento.