The result of this policy, given the inability of most English-speaking nurses to read any other language, is that the only dissemination strategy available to non-English-speaking nurses to move beyond the passive role of consumer is to publish in English.
El resultado de esta política -ya que existe una incapacidad de la mayoría de los enfermeros de lengua inglesa, a leer en cualquier otro idioma- es que la única estrategia de diseminación disponible para que los enfermeros no-anglófonos ultrapasen el papel de consumidores pasivos es publicar en inglés.
O resultado desta política, dada a incapacidade da maioria dos enfermeiros anglófonos para ler em qualquer outro idioma, determina que a única estratégia de disseminação disponível para que os enfermeiros que não utilizam o inglês ultrapassem o papel de consumidores passivos é publicar em inglês.