However, the achievements of the Program, ongoing in Chile for more than 10 years, have been mainly assessed through quantitative measures, without clearly evaluating care quality, related factors and repercussions for the dying process from the patient's and the family's perspective.
Sin embargo, los logros del Programa, que por más de 10 años lleva desarrollándose en el país, han sido evaluados principalmente a través de medios cuantitativos, sin valorar claramente la calidad de los cuidados, los factores relacionados y su repercusión en el proceso de morir desde la perspectiva del paciente y la familia.
Porém, os sucessos do Programa que, por mais de 10 anos vem sendo desenvolvido no país, têm sido avaliados principalmente através de meios quantitativos, sem avaliar claramente a qualidade dos cuidados, os fatores relacionados e qual é a sua repercussão no processo de morrer, sob a perspectiva do paciente e da família.