In the case of the lower participation of girls, they are admitted to be more mature than boys and, in this case, more concerned with their image in relation to the class, or more timid and introverted, less likely to expose themselves to mediators and monitors.
En el caso de la menor participación de las niñas, se admite que pueden ser más maduras que los niños y, en este caso, estar más preocupadas con su imagen en relación a la clase, o más tímidas e introvertidas, menos propensas a exponerse frente a los mediadores y los monitores.
No caso da menor participação das meninas, admite-se que sejam mais maduras que os meninos e, nesse caso, mais preocupadas com sua imagem em relação à classe, ou mais tímidas e introvertidas, menos propensas a se expor diante de mediadores e monitores.