Psychoanalytic listening made it possible to identify and clarify a contradiction between the demands of the mother and the child at the moment of return to treatment: "I don't know what I am", and, later, the declaration that the child makes a subjective definition of its sex at 4 years of age, declaring that it is a boy - the moment that the mother and child decide to abandon treatment, considering that the sex designated by the biologist is contrary to his decision.
La escucha psicoanalítica permitió identificar y esclarecer una contradicción entre la demanda que la madre y el menor traían al momento de retornar del tratamiento: “No sé lo que soy” y, más tarde, la declaración de que el menor hizo una elección subjetiva de su sexo a los 4 años, cuando declara que es un niño, momento en el que madre e hijo deciden abandonar el tratamiento, una vez que el sexo designado por la biología contrariaba su decisión.
A escuta psicanalítica permitiu identificar e esclarecer uma contradição entre a demanda que a mãe e a criança trazem no momento do retorno ao tratamento: “Não sei o que sou” e, mais tarde, a declaração de que a criança faz uma escolha subjetiva de seu sexo aos 4 anos, quando declara que é um menino, momento que mãe e filho decidem abandonar o tratamento, uma vez que o sexo designado pela biologia contrariava sua decisão.