Efforts were made to make the instrument shorter in comparison with the original version, without compromising the collected information.
Se trató de tornar el instrumento más corto en comparación a la versión original sin comprometer la información recolectada.
Procurou-se tornar o instrumento mais curto em comparacão à versão original, sem comprometer a informação coletada.