The displacement of the epidemic to the mixed race population could indicate that the increase in this group was associated with impoverishment of the disease and difficulty in access to the healthcare services .
El desplazamiento de la epidemia hacia la población parda podría basarse en la prerrogativa de que el aumento en este grupo esté asociado a la pauperización de la enfermedad y dificultad en el acceso a los servicios de salud .
O deslocamento da epidemia para a população parda poderia assentar-se na prerrogativa de que o aumento nesse grupo estaria associado à pauperização da doença e dificuldade de acesso aos serviços de saúde .