We believe that the fact that the patient was receiving immunosuppressive therapy may have modulated the deleterious effect that an exacerbated inflammatory response would have generated, thus sparing her from a more severe form of Influenza A H1N1 virus infection.
Nos parece que el hecho de la paciente encontrarse bajo efecto de terapia inmunosupresora pueda haber modulado la acción deletérea que una respuesta inflamatoria exacerbada generaría, preservándola de una presentación más severa de la infección por el virus influenza A H1N1.
Acreditamos que o fato de a paciente estar sob efeito de terapia imunossupressora possa ter modulado a ação deletéria que uma resposta inflamatória exacerbada geraria, poupando-a de uma apresentação mais grave da infecção pelo vírus influenza A H1N1.