The harvesters do not respect the limits of their own body in their work, intensifying their work rhythm in the attempt to gain more money and as a way of guaranteeing their job for subsequent harvests, leading to the degradation of their health and even to death caused by excessive work. This was the case for ten workers from mills in the State of São Paulo in 2005.
Los trabajadores realizan su actividad de trabajo sin respetar los límites del propio cuerpo, intensificando su ritmo de trabajo en busca de una remuneración más elevada, para de esta forma garantizar el empleo para posteriores temporadas de recolección, lo cual lleva a la degradación de la salud de estos individuos, tanto así que puede llevar a la muerte debido a este exceso de trabajo, como sucedió con 10 cortadores de este tipo de empresas en el estado de São Paulo en 2005 .
Os trabalhadores realizam sua atividade de trabalho desrespeitando os limites do próprio corpo, intensificando seu ritmo de trabalho na busca de remuneração mais elevada e como forma de garantir o emprego em safras subseqüentes, o que leva à degradação da saúde desses indivíduos e até à morte pelo excesso de trabalho, como ocorrido com 10 cortadores de usinas do Estado de São Paulo, em 2005.