Political definitions and guidelines for the effectiveness of the health care network in the SUS are not enough; It is necessary to invest in interpersonal and inter professional communication as well as between the different levels of services, creating a collaborative culture based on the co-responsibility for the health of the population.
No bastan las definiciones de políticas y directrices para el funcionamiento efectivo de la red de atención a la salud en el SUS; es preciso invertir en la comunicación interpersonal, interprofesional y entre los diferentes niveles de los servicios, creando una cultura colaborativa, basada en la corresponsabilidad por la salud de la población.
Não bastam as definições de políticas e diretrizes para a efetivação da rede de atenção à saúde no SUS; é preciso investir na comunicação interpessoal, interprofissional e entre os diferentes níveis dos serviços, criando uma cultura colaborativa, baseada na corresponsabilidade pela saúde da população.