Regarding this concurrence, we consider that although the superior quality of care given by the FHS compared to traditional primary care is proven, this coexistence of models occurs, making the services sometimes complementary, sometimes competitors, certainly hampering the overcoming of the individualistic and curative model and the achievement of comprehensiveness.
Sobre esa competencia, se hace la reflexión de que aunque la superioridad de la calidad de la atención brindada por la ESF en comparación con la atención básica tradicional sea comprobada, esa coexistencia de modelos existe, y hace que los servicios sean a veces complementarios, algunas veces competidores, lo que seguramente obstaculiza la superación del modelo individualista y curativo y la consecución de la integralidad.
Sobre essa concorrência, faz-se a reflexão de que ainda que a superioridade da qualidade da atenção dada pela ESF em comparação à atenção básica tradicional seja comprovada, essa coexistência de modelos existe, e torna os serviços por vezes complementares, por vezes concorrentes, seguramente dificultando a superação do modelo individualista e curativo e a consecução da integralidade.