As some patients continue to perform even after the start of dyspnea, attempts are made to distinguish, through the instrument, the maximum task and the most exhausting task the patient manages to.
Como algunos pacientes continúan a ejercer la actividad inclusive después del inicio de la disnea, se trata de distinguir, con el instrumento, la tarea máxima y la tarea más extenuante que el paciente consigue hacer.
Como alguns pacientes continuam a exercer a atividade mesmo após o início da dispneia, procura-se distinguir, com o instrumento, a tarefa máxima e a tarefa mais extenuante que o paciente consegue fazer.