This view of the health service as God's gift reflects in the users' passive posture towards the service as, thus, the services loses its characteristic of a conquered and legally guaranteed right for the user.
Esa visión del servicio de salud como una dádiva divina se refleja en una postura pasiva de los usuarios delante del servicio, ya que de esa forma el servicio pierde, para el usuario, su característica de derecho conquistado y garantizado legalmente.
Essa visão do serviço de saúde como uma dádiva divina reflete-se em uma postura passiva dos usuários diante do serviço, pois, dessa forma, o serviço perde para o usuário sua característica de direito, conquistado e garantido legalmente.