He assesses another look which is not mentioned by Foucault. Whilst Scliar assesses the unvoiced gaze, of the clinic which is made in each case, with each report, with each word said or not, of a language on the body and not of the body, Foucault deals with the look over the body which the medical clinic goes on modifying starting with the techno-scientific advances and the epistemological changes in the doctrines that form the theoretical frame of medicine.
Es otro aspecto que no se emparenta con el enfoque de Foucault. Mientras Scliar trata de la mirada de lo indecible, la clínica que se realiza en cada caso, con cada historia, cada palabra hablada y tácita, del lenguaje en el cuerpo y no del cuerpo, Foucault trata de mirar el cuerpo que la clínica médica va modificando a partir de los avances tecnocientíficos y de los cambios epistemológicos en las doctrinas que componen la infraestructura teórica de la medicina.
Ele trata de outro olhar que não é trazido por Foucault. Enquanto Scliar trata do olhar do indizível, da clínica que é feita em cada caso, com cada relato, cada palavra dita e não dita, de uma linguagem no corpo e não do corpo, Foucault trata do olhar sobre o corpo que a clínica médica vai modificando a partir dos avanços tecnocientíficos e das mudanças epistemológicas nas doutrinas que compõem o arcabouço teórico da medicina.