Considering this fact, a plausible explanation would be the different preparation of the nurses on the two shifts.
Considerando este hecho, una justificativa plausible sería la diferente preparación de los enfermeros de los dos turnos.
Tendo em vista esse fato, justificativa plausível seria o diferente preparo dos enfermeiros dos dois turnos.