“...sometimes, other children go, because she has other children that live elsewhere, but they just come to visit, they do not have a specific, direct care with Ms. C.; as far as I know, these other two sons do not help with money, they help mostly with some little visits, like once a week, just to say hi and go away” E04ESF02P1 – community health agent.
“… a veces van los otros hijos, porque ella tiene dos hijos más que viven en otro lugar, pero también sólo vienen a visitar, ellos no tienen un cuidado preciso, directo, con la señora C.; que yo sepa, estos dos hijos no ayudan financieramente, ayudan más con algunas visitas y visitas así, de una vez por semana, el fin de semana, sólo para decir ‘hola” e irse” E04ESF02P1 – agente comunitaria de salud.
“...às vezes vão os outros filhos, porque ela tem mais dois filhos que moram em outro lugar, mas também só vêm para visitar, eles não têm um cuidado preciso, direto com a dona C.; que eu saiba, esses dois filhos não ajudam financeiramente, ajudam mais com algumas visitinhas, e visitinhas assim, uma vez por semana, no final de semana, só para dar um ‘oi’ e ir embora” E04ESF02P1 – agente comunitária de saúde.