The difference between the medical and medicinal aspects is the fact that the former depends solely on the involvement of the health care professional, while the latter is present not only in the lives of the caretakers, but also in the lives of those that receive care.
La diferencia entre el aspecto médico y el medicinal está en el hecho de que el primero depende estrictamente de la actuación del profesional de la salud, mientras que el segundo está presente tanto en quien cuida como en quien recibe el cuidado.
A diferença entre os aspectos médico e medicinal está no fato de que o primeiro depende estritamente da atuação do profissional de saúde, enquanto o último está presente tanto em quem cuida como em quem recebe o cuidado.