The dialogic principle involves composing antagonistic but complementary ideas. The recursive, operating differently from the cause-and-effect logic, permits constituting the interconnections that configure the study phenomenon. The holographic permits the distinction among the parts, without losing the notion of the whole and, at the same time, the acknowledgement of the whole incorporating the parts, without dissolving these in a whole that does not identify their differences, i.e. the whole is at the same time larger and smaller than the sum of its parts.
El principio dialógico comporta componer ideas antagónicas, pero complementares; el recursivo, operando diferentemente de la lógica causa-efecto, permite constituir las interconexiones que configuran el fenómeno en estudio y el hologramático permite la distinción entre las partes, sin perder la noción del todo, y al mismo tiempo, el reconocimiento del todo incorporando las partes, sin que estas sean disueltas en un todo que no las identifique en sus diferencias, o sea, el todo es al mismo tiempo mayor y menor que la suma de sus partes.
O princípio dialógico comporta ideias antagônicas, mas complementares; o recursivo, operando diferentemente da lógica causa/efeito, permite constituir as interconexões que configuram o fenômeno em estudo e o hologramático permite a distinção entre as partes, sem perder a noção do todo, e, ao mesmo tempo, o reconhecimento do todo incorporando as partes, sem que essas sejam dissolvidas num todo que não as identifique em suas diferenças, ou seja, o todo é ao mesmo tempo maior e menor que a soma de suas partes.