It should be noted that no significant difference exists between the provision that was put forth in the state of Pernambuco and that which was put forth nationally; however, in addition to the latter having regulated the registration of births for all of the notary offices across the country, it also prohibits the refusal of such registration by these offices.
Se observa que no hay gran divergencia entre los textos de las disposiciones de Pernambuco y las nacionales, pero además de regularizar el registro de nacimiento para todos los registros del país, prohíbe la negación de la emisión de los registros.
Observa-se que não há grande divergência entre os textos dos provimentos pernambucano e nacional, mas além deste regularizar o registro de nascimento para todos os cartórios do país, proíbe a recusa da emissão dos registros.