The individual body, reinterpreted by the trauma, departs from the social body and from the self.
El cuerpo individual, resignificado por el trauma, se aleja del cuerpo social y del "yo".
O corpo individual, ressignificado pelo trauma, afasta-se do corpo social e do "eu".