In Collective Health, the basic health unit is conceived as an entrance door to the healthcare system, and must meet a set of health needs with practices that go beyond the individual healing dimension.
En el campo de la Salud Colectiva la unidad básica de salud es concebida como porta de entrada para el sistema de asistencia a la salud, debiendo responder a un conjunto de necesidades de salud con prácticas que extrapolen la dimensión curativa individual.
No campo da Saúde Coletiva a unidade básica de saúde é concebida como porta de entrada para o sistema de assistência à saúde, devendo responder ao conjunto de necessidades de saúde com práticas que extrapolem a dimensão curativa individual.