These conditions greatly affected the phenomenon itself, because these hindered their coping strategies.
Estas condiciones afectaron de sobremanera el fenómeno en sí, teniendo en consideración que crean impedimentos para las acciones empleadas.
Tais condições afetaram sobremaneira o fenômeno em si, tendo em vista criarem impedimentos para as ações empregadas.