Independent of the focus utilized to illuminate one or another facet referring to the attention to one's health, the tonic of gender is required  not only to create a tangent with the discussion, but so that there is interpretative coherence in the face of the role that women play and the socio-historical demands that are analyzed for analysis.
Independientemente del enfoque que sea utilizado para iluminar una u otra faceta referente a su salud, la tónica del género es requerida, no sólo para suscitar la discusión sino para que haya coherencia interpretativa, ante el papel que las mujeres desempeñan y las demandas socio-históricas que son exigidas para el análisis.
Independente do enfoque utilizado para iluminar uma ou outra faceta referente à atenção à sua saúde, a tônica do gênero é requerida  não apenas para tangenciar a discussão, e sim, para que haja coerência interpretativa, face ao papel que as mulheres desempenham e as demandas sócio-históricas que são exigidas para a análise.