In this process, some items can be changed to maintain the same concept, and there is not much clarity as to how much of the original measurement properties are maintained in the adapted instrument.
En ese proceso, puede haber cambio en algunos ítems para que se mantenga el mismo concepto, y no hay mucha claridad de cuantas de las propiedades de las medidas originales son mantenidas en el instrumento adaptado.
Nesse processo, pode haver mudança em alguns itens para que se mantenha o mesmo conceito, e não há muita clareza de quanto das propriedades das medidas originais são mantidas no instrumento adaptado.