We are presented with these two paradigms as opposing approaches indeed we are encouraged to view these as polar opposites arising out of differing antecedent assumptions.
Se nos presentan estos dos paradigmas como enfoques opuestos y de hecho se nos anima a verlos como polos opuestos que surgen de diferentes suposiciones previas.
Somos apresentados a esses dois paradigmas como se fossem abordagens opostas. De fato, somos incentivados a visualizá-los como opostos polares resultantes de divergentes suposições antecedentes.