A study aiming to explore and describe the symptoms of infantile-juvenile cancer, from the perspective of Canadian children and adolescents and their families, found that pain was a symptom present in their quotidian lives, whether the pain resulting from invasive procedures, treatment or from the cancer itself, which reinforces the natural suffering from the disease.
El objetivo de este estudio fue explorar y describir los síntomas del cáncer infanto-juvenil, en la perspectiva de niños y adolescentes canadienses y sus familiares, el dolor fue un síntoma presente en lo cotidiano de los mismos, sea el dolor causado por procedimientos invasores, por el tratamiento o por el propio cáncer, lo que refuerza el sufrimiento natural de la enfermedad.
Estudo cujo objetivo foi explorar e descrever os sintomas do câncer infantojuvenil, na perspectiva de crianças e adolescentes canadenses e seus familiares, a dor foi sintoma presente no cotidiano dos mesmos, seja a dor decorrente dos procedimentos invasivos, do tratamento ou do próprio câncer, o que reforça o sofrimento natural da doença.