The investigation of the concurrent validity and reliability of the POS, of the Rotterdam Symptom Checklist RSCL and the Brief Pain Inventory BPI revealed correlation between the intensity of the pain in the BPI and the pain in the physical scales of the RSCL, and between the physical symptoms of RSCL and those of POS; therefore "the physical scale of RSCL could be interchangeable for the symptoms of POS" and "pain intensity in BPI could be interchangeable for physical pain in the RSCL".
La investigación de la validez concurrente y la confiabilidad de la POS, del Rotterdam Symptom Checklist RSCL y el Brief Pain Inventory BPI reveló una correlación entre la intensidad del dolor del BPI y el dolor en las escalas físicas RSCL, y entre los síntomas físicos de RSCL y de la POS, por tanto "la escala física del RSCL podría ser intercambiable por los síntomas de la POS" y "la intensidad del dolor en el BPI podría ser intercambiable por el dolor físico del RSCL ".
A investigação da validade concorrente e confiabilidade da POS, do Rotterdam Symptom Checklist RSCL e do Inventário Breve de Dor BPI, revelou concordância entre a intensidade da dor do BPI e da dor nas escalas físicas do RSCL, e entre os sintomas físicos de RSCL e da POS; logo, "a escala física do RSCL poderia ser intercambiável pelos sintomas da POS" e "a intensidade da dor no BPI poderia ser intercambiável pela dor física no RSCL".