In this care process to mothers and families, however, medical, nursing and other therapists' care is almost always highly valued and tends to be considered powerful. Hence, the institutional structure becomes authoritarian, in which the health team exerts dominant power on the woman/mother and family's cultural reality, seriously impairing care quality.
En ese proceso de asistir a la madre y a la familia, los cuidados médicos, de enfermería y de otros terapeutas, casi siempre son muy valorizados, tendiendo a ser considerados poderosos, así, la estructura institucional se vuelve autoritaria, en la cual el equipo de salud ejerce poder dominante sobre la realidad cultural de la mujer/madre y de la familia, con serio perjuicio a la calidad de la asistencia.
Nesse processo de assistir a mãe e a família, no entanto, os cuidados médicos, de enfermagem e de outros terapeutas quase sempre são muito valorizados, tendendo a ser considerados poderosos, assim, a estrutura institucional torna-se autoritária, na qual a equipe de saúde exerce poder dominante sobre a realidade cultural da mulher/mãe e da família, com sérios prejuízos à qualidade da assistência.