In general, the checklists or the surveillance forms are developed in accordance with norms and recommendations from regulatory agencies, and are constructed based on a consensus among the professionals involved with the care processes, often without a process of validating the instrument used.
En general, el check-list o los formularios de vigilancia son elaborados de acuerdo con normas y recomendaciones de las agencias reguladoras y construidos a partir de consensos de los profesionales que participan en los procesos de cuidado, sin que muchas veces exista un proceso de validación del instrumento utilizado.
Em geral, o check-list ou os formulários de vigilância são elaborados de acordo com normas e recomendações das agências reguladoras e construídos a partir de consensos dos profissionais envolvidos com os processos de cuidado, sem que muitas vezes haja um processo de validação do instrumento utilizado.