Thus, it is precisely these partial achievements expressed in the current configuration of the middle level of training consolidated by the Brazilian government to date that the deleterious effects of the proposed change now underway affect.
Por lo tanto, es precisamente sobre estas conquistas parciales, expresadas en la actual configuración de la formación de nivel medio consolidadas por el Estado brasileño hasta el momento presente, que inciden los efectos deletéreos de la propuesta de cambio enviada.
É precisamente, portanto, sobre estas conquistas parciais, expressas na atual configuração da formação de nível médio consolidadas pelo Estado brasileiro até o presente momento, que incidem os efeitos deletérios da proposta de mudança ora encaminhada.