One should be careful not to deny human subjectivity or impose one's own values to the detriment of the basic principle of qualitative research, that is, analyzed data take into account that meanings are always attributed by the study subject.
Los cuidados son no negar la subjetividad humana o no imponer valores propios en detrimento del principio básico de la investigación cualitativa que preconiza que los datos analizados deben considerar los significados, que son atribuidos siempre por el sujeto de la investigación.
Os cuidados são não negar a subjetividade humana ou não impor seus próprios valores em detrimento do princípio básico da pesquisa qualitativa de que os dados analisados levam em consideração os significados, que são atribuídos sempre pelo sujeito de pesquisa.