In addition, "this notion has the merit to permit a synthesis between what, in the individual's or group's existence, regards contextual coercive factors material, social or cultural, and the interpretations and combinations that individuals makes. This would be in accordance with their own perceptions, aims and capacity to formulate a life project; modulating, for example, different degrees of vulnerability to illness"
Así mismo, "esta noción tiene la intención de permitir una síntesis entre lo que en la existencia de un individuo - o de un grupo- muestra los factores contextuales reprimidos, sean ellos materiales, sociales o culturales, así como las interpretaciones y combinaciones que el individuo realiza de acuerdo con sus propias percepciones, con relación a sus objetivos y a su capacidad de establecer un proyecto de vida, modulando por ejemplo, diferentes grados de vulnerabilidad al enfermar".
Além disso, "essa noção tem o mérito de permitir uma síntese entre o que, na existência de um indivíduo - ou de um grupo - revela de fatores contextuais coercitivos, sejam eles materiais, sociais ou culturais, e as interpretações e as combinações que o indivíduo faz, de acordo com suas próprias percepções, de seus objetivos e de sua capacidade de formular um projeto de vida, modulando, por exemplo, diferentes graus de vulnerabilidade ao adoecimento".