Each researcher analyzed data individually and, subsequently, the results independently obtained by each investigator was juxtaposed and discussed until consensus on emerging issues was reached.
Cada investigador analizó los datos individualmente y posteriormente los resultados obtenidos por cada investigador aisladamente fueron yuxtapuestos y discutidos hasta alcanzar un consenso en cuanto a los temas emergentes.
Cada pesquisador analisou os dados individualmente e, posteriormente, os resultados obtidos por cada investigador, isoladamente, foram justapostos e discutidos até o alcance de consenso quanto aos temas emergentes.