Working in partnership presupposes a great challenge, as bonds are constructed and established in a process that requires time for the sides to get to know one another, to trust in each other's competence and involvement, to understand and respect their own rhythm, so that, in the end, one side's work complements the other's.
El trabajo colaborativo presupone un gran desafío, pues vínculos son construidos y sedimentados en un proceso que demanda tiempo para que las partes se conozcan, confíen mutuamente en sus competencias y involucramiento, entiendan y respectan el propio ritmo, de manera que, al final, el trabajo de uno complementa el del otro.
O trabalho em parceria pressupõe um grande desafio, pois vínculos são construídos e sedimentados num processo que demanda tempo para as partes se conhecerem, confiarem na competência e envolvimento um do outro, entenderem e respeitarem o próprio ritmo, de maneira que, ao final, o trabalho de um complementa o do outro.