At the end of each interview and observation record, fictitious numbers were assigned to the city C, the team T, and the nurse N, in compliance with the standards and guidelines that regulate research with human subjects established by Resolution 196/96 of the National Council of Health.
Al final de cada entrevista y registro de observación, se señaló entre paréntesis el número ficticio del municipio M, del equipo Eq, y del profesional enfermero Enf. Así, se aseguró las normas y directrices que reglamentan la investigación con seres humanos, establecidas por la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud  CNS.
Ao final de cada entrevista e registro de observação, assinalou-se entre parênteses o número fictício do município M, da equipe Eq e do profissional enfermeiro Enf. Asseguraram-se, assim, as normas e diretrizes que regulamentam a pesquisa com seres humanos, estabelecidas pela Resolução 196/96, do Conselho Nacional de Saúde  CNS.