Aiming to preserve the original narratives, only a few adaptations to standardized language were made, attempting to maintain the characteristics of individual expressions and the mistakes made by the interviewees in their use of language.
Posteriormente las entrevistas fueron transcritas en su totalidad y pretendiendo ser fiel a la narración, se realizaron apenas algunas adecuaciones al idioma estándar, tratando de mantener las características de las expresiones individuales y los deslices formales cometidos por las entrevistadas en lo que se refiere al uso del idioma.
Posteriormente, as entrevistas foram transcritas na íntegra e, para ser fiel à narrativa, apenas algumas adequações à língua padrão foram realizadas, procurando-se manter as marcas de expressões individuais e os deslizes formais cometidos pelas entrevistadas quanto ao uso da língua.