Quinet states that it is not the answer to a demand that brings forth the dimension of desire. It is right in the absence of an answer that we find permission to go meet the desire.
Quinet señala que no es la respuesta a la demanda lo que hace aparecer la dimensión del deseo. Es justamente en la ausencia de respuesta que encontramos el permiso para ir al encuentro del deseo.
Quinet afirma que é a não resposta à demanda que faz aparecer a dimensão do desejo. É justamente na ausência de resposta que encontramos a permissão para ir ao encontro do desejo.