In outpatient level, we recommend instituting careful research about the needs of the users in a waiting list situation, namely: clinical criteria such as health status deterioration, disease evolution, disabling pain, and mobility limitations; socioeconomic criteria concerning the ability to live and work independently, in addition to the emotional aspects.
En el ámbito ambulatorial, se recomienda instituir una cuidadosa investigación acerca de las necesidades de los usuarios en situación de espera, a saber: criterios clínicos, como deterioro del estado de salud, evolución de la enfermedad, dolor incapacitante y limitaciones de movilidad; criterios socioeconómicos, referentes a la capacidad para vivir y trabajar de forma independiente, además de los aspectos emocionales.
Em nível ambulatorial, recomenda-se instituir investigação cuidadosa sobre as necessidades dos usuários em situação de espera, a saber: critérios clínicos, como deterioração do estado de saúde, evolução da doença, dor incapacitante e limitações de mobilidade; critérios socioeconômicos, referentes à capacidade para viver e trabalhar de forma independente, além dos aspectos emocionais.