From this experience, we can also state that, although some information obtained depend on interpretation, most data that are important to the anesthesiologist comes from quantitative measurements performed on the basis of standardized procedures that can be easily reproduced by another examiner in case of uncertainty.
A partir de nuestra experiencia, también podemos afirmar que, pese a que algunas informaciones obtenidas dependen de la interpretación, una buena parte de los datos significativos para el anestesiólogo provienen de medidas cuantitativas hechas con base en procedimientos estandarizados y que pueden fácilmente ser reproducidas por otro examinador en el caso de que surjan dudas.
A partir desta nossa experiência, também podemos afirmar que apesar de algumas informações obtidas dependerem de interpretação, boa parte dos dados significantes para o anestesiologista é proveniente de medidas quantitativas, feitas com base em procedimentos padronizados e que podem facilmente ser reproduzidas por outro examinador em caso de dúvida.