The first one, in item IX.4.1.1, except in cases in which there is cooperation with the Brazilian Government, allows the researcher to decide about sending genetic material abroad without consultation to the CEP-CONEP System or any previous control.
La primera, en el ítem IX.4.1.1, salvo en los casos en que existiera cooperación con el Gobierno Brasilero, se permite al investigador decidir, por cuenta propia, el envió de material genético al exterior, sin consultar al Sistema CEP-Conep o control previo.
A primeira, no item IX.4.1.1, salvo nos casos em que houver cooperação com o Governo Brasileiro, permite-se ao pesquisador decidir por conta própria o envio de material genético ao exterior, sem consulta ao Sistema CEP-Conep ou controle prévio.