If the individual in the process of dying is able to make free decisions, the acceptance of his or her wishes in relation to end of life care, including abbreviation of the process of dying – euthanasia – must be recognized as an ethical imperative; in other words, excellent reasons are required for that particular patient's decision not to be respected.
Si el sujeto en proceso de morir es capaz de tomar decisiones libres, el acogimiento de su voluntad en relación con el final de la vida, incluida la abreviatura del proceso de la muerte - la eutanasia - debe ser reconocido como un imperativo ético; es decir, se necesitarían excelentes razones para que no se respeta la decisión de ese paciente en particular.
Se o sujeito em processo de morrer é capaz de tomar livres decisões, o acolhimento da sua vontade em relação aos cuidados de fim de vida, incluindo a abreviação do processo de morrer – a eutanásia –, deve ser reconhecido como imperativo ético; ou seja, seriam necessárias excelentes razões para que determinada decisão do paciente não fosse respeitada.