We did the following stages: organization of the data, based on the transcription of the accounts and the field diary; codification of the data, considering each line and phrase of the empirical material; and grouping of similar and contrasting codes to create the units of meaning, or empirical categories.
Cumplimos las etapas: organización de los datos a partir de la transcripción de las declaraciones y del diario de campo; codificación de los datos, considerando cada línea y frase del material empírico; agrupamiento de códigos similares y contrastantes para crear las unidades de sentido, o categorías empíricas.
Foram cumpridas as etapas: organização dos dados a partir da transcrição dos depoimentos e de diário de campo; codificação dos dados, considerando cada linha e frase do material empírico; agrupamento de códigos similares e contrastantes para criar as unidades de sentido, ou categorias empíricas.