The new Physics came to demonstrate that it is impossible to measure and object without interfering in it, changing it to such an extent that it leaves the process as a different object.
La nueva física vino a demostrar que no es posible observar o medir un objeto sin interferir en él, sin alterarlo, a tal punto que el objeto que sale de un proceso de medición no es el mismo que entró.
A nova física veio demonstrar que não é possível observar ou medir um objeto sem interferir nele, sem o alterar, a tal ponto que o objeto que sai de um processo de medição não é o mesmo que lá entrou.