Thus, empowerment or emancipation means the creation of conditions to overcome the obstacles that limit the free expression of people in the search to fulfill their own choices; or, better, it would be the means to erect new standards in the balance or power among the members of a democratic society.
Por lo tanto, empoderamiento, o emancipación, significa la creación de condiciones para superar las barreras que limitan la libre expresión de las personas en la búsqueda de lograr sus propias decisiones; más bien, sería el medio de erigir nuevos modelos en el equilibrio de las relaciones de poder entre los miembros de una sociedad democrática.
Dessa forma, empoderamento, ou emancipação, significa a criação de condições de superação dos entraves que limitam a livre expressão das pessoas na busca de realizar suas próprias escolhas; melhor dizendo, seria o meio de erigir novos padrões no equilíbrio das relações de poder entre os membros de uma sociedade democrática.