Then the reflection to be done is as follows: if the achievements of our countries with reference to childhood were that modest or overtly disappointing during a period of positive economic performance as the one that ended in the second semester of 2008, ¿what can we expect from a phase of the world economy such as that resulting from the burst of the estate sector in the United States in September 2008, its immediate generalization all over the world economy and its transformation in the worst recession of the world economy since the Great Depression in 1929?
Entonces la reflexión por hacerse es: si en un período de desempeño económico positivo como el que terminó en el segundo semestre del 2008, los logros de nuestros países en materia de niñez fueron tan modestos o francamente desalentadores, ¿qué cabe esperar en una fase de la economía mundial como la que empezó a partir del estallido de la crisis del sector inmobiliario de los Estados Unidos en septiembre del 2008, su inmediata generalización a toda la economía mundial y su conversión en la peor recesión de la economía mundial desde la Gran Depresión del año 29 del siglo pasado?
Então a reflexão que devemos fazer é a seguinte: si num período de desempenho econômico positivo como aquele que acabou no segundo semestre de 2008, os logros de nossos países com respeito à infância foram tão modestos ou francamente decepcionantes, ¿que podemos esperar duma fase da economia mundial como aquela que começou a partir do início da crise do sector dos bens imóveis nos Estados Unidos em setembro de 2008, sua imediata generalização a toda a economia mundial e sua conversão na pior recessão da economia mundial desde a Grande Depressão de 1929?