Thus it is the mother who initiates the "text of the child”, who will edit it later, when it has been submitted to language.
De ese modo, la madre es el sujeto que inicia el texto del infante, que irá a reeditarlo más tarde, cuando ya esté ese infante sometido al lenguaje.
Desse modo, a mãe é o sujeito que inicia o texto da criança, que irá reeditá-lo mais tarde, quando já estiver submetida à linguagem.