This criterion proves to be problematic as it is disturbing that consciousness may be preserved but be inaccessible due to the etiology of neurological damage.
Tal criterio se revela problemático, porque es inquietante que la consciencia pueda estar preservada, pese a ser inaccesible en función de la etiología del daño neurológico.
Tal critério revela-se problemático, pois é inquietante que a consciência possa estar preservada, porém inacessível em função da etiologia do dano neurológico.