The category "Perceiving the family in the confrontation of the disease" describes how the family is involved by the health care professionals in pre- and post-operative counseling meetings, the family's importance being emphasized in the accompaniment of the patient, in the offering of support and security, and the reduction of the anxiety and of the stress of surgery.
La categoría "Percibiendo la familia en el enfrentamiento de la enfermedad" describe que la familia es envuelta por los profesionales en los encuentros de orientación pre y postoperatoria, siendo enfatizada su importancia en el acompañamiento del paciente, en la oferta de apoyo y seguridad y en la contribución en la disminución de la ansiedad y del estrés quirúrgico.
A categoria "percebendo a família no enfrentamento da doença" descreve que a família é envolvida pelos profissionais nos encontros de orientação pré e pós-operatória, sendo enfatizada a sua importância no acompanhamento do paciente, na oferta de apoio e segurança e na contribuição para a diminuição da ansiedade e do estresse cirúrgico.