The complement "making my distinction", however, indicates the contradiction, the denial of this characteristics, through the polysemy, that is, the multiple meanings and the conflict of the subject who moves in this semantic network, who tries to judge for himself what is right and wrong and who asserts himself beyond the frontiers of the stabilized, making his "distinction".
Sin embargo, el complemento "haciendo mi distinción" esboza la contradicción, la negación de esa característica, por la polisemia, o sea, por las múltiples voces de sentidos y por el conflicto del sujeto que se mueve en esa red semántica, que busca juzgar por si lo que es cierto y equivocado y que se impone más allá de las fronteras de lo estabilizado, haciendo su "distinción".
Entretanto, o complemento fazendo a minha diferenciação esboça a contradição, a negação dessa característica, pela polissemia, ou seja, pela plurivocidade de sentidos e pelo conflito do sujeito que se movimenta nessa rede semântica, que busca julgar por si o que é certo e errado e que se impõe para além das fronteiras do estabilizado, fazendo a sua "diferenciação".