According to Cortella, the word “commemorate” almost always refers to “having a party”; however, commemorating means remembering with others or, in other words, remembering together, which does not imply a festive remembrance.
Según Cortella, el verbo conmemorar remite casi siempre al hecho de festejar; sin embargo, conmemorar significa rememorar con los otros o, en otras palabras, recordar juntos, lo cual no implica exclusivamente un recuerdo festivo.
Segundo Cortella, a palavra comemorar remete quase sempre ao verbo festejar; entretanto, comemorar significa memorar com os outros ou, em outras palavras, lembrar junto, o que não implica exclusivamente numa recordação festiva.