All the aspects were checked dichotomously: yes or no, for each pregnant woman.
Todos estos aspectos fueron verificados de modo dicotómico: sí o no, para cada gestante.
Todos esses aspectos foram aferidos de modo dicotômico: sim ou não, para cada gestante.