Note that, each year, new researchers submit protocols to the committee for evaluation, permitting ethical analysis of the project to be carried out by an independent authority.
Nótese que, a cada año, nuevos investigadores someten protocolos para ser examinados por el comité, permitiendo un análisis ético del proyecto por un organismo independiente.
Nota-se que, a cada ano, novos pesquisadores submetem protocolos à apreciação do comitê, permitindo a análise ética do projeto por uma instância independente.