It is true that Torreblanca had some motives to be amazed by such a paradox: as he had been one of the missi dominici of Bohórquez, and he had worked hard to favor the installation of the Andalucian Inca in the heart of the Calchaquí Valley, in Tolombón, close to his mission, in San Carlos, persuading the governor, in top of it all to let him officially bear the title of "Inca", besides "general lieutenant", head of justice and war captain in the Calchaquí, its lands and jurisdiction.
Es cierto que Torreblanca tenía algunas razones para "admirarse" de semejante paradoja: como lo vimos, había sido uno de los missi dominici de Bohórquez y se había empleado con celo para favorecer la instalación del inca andaluz en el mero corazón del Valle de Calchaquí, en Tolombón, cerca de su misión de San Carlos, convenciendo por si fuera poco al gobernador de dejarlo llevar oficialmente el título de "Inca", además del de "lugarteniente general, justicia mayor y capitán a guerra en Calchaquí, sus términos y jurisdicción".
É verdade que Torreblanca tinha alguns motivos para ficar admirado com tal paradoxo: como vimos, ele tinha sido um dos missi dominici de Bohórquez, e tinha se empenhado muito para favorecer a instalação do Inca Andaluz em pleno coração do Vale de Calchaquí, em Tolombón, próximo à sua missão, em San Carlos, convencendo-se que tinha sido pouco o governador deixá-lo levar oficialmente o título de "Inca", além de "lugar-tenente geral", chefe de justiça e capitão de guerra no Calchaquí, suas terras e jurisdição.