These were submitted to similar professional initiation and education, to an extent without parallel in most of other disciplines [...] in general each community possesses an object of study [...] are always competing and most of the time these competitions end rapidly [...] they see themselves and are seen by others as the only responsible for seeking a set of common objectives, which includes training successors [...] communication within the group is relatively broad and professionals' judgments are relatively unanimous [...] though professional communication between groups is sometimes difficult, resulting in misunderstandings, evoking significant and previously unsuspected disagreements."
Estos fueron sometidos a una iniciación profesional y a una educación similares, en una extensión sin paralelos en la mayoría de las otras disciplinas [...] en general cada comunidad pose un objeto de estudio propio [...] están siempre compitiendo y en la mayoría de las veces esas competiciones terminan rápidamente [...] se ven a sí propios y son vistos por los otros como únicos responsables por perseguir un conjunto de objetivos comunes, que incluye el entrenamiento de sucesores [...] en el interior del grupo la comunicación es relativamente amplia y los juzgamientos profesionales relativamente unánimes [...] ya la comunicación profesional entre grupos es algunas veces ardua, resultando en malentendidos, evoca desacuerdos significantes y previamente insospechados".
Esses foram submetidos a uma iniciação profissional e uma educação similares, numa extensão sem paralelos na maioria das outras disciplinas [...] em geral cada comunidade possui um objeto de estudo próprio [...] estão sempre em competição e na maioria das vezes essas competições terminam rapidamente [...] veem a si próprios e são vistos pelos outros como únicos responsáveis pela perseguição de um conjunto de objetivos comuns, que inclui o treino de sucessores [...] no interior do grupo a comunicação é relativamente ampla e os julgamentos profissionais relativamente unânimes [...] já a comunicação profissional entre grupos é algumas vezes árdua, resultando em mal-entendidos, evoca desacordos significantes e previamente insuspeitados".