A group of experienced intensive care nurses, the author and a professional translator translated the source text of the english version of the PONV Intensity Scale to Portuguese.
En la traducción directa/reconciliación, un grupo de enfermeros con experiencia en cuidados intensivos, el autor y un traductor profesional, tradujeron el texto original de la versión en inglés de la Intensity Scale PONV al portugués.
Na tradução direta/reconciliação, um grupo de enfermeiros com experiência em cuidados intensivos, o autor e um tradutor profissional traduziram o texto original da versão em inglês da Intensity Scale PONV para o português.