The precipitating causes of this situation are multiple and complex: the number of children who can benefit from palliative care is much lower when compared to the number of adult patients, plus there is inefficiency in organisational policies and management, shortage of qualified health professionals and emotional and cultural embarrassments related to child care in end-of-life, which conditions the social acceptance and understanding of the phenomenon of death in children.
Las causas que precipitan esa situación son múltiples y complejas: el número de niños que se pueden beneficiar de cuidados paliativos es muy inferior, en comparación con los pacientes adultos, además de haber ineficacia en las políticas organizacionales y de gestión, escasez de profesionales de la salud calificados y descontentos emocionales y culturales relacionados con el cuidado de los niños en el fin de la vida, que condicionan la aceptación social y la comprensión del fenómeno de la muerte en pediatría.
As causas precipitadoras dessa situação são múltiplas e complexas: o número de crianças que podem se beneficiar de cuidados paliativos é muito inferior, em comparação com os pacientes adultos, além de haver ineficácia nas políticas organizacionais e de gestão, escassez de profissionais de saúde qualificados e constrangimentos emocionais e culturais relacionados com o cuidar das crianças em fim de vida, que condicionam a aceitação social e a compreensão do fenômeno da morte em pediatria.