In 2000, the Court slowed the pace at which it was expanding rights by claiming that it did not have jurisdiction over some matters invoking the discretion of the legislative and executive branches, including cases in which a same-sex partner was denied social security or compulsory health insurance COLOMBIA, T-999, 2000a; T-1426, 2000b.
En el 2000 la Corte frenó su ampliación de los derechos en unas sentencias que justificaba con el argumento de las competencias orgánicas discrecionalidad del legislativo y el ejecutivo la exclusión de la afiliación de la pareja del mismo sexo en la seguridad social y el seguro obligatorio de salud COLOMBIA, T-999, 2000a; T-1426, 2000b.
Em 2000, a Corte impediu sua ampliação dos direitos em algumas sentenças justificando com o argumento das competências orgânicas discricionariedade do legislativo e do executivo a exclusão da inscrição de casal do mesmo sexo na previdência social e no seguro obrigatório de saúde COLÔMBIA, T-999, 2000a; T-1426, 2000b.