As for justice and equity, they are together in the preliminary provisions section in the enumeration of the terms of principialism item I. The word “equality”, understood as historical product in the major instruments of international human rights, just as the word “equity” is currently considered the epistemological foundation of the Organic Health Law “Lei Orgânica da Saúde”, Law 8.080 / 1990, although at first, there was reference to equality in the Federal Constitution, defined in article 196 as “universal and egalitarian access”.
En cuanto a la justicia y la equidad, se encuentran juntas en la sección “De las disposiciones preliminares”, en la enumeración de los términos del principialismo ítem I. La palabra “igualdad”, entendida como producto histórico en los principales instrumentos de derechos humanos internacionales, de la misma forma que la palabra “equidad”, es actualmente considerada el sustento epistemológico de la Ley Orgánica de Salud Ley 8.080/1990, aunque, inicialmente, en la Constitución Federal, la referencia también fuese a la igualdad, nombrada en el artículo 196 como “acceso universal e igualitario”.
Quanto a justiça e equidade, encontram-se juntas na seção “Das disposições preliminares”, na enumeração dos termos do principialismo item I. A palavra “igualdade”, entendida como produto histórico nos principais instrumentos de direitos humanos internacionais, da mesma forma que a palavra “equidade”, é atualmente considerada o sustentáculo epistemológico da Lei Orgânica da Saúde Lei 8.080/1990, embora, de início, na Constituição Federal a referência também fosse à igualdade, nominada no artigo 196 como “acesso universal e igualitário”.