Users are expected to be welcomed not only in basic and secondary care but, basically, to receive problem-solving care at those complexity levels, avoiding unnecessary forwarding to tertiary complexity centers, particularly larger hospitals, leaving beds to users who really need them.
Se espera que los usuarios no solo sean recibidos en la atención básica y secundaria; también es fundamental, que reciba atención resolutiva en esos niveles de complejidad, evitando encaminamientos desnecesarios a los centros de complejidad terciaria, particularmente, hospitales de mayor porte, posibilitando que las camas sean ocupadas por usuarios que realmente necesiten de ellas.
É esperado que os usuários não só sejam acolhidos na atenção básica e secundária, mas que, fundamentalmente, recebam atenção resolutiva nesses níveis de complexidade, evitando encaminhamentos desnecessários aos centros de complexidade terciária, particularmente, hospitais de maior porte, possibilitando que os leitos sejam ocupados por usuários que realmente deles necessitem.