However, the emphasis given to the relational aspect permeated by kindness, good sense of humor and expressions of joy has not been sufficient to overcome difficulties experienced by CHAs for example. These difficulties include little specific technical knowledge, lack of professional acknowledgement by the health team members and users as well.
El énfasis, entretanto, dado el aspecto relacional con cordialidad, buen humor y expresiones de alegría han sido insuficientes para superar dificultades como, por ejemplo, las vividas por los ACSs que incluyeron poco conocimiento técnico específico, falta de reconocimiento profesional, tanto por los miembros del equipo de salud como por los usuarios.
A ênfase, entretanto, dada ao aspecto relacional permeado pela cordialidade, bom humor e expressões de alegria têm sido insuficiente para superar dificuldades como, por exemplo, as vividas pelos ACSs que incluíram o pouco conhecimento técnico específico, a falta de reconhecimento profissional, tanto pelos membros da equipe de saúde quanto pelos usuários.