For the final calculation of the SAPS II and LODS scores, the worksheets available on-line at http://www.sfar.org/scores2/saps2.html and http://www.sfar.org/scores2/lods2.html were used, on which the obtained data were compiled, thus permitting the electronic calculation of these indices and of the patient's mortality risk.
Para el cálculo final del puntaje SAPS II y LODS, fue utilizada la planilla disponible on-line en los sites http://www.sfar.org/scores2/saps2.html y http://www.sfar.org/scores2/lods2.html, en las cuales fueron compilados los datos obtenidos, permitiendo, así, el cálculo electrónico de esos índices y el de riesgo de muerte del paciente.
Para o cálculo final do escore SAPS II e LODS, foi utilizada a planilha disponível on-line nos sites http://www.sfar.org/scores2/saps2.html e http://www.sfar.org/scores2/lods2.html, nas quais foram compilados os dados obtidos, permitindo, assim, cálculo eletrônico desses índices e do risco de morte do paciente.