The inappropriate housing conditions, lack of hygiene, inadequate diet, different risk factors during work and low wages, health service access difficulties and absence of leisure represent social determinants of these workers' illnesses , factors that picture and characterize the poverty situation the workers from the sugar cane mill live in.
Las condiciones inadecuadas de vivienda, la falta de higiene, alimentación inadecuada, diversos factores de riesgo durante el trabajo y los bajos sueldos, la dificultad en la accesibilidad a los servicios de salud y la ausencia de distracción; representan determinantes sociales para enfermar en estos individuos, factores que retratan y caracterizan la situación de pobreza en la cual viven los cortadores de caña.
As condições inadequadas de moradia, a falta de higiene, a alimentação imprópria, os diversos fatores de risco durante o trabalho e os baixos salários, a dificuldade de acesso aos serviços de saúde e a ausência de lazer representam os determinantes sociais do adoecimento dos trabalhadores, fatores que retratam e caracterizam a situação de pobreza em que vivem os cortadores de cana da usina.