In some cases or jurisdictions, the pendulum may have swung too far.
En algunos casos o jurisdicciones el péndulo puede haber oscilado hasta llegar demasiado lejos.
Em alguns casos ou jurisdições, pode-se ter ido longe demais.