Despite the results obtained, possible study limitations should be taken into account: a due to its non-randomized quasi-experimental design, sufficient control of confounding variables and other external and internal bias cannot be guaranteed; b non-controlled researcher and patient expectations and their potential effects on outcome variables as a control measures, the researchers responsible for statistical analysis did not know what group each patient belonged to; c due to the qualitative nature of PAR, results cannot be generalized, but they can be extrapolated to similar situations or contexts; d not all nurses at the unit may have carried out the change; e possible problems in patient recruitment; f some of the health outcomes studied are hardly sensitive to changes.
A pesar de los resultados obtenidos, debemos tener presente las posibles limitaciones del estudio: a debido a su diseño cuasi-experimental no aleatorizado, no es posible garantizar un control suficiente de las variables de confusión y de otros sesgos externos e internos; b expectativas no controladas de los investigadores y de los pacientes y sus potenciales efectos sobre las variables de resultado como medida de control, los responsables del análisis estadístico desconocieron el grupo al que pertenecía cada paciente; c por la naturaleza cualitativa de la IAP, no se pueden generalizar los resultados, pero podemos extrapolarlos a situaciones o contextos parecidos; d el cambio puede no haberse llevado a cabo por todas las enfermeras de la unidad; e posibles problemas en el reclutamiento de pacientes; f algunos de los resultados en salud estudiados son poco sensibles a los cambios.
Apesar dos resultados obtidos, deve-se ter presente as possíveis limitações do estudo: a devido ao seu desenho quase-experimental, não randômico, não é possível garantir controle suficiente das variáveis de confusão e de outros vieses externos e internos; b expectativas não controladas dos pesquisadores e dos pacientes e seus potenciais efeitos sobre as variáveis de resultado como medida de controle, os responsáveis da análise estatística desconheceram o grupo ao qual pertencia cada paciente; c pela natureza qualitativa da PAP, não se pode generalizar os resultados, porém, podem ser extrapoladas a situações ou a contextos parecidos; d a mudança pode não ter sido efetuada por todas as enfermeiras da unidade; e possíveis problemas no recrutamento de pacientes; f alguns dos resultados em saúde estudados são pouco sensíveis às mudanças.