This alarming situation shows the urgent need to train and improve AREC assessors, who should be familiar with medications, dosages and methodological parameters, to judge the discomfort of animals involved in the projects of the study.
Esta situación alarmante denota la necesidad urgente de un entrenamiento y un perfeccionamiento de los evaluadores de los CEUA, que deben familiarizarse con los fármacos, las dosis y los parámetros metodológicos, para juzgar la fatiga de los animales implicados en los proyectos de estudio.
Essa situação alarmante denota a necessidade urgente de treinamento e aprimoramento dos avaliadores dos Ceua, que devem familiarizar-se com fármacos, dosagens e parâmetros metodológicos, para julgar o desconforto dos animais envolvidos nos projetos de estudo.