If the States are unable to avoid restraint of indigenous territorial rights "for specific and justifiable reasons," compensation granted to the prejudiced party must be oriented principally by the profound significance the land has to indigenous peoples.
Si los Estados se ven en la imposibilidad, "por razones concretas y justificables", de proteger los derechos territoriales indígenas, la compensación que se otorgue a los perjudicados deberá estar orientada, principalmente, por el profundo significado que tiene la tierra para los indígenas.
Se os Estados se vêm na impossibilidade, "por razões concretas e justificáveis", de não restringir os direitos territoriais indígenas, a compensação que outorgue aos prejudicados deverá ser orientada principalmente pelo profundo significado que a terra tem para os indígenas.