The study population was composed of all oncologic surgery patients from the head and neck and oncology specialties at a hospital and who met the following inclusion criteria: patients with the diagnosis of cancer and who underwent head and neck and urologic surgery, one up to six months postoperative, attended return visits in the outpatients' facility from October 2007 to March 2008, both genders, older than 18 years of age, able to communicate, agreed to participate in the study and signed a free and informed consent agreement.
La población del estudio fue compuesta por todos los pacientes quirúrgicos oncológicos de las especialidades Cabeza Cuello y Urología, de una institución hospitalaria, que cumplían con los criterios de inclusión, descritos a seguir: pacientes con diagnóstico de cáncer y que fueron sometidos a procedimiento quirúrgico de Cabeza Cuello y Urología, en el período de uno hasta el sexto mes del posoperatorio, aquellos que retornaron al ambulatorio entre octubre de 2007 a marzo de 2008, de ambos sexos, mayores de 18 años, que podían comunicarse y que aceptaron participar del estudio por medio de firmar el término de consentimiento libre y esclarecido.
A população do estudo foi composta por todos os pacientes cirúrgicos oncológicos das especialidades Cabeça e Pescoço e Urologia, de uma instituição hospitalar, que preenchiam os critérios de inclusão, descritos a seguir: pacientes com diagnóstico de câncer e que foram submetidos a procedimento cirúrgico de Cabeça e Pescoço e Urologia, no período de um até o sexto mês de pós-operatório, aqueles que vieram para retorno ambulatorial de outubro de 2007 a março de 2008, de ambos os sexos, maiores de 18 anos, que podiam se comunicar e que aceitaram participar do estudo por meio de assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido.