In their place, based on situated or local approaches without calling these approaches particularistic, childhood has been thought through the lens of immersed socio-cultural constructions in material structures and webs of meaning that limit the possibilities of certain movements, determine life trajectories and sediment practices; but at the same time these include movements, donât exhaust agencies nor are they located beyond avatars of history.
En su lugar, desde enfoques situados o locales sin decir con ello particularistas, se han pensado las infancias como construcciones socioculturales inmersas en estructuras materiales y entramados de significación que limitan las posibilidades de ciertos movimientos, determinan trayectorias vitales, sedimentan prácticas; pero al tiempo posibilitan otros movimientos, no agotan las agencias, ni se sitúan más allá de los avatares de la historia.
Em vez disso, a partir de abordagens situadas ou locais não se referindo, com isso, a particularistas, têm se pensado a infância como construções socioculturais imersas em estruturas materiais e de significação que limitam as possibilidades de certo movimentos, determinam trajetórias de vida, sedimentam práticas; mas, ao mesmo tempo, permitem outros movimentos, não esgotam as agências, nem se encontram além das vicissitudes da história.