This scale was used because any blood aspirated from the bleeding area mixes with the washing solution, and the amount of liquid escaping to the stomach greatly varies from patient to patient and prevents mathematical calculations from being done on the basis of the liquid accumulated in the aspirator alone.
Esa escala fue usada porque cualquier cantidad de sangre aspirada del área del sangrado se mezcla con la solución del lavado, y la cantidad de líquido que escapa hacia el estómago varía mucho dependiendo del paciente e impidiendo los cálculos matemáticos sobre la base de líquidos acumulados solo en el aspirador.
Esta escala foi usada porque qualquer quantidade de sangue aspirada da área do sangra-mento mistura-se com a solução do lavado. A quantidade de líquido que escapa para o estômago varia muito de paciente para paciente e impede os cálculos matemáticos sobre a base de líquidos acumulados apenas no aspirador.