The low quality of the care provided, the difficulty in arranging a new consultation when the woman can not attend on the scheduled date, the long waiting list for service or to schedule a consultation, and the lack of effective communication between the user and service professionals also contribute to hinder women's access to the test results .
La baja calidad de la atención prestada, la dificultad en conseguir una nueva atención cuando la mujer no puede comparecer en la fecha prevista, la larga fila de espera para recibir atención o programar la consulta, y la falta de comunicación eficaz entre la usuaria y los profesionales del servicio también contribuyen para dificultar el acceso de la mujer al resultado del examen .
A baixa qualidade do atendimento prestado, a dificuldade em conseguir um novo atendimento, quando a mulher não pode comparecer na data prevista, a longa fila de espera para atendimento ou marcação de consulta e a falta de comunicação eficaz entre a usuária e os profissionais do serviço também contribuem para dificultar o acesso da mulher ao resultado do exame .