We believe that this method is very important in the practice of palliative sedation because, when the sick person’s death is imminent and suffering becomes more acute in all its dimensions, it also intensifies the anguish experienced by family members and other related persons, including members of the care team.
Creemos que este método es de suma importancia en la práctica de sedación paliativa, porque cuando el comienzo de la muerte de una persona enferma se aproxima y el sufrimiento se potencia en todas sus dimensiones, se intensifican también las angustias vivenciadas por los familiares y por otras personas próximas, incluso los miembros del equipo asistencial.
Acreditamos que esse método é de suma importância na prática da sedação paliativa, porque, quando o limiar da morte da pessoa doente se aproxima e o sofrimento se potencializa em todas as suas dimensões, se intensificam também as angústias vivenciadas pelos familiares e outras pessoas próximas, inclusive os membros da equipe assistencial.