Floating reading was applied to the collected corpus, singular/plural and male/female forms were unified and synonyms were combined, based on the most frequent evocations, so as to make the material homogeneous.
Al corpus recolectado fue aplicado la lectura fluctuante, fueron unificadas las formas singular/plural, masculino/femenino, seguido por la agregación de los sinónimos, basada en las evocaciones de mayor frecuencia, de manera a homogeneizar el material.
Realizou-se leitura flutuante do corpus obtido, unificaram-se as formas singular/plural, masculino/feminino, e procedeu-se com a agregação dos sinônimos, com base nas evocações de maior frequência, de forma a homogeneizar o material.