Let us then try to synthesize, focusing on the second chapter, "The Hero and the Attitude of the Author Towards the Hero" from the book Problems of Dostoevsky's Poetics, and the documents referred to, some of the variations and refinements found in this delicate issue of the authorial function in Bakhtin, who never abandons, however, his philosophical-anthropological perspective and the cultural context as configurator of the subjective consciousness.
Permítasenos entonces que tratemos de sintetizar, con eje en el segundo capítulo El héroe y la actitud del autor hacia el héroe, del libro Problemas de la poética de Dostoievski, y los documentos mencionados, algunas de las variaciones y precisiones que encontramos en esta delicada cuestión de la función autoral en Bajtín, quien nunca abandona, no obstante, su perspectiva filosófico antropológica y el contexto cultural como configurador de la conciencia subjetiva.
Tentemos sintetizar, com o foco no segundo capítulo A personagem e seu enfoque pelo autor na obra de Dostoiévski, do livro Problemas da poética de Dostoiévski, e os documentos mencionados, algumas das variações e detalhamentos que encontramos nesta delicada questão da função autoral em Bakhtin, que nunca abandona, no entanto, sua perspectiva filosófico antropológica e o contexto cultural como configurador da consciência subjetiva.