While health as the ability for self-care and care of close people produces feelings of pleasure and happiness in the users, disease means the self-care inability or deficit, provoking sadness, death, stress, inability, suffering and anticipated mourning: You sit in the corner sad ill, downcast, you just stay there living other people's happiness, waiting for the day when your time comes Daisy, 29 years.
En cuanto la salud como capacidad para el autocuidado y el cuidado del prójimo produce, en las usuarias, sentimientos de placer y felicidad, la enfermedad significa la incapacidad o déficit de autocuidado,provocando tristeza, muerte, estrés, incapacidad, sufrimiento y luto anticipado: anda triste por los rincones con enfermedad, cabizbajo, queda allí solo viviendo la alegría de los otros, esperando el día que llegue a su hora Margarita, 29 años.
Enquanto a saúde, como capacidade para o autocuidado e o cuidado do próximo, produz, nas usuárias, sentimentos de prazer e felicidade, a doença significa a incapacidade ou déficit de autocuidado, provocando tristeza, morte, estresse, incapacidade, sofrimento e luto antecipado. Fica triste pelos cantos com doença, cabisbaixo, fica ali só vivendo a alegria dos outros, esperando o dia que chegue a sua hora Margarida, 29 anos.