The Conference was organized aiming at agreeing on strategies to promote the publicity of the Iberian American nursing production; valuing the possibilities of usage of the Internet as a universal support; proposing measures to include Iberian American nursing magazines into international databases; proposing new actions to improve the quality of nursing investigation; reviewing the difficulties for the scientific adaptation of publications, proposing uniformity criteria which meet international trends and the peculiarities of nursing as a discipline, as well as the emerging qualitative investigation designs; building a consensus and commitment on the part ofthe editors present to make come true the much dreamed about and ambitious project of creation of an Iberian American Editors Council1.
La Conferencia fue organizada y tuvo como finalidades hacer un consenso de estrategias para promover Ia divulgación de Ia producción de Ia enfermeria Iberoamericana; valorar Ias posibilidades de incorporar Ia Internet como soporte universal; proponer medidas para incluir Ias revistas de enfermeria Iberoamericanas en Ias bases de datos internacionales; proponer nuevas acciones para mejorar Ia ealidad de Ia investigación en enfermería; revisar Ias dificultades para adecuar científicamente Ias publicaciones, proponiendo criterios de uniformidad que atiendan, por un lado, Ias tendencias internacionales y, por otro, Ias peculiaridades de Ia enfermería como disciplina, así como los dibujos de investigación cualitativa emergentes; construir un consenso y compromiso de los editores presentes para hacer una realidad el tan sonado y ambicioso proyecto de creación de un Consejo Iberoamericano de Editores.
A Conferência foi organizada tendo como finalidades consensuar estratégias para promover a divulgação da produção da enfermagem Ibero-americana; valorizar as possibilidades de incorporação da Internet como suporte universal; propor medidas para a inclusão das revistas de enfermagem Ibero-americanas nas bases de dados internacionais; propor novas ações para melhorar a qualidade da investigação em enfermagem; revisar as dificuldades para adequação científica das publicações. propondo critérios de uniformidade que atendam, de um lado, as tendências internacionais e. por outro, as peculiaridades da enfermagem como disciplina, bem como os desenhos de investigação qualitativa emergentes; construir o consenso e compromisso dos editores presentes para tornar realidade o tão sonhadoe ambicioso projeto de criação de um Conselho Ibero-americano de Editores.