On the contrary, due to the weight of the action, and in consequence of the anxiety in the Dann case to intervene, a clear collective interest in the Western Shoshone territory may not have been justly satisfied through the legal proceedings initiated by the Temoak Group, the courts in the last instance did not undertake any measures to address the substance of these objections but rather disregarded them, on the basis of the celerity of the processes of the ICC.
141. Por el contrario, pese al hecho de que, en momentos de la solicitud de las Dann para intervenir, quedó claro que los intereses colectivos en el territorio Western Shoshone podría no haberse satisfecho debidamente con los procedimientos iniciados por el grupo Temoak, los tribunales en última instancia no tomaron medida alguna para abordar la sustancia de estas objeciones, sino que las desestimaron en base a la celeridad de los procesos de la ICC.
Pelo contrário, apesar de, em alguns momentos da solicitação de Mary e Carry Dann para intervir, ter ficado claro que os interesses coletivos no território Western Shoshone poderiam não ter sido devidamente satisfeitos com os procedimentos iniciados pelo grupo Temoak, os tribunais em última instância não tomaram medida alguma para abordar a substância dessas objeções, mas as desestimularam com base na celeridade dos processos da ICC.