I try to reassure the patient, putting myself at his disposal to meet his needs [...]
Intento tranquilizar al paciente poniéndome a su disposición para atender sus necesidades [...]
Procuro tranquilizar o paciente, colocando-me à disposição dele para atender suas necessidades [...]