The symbolic construction on HIV/AIDS has mainly served to stigmatize those affected by the disease, functioning as a disciplining device that punishes the individuals by the use that make of their genitals and excludes any liability of the State and society for the lack of opportunities and the inequality between men and women in the exercise of sexuality.
La construcción simbólica que se ha elaborado respecto al VIH/sida, ha servido principalmente para estigmatizar a quienes resultan afectados por la enfermedad, funcionando como un dispositivo de disciplinamiento que en tanto castiga desde lo social el uso que los sujetos dan a sus genitales, deslinda la responsabilidad que Estado y sociedad tiene en la carencia de oportunidades y de igualdad entre hombres y mujeres en el ejercicio de la sexualidad.
A construção simbólica elaborada em relação ao HIV/AIDS, tem servido principalmente para estigmatizar as pessoas afetadas pela doença, funcionando como um dispositivo de disciplinamento que, na dimensão social, castiga pelo uso que os indivíduos fazem de seus órgãos genitais, e que exclui a responsabilidade do Estado e da sociedade quanto à falta de oportunidades e à desigualdade entre homens e mulheres no exercício da sexualidade.