Initially, they received an instrument constructed specifically for the evaluation process, with instructions to be considered on the semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalences.
Inicialmente, recibieron un instrumento elaborado específicamente para el proceso de evaluación, con instrucciones a ser consideradas sobre las equivalencias semánticas, idiomáticas, culturales y conceptuales.
Inicialmente, receberam um instrumento elaborado especificamente para o processo de avaliação, com instruções a serem consideradas sobre as equivalências semânticas, idiomáticas, culturais e conceituais.