In article 4, item III, this document guarantees a physical integrity; B privacy and comfort; C individuality; d ethical, cultural and religious values; E the confidentiality of all and any personal information arising from medical consultations and diagnostic, preventive, surgical, therapeutic and hospitalization procedures.
En su artículo 4º, punto III, garantiza: en las consultas, en los procedimientos diagnósticos, preventivos, quirúrgicos, terapéuticos y en las internaciones, lo siguiente: a la integridad física; b la privacidad y la comodidad; c la individualidad; d sus valores éticos, culturales y religiosos; e la confidencialidad de toda y cualquier información personal.
Em seu artigo 4º, alínea III, garante nas consultas, nos procedimentos diagnósticos, preventivos, cirúrgicos, terapêuticos e internações, o seguinte: a a integridade física; b a privacidade e o conforto; c a individualidade; d os seus valores éticos, culturais e religiosos; e a confidencialidade de toda e qualquer informação pessoal.