It questions the reductionism which naturalizes the social and reproduces the medicalizing interpretation of illness and of the actions in health, interpreting and acting on the determinants of health in the singular individual, particular of the groups and structural of the political and ideological structure of the broader society dimensions of the reality.
Se cuestiona el reduccionismo que naturaliza lo social y reproduce la interpretación medicalizante de la enfermedad y de las acciones de la salud, interpretando y actuando sobre los determinantes de la salud en las dimensiones singular individual, particular de los grupos y estructural de la estructura política e ideológica de la sociedad más amplia de la realidad.
Questiona o reducionismo que naturaliza o social e reproduz a interpretação medicalizante do adoecimento e das ações em saúde, interpretando e atuando sobre os determinantes da saúde nas dimensões singular individual, particular dos grupos e estrutural da estrutura política e ideológica da sociedade mais ampla da realidade.