In 1995, the Court upheld the refusal of the Colombian Family Welfare Institute ICBF, abbreviation in Spanish to give a gay man custody of a girl in his care; the judgment made clear that this decision was grounded not in the man's sexual orientation, but his indigence and inability to provide materially for the girl COLOMBIA, T-290, 1995b.
En 1995 la Corte confirmó la negativa del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF de dar a un hombre homosexual la custodia de una niña a la que cuidaba; sin embargo, la sentencia aclaró que esta decisión se debía no a la orientación sexual sino a la pobreza extrema del demandante y a su inhabilidad material para cuidar de la niña COLOMBIA, T-290, 1995b.
Em 1995, a Corte confirmou a negativa do Instituto Colombiano de Bem-Estar Familiar ICBF de dar a um homem homossexual a custódia de uma menina de quem cuidava; não obstante, a sentença esclareceu que esta decisão não se devia à orientação sexual, mas à pobreza extrema do demandante e à sua incapacidade material para cuidar da menina COLÔMBIA, T-290, 1995b.