There is a lack of nurses and midwifes in basic health care; professionals are migrating to other countries; conditions for working and integrating these professionals into services are inadequate. The combination of these factors leads to severe consequences for the quality and range of health care.
Faltan enfermeras y parteras para la atención básica en salud, se verifica el éxodo de estos profesionales, se observan condiciones inadecuadas de trabajo y de integración de estos profesionales a los servicios, concurriendo para graves consecuencias para la calidad y amplitud de la atención en salud.
Há falta de disponibilidade de enfermeiras e obstetrízes para a atenção básica em saúde, verifica-se êxodo destes profissionais, observa-se condições inadequadas de trabalho e de integração destes profissionais aos serviços, concorrendo para graves conseqüências para a qualidade e abrangência da atenção em saúde.