To "find" the vein, after local anesthesia, "one should make a skin incision, transversal to the vein one wants to use; once one finds the vein, a ligation should be applied above, close to the bandage that guarantees ischemia of the arm, and below, one should apply a suture that will be used to fix the needle to the vein, which is opened transversally with the tip of a fine scissors".
Para "descubrir" la vena, después de la anestesia local, "hacemos una incisión en la piel, transversalmente a la vena que se desea encontrar; y en cuanto se descubre, se conecta, encima, próximo a la faja que garantiza la isquemia del brazo y más abajo, pasamos otro cable que servirá para enganchar la aguja a la vena que se abre transversalmente con la punta de una tijera fina".
Para "descobrir" a veia, após a anestesia local, "faz-se uma incisão na pelle, transversal à veia que se deseja encontrar; descoberta esta, liga-se, em cima, próximo da faixa que garante a ischemia do braço e, mais abaixo, passa-se outro fio que servirá para fixar a agulha na veia que é aberta transversalmente, com a ponta de uma thesoura fina".