Despite the notes, we find out that the request had been met only partially because of the intense relay of different professionals who, supported by the discretionary power granted to the medical staff in the hospital, intervene according to their own beliefs and values.
A pesar de que fue anotada, verificamos que la solicitud fue sólo parcialmente atendida, por causa de la intensa rotación de diferentes profesionales que, apoyados por el poder discrecional atribuido al personal médico en el ambiente hospitalario, intervienen según sus propias creencias y valores.
Apesar de anotada, verificamos que a solicitação foi apenas parcialmente atendida, por causa do intenso revezamento de diferentes profissionais que, apoiados pelo poder discricionário atribuído ao pessoal médico no ambiente hospitalar, intervêm segundo suas próprias crenças e valores.