Although the AIS is essential to the process of communication and overcoming of the language barrier, the need is observed to train the team to know the Kaingang language as a means of facilitating dialog between the professional and the older adult, and thus to build links based in the exchange of information, given that limited ability in the language can be interpreted by the indigenous peoples as prejudice, thus negatively influencing the quality of the care.
A pesar de que el AIS sea esencial en el proceso de comunicación y transposición de la barrera lingüística, se constata la necesidad de capacitar al equipo para conocer el idioma Kaingang como medio de facilitar el diálogo entre el profesional y el anciano y así construir vínculos pautados en el intercambio de informaciones, ya que la limitación en el dialecto puede ser interpretada como prejuicio por los indígenas, interfiriendo en la calidad de la atención.
Ainda que o AIS seja essencial no processo de comunicação e transposição da barreira linguística, constata-se a necessidade de capacitar a equipe para conhecer o idioma Kaingang como meio de facilitar o diálogo entre o profissional e o idoso e, assim, construir vínculos pautados na troca de informações, visto que a limitação no dialeto pode ser interpretada como preconceito pelos indígenas, interferindo na qualidade do atendimento.