Thus there is the governmental temptation to encourage private insurance, arguing that decompressed demand in the public system is equivalent to naturalizing inequality in access to required services, especially when the door opens to large corporations of international health.
Surge además la tentación gubernamental de estimular los seguros privados con el argumento de que descomprimen la demanda en el sistema público que equivale a naturalizar la desigualdad en el acceso a los servicios requeridos, máxime cuando se abre la puerta a las grandes corporaciones de salud internacionales.
Assim, surge a tentação governamental de incentivar os seguros privados, com o argumento de que isso diminui a demanda no sistema público, o que equivale a naturalizar a desigualdade no acesso aos serviços necessários, especialmente quando se abre a porta para as grandes corporações internacionais de saúde.