The healing paradigm induces the adoption of an ethic of uncritical problem solving - if something can be done, then, it should be done - and to forget that not everything that is scientifically possible to perform is ethically permissible.
El paradigma de la cura induce a que se adopte la ética de la resolución acrítica –si algo puede ser hecho; inmediatamente, debe ser realizado- y a que se olvide que no todo lo que es posible realizar científicamente es éticamente admisible.
O paradigma da cura induz a que se adote a ética da resolutividade acrítica – se algo pode ser feito; logo, deve ser feito – e a que se esqueça de que nem tudo o que é possível realizar cientificamente é eticamente admissível.