A paper pad with specific instructions for the participants and a list of 308 pain descriptors with their respective definitions and pen were used for the face and content validations.
Para la validación aparente y de contenido fueron utilizados un bloque de papel, conteniendo instrucciones específicas para los participantes y una lista de 308 descriptores de dolor con sus respectivas definiciones y lápiz.
Para a validação aparente e de conteúdo foram utilizados um bloco de papel, contendo instruções específicas para os participantes e uma lista de 308 descritores de dor com suas respectivas definições e caneta.