In these cases, it would be interesting for the coordinator to perceive, and afterwards verbalize the occurrence with the member, in such a way as to invite him/her to verify or elaborate on the observation made, without however interpreting, but discussing only that which was seen.
En esos casos, sería interesante que el coordinador perciba y, posteriormente, verbalice lo ocurrido con el integrante, de forma a convidarlo a verificar o a elaborar sobre la observación hecha, sin embargo, sin interpretar, discurriendo apenas sobre aquello que fue visto.
Nesses casos, é interessante que o coordenador perceba e, posteriormente, verbalize o ocorrido com o integrante, de tal forma a convidá-lo a verificar ou a elaborar sobre a observação feita, sem, contudo, interpretar, discorrendo apenas aquilo que foi visto.