To a great extent, these campaigns have the effect of erasing the failure of the intersectoral public policies and the centrality of the economic and social dynamics, emphasizing messages of the individualization both of the risk and of the control of their factors.
En un grado elevado, estas campañas tienen como efecto esfumar las carencias de las políticas públicas intersectoriales y la centralidad de la dinámica económica y social, al enfatizar mensajes de individualización tanto del riesgo como del control de sus factores.
Em grau elevado, essas campanhas têm como efeito apagar a falência das políticas públicas intersetoriais e a centralidade da dinâmica econômica e social, ao enfatizarem mensagens de individualização tanto do risco quanto do controle de seus fatores.