Since Sackett et al., published their 1996 British Medical Journal commentary in which they presented their definition of evidence-based medicine, reports, papers and guidelines have seemingly reflected clinical decision making and translation of evidence into practice as a linear process – a patient has a health need which they discuss with a healthcare professional.
Desde que, en 1996, Sackett et al. publicaron su comentario en el British Medical Journal, en el que presentaban su definición de medicina basada en la evidencia, los informes, artículos y directrices de manera semejante están reflejando la toma de decisiones clínicas y la traducción de la evidencia en práctica como un proceso lineal, es decir, un paciente tiene una necesidad de salud que discute con un profesional de atención a la salud.
Em 1996, quando Sackett et al. apresentaram sua definição de medicina baseada em evidências, em um comentário publicado no British Medical Journal, relatórios, documentos e diretrizes passaram a afirmar que a decisão clínica e a tradução da evidência na prática formam um processo linear: um paciente tem uma necessidade de saúde, discute-a com um profissional de saúde e este tem a clareza sobre qual intervenção baseada em evidências, drogas ou terapia poderia suprir essa necessidade; assim, uma decisão compartilhada é tomada, a intervenção é implementada e a necessidade de saúde é suprida.