Both the ambiguity of the technique and the fragility of the awareness of the technique are marks in its conflictive character.
Tanto la ambigüedad de la técnica como la fragilidad de la consciencia de la técnica son marcas de su carácter conflictivo.
Tanto a ambiguidade da técnica como a fragilidade da consciência da técnica são marcas de seu caráter conflitivo.