In this first review, a committee comprised of different bilingual experts regarding dyspnea assessment and measurement was invited to review and compare the final translations obtained in Portuguese and the back-translations.
En esta primera revisión, un comité compuesto por personas bilingües y especialistas en la evaluación de la disnea y de instrumentos de medida, fue convidado a revisar y comparar las traducciones finales obtenidas en la lengua portuguesa y las retro-traducciones.
Nessa primeira revisão, um comitê, composto por pessoas bilíngues e especialistas na avaliação da dispneia e de instrumentos de medida, foi convidado a revisar e comparar as traduções finais obtidas na língua portuguesa e as retrotraduções.