Still in the person/time axis and the different events that involve the person in development, families were observed to present several problems with chronicity, where the cycle of multiple problems renews itself at every new generation, by a mechanism that can be named relational heredity, developed in two axes, time and space.
Bajo los ejes persona/tiempo y los diferentes acontecimientos en que participa la persona en desarrollo, se observaron familias que presentan varios problemas crónicos, donde el ciclo de múltiples problemas se renueva a nivel generacional, por un mecanismo que podemos denominar de hereditario, desarrollado en los ejes del tiempo y del espacio.
Ainda, sob os eixos pessoa/tempo e os diferentes acontecimentos que envolvem a pessoa em desenvolvimento, observou-se famílias que apresentam vários problemas crônicos, onde o ciclo de multiproblematicidade se renova no nível geracional, por mecanismo que se pode denominar hereditariedade relacional, desenvolvida mediante dois eixos, no tempo e no espaço.