These abilities should enable the assistant to acknowledge risk factors and complications of the delivery; to observe the health conditions of the mother, fetus and newborn; and to refer the pregnant woman to a specialist when needed.
Esas habilidades deben permitir que el prestador de servicios evalúe los factores de riesgo, reconozca las complicaciones, observe las condiciones maternas, acompañe el estado del feto y del recién nacido y encamine los casos que exijan intervenciones que ultrapasan su competencia.
Essas habilidades devem permitir que o prestador de serviços avalie os fatores de risco, reconheça as complicações, observe as condições maternas, acompanhe o estado do feto e do recém-nascido e encaminhe os casos que exijam intervenções além da sua competência.