Hence the importance of training caregivers to assume the observational dimension, that is, the ability to deal with the mental representations about people they take care of as if these representations had ontological reality, as if they were the mirror of the one being taken care of.
De ahí la importancia de una formación de los cuidadores que asuma la dimensión observacional, es decir, la capacidad de lidiar con sus representaciones mentales sobre las personas a las cuales cuida como si esas representaciones tuviesen realidad ontológica, esto es, como si éstas fueran el espejo de aquellas de quien cuida.
Daí a importância de formação de cuidadores que assuma a dimensão observacional, ou seja, a capacidade de lidar com suas representações mentais sobre as pessoas das quais cuida como se essas representações tivessem realidade ontológica, isto é, como se elas fossem o espelho daqueles de quem cuida.