The patient in the case scenario is 9 years old and in accordance with the Brazilian Civil Code , is absolutely incapable of personally exercising the activities of civil life, meaning that it falls to her parents to decide for her, in the exercise of parental authority, using the criterion of "greater benefit" or "best interest" which, by law and ethical assumption, is decided by the parents.
En el caso planteado como ejemplo, la paciente tiene 9 años y por el Código Civil Brasileño , es absolutamente incapaz de ejercer personalmente las actividades de la vida civil, cabiéndole a los padres el decidir por ella, en el ejercicio de la patria potestad, utilizando el criterio de "mayor beneficio" o "mejor interés" que, por fuerza de la ley y el presupuesto ético, es desempeñado por los padres.
No caso cenário, a paciente tem 9 anos de idade e, pelo Código Civil Brasileiro, é absolutamente incapaz de exercer pessoalmente os atos da vida civil, cabendo aos pais decidirem por ela, no exercício do poder familiar, usando o critério de “maior benefício” ou de “melhor interesse” que, por força da lei e pressuposto ético, é desempenhado pelos pais.