Another way to phrase this is to say that the dialogic word is alive in me and in my neighbor, and each dialogue that emanates from this kind of interaction is oriented towards a future word-reply.
La palabra dialogizada, dicho con otras palabras, está viva en mí y en mi prójimo y cada diálogo que emana de esa interacción está orientado hacia una futura palabra-respuesta.
A palavra dialogizada, em outros termos, está viva em mim e em meu próximo, e cada diálogo que emana dessa interação está orientado a uma futura palavra-resposta.