The inhabitants' engagement and organization power made the association carry out a door-to-door research, aimed at getting to know the reality of the neighborhood's economic conditions, and assessing that local commerce was not developing because the money was not circulating in the neighborhood itself.
El comprometimiento y el poder de organización de los habitantes llevaron a la asociación de habitantes a realizar una investigación casa por casa, con el objetivo de conocer la realidad de las condiciones económicas del barrio, llegando a la evaluación de que el comercio local no se desarrollaba porque el dinero no circulaba en el propio barrio.
O engajamento e o poder de organização dos moradores levaram a associação de moradores a realizar uma pesquisa casa a casa, com o objetivo de conhecer a realidade das condições econômicas do bairro, chegando à avaliação de que o comércio local não se desenvolvia porque o dinheiro não circulava no próprio bairro.