The electrocardiographic tracings were analyzed by one single observer, who was an experienced cardiologist with no connection with the performance of the echocardiograms. All measurements were taken manually, and noted down as follows: amplitude mm of P wave, R waves in aVL, S in V3, S in V1, R in V5 or V6, and larger R and S waves in the horizontal plane; duration ms of P wave, of QRS complex, of ventricular activation, of QT interval corrected by Bazzet's formula mean of the 12 leads; and of QT dispersion QT maximum - QT minimum.
Los trazados electrocardiográficos se analizaron por un único observador, cardiólogo experto, sin ninguna implicación con la realización de los ecocardiogramas, que ejecutó todas las mediciones manualmente, apuntándolas de la manera que sigue a continuación: amplitud mm de la onda P; de las ondas R de aVL, S de V3, S de V1, R de V5 o V6 ; y mayor onda R y S en el plano horizontal; duración ms de la onda P, del complejo QRS, de la activación ventricular, del intervalo QT corregido por la fórmula de Bazzet promedio de las 12 derivaciones y de su dispersión QT máximo - QT mínimo. Se evaluaron asimismo los seis criterios electrocardiográficos para diagnóstico de HVI: 1 Sokolow-Lyon voltaje SV1 + RV5 o V6 > 35 mm; 2 Sokolow-Lyon producto SV1 + RV5 o V6 X duración de QRS > 3000 mm.ms para mujeres y > 4000 mm.ms para varones;
Os traçados eletrocardiográficos foram analisados por um único observador, cardiologista experiente, sem nenhum envolvimento com a realização dos ecocardiogramas, que executou todas as medidas manualmente, anotando-as da seguinte forma: amplitude mm da onda P; das ondas R de aVL, S de V3, S de V1, R de V5 ou V6 ;e maior onda R e S no plano horizontal; duração ms da onda P, do complexo QRS, da ativação ventricular, do intervalo QT corrigido pela fórmula de Bazzet média das 12 derivações e da sua dispersão QT máximo - QT mínimo.