As regards the outcome component, the proportion of health service users with self-care skills was selected as the main indicator, that is, who were capable of: analyzing the glucose levels, because they are familiar with the normal parameters; recognizing signs and symptoms of hyper and hypoglycemia and using these data for decision making, according to their knowledge level about the disease.
Con relación al componente resultado, se seleccionó como principal indicador la proporción de usuarios de los servicios de salud con habilidad para el autocuidado, o sea, capaces de: analizar los valores glicémicos, por conocer los parámetros de normalidad; reconocer señales y síntomas de hiper e hipoglucemia y utilizarse de estos datos para tomar decisiones, de acuerdo con su nivel de conocimiento con relación a la enfermedad.
Em relação ao componente resultado, elegeu-se como principal indicador a proporção de usuários dos serviços de saúde com habilidade para o autocuidado, ou seja, capazes de: analisar os valores glicêmicos, por conhecerem os parâmetros de normalidade, reconhecer sinais e sintomas de hiper e hipoglicemia e utilizar-se desses dados para tomada de decisões, de acordo com seu nível de conhecimento em relação à doença.