In this case, the injury is qualified by § 9 as follows: If the injury is done to ascendant, descendant, brother, spouse or partner, or with whom the author lives or has lived, or, if the agent takes advantage of domestic relations, cohabitation or hospitality: Writing amended by Law No. 11,340, 2006 Penalty - detention of 3 three months to three 3 years.
En este caso, la lesión corporal es calificada por el §9° con la siguiente redacción: Si la lesión fue practicada contra un ascendente, descendente, hermano, cónyuge o compañero, o con quien conviva o haya convivido, o, todavía, prevaleciéndose el agente de las relaciones domésticas, de cohabitación o de hospitalidad: Redacción dada por la Ley n° 11.340, de 2006 Pena-detención, de 3 tres meses a 3 tres años.
Nesse caso, a lesão corporal é qualificada pelo § 9º com a seguinte redação:Se a lesão for praticada contra ascendente, descendente, irmão, cônjuge ou companheiro, ou com quem conviva ou tenha convivido, ou, ainda, prevalecendo-se o agente das relações domésticas, de coabitação ou de hospitalidade: Redação dada pela Lei nº 11.340, de 2006 Pena – detenção, de 3 três meses a 3 três anos.