To determine the age of the social actors in this study, adolescents were considered eligible who lived in the settlement for more than one year and who were aged between 12 and 24 years, as established by the United Nations Organization for Education, Science and Culture and by the Statute of the Child and Adolescent ECA.
Para determinar la edad de los actores sociales en este estudio, fueron considerados elegibles los adolescentes que vivían en el asentamiento por más de un año y con edades comprendidas entre los 12 y los 24 años, según lo establecido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y por el Estatuto del Niño y del Adolescente ENA.
Para a determinação da faixa etária dos atores sociais deste estudo, consideraram-se elegíveis adolescentes que moravam no assentamento havia mais de um ano e que tinham idade entre 12 e 24 anos, conforme estabelecido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura e pelo Estatuto da Criança e do Adolescente ECA.