The data were arranged in an Excel spreadsheet and a refinement of the database was performed to identify the variables of interest: gross number of cases per month, age group, race/color, education, gender, epidemiological year, municipality of residence, sexual practice.
Los datos fueron dispuestos en hoja de cálculo de Excel y secuencialmente fue refinado el banco para identificación de las variables de interés: número de casos brutos por mes, grupo de edad, raza/color, escolaridad, sexo, año epidemiológico, municipio de residencia, práctica sexual.
Os dados foram dispostos em planilha eletrônica Excel e, sequencialmente, foi realizado um refinamento do banco para identificação das variáveis de interesse: número de casos brutos por mês, faixa etária, raça/cor, escolaridade, sexo, ano epidemiológico, município de residência, prática sexual.