The first report, published in "Diário Oficial" of 1 October, 1890 was related to the disclosure of a request for collaboration, sent to those responsible for charitable work in Rio de Janeiro that "they support, direct and educate underprivileged girls" to make them "creatures useful to themselves and their homeland", highlighting the need to "broaden the horizon of aspirations" for the girls who "do not find immediate and remunerative application", more than the boys, who received professional education in the institutions for example the Casa de São José.
La primera noticia, publicada en el "Diario Oficial" de 01 de octubre de 1890 fue relativa a la divulgación de un pedido de colaboración, encaminado al responsable por obras beneméritas en Rio de Janeiro que "amparan, dirigen y educan jóvenes desvalidas" para tornarlas "criaturas útiles a sí y a su patria", destacando la necesidad de "ampliar el horizonte de aspiraciones" para las jóvenes que "no encuentran aplicación inmediata y remuneradora", más que los varones, que recibían enseñanza profesional en las instituciones por ejemplo de la Casa de Sao José.
A primeira notícia, publicada no "Diário Oficial", de 1 de outubro de 1890, foi relativa à divulgação de um pedido de colaboração, encaminhado ao responsável por obras beneméritas no Rio de Janeiro que "amparam, dirigem e educam meninas desvalidas" para torná-las "criaturas úteis a si e a sua pátria", destacando a necessidade de "alargar o horizonte de aspirações" para as meninas que "não encontram aplicação imediata e remuneradora", mais do que os meninos, que recebiam ensino profissional nas instituições a exemplo da Casa de São José.