In the Conference in Canada, the HP was defined as "the process of community empowerment to act on the improvement of its life and health quality, including greater participation in the control of this process", with the emphasis on the idea of a state of complete physical, mental and social well-being, so that individuals are able to identify aspirations, satisfy their needs, modify the environment when necessary and control determinant health agents, in search for equality Brasil, 2002.
En la conferencia de Canadá, la PS fue definida como "el proceso de capacitación de la comunidad para actuar en la mejora de su calidad de vida y salud, incluyendo una mayor participación en el control de ese proceso", siendo enfatizada la idea de un estado de completo bienestar físico, mental y social, de modo que los individuos sean capaces de identificar aspiraciones, satisfacer sus necesidades, modificar el ambiente cuando sea necesario y controlar agentes determinantes de la salud, en dirección a la equidad MS, 1996.
Na conferência do Canadá, a PS foi definida como "o processo de capacitação da comunidade para atuar na melhoria da sua qualidade de vida e saúde, incluindo uma maior participação no controle desse processo", sendo enfatizada a ideia de um estado de completo bem-estar físico, mental e social, de modo que os indivíduos sejam capazes de identificar aspirações, satisfazer suas necessidades, modificar o ambiente quando necessário e controlar os agentes determinantes da saúde, em direção à equidade .