Thus, scientific development has become a crucial factor for social well-being, to the extent that, today, the distinction between rich and poor is based on the capacity to create scientific knowledge or not.
Así, el desarrollo científico se ha convertido en un factor crucial para el bienestar social a tal punto que la distinción entre pueblo rico y pobre hoy se basa en la capacidad de crear o no el conocimiento científico.
Assim, o desenvolvimento científico tornou-se um fator crucial para o bem-estar social a tal ponto que a distinção entre povo rico e pobre é hoje feita pela capacidade de criar ou não o conhecimento científico e sem instituições adequadas de educação superior em ciência e tecnologia e em pesquisa, com uma massa crítica de cientistas experientes, nenhum país pode ter assegurado um desenvolvimento real.