It is tantamount to changing the lens and opening the prism.
Equivale a cambiar el lente y abrir el prisma.
Isso equivale a mudar de lente e ampliar a prisma para observar o contexto social e as trajetórias sociais de certas pessoas como parte de um grupo ou coletivo subjugado ou discriminado.