To the purpose of the path that I am following on this occasion, what can be discerned is that this dispute is about the difference between the author's signature and authorship, i.e. between legal patrimony and intellectual patrimony.
A los efectos de la trayectoria que estoy sosteniendo en este encuentro, lo que cabe discernir es que esta disputa pasa por la diferencia entre la firma de autor y la autoría o sea entre el patrimonio legal y el intelectual.
Para os efeitos da trajetória que estou defendendo neste encontro, o que cabe discernir é que se trata de uma disputa sobre a diferença entre a assinatura do autor e a autoria, ou seja, entre o patrimônio legal e o intelectual.