This research identified the following scientific evidence of factors that influence the decision to disclose parents’ HIV diagnosis to children: cognitive ability and maturity of the child; strengthening of family ties; informing children about the disease; parents’ illness or death; the possibility of discovery by third parties; stigma and prejudice; negative reactions by children; the way of speaking about the disease to the child; and fear of losing parental power Table 1, appendix.
Como evidencias científicas para los factores que interfieren en la decisión de revelar el diagnóstico de VIH de los padres a los hijos, se identificaron: capacidad cognitiva y madurez del niño; fortalecimiento de los lazos familiares; informaciones para el niño acerca de la enfermedad; enfermedad y muerte de los padres; descubrimiento por parte de terceros; estigma y prejuicio; reacciones negativas de los niños; modo de hablar de la enfermedad con el niño; y miedo de perder el poder parental Cuadro 1, anexo.
Como evidências científicas para os fatores que interferem na decisão de revelar o diagnóstico de HIV dos pais para os filhos, identificaram-se: capacidade cognitiva e maturidade da criança; fortalecimento dos laços familiares; informações para a criança acerca da doença; adoecimento e morte dos pais; descoberta por terceiros; estigma e preconceito; reações negativas das crianças; modo de falar da doença com a criança; e medo de perder o poder parental Quadro 1, anexo.