Seen as a legacy of public health and traditional medicine, which also organize the body of knowledge of public health surveillance, this control often leads to opacification, in that the management decisions will have implications for people, with a valorization of rules directed toward diseases and the environment.
Visto como una herencia de la salud pública y de la medicina tradicional, que organizan, también, el conjunto de conocimientos de la vigilancia en salud, ese control lleva muchas veces a ocultar que las decisiones administrativas van a tener implicaciones sobre personas, habiendo una valorización de reglas dirigidas para las enfermedades y para el ambiente.
Visto como uma herança da saúde pública e da medicina tradicional que organizam, também, o conjunto de conhecimentos da vigilância em saúde, esse controle leva muitas vezes à opacificação de que as decisões gerenciais vão ter implicações sobre pessoas, havendo valorização de regras voltadas para as doenças e para o ambiente.