Therefore, an agreement among health team members and users in regard to the handling of secret and private information must begin at the moment of embracement and continue all throughout the treatment, so as to establish a bond based on ethical precepts of respect to autonomy and to users’ uniqueness as well as of adequate information handling.
Ante eso, se presenta la hipótesis de que una combinación entre los miembros del equipo de atención básica y el usuario, en lo que respecta al tratamiento de informaciones sigilosas y privadas, debe iniciarse en el momento del recibimiento y persistir durante toda la trayectoria de los atendimientos, de forma a establecer un vínculo basado en los preceptos éticos del respeto a la autonomía y a la singularidad del sujeto y del tratamiento adecuado de las informaciones.
Diante disso, apresenta-se a hipótese de que uma combinação entre os membros da equipe de atenção básica e o usuário, no que diz respeito ao manuseio de informações sigilosas e privadas, deve iniciar-se no momento do acolhimento e persistir durante toda a trajetória dos atendimentos, de forma a estabelecer um vínculo baseado nos preceitos éticos do respeito à autonomia e à singularidade do sujeito e do tratamento adequado das informações.