The positive symbolic effect of the Court's judgments should thus not be understood as a mere attempt to raise the self-esteem of the LGBT community, although this certainly happened.
El efecto simbólico positivo de las sentencias de la Corte no se debe entender entonces sólo como el de producir autoestima entre la población LGBT, aunque ciertamente ello se da.
O efeito simbólico positivo das sentenças da Corte não deve ser entendido apenas como o de produzir auto-estima entre a população LGBT, embora isso certamente ocorra.