This care could be offered in an emancipatory fashion, permitting subjects to making choices, or it could be offered by maintaining a tutelary attachment and, thus, increasing the stigma of subalternity.
Esta atención puede ser ofrecida a través de la forma emancipadora, permitiendo su poder de elección o puede ser ofrecida manteniéndose un vínculo tutelar y profundizando de esta forma el estigma de sumisión.
Essa atenção pode ser oferecida de forma emancipatória, permitindo o exercício da escolha, ou pode ser ofertada, mantendo-se um vínculo tutelar e aprofundando o estigma da subalternidade.