The harm may only be a plausible hypothesis; that is, even if there is no probabilistic evidence of it occurring it should be treated as a serious possibility.
El daño puede ser apenas una hipótesis plausible; es decir, aunque no haya evidencia probabilística de su ocurrencia, debe ser tratado como posibilidad relevante.
O dano pode ser apenas uma hipótese plausível; ou seja, mesmo que não haja evidência probabilística da sua ocorrência, deve ser tratado como séria possibilidade.