In this hypothetical situation there was no scientifically recognized alternative other than intravenous treatment exclusively carried out in hospital and with no possibility of effective outpatient treatment.
En esa situación no había alternativa científicamente reconocida, sino un tratamiento endovenoso exclusivamente hospitalario, sin ninguna posibilidad de tratamiento ambulatorio efectivo.
Nessa situação não havia alternativa cientificamente reconhecida, senão um tratamento endovenoso exclusivamente hospitalar, sem nenhuma possibilidade de tratamento ambulatorial efetivo.