In the case of decisions in the health area, they will only be taken in the sphere of effective autonomy, ensuring that they will not receive interference, as a determining factor, from the fear of the social impact of a virtual knowledge of data that should only be revealed by the patient to whom he or she decides and at the moment and extension that suits the patient.
En el caso de las decisiones en salud, éstas solamente serán tomadas en la esfera de una autonomía efectiva, asegurándose que en ellas no interfiera, como factor determinante, el temor del impacto social causado por un conocimiento virtual de datos que sólo deberían ser revelados por el paciente a quien le interesase y en el momento y la extensión que le conviniese.
No caso das decisões em saúde, elas somente serão tomadas em esfera de efetiva autonomia, assegurando-se que nelas não interfira, como fator determinante, o temor do impacto social causado por um virtual conhecimento de dados que apenas deveriam ser revelados pelo paciente a quem interessasse e no momento e extensão que lhe conviesse.