Being with people implies presence and attention, when sensibility and personal availability exist.
Estar con las personas implica presencia y ofrecer atención, cuando existen sensibilidad y disponibilidad personal.
Estar com as pessoas implica presença e atenção oferecidas, quando existem sensibilidade e disponibilidade pessoal.