“When I realise that the newborn or child might die, I usually try to provide the visit of the parents, I try to see which one of the parents is more likely to hear me talk a little about how their lives will be without their baby or child ... I provide time to allow parents to be alone with the child ... When the child dies, we try to offer parents the chance to pick up the child in their arms ... if they have a camera, I suggest the possibility of taking a picture to remember their child.”
“Yo generalmente, al darme cuenta de que el RN o el niño puede morir, intento permitir la visita de los padres, intento ver cuál es el que tiene la posibilidad de escuchar hablar un poco sobre cómo puede llegar a ser la vida de los dos sin el bebé o el niño … Proporciono un tiempo para que los padres puedan quedarse solos con el niño … Cuando el niño muere, intento ofrecer a los padres la posibilidad de recoger al niño … Y en caso de que tengan máquina fotográfica, sugiero la posibilidad de que saquen una foto de recuerdo.”
“Eu geralmente, ao perceber que o RN ou a criança pode ir a morrer, tento proporcionar a visita dos pais, tento ver qual é o que tem a possibilidade de ouvir eu falar um pouco sobre como pode vir a ser a vida dos dois sem o bebê ou criança … Proporciono um tempo para que os pais possam ficar sozinhos com a criança … Quando a criança morre, eu procuro oferecer aos pais a possibilidade de pegar a criança no colo … Caso tenham máquina fotográfica, sugiro a possibilidade de tirarem uma foto de recordação” Enfermeiro 7.