The committee evaluated the semantic, cultural, linguistic, and conceptual equivalence and the face validity of the scale and approved it for pretesting, developing a pre-final version of the instrument.
El comité evaluó las equivalencias semántica, cultural, idiomática y conceptual, de la misma manera que la validez aparente de la escala, aprobándola para ser utilizada en el pretest; así se desarrolló la versión prefinal del instrumento.
O comitê avaliou as equivalências semântica, cultural, idiomática e conceitual, da mesma maneira que a validade de face da escala, aprovando-a para ser utilizada no pré-teste, desenvolvendo a versão pré-final do instrumento.