It does not exert its influence through coercive mechanisms, which it lacks, but through a power to persuade that it should build upon and preserve.
No se trata incidir a través de una fuerza coactiva, de la que carece, sino de una fuerza persuasiva que debe construir y preservar.
Não se trata de incidir por meio de força coativa, da qual carece, mas de uma força persuasiva que deve construir e preservar.