Although all samples handled without gloves have been satisfactorily sterilized which does not exclude the presence of endotoxins, these results must be considered because they indicate a possible failure in the hand hygiene of the staff involved in the preparation of instruments.
A pesar de todas las muestras manipuladas sin guantes han sido esterilizadas de manera satisfactoria lo que no excluye la presencia de endotoxinas, estos resultados merecen ser considerados, ya que indican un posible fallo en la higiene de las manos del personal involucrado en la preparación de los instrumentos.
Embora todas as amostras manipuladas sem luvas tenham sido satisfatoriamente esterilizadas o que não isenta a presença de endotoxinas, esses resultados merecem considerações, pois acenam para uma possível falha na higienização das mãos dos funcionários envolvidos no preparo dos instrumentais.