Thus, human development does not only cover having access to the means necessary for an adequate living standard but, above all, people needs political, economic and social freedom, the opportunity to be creative and productive.
Así colocado, el desarrollo humano no comprende apenas el tener el acceso a los medios necesarios que ofrecen un estándar de vida adecuado, y si, sobretodo, a las personas que necesitan de libertad política, económica y social, para tener la oportunidad de ser creativo y productivo.
Assim posto, o desenvolvimento humano não compreende apenas ter o acesso aos meios necessários de um padrão de vida adequado, mas, acima de tudo, as pessoas precisam de liberdade política, econômica e social, oportunidade de ser criativo e produtivo.