People started to realize, in their everyday life, the significant deterioration of the physical and social environment, beside the astonishing and wonderful world of technology. Technological advancements in the areas of communication, transport, food, housing, health and leisure coexist with the ecological imbalance, misery, famine, unemployment, landless people, homeless people, ultimately, they coexist with all kinds of violence that destroys the dignity of those excluded from society .
Las personas empezaron a percibir, en la vida cotidiana, el deterioro galopante del ambiente físico y social, al lado del vertiginoso y maravilloso mundo de la tecnología. Las conquistas tecnológicas en los campos de la comunicación, transporte, alimentación, habitación, salud y entretenimiento conviven con el desequilibrio ecológico, la miseria, el hambre, los desempleados, los sin tierra, los sin hogar, en fin, al lado de toda suerte de violencia que destruye la dignidad de los excluidos .
As conquistas tecnológicas nos campos da comunicação, transporte, alimentação, moradia, saúde e lazer convivem com o desequilíbrio ecológico, a miséria, a fome, os sem-emprego, sem-terra, sem-teto, enfim, ao lado de toda sorte de violência que destrói a dignidade dos excluídos .