All this caused them to play a secondary role in those years and their services were required only in the advent of complications that midwives were not able to solve - and when it was noted that something went wrong the doctor was warned E13, if I realize it goes wrong I do not attend, it was the first thing the midwife said E16, when it was noticed that something went wrong, they asked to claim the doctor E25 if something went wrong they called the doctor because medication would be needed and that they did not know anything about it E26-.
Todo ello contribuyó a que estos desempeñaran un papel secundario en esos años y que sus servicios fueran solicitados tan solo en los casos en los que surgía alguna complicación que las asistentes al parto no pudieran solventar -y si veía que la cosa no venía bien es cuando se avisaba al médico E13, yo si viene mal no cojo, era lo primero que decía la partera E16, cuando lo veía mal le decía que llamara al médico E25, si se ponían malos llamarían al médico porque ya de medicinas y eso no sabía E26-.
Tudo isso contribuiu para que eles desempenhassem um papel secundário naqueles anos e para que seus serviços fossem solicitados somente nos casos do surgimento de complicações, que as parteiras não podiam resolver -e se via que a coisa não ia bem, era quando se avisava o médico E13, se eu percebo que a coisa vai mal eu não atendo, era a primeira coisa que a parteira dizia E16, quando percebiam que a coisa ia mal, pediam para chamar o médico E25 se a coisa ia mal elas chamavam o médico porque iria precisar de medicação e disso elas não entendiam E26-.