In the assessment of indicators 1 to 11 and 15, the judges read the descriptors defining the standards of quality and indicated in the assessment instrument whether the corresponding item was adequate or not according to the standard.
Para la evaluación de los indicadores de 1 la 11 y 15, el juez leyó el descriptor que define el estándar de calidad y señaló, en el instrumento de evaluación, si el aspecto del cuidado observado estaba adecuado o inadecuado en relación al estándar.
Para a avaliação dos indicadores de 1 a 11 e 15, o juiz leu o descritor que define o padrão de qualidade e assinalou, no instrumento de avaliação, se o aspecto do cuidado observado estava adequado ou inadequado em relação ao padrão.