Participants were selected by the trained professionals to take part in the RIME Intervention, based on the observation of patients going through a lot of pain in the dying process; these patients had been diagnosed as with no chance of cure by the medical team in charge, except for one female patient, who had the RIME Intervention because the nurse noticed that, even though she might be cured, she was progressing to death with a lot of pain, and this actually happened the morning after the intervention procedure.
Los pacientes fueron seleccionados por los profesionales entrenados para aplicar la Intervención RIME, con base en la observación de que estaban vivenciando un sufrimiento importante en el proceso de morir; estos pacientes habían sido considerados fuera de las posibilidades de cura por el equipo médico responsable, excepto una paciente, en que la RIME fue aplicada porque la enfermera observó que ella, a pesar de no estar fuera de la posibilidad de cura, estaba evolucionando hacia la muerte o con mucho sufrimiento, hecho que realmente ocurrió en la madrugada siguiente a la aplicación de esta intervención.
Os pacientes foram selecionados pelos profissionais treinados para aplicar a Intervenção RIME, com base na observação de que estavam vivenciando sofrimento importante no processo de morrer; estes pacientes haviam sido considerados fora de possibilidades de cura pela equipe médica responsável, exceto uma paciente, em que a RIME foi aplicada porque a enfermeira observou que ela, apesar de não estar fora de possibilidades de cura, estava evoluindo para o óbito com muito sofrimento, fato que realmente veio a ocorrer na madrugada seguinte à aplicação desta intervenção.