The second proposal is presented as a proposal for liberation, which takes into account the unjust relationships between the North and the South, as evidenced by social inequalities that distinguish core countries from the peripheral countries.
Ya la segunda se presenta como propuesta de liberación, que tiene en cuenta las injustas relaciones establecidas entre el Norte y el Sur, evidenciadas por las desigualdades sociales que distinguen los países centrales de los países periféricos.
Já a segunda se apresenta como proposta de libertação, que leva em conta as injustas relações estabelecidas entre o Norte e o Sul, evidenciadas pelas desigualdades sociais que distinguem os países centrais dos países periféricos.