Despite all the reservations already made to the de-contextualized attribution of the normal-abnormal binomial, for those authors in question, still prevailing is the logic according to which scientific intervention is taken as legitimate when its target aim purpose goal objective is an organism considered ill, deficient, upset disrupted deranged – in sum, abnormal.
A pesar de todas las salvedades ya realizadas a la atribución descontextualizada del binomio normal-anormal, para los autores en cuestión, aun rige la lógica según la cual la intervención científica es considerada como legítima cuando su objetivo es un organismo considerado enfermo, deficiente, trastornado –en resumen, anormal.
Apesar de todas as ressalvas já feitas à atribuição descontextualizada do binômio normal-anormal, para os autores em questão, ainda vigora a lógica segundo a qual a intervenção científica é tida como legítima quando seu alvo é um organismo considerado doente, deficiente, transtornado – em resumo, anormal.