A total of 1087 nursing diagnoses and 2260 nursing actions were collected and inserted into an Excel for Windows for Windows spreadsheet and subjected to correction of spelling, appropriateness of verb tenses, uniformity of genre and number, and exclusion of repetitions, synonyms and pseudo-terminological expressions, defined as elements that casually occur in the discourse, but that do not designate particular concepts, being considered "junk terminology".
Fueron recolectados 1.087 diagnósticos y 2.260 acciones de enfermería que fueron introducidos en una planilla Excell para Windows y sometidos a correcciones de ortografía, adecuación de tiempos verbales, uniformización de género y de número y exclusión de las repeticiones, sinonimias y de las expresiones pseudo-terminológicas, definidas como elementos que ocurren de forma casual en el discurso, pero que no designan conceptos particulares, siendo considerados "basura terminológica".
Foram coletados 1.087 diagnósticos e 2.260 ações de enfermagem, que, após inserção em uma planilha do Excell for Windows e submetidos a correções de ortografia, adequação de tempos verbais, uniformização de gênero e de número e exclusão das repetições, sinonímias e das expressões pseudoterminológicas, definidas como elementos que ocorrem de forma casual no discurso, mas que não designam conceitos particulares, sendo considerados "lixo terminológico".