A new concept was also introduced, related to the participant access , after the study, to the best proven therapy, that is, the need that, at the conclusion of the study, every patient entered into the study should be assured of access to the best proven prophylactic, diagnostic and therapeutic methods identified by the study.art.
También fue introducido un concepto nuevo, relacionado al acceso del participante, después del estudio, a la mejor terapéutica comprobada, o sea, la necesidad de que, en la conclusión del estudio, todo paciente en él incluido debe tener acceso asegurado a los mejores métodos profilácticos, diagnósticos y terapéuticos comprobados, identificados por el estudio art. 30.
Também foi introduzido um conceito novo, relacionado ao acesso do participante, após o estudo, à melhor terapêutica comprovada, ou seja, a necessidade de que, na conclusão do estudo, todo paciente nele incluído deve ter acesso assegurado aos melhores métodos profiláticos, diagnósticos e terapêuticos comprovados, identificados pelo estudo art. 30.