At that moment, confused by "not knowing what would be best for the child", she transfered the responsibility to scientific knowledge, represented by medicine. That was the moment of her withdrawal and delivery of the child for medical care.
En ese momento, confusa por “no saber lo que sería mejor para el bebé”, transfiere la responsabilidad para el saber científico, representado por la medicina. Es el momento de su alejamiento y de la entrega del bebé a los cuidados de los médicos.
Nesse momento, confusa por “não saber o que seria melhor para a criança”, transfere a esponsabilidade para o saber científico, representado pela medicina. É o momento de seu afastamento e da entrega da criança aos cuidados médicos.