In view of these considerations, pain in the active stage of the dilation period during labor is the central focus of this pre-test, since, as the contractions become more frequent and intense in this stage, they cause tension, fear and, consequently, worsening of the pain.
Ante estas consideraciones, el dolor en la fase activa del período de dilatación durante el trabajo de parto es el foco central de esta prueba piloto, pues, en la medida que las contracciones se tornan más frecuentes e intensas, en esa fase, provocan tensión, miedo, y, por consiguiente, agravan el dolor.
Diante dessas considerações, a dor na fase ativa do período de dilatação, durante o trabalho de parto, é o foco central desse pré-teste, pois, à medida que as contrações se tornam mais freqüentes e intensas nessa fase, provoca tensão, medo e, por conseguinte, agravamento da dor.