All the plans were registered by the researcher by hand in the spreadsheet, and filed individually.
Todos los planes eran registrados manualmente en la planilla, por el investigador, y archivados individualmente.
Todos os planos eram registrados manualmente na planilha, pelo pesquisador, e arquivados individualmente.