As a result it is claimed, obsessed by detail, rights advocates fail to see the big picture.
Como resultado - se alega -, que obcecados por los detalles, los defensores de los derechos humanos dejan de ver el escenario completo.
Como resultado alega-se, obcecados por detalhes, os defensores dos direitos deixam de ver o cenário mais amplo.