The simulation that we are facing a novelty contributes to obscuring the social determinants of the disease, particularly since Aedes and its transmission potential have been known in public health ever since the early twentieth century.
Contribuye a oscurecer la determinación social de la enfermedad la simulación de que estamos frente a una novedad, cuando el Aedes y su potencial de transmisión es conocido en la salud pública desde el inicio del siglo XX.
Contribui para o obscurecimento da determinação social da doença a simulação de que estamos diante de uma novidade, quando o Aedes e seu potencial de transmissão é conhecido na saúde pública desde o início do século XX. Mais recentemente, acompanhamos sua presença assídua no noticiário sobre dengue ano a ano após a década de 1990.