In trying to avoid reproducing the asymmetrical power relations we experience internationally and placing others in the role we do not want for ourselves, we have taken some initiatives that we believe move us toward greater scientific equity.
Al intentar evitar que se reproduzcan las relaciones asimétricas de poder que arrostramos internacionalmente y al intentar evitar que pongamos a otros en el papel que no queremos para nosotros mismos, hemos tomado algunas iniciativas que creemos que nos conducirán a una mayor igualdad científica.
Quando evitamos reproduzir as relações assimétricas de poder que enfrentamos internacionalmente, impedindo que outros sejam colocados no papel que não queremos para nós mesmos, tomamos algumas iniciativas que acreditamos nos levar a uma maior igualdade científica.