Even though they acknowledge that the relationship between a professional and a client is a complex one that involves power relationships, they understand that health professionals and the institutions they represent are or should be service providers, in a clear reference to the attitude adopted by some technicians and specialists in the health field with relation to the users of the system.
Mismo percibiendo que la relación entre profesionales y clientes es una relación compleja y que envuelve cuestiones de poder, entienden que los profesionales de la salud, así como las instituciones que estos representan, son o deberían ser prestadores de servicios, en una clara alusión a la postura adoptada por los técnicos y especialistas en el área de la salud, con relación a los usuarios del sistema.
Mesmo percebendo que a relação entre profissionais e clientes é uma relação complexa e que envolve questões de poder, entendem que os profissionais de saúde, bem como as instituições que esses representam, são ou deveriam ser prestadores de serviços, numa clara alusão à postura adotada pelos técnicos e especialistas na área da saúde, com relação aos usuários do sistema.