-Stage 2 - synthesis of translations: the two translators and two researchers reached a reconciled version of both translations through discussion and consensus, emphasizing the four aspects of equivalence previously mentioned.
-Etapa 2 - Síntesis de las traducciones: los dos traductores y dos investigadores realizaron una versión síntesis a partir de las dos traducciones, por medio de discusión hasta alcanzar el consenso, con énfasis en los cuatro aspectos de equivalencia previstos.
-Etapa 2 - síntese das traduções: os dois tradutores e dois pesquisadores realizaram uma versão síntese a partir das duas traduções, por meio de discussão e consenso, com ênfase nos quatro aspectos de equivalência previstos.