That the facts reported in the hearing before the Commission are more shocking than that which takes place on a daily basis is a matter of degree, and not one of motive, and it shows how deeply difficult it is to be LGBT in a deeply homophobic society.
El que los hechos reportados en la audiencia ante la Comisión sean más crueles que esta cotidianeidad es cuestión de grado, mas no de intención, tan sólo muestra de manera más descarnada lo duro que es ser LGBT en una sociedad profundamente homofóbica.
Que os fatos narrados na audiência da Comissão sejam mais cruéis que essa cotidianidade por uma questão de grau, mas não de intenção, mostra tão somente de maneira mais evidente como é duro ser LGBT em uma sociedade profundamente homofóbica.