Until the moment the health care contact begins, the informal care systems and processes for self care thrive and develop themselves. Both of them are essential, however simultaneous professional care is also demanded.
Hasta ese momento en que se inicia el contacto asistencial, proliferan y se desarrollan tanto los sistemas de cuidados informales como los procesos de autoatención, circunscritos al ámbito doméstico; ambos resultan imprescindibles, pero requieren cierto maridaje con los cuidados profesionales.
Até o momento em que se inicia o contato assistencial, proliferam e desenvolvem-se os sistemas de cuidados informais e processos de autocuidado, ambos essenciais, mas exigindo ao mesmo tempo cuidados profissionais.