In this direction, science starts to require a cross-sectional view, seeking to see what is occult to perceive that where one expects to find simple things, one finds an infinite complexity where the whole is not equal to the sum of the parts.
En este dirección, la ciencia pasa a requerir una mirada transversal, buscando ver lo que está oculto para percibir que donde se espera encontrar cosas simples se encuentra con una infinita complejidad donde el todo no es igual a la suma de las partes.
Nesse direcionamento, a ciência passa a requerer olhar transversal, buscando ver o que está oculto para perceber que, onde se espera encontrar coisas simples, se depara com uma infinita complexidade, onde o todo não é igual à soma das partes.