To evaluate the equivalence of the questionnaire within the Brazilian cultural environment, a pretest was carried out with a sample of 30 patients with chronic musculoskeletal disorders who attended a physical therapy clinic.
Para evaluar la equivalencia del cuestionario en el contexto cultural brasileño, fue realizado un preprueba con una muestra de 30 pacientes con disturbios musculoesqueléticos que estaban en servicio en una clínica de fisioterapia.
Para avaliar a equivalência do questionário no contexto cultural brasileiro, foi realizado um pré-teste com amostra de 30 pacientes com distúrbios musculoesqueléticos que estavam em atendimento em uma clínica de fisioterapia.