I also expect that the nurse take the initiative and inform the patient about what happened when there are mistakes involving the team; inform of the type of nursing error and explain what measures will be taken to correct the error and that he's going to do his best for that not to happen again.
Yo espero también que el enfermero tome la iniciativa e informe el paciente sobre lo que sucedió, cuando hay fallas envolviendo a su equipo; informe el tipo de error de la enfermería y explique que serán tomadas las medidas para corregir la falla y que va a ser hecho lo posible para que no suceda el error de nuevo.
Eu espero também que o enfermeiro tome a frente e informe o paciente sobre o que aconteceu, quando há falhas envolvendo a sua equipe; informe o tipo de erro da enfermagem e explique que serão tomadas as medidas para corrigir a falha e que vai ser feito o possível para não haver o erro de novo.