For the understanding of what is "reasonable availability" it is argued that it should be considered ,on a case-by-case basis, the severity of a subject’s medical condition; the effect of withdrawing the study drug e.g., death of a subject; the cost to the subject or health service; and the question of undue inducement if an intervention is provided free of charge.
Para la comprensión de que sea una “disponibilidad razonable”, se argumenta que deben ser considerados, en cada caso, la gravedad de la condición médica del participante; el efecto de la retirada de la droga del estudio; el costo para el individuo o el servicio de salud, y la cuestión del estímulo indebido, en caso de que en la intervención sea otorgado gratuitamente.
Para a compreensão do que seja “disponibilidade razoável”, argumenta-se que devem ser considerados, em cada caso, a gravidade da condição médica do participante; o efeito da retirada da droga de estudo; o custo para o indivíduo ou o serviço de saúde, e a questão do estímulo indevido, caso a intervenção seja fornecida gratuitamente.