Previous to this gesture, indulging an old obsession for the poetry and the circumstances of Brodsky's life, my compatriot, who had abandoned the Soviet Union the same year as I, and even the same month, I was prompted to try my hand at rendering some of his poetry into Spanish.
Anteceden a este gesto una vieja obsesión por la poesía y las circunstancias de la vida de Brodsky, mi paisano, que abandonó la Unión Soviética el mismo año y hasta el mismo mes que yo. Hice algunos intentos por poner en español algunas poesías suyas.
Antecedem a este gesto uma antiga obsessão pela poesia e pelas circunstâncias da vida de Brodsky, meu conterrâneo, que abandonou a União Soviética no mesmo ano e até no mesmo mês em que eu também a abandonei. Fiz algumas tentativas de colocar em espanhol algumas poesias dele.