Thus, meanings are objectified through a conceptual scheme that permits grouping common-sense information  typification  which furthers the understanding of man in his social relations.
Así, la objetivación de los significados es hecha por medio de un esquema conceptual que permite agrupar las informaciones del sentido común  la tipificación  que proporciona la comprensión del hombre en sus relaciones sociales.
Assim, a objetivação dos significados é feita através de um esquema conceitual que permite agrupar as informações do senso comum  a tipificação  que leva à compreensão do homem nas suas relações sociais.