Thus, each person is surrounded, both individually and collectively, by words, ideas and images which penetrate his/her eyes, ears and mind even unconsciously.
De este modo, cada persona se encuentra presa, tanto individual como colectivamente, por palabras, ideas e imágenes que están impregnadas en sus ojos, oídos y mentes; las cuales influyen sin darse cuenta.
Deste modo, cada pessoa está cercada, tanto individual quanto coletivamente, por palavras, idéias e imagens que penetram seus olhos, ouvidos e mentes, e que as atingem mesmo sem saberem.