The second translator had no prior knowledge, which favored the identification of different meanings of the original content.
El segundo traductor era lego en los conocimientos citados previamente, de forma a favorecer la detección de diferentes significados en el contenido original.
O segundo tradutor era leigo, sem os citados conhecimentos prévios, de forma a favorecer a detecção de diferentes significados no conteúdo original.