The nurses and other Family health team members need to look for alternatives in the care process at health centers and specialized services, with a view to enhancing the interaction between the team and the mothers. Qualified listening is one of the fundamental ways to find possible turning points in their ways of thinking and acting, besides finding joint solutions that somehow contribute to the acceptance of the HIV infection and its risks, resulting in better care for their children.
Los enfermeros y otros miembros de los equipos de salud de la Familia necesitan buscar alternativas en el proceso de cuidado en los centros de salud y los servicios especializados, con vistas a mayor interacción entre el equipo y las madres, siendo la escucha calificada uno de los modos fundamentales de buscar rupturas posibles en sus modos de pensar y actuar, además de encontrar soluciones conjuntas que contribuyan de alguna manera a la aceptación de la existencia de infección por el VIH y sus riesgos, resultando en mejores cuidados con el hijo.
Os enfermeiros e demais membros das equipes de saúde da família precisam buscar alternativas no processo de cuidado nos centros de saúde e nos serviços especializados, para que haja maior interação entre a equipe e as mães, sendo a escuta qualificada um dos modos fundamentais de buscar rupturas possíveis nos seus modos de pensar e agir, além de se encontrar soluções conjuntas que contribuam, de alguma maneira, para a aceitação da existência da infecção pelo HIV e seus riscos, resultando em melhores cuidados com o filho.