It is important to warn clinicians who provide care to HIV/AIDS patients that such patients are not only individuals infected with a potentially fatal virus, but, despite the benefit of new antiretroviral therapies, they are also patients whose prognosis may be affected by comorbidities, such as hypertension.
Cabe alertar al clínico que atiende al portador del VIH/SIDA que éste no es solamente un individuo infectado por un virus potencialmente fatal, sino un paciente que, a pesar del beneficio de las nuevas terapias antirretrovirales, podrá tener el pronóstico perjudicado por comorbilidades, como la hipertensión arterial.
Cabe alertar ao clínico que atende ao portador do HIV/AIDS que ele não é tão somente um indivíduo infectado por um vírus potencialmente fatal, mas um paciente que, apesar do benefício das novas terapias antirretrovirais, poderá ter o prognóstico prejudicado por comorbidades, como a hipertensão arterial.