Each stage of the tool adaptation process was executed with utmost care. Nevertheless, successive alterations were necessary based on discussions between researchers, specialists and text revisors, with the objective of getting a conceptual, semantic and operational equivalence.
Cada etapa del proceso de adaptación del instrumento fue realizada de forma cuidadosa, siendo que sucesivas alteraciones fueron necesarias basadas en discusiones entre investigadores, especialistas y revisión de la literatura, con el objetivo de obtener la equivalencia conceptual, semántica y operacional.
Cada etapa do processo de adaptação do instrumento foi realizada de forma cuidadosa, sendo que sucessivas alterações foram necessárias baseadas em discussões entre pesquisadores, especialistas e revisão de literatura, com o objetivo de se obter a equivalência conceitual, semântica e operacional.