Prevailing in the maternal thinking was that the child continued to be a "boy-man", as she liked to say. Now, together with the genital ambiguity, another ambiguity arose: the sexual.
Se hacía más fuerte en el pensamiento materno que aquel bebé continuaba siendo un “niño-hombre”, según le gustaba decir.
Vigorava no pensamento materno que aquela criança continuava a ser um “menino-homem”, conforme gostava de dizer. Agora, somada à ambiguidade genital, eis que surge outra ambiguidade: a sexual.