Thus, while the team's actions work towards avoiding any pain, which is legitimate, the families and adolescents may want to avoid certain devices to give an example, drugs that relieve pain but exert sedative effects, as they clutch on to lines, as thin as they may be, to maintain contact between the adolescents and themselves, other people and everything around them, which is also legitimate.
Así, en cuanto la actuación del equipo sigue la dirección de evitar cualquier dolor, lo que es legítimo, la familia y el adolescente pueden querer evitar ciertos dispositivos como, por ejemplo, medicaciones que, a pesar de aliviar el dolor, tiene efecto sedativo, ya que se agarran a hilos, mismo que tenues para la manutención del contacto con el adolescente consigo mismo, con los otros y con todo lo que está próximo, lo que también es legítimo.
Assim, enquanto a atuação da equipe se consolida na direção de evitar qualquer dor, o que é legítimo, a família e o adolescente podem querer evitar certos dispositivos como, por exemplo, medicações que, apesar de aliviar a dor, têm efeito sedativo, pois se agarram a fios, mesmo que tênues para a manutenção do contato com o adolescente consigo mesmo, com os outros e com tudo que o cerca, o que também é legítimo.