Professor Ruggie is developing a set of guiding principles on the corporate responsibility to respect and related accountability measures, which unlike with the Norms, the SRSG believes he has an explicit mandate from the Human Rights Council to elaborate UNITED NATIONS, 2008c, para.
El profesor Ruggie está desarrollando un conjunto de principios rectores sobre la responsabilidad empresarial de respetar y otras medidas de accountability relacionadas, conjunto que, a diferencia de las Normas, él considera que debe elaborar por mandato explícito del Consejo de Derechos Humanos ONU, 2008c, párr.
Professor Ruggie desenvolve um conjunto de princípios que norteiam o debate sobre responsabilidade das empresas de respeitar normas de direitos humanos, e medidas para responsabilização das empresas que infringiram esta obrigação. Ao contrário do que pensa a respeito das normas, o RESG acredita ter recebido do Conselho de Direitos Humanos um mandato explícito para formular tais medidas NAÇÕES UNIDAS, 2008c, para.