The nurse checked that each patient had the material and did routine tests .
La Hermana enfermera controlaba que cada paciente dispusiera del material y tomaba las constantes .
A Irmã enfermeira controlava para que cada paciente dispusesse do material e fazia testes de rotina .