Nurses become mediators between the community and academia, with a view to the strengthening of the collective construction of knowledge going from the base local community actors and professionals in community networks up, such so that research activities take this knowledge into consideration and give it visibility in a "knowledgeable vocabulary."
Los enfermeros se vuelven mediadores entre la comunidad y el mundo académico, con el objetivo de fortalecer la construcción colectiva del conocimiento, a partir de la base actores comunitarios locales y profesionales de las redes comunitarias, de forma que las actividades de investigación consideren este conocimiento y atribuyan visibilidad a través de un "vocabulario culto".
Os enfermeiros se tornam mediadores entre a comunidade e o mundo acadêmico, com o objetivo de fortificar a construção coletiva de conhecimento a partir da base atores comunitários locais e profissionais em redes comunitárias, de forma que as atividades de pesquisa considerem esse conhecimento e atribuam visibilidade em um "vocabulário culto".