Although the content and forms inherent in each culture can be understood and replicated individually - conferring to the culture the character of internalized and embodied personal experience - the concerns of anthropology are i to identify cultural patterns shared by groups of individuals; ii to deduce what is common in the actions, allocation of meaning, and significance and symbolism projected by the individuals on the material and natural world; iii to reflect on the experience of living in society, including of that of becoming sick and caring for ones health, as a highly intersubjective and relational experience, mediated by the cultural phenomenon.
A pesar de que el contenido y formas inherentes a cada cultura puedan ser aprendidos y replicados individualmente - confiriendo a la cultura un carácter de experiencia personal internalizada e incorporada - concierne a la antropología, i identificar los patrones culturales repartidos por los colectivos de individuos; ii inferir sobre lo que existe en común en las acciones, atribuciones de sentido, significados y simbolismo proyectados por los individuos sobre el mundo material y natural; iii ponderar sobre la experiencia de vivir en sociedad, sobre enfermarse y cuidarse, definiéndola como experiencia eminentemente intersubjetiva y relacional, mediada por el fenómeno cultural.
Embora o conteúdo e formas inerentes a cada cultura possam ser apreendidos e replicados individualmente - conferindo à cultura caráter de experiência pessoal internalizada e incorporada - concerne à antropologia: i identificar os padrões culturais repartidos pelos coletivos de indivíduos; ii inferir sobre o que há em comum nas ações, atribuições de sentido, significados e simbolismo projetados pelos indivíduos sobre o mundo material e natural e iii ponderar sobre a experiência de viver em sociedade, sobre adoecer e se cuidar, definindo-a como experiência eminentemente intersubjetiva e relacional, mediada pelo fenômeno cultural.