4 You can occasionally write in the first person in a scientific publication, but the third person is usually preferable.
4 Ocasionalmente se justifica el uso de la primera persona en la redacción científica pero, en general, es preferible la tercera.
4 Ocasionalmente é justificado o uso da primeira pessoa na redação cientifica mas, em geral, a terceira é preferível.