69. Yet, as commentators noted at the time, this wholesale rejection of all aspects of the Norms made little sense because parts of the document simply restated international legal principles already applicable to business with regard to human rights.
69. No obstante, como fue señalado por analistas en aquel momento, este total rechazo de todos los aspectos de las Normas tuvo poco sentido, ya que partes del documento simplemente reafirmaban principios jurídicos internacionales ya aplicables a las empresas respecto de los derechos humanos.
69. Como fora destacado por analistas na época, esta rejeição integral de todos os aspectos das Normas, no entanto, fez pouco sentido, uma vez que partes do documento simplesmente reafirmavam princípios de direitos humanos, estabelecidos no Direito Internacional, já aplicáveis às empresas KINLEY; CHAMBERS, 2006.