The term "heart attack" was considered of little relevance to Brazilian culture, apart from being difficult to understand and of low persuasiveness, due to one of the evaluators considering that the patients with CHD already had the information contained in the message.
El término "ataque cardíaco" fue considerado poco pertinente para la cultura brasileña, además de difícil entendimiento y la baja persuasión por el hecho de un de los evaluadores considerar que los pacientes con cardiopatía ya disponen de la información contenida en el mensaje.
O termo "ataque cardíaco" foi considerado pouco pertinente para a cultura brasileira, além de ser de difícil entendimento e de baixa persuasão, pelo fato de um dos avaliadores considerar que os cardiopatas já dispõem da informação contida na mensagem.