The central circle that corresponds to DOTS and the circles that follow it can be interpreted as the different services, means and instruments that integrate the basic health units BHS: medical consultation, nursing consultation, the laboratory, and health programs, among others.
En la Figura, el círculo nuclear corresponde a la DOTS, los círculos que la rodean pueden ser interpretados como los diferentes servicios, medios e instrumentos que integran las unidades básicas UBS: la consulta médica, de enfermería, el laboratorio, los programas de salud, entre otros.
Nessa Figura, o círculo nuclear corresponde à DOTS, os círculos que lhe seguem podem ser interpretados como os diferentes serviços, meios e instrumentos que integram as unidades básicas UBS: a consulta médica, de enfermagem, o laboratório, os programas de saúde, entre outros.