The renovation of Primary Health Care PHC is the strategy that American governments have chosen in order to combat inequalities, in order to achieve the right of the highest level of health possible for all the hemisphere's citizens, in order to reach equity in health care, and in order to generate mechanisms for solidarity in social and health care systems which permit previous goals to be attained.
La renovación de la Atención Primaria de Salud es la estrategia que los gobiernos de las Américas han elegido para combatir la desigualdades, para lograr el derecho al mas alto nivel de salud posible para todos los ciudadanos del hemisferio, para lograr la equidad en la salud y para generar mecanismos de solidaridad en los sistemas sociales y de salud que provean al logro de los las anteriores metas.
A renovação da Atenção Primária em Saúde APS é a estratégia que os governos das Américas têm escolhido para combater as desigualdades, para atingir o direito ao mais alto nível possível de saúde para todos os cidadãos do hemisfério, para alcançar a equidade em saúde e para gerar mecanismos de solidariedade em sistemas sociais e de saúde, que permitam a consecução das metas anteriores.