The association between community health agents and social activities is shown to be necessary for the integration of different points of care of the town's healthcare service system, as well as for the flow of information obtained through the active search for cases.
La asociación entre agentes comunitarios de salud y movimientos sociales se revela necesaria en la integración entre diferentes puntos de atención del sistema de servicios de salud del municipio, y también en el flujo de la información que produce la búsqueda activa de casos.
A associação entre agentes comunitários de saúde e movimentos sociais mostra-se necessária na integração entre diferentes pontos de atenção do sistema de serviços de saúde do município, bem como no fluxo da informação obtida com a busca ativa de casos.