The abstracts of studies that were approved and printed in the Annals of the Congress were independently assessed by two members of Research Ethics Committee REC with the following objectives: 1 to analyze whether the studies presented at the congress involved human beings according to the concept adopted by Resolution 196/96; and 2 whether, according to the data presented in the abstracts, it would have been necessary to submit the projects to the REC.
Los resúmenes de los trabajos aprobados e impresos en los anales del congreso se evaluaron por dos miembros de Comités de Ética en Investigación CEIs, de forma independiente, con los siguientes objetivos: 1 analizar si las investigaciones presentadas implicaban a seres humanos de acuerdo al concepto adoptado en la resolución 196/96; y 2 si, según los datos presentados en los resúmenes, habría necesidad de sumisión de los proyectos de dichas investigaciones a CEIs.
Os resumos dos trabalhos aprovados e impressos nos anais do congresso foram avaliados por dois membros de Comitês de Ética em Pesquisa CEPs, de forma independente, com os seguintes objetivos: 1 analisar se as pesquisas apresentadas envolviam seres humanos de acordo com o conceito adotado na resolução 196/96; e 2 se, segundo os dados apresentados nos resumos, haveria necessidade de submissão dos projetos de tais pesquisas a CEPs.