A serious and sudden respiratory failure in intubated patient, with difficulty to pulmonary expansion and disappearance of respiratory noise in one hemithorax or both must immediately raise suspicion of hypertensive pneumothorax.
Una insuficiencia respiratoria grave y repentina en un paciente intubado, con dificultad para la expansión pulmonar y el desaparecimiento de los ruidos respiratorios en uno de los hemitórax o en ambos, debe llevarnos inmediatamente a sospechar de un neumotórax hipertensivo.
Uma insuficiência respiratória grave e repentina em paciente intubado, com dificuldade para a expansão pulmonar e desaparecimento dos ruídos respiratórios em um dos hemitórax ou ambos, deve levantar imediatamente a suspeita de pneumotórax hipertensivo.