Chronic insufficient funding has forced the CNSs to repeat; the claims of the 15th conference largely restated those of the 14th, which, in turn… Again, a majority of the delegates rejected the trend towards the commercialization and privatization of the management and provision of services in the SUS, as this hinders the essence of the right to health, and, in practice, damage fairness and completeness.
La cronicidad de la financiación insuficiente ha obligado a las CNSs a repetirse; los reclamos de la XV, en gran medida, reeditan los de la XIV, que a su vez … Nuevamente, la mayoría de los delegados rechazó la tendencia a la mercantilización y privatización de la gestión y de la prestación de servicios en el SUS, puesto que laceran la esencia del derecho a la salud, y destruyen, en la práctica, la equidad y la integralidad.
A cronicidade do financiamento insuficiente tem obrigado as CNSs a se repetirem; os reclamos da XV, em grande medida, reeditam os da XIV, que, por sua vez… Novamente, a maioria dos delegados rejeitou a tendência à mercantilização e privatização da gestão e da prestação de serviços no SUS, já que ferem a essência do direito à saúde, e desmancham, na prática, a equidade e a integralidade.