Thus, within the scope of informing, the following should be present: name and last name of the patient and physician; name of the procedure; explanation of the benefits expected from said intervention and the consequences of not giving consent for it, respecting individual circumstances the medical history of the patient, state of health, and presence of aggravating factors, such as allergies or other diseases, among other; possible complications, mortality, and sequelae; treatment alternatives compared to the proposed treatment; explanation of the type of medication required for the intervention and its risks; cost of the treatment this is not necessary only if it has been predicted in another document, such as a contract; contraindications; possibility of suspending the consent at any time before the intervention; patient satisfaction with the information received as well as resolution of all doubts; signature of the physician, patient, and witnesses, if any are present, besides their initials on all pages.
Por eso, en el ámbito del deber de informar deben estar contenidos los siguientes aspectos: nombre y apellidos del paciente y del médico informante; nombre del procedimiento a realizar; explicación de los beneficios que lógicamente se pueden esperar de la intervención y consecuencia de la denegación, respetando las circunstancias personales del paciente su histórico médico, estado de salud, la existencia de factores agravantes, como alergias u otras enfermedades, entre otras; los riesgos significativos en condiciones normales lo que puede ser comprobado, incluso, por estimaciones; probables complicaciones, mortalidad y secuelas; alternativas de tratamiento comparadas con el tratamiento propuesto; explicación sobre el tipo de medicación exigible para la intervención y sus riesgos; el coste del tratamiento solamente innecesario si está previsto en otro documento, como un contrato por ejemplo; las contraindicaciones; posibilidad de revocación del Consentimiento en cualquier momento antes de la intervención; satisfacción del paciente por la información recibida y aclaración de todas sus dudas; firma del médico, paciente y testigos, si lo hubieren, además de la rúbrica en todas las páginas.
Por isso, no âmbito do dever de informar devem se conter os seguintes aspectos: nome e sobrenome do paciente e do médico informante; nome do procedimento a realizar; explicação dos benefícios que razoavelmente se podem esperar da intervenção e consequência da denegação, respeitandose as circunstâncias pessoais do paciente seu histórico médico, estado de saúde, a existência de fatores agravantes, tais como alergias ou outras doenças, entre outras; os riscos significativos em condições normais o que pode ser aferido, inclusive, por estimativas; prováveis complicações, mortalidade e sequelas; alternativas de tratamento comparadas com o tratamento proposto; explicação sobre o tipo de medicação exigível para a intervenção e seus riscos; o custo do tratamento somente dispensável se previsto em outro documento, como um contrato; as contraindicações; possibilidade de revogação do consentimento em qualquer momento antes da intervenção; satisfação do paciente pela informação recebida e afastamento de todas as suas dúvidas; assinatura do médico, paciente e testemunhas, se houver, além da rubrica em todas as páginas.