Also, with the creation - a pioneer in Europe - of a network of public health facilities which beganin 1971, but was not fully implemented in 1974, the shortage of health care provision was marked by a reductionist view of the determinants of health and disease, very focused on a biological or biomedical dimension, which was followed by an increase in medical specialties.
Aún con la creación, pionera en Europa, de una red de centros de salud pública iniciada en 1971 pero no completamente implantada sino hasta 1974, la escasez de oferta de cuidados de salud era marcada por una visión reduccionista de los determinantes de salud y enfermedades; se vio muy centrada en una dimensión biológica o biomédica que acompañó un incremento de las especialidades médicas.
Ainda com a criação, pioneira na Europa, de uma rede de centros de saúde pública, iniciada em 1971, mas não completamente implantada em 1974, a escassez de oferta de cuidados de saúde era marcada por uma visão reducionista dos determinantes de saúde e doenças, muito centrada em uma dimensão biológica ou biomédica, que acompanhou um incremento das especialidades médicas.