The empirical material produced from the interview, supplemented by medical record data protocols adopted, changes in treatments and complications, was typed and organized into individual files, and the analysis followed the steps recommended for the thematic analysis of content, i.e. pre-analysis reading the empirical material seeking to map the meanings attributed by the subjects to the questions posed, analysis of the expressed and latent meanings identification of units of meaning, elaboration of the thematics synthesis of the empirical data and analysis conclusion discussion of the thematics.
El material empírico producido a partir de la entrevista, complementado por los datos de la ficha médica protocolos adoptados, cambios de tratamientos e interocurrencias, fue digitado y organizado en archivos individuales, habiéndose realizado, para el análisis, las etapas preconizadas por la técnica de análisis temático de contenido, o sea, pre-análisis lectura del material empírico buscando mapear los sentidos atribuidos por los sujetos a las preguntas hechas; análisis de los sentidos expresados y latentes identificación de los núcleos de sentidos; elaboración de las temáticas síntesis del material empírico; y análisis final discusión de las temáticas.
O material empírico produzido, a partir da entrevista, complementado pelos dados do prontuário protocolos adotados, mudanças de tratamentos e intercorrências, foi digitado e organizado em arquivos individuais, tendo-se percorrido, para a análise, as etapas preconizadas pela técnica de análise temática de conteúdo, ou seja, pré-análise leitura do material empírico, buscando mapear os sentidos atribuídos pelos sujeitos às perguntas feitas, análise dos sentidos expressos e latentes identificação dos núcleos de sentidos, elaboração das temáticas síntese do material empírico e análise final discussão das temáticas.