It is necessary to involve nurses in research and activities directed to the community, encouraging students to participate in research groups at universities with a common objective of meeting society's demands. Researchers have the responsibility to send their manuscripts to peer reviewed journals, referring to other Brazilian publications in the field within those manuscripts. Journal editors, moreover, have the responsibility of working for improved editorial quality and indexation in national and international databases.
Es necesario que los enfermeros participen en las actividades de investigación y extensión, que se estimule a los alumnos a integrar los grupos de investigación de las universidades con un objetivo común, objetivando atender a las demandas de la sociedad; a los investigadores les cabe la responsabilidad de encaminar sus manuscritos a revistas arbitradas, refrendando otras publicaciones nacionales del área, publicadas en revistas brasileñas; y, a los editores de revistas les cabe realizar esfuerzos para mejorar la calidad editorial y la indexación en bases de datos nacionales e internacionales.
Faz-se necessário envolver enfermeiros nas atividades de pesquisa e extensão, estimular os alunos a integrar os grupos de pesquisa das universidades com um objetivo comum, objetivando atender às demandas da sociedade, aos pesquisadores cabe a responsabilidade para encaminhar seus manuscritos a revistas arbitradas, referendando outras publicações nacionais da área, publicadas em revistas brasileiras e aos editores de revistas cabe a adoção de esforços para melhoria da qualidade editorial e a indexação em bases de dados nacionais e internacionais.