The differences in some responsibilities, the distant and class-related relationship among health team members and the dependence on the physicians are frustrating experiences that demand additional efforts from the nurses with a view to their professional self-adaptation, making great effort to adapt in a new cultural context of work.
Las diferencias en algunas responsabilidades, de relacionamiento distante y clasista entre los miembros del equipo de salud, y la dependencia con los médicos son experiencias frustrantes que requieren de las enfermeras un esfuerzo adicional para su auto-adaptación profesional, ellas hacen un gran esfuerzo adaptativo en el nuevo escenario cultural de trabajo.
As diferenças quanto a algumas responsabilidades, relações distantes e classistas entre os membros da equipe de saúde e a dependência dos médicos são experiências frustrantes, que exigem das enfermeiras um esforço adicional para sua autoadaptação profissional. Elas fazem um grande esforço para se adaptarem ao novo cenário cultural de trabalho.