Even though, without doubts, the hegemony of English as the lingua franca in the scientific world cannot be questioned, shouldn't we be able to measure in some way our influence over knowledge and the real scientific impact we produce?
Indudablemente, la hegemonía del inglés como idioma vehicular en el mundo científico no puede ser cuestionada, pero ¿no deberíamos poder medir de alguna forma nuestra influencia en el conocimiento y el impacto científico real que producimos?.
Ainda que, sem dúvidas, a hegemonia do inglês como língua franca no mundo científico não possa ser questionada, não deveríamos ser capazes mensurar de alguma forma nossa influência sobre o conhecimento e o impacto científico real que produzimos?.