Thus, more thought should be given to the importance of multiprofessional team education in diabetic patient care, with a view to: intensifying the strategies to obtain good metabolic control; establishing a permanent means of communication between institutional health professionals and users, especially in the initial/adjustment phase of the diabetes treatment; reviewing the criteria established by health institutions regarding return visits, especially in the initial/adjustment phase of the diabetes treatment; involving the family and/or significant relatives in the education program, turning them into a collaborator in diabetic user care; and, finally, developing intervention research with diabetic users that encourage changes in habits and lifestyles, and permitting to understand what factors interfere and/or facilitate the achievement of metabolic control.
Así mismo, es necesario nuevamente pensar sobre la importancia en la formación del equipo multiprofesional para atender al usuario diabético, con la finalidad de: intensificar las estrategias para la obtención de un buen control metabólico; establecer una vía de comunicación permanente entre los profesionales de las instituciones de salud y del usuario, principalmente en la fase de inicio y/o adaptación de la terapia; revisar los criterios establecidos por las instituciones de salud con respecto a los retornos, principalmente para aquellos pacientes en la fase inicial y/o adaptación de la terapia; involucrar a la familia y/o miembros significativos en el programa de educación, volviéndolo un colaborador en el cuidado del diabético, finalmente, desarrollar investigaciones de intervención con usuarios diabéticos que promuevan la modificación de hábitos y estilos de vida, así como permitan comprender cuales factores interfieren y/o facilitan el alcance del control metabólico.
Assim, é preciso repensar a importância da formação da equipe multiprofissional para o atendimento ao usuário diabético, com a finalidade de: intensificar as estratégias para obtenção de um bom controle metabólico, estabelecer uma via de comunicação permanente entre os profissionais das instituições de saúde e o usuário, principalmente na fase de início e/ou ajuste da terapêutica em diabetes, rever os critérios estabelecidos pelas instituições de saúde em relação aos retornos, principalmente para aqueles pacientes na fase de início e/ou ajuste da terapêutica em diabetes, envolver a família e/ou membro significativo no programa de educação, tornando-o colaborador no cuidado ao usuário diabético e, por fim, desenvolver pesquisas de intervenção com usuários diabéticos que promovam a modificação dos hábitos e estilos de vida, bem como permitam compreender quais os fatores que interferem e/ou facilitam alcançar o controle metabólico.