The impasses resulting from this traditional way of "producing health" are challenging and a critical point to overcome this situation is the training of human resources in health, as the training profile of these professionals is still guided by the logic of fragmented, vertical, individual and curative care.
Los impasses que resultan de esta forma tradicional de "la producción de la salud" son nodo crítico y un desafío para superar esta situación, así como la formación de recursos humanos en salud, porque el perfil entrenador de estos profesionales todavía se guía en la lógica de la atención fragmentada, vertical, individual y curativa.
Os impasses decorrentes dessa forma tradicional de se "produzir saúde" são desafiantes e um nó crítico para a superação dessa situação é a formação dos recursos humanos em saúde, na medida em que o perfil formador desses profissionais ainda se pauta na lógica da assistência fragmentada, verticalizada, individual e curativista.