Although there is, in the data indicated in this study, a number fairly similar of hospital admissions described as voluntary and those considered involuntary / compulsory, it is important to note that a search classified as "voluntary" is not always free from any pressure; after all, the patient may be avoiding legal or employment sanctions, or even feel strong coercion to start treatment .
A pesar de verificarse, en los datos apuntados en la presente investigación, un número relativamente próximo de internaciones descritas como voluntarias y aquellas consideradas involuntarias/compulsorias, es importante destacar que una búsqueda clasificada como “voluntaria” no siempre ocurre libre de cualquier presión; al final, el paciente puede estar evitando sanciones legales o propias de un empleo, o sentir una fuerte coerción para iniciar el tratamiento.
Apesar de se verificar, nos dados apontados na presente pesquisa, um número relativamente próximo de internações descritas como voluntárias e aquelas consideradas involuntárias/compulsórias, é importante destacar que uma busca classificada como “voluntária” nem sempre ocorre livre de qualquer pressão; afinal, o paciente pode estar evitando sanções legais ou empregatícias, ou mesmo sentir forte coerção para iniciar o tratamento .