Indeed, creating opportunities for the other to express is giving him status as a citizen and, more than that, it is to see him as one's equal, similar; it is also a possibility for rupturing of the hegemonic medical-centered model of technical knowledge production, in which there is no room for historical-poetic, and only for the established history, far from the instituting.
Con efecto, dar oportunidad para que el otro se coloque es darle estatus de ciudadano y, más que eso, es verlo como mi igual, mi semejante, es una posibilidad también de romper con el modelo hegemónico médico centrado de producción de un saber técnico, en el cual no hay espacio para la historia poemática y solamente para la historia instituida; muy lejos de la instituyente.
Com efeito, oportunizar que o outro se coloque é dar-lhestatus de cidadão e, mais que isso, é vê-lo como meu igual, semelhante, é possibilidade também de ruptura do modelo hegemônico médico-centrado de produção de um saber técnico, no qual não há espaço para a história-poemática e só para a história instituída; muito longe da instituinte.