The simple fact of not sitting in the chair promotes a sense of bodily loss, in contrast with the feeling of bodily integrality when seated in the wheelchair.
El simple hecho de no estar sentado en la silla promueve la sensación de pérdidas corporales, en contraposición con la sensación de integralidad corporal cuando está sentado en la silla de ruedas.
O simples fato de não estar sentado na cadeira promove a sensação de perdas corporais, em contraposição com a sensação de integralidade corporal quando sentado na cadeira de rodas.