The observations of the study of Bogalusa, which followed children from birth to 26 years of age, have indicated that cardiovascular risk factors had a constant behavior throughout childhood and adolescence; this would imply that children who had an adverse cardiovascular profile located at the highest percentile of the variables might be more prone to cardiovascular diseases in adulthood.
Las observaciones del estudio de Bogalusa, que hizo un seguimiento en niños desde su nacimiento hasta los 26 años de edad, ya nos indicaban que los factores de riesgo cardiovascular tenían un comportamiento constante a lo largo de la infancia y de la adolescencia. Eso conllevaría a que los niños que presentasen un perfil cardiovascular adverso ubicados en el percentil más elevado de las variables, podrían estar más propensos a la enfermedad cardiovascular en la fase adulta.
As observações do estudo de Bogalusa, que acompanhou crianças desde o nascimento até os 26 anos de idade, já indicavam que os fatores de risco cardiovascular tinham comportamento constante ao longo da infância e da adolescência; isso implicaria que crianças que apresentassem um perfil cardiovascular adverso localizadas no percentil mais elevado das variáveis poderiam estar mais sujeitas a doença cardiovascular na fase adulta.