Since primary health care is team-oriented and has a broader view of health, medical records can and should include all information deemed essential to users’ longitudinal care, even though this information might not be directly medical-related.
Como la atención básica trabaja en equipo y con una visión ampliada de salud, el historial clínico podrá y deberá incluir todas aquellas informaciones – aunque no directamente clínicas – que son consideradas imprescindibles en el cuidado longitudinal del usuario.
Como a atenção básica trabalha em equipe e com uma visão ampliada de saúde, o prontuário poderá e deverá incluir todas aquelas informações – mesmo não diretamente clínicas – que consideradas imprescindíveis no cuidado longitudinal do usuário.