If the results of a case-by-case analysis could be shown, we would realize that, indeed, there are coincidences between the groups that would provide us a basis for further elaboration. Nevertheless, each of the assessed subjects requires planning on an individual basis because the specific features of each one's environment and context conspire to create a wide scope of needs as a function of the different times, types and frequencies of the supports required.
Si fuera posible presentar el análisis caso por caso, nos daríamos cuenta que efectivamente existen coincidencias grupales con las que podemos trabajar, pero que independientemente de ello, cada una de estas personas requieren una planificación individual dado que las características de su entorno y contexto hacen que se produzca una amplia gama de necesidades, con distinto tiempo, tipo y frecuencia del apoyo requerido.
Se fosse possível apresentar uma análise caso a caso, perceber-se-ia que, efetivamente, há coincidências grupais que podem ser utilizadas. No entanto, cada um dos indivíduos estudados precisa de planejamento individual, pois as características do ambiente e do contexto geram ampla gama de necessidades caracterizadas por tempo, tipo e frequência diferenciados no apoio requerido.