It is, therefore, essential to adapt the care with integration and coordination of hospital and home-based services and individualise it, taking into account the particular needs of the child and the family, without nurturing any prejudices regarding the location of the provision of such care.
Es, por lo tanto, fundamental flexibilizar los cuidados con integración y coordinación de los servicios hospitalarios y domiciliarios, bien como individualizarlos, teniendo en consideración las necesidades particulares del niño y de su familia, sin nutrir cualquier preconcepto en relación a la localización de la prestación de esos cuidados.
É, portanto, fundamental flexibilizar os cuidados com integração e coordenação dos serviços hospitalares e domiciliários, bem como individualizá-los, tendo em consideração as necessidades particulares da criança e da sua família, sem nutrir quaisquer preconceitos em relação à localização da prestação desses cuidados.