For this study, the selected variables related to the offering of health actions and services for the prevention of TB in PLWH were: proposal of blood tests CD4 and viral load requests for X-ray, offer of tuberculin test TT, request of sputum smear BK, provision of facial mask, supply of drugs to prevent the onset of opportunistic diseases, antiretroviral drugs, drugs for prevention of tuberculosis, questions about the existence of cough, fever, weight loss and loss of appetite in subjects and contacts, questions about the conditions of life, guidance on immune status, opportunistic infections, proper use of antiretroviral therapy ART, signs and symptoms of TB, ways of TB transmission; care for the environment to avoid developing TB, care for the environment to prevent the spread of TB, reducing alcohol and drug use, food and nutrition; and request for government social benefits.
Para el estudio se seleccionaron las variables relacionadas con la oferta de acciones y servicios de salud para la prevención de TB en las PVVS: oferta de exámenes de sangre CD4 y carga viral, pedidos de rayos X, oferta de prueba tuberculinica PT, pedido de baciloscopía de esputo BK, entrega de mascara facial, oferta de medicamentos para prevenir la aparición de infecciones oportunistas, de medicamentos antirretrovirales, de medicamentos para la prevención de la tuberculosis, preguntas sobre la existencia de tos, fiebre, adelgazamiento, y pérdida de apetito en sujetos y contactos, preguntas sobre condiciones de vida, orientaciones en relación al estado inmunológico, enfermedades oportunistas, uso correcto de la terapia antirretroviral TARV, signos y síntomas de TB, forma de transmisión de la TB; cuidados con el ambiente para evitar enfermar de TB, cuidados con el ambiente para evitar transmitir la TB, reducción de uso de alcohol y drogas, nutrición y alimentación así como pedidos de beneficios sociales al gobierno.
Para este estudo, foram selecionadas as variáveis relacionadas à oferta de ações e serviços de saúde para prevenção da TB nas PVHA: oferta de exames de sangue CD4 e carga viral, solicitação de Raio X, oferta de prova tuberculínica PT, solicitação de baciloscopia de escarro BK, disponibilização de máscara facial, oferta de medicamentos para prevenir o aparecimento de doenças oportunistas, de medicamentos antirretrovirais, de medicamentos para prevenção da tuberculose, questionamento sobre a existência de tosse, febre, emagrecimento e perda de apetite nos sujeitos e nos contatos, questionamento sobre as condições de vida, orientações sobre estado imunológico, doenças oportunistas, uso correto da Terapia Antirretroviral TARV, sinais e sintomas da TB, forma de transmissão da TB; cuidados com o ambiente para evitar o adoecimento por TB, cuidados com o ambiente para evitar a transmissão da TB, redução do uso de álcool e drogas e, nutrição e alimentação e solicitação de benefícios sociais do governo.