During public health crisis, it must allow epidemiological discussion among health institutes of the various Member States in order to draw the possible responses to the agent responsible of the crisis and it must as well allow political coordination based upon scientific conclusions).
V kriznih razmerah na področju javnega zdravja mora omogočati epidemiološke razprave med zdravstvenimi zavodi različnih držav članic, da zbira mogoče odzive za uslužbenca, ki je odgovoren za reševanje kriznih razmer, omogočati pa mora tudi politično usklajevanje, ki temelji na znanstvenih ugotovitvah.