In the response to a health crisis as a result of a deliberate release of a biological agent the ECDC is aware of two contradicting forces that would be guiding the communication with the MS: need for advice, guidance and possibly assistance, and need to deal with sensitive information within the security sector.
Pri odzivu na krizne razmere v zvezi z zdravjem, ki bi bile posledica namernega izpusta biološkega dejavnika, se ECDC zaveda dveh nasprotujočih si sil, ki bi vodili komunikacijo z državo članico: potrebe po svetovanju, usmerjanju in morda pomoči ter potrebe po ravnanju z občutljivimi podatki znotraj varnostnega sektorja.