Във връзка с това контекстът на насоките и процедурите се определя от появата на огнища на заболявания с европейско значение, които включват огнища, разпространени в повече от една държава-членка, както и огнища, които се намират извън границите на ЕС, но потенциално могат да засегнат Европейската общност.
Hence, the context of the guidelines and procedures is defined by outbreaks of European importance, including multi-Member State outbreaks and outbreaks outside the EU borders but potentially affecting the European Community.