- The Centre shall communicate on its own initiative in the fields within its mission, after having given prior information to the Member States and to the Commission.
- Le Centre communique de sa propre initiative dans les domaines relevant de sa mission, après avoir informé préalablement la Commission et les États membres.