Most strains of bird flu (or avian influenza to give it its scientific name) are relatively harmless to their natural bird hosts and do not infect humans - this sort is known as low pathogenic avian influenza (LPAI).
La plupart des souches de grippe aviaire (ou influenza aviaire pour en donner le nom scientifique) sont relativement inoffensives pour leurs hôtes naturels (les oiseaux) et n’infectent pas l’homme. Ce type de grippe est appelée «influenza aviaire faiblement pathogène» (IAFP).