Were both governments that haven't retaliated remembering who complained?
Both governments that haven't retaliated were remembering who complained.
Были ли оба правительства, которые не приняли ответных мер, помнящими, кто жаловался?
Оба правительства, которые не приняли ответных мер, вспоминали, кто жаловался.