ADAK, Alaska (AP) — A magnitude 4.3 earthquake hit the Andreanof Islands on the far western end of the Aleutian chain. The National Earthquake Information Center says that at 8:36 p.m. local time the earthquake hit a spot about 72 miles (116 kilometers) west of the town of Adak, which has about 300 residents. The agency says the earthquake had a depth of about 6 miles (10 kilometers.) There were no reports of injuries or damage.
Adak's population numbers in the 100s
АДАК, Аляска (AP) — Землетрясение магнитудой 4,3 произошло на островах Андреаноф на дальнем западном конце Алеутской цепи. Национальный центр информации о землетрясениях сообщает, что в 8:36 вечера по местному времени землетрясение произошло примерно в 72 милях (116 километрах) к западу от города Адак, в котором проживает около 300 жителей. Агентство сообщает, что землетрясение произошло на глубине около 6 миль (10 километров). Сообщений о травмах или повреждениях не поступало.
Численность населения Адака в 100-х годах