Neither those guys nor the people were noticing the photograph.
Those guys or the people were noticing the photograph.
Ни эти парни, ни люди не заметили фотографии.
Эти парни или люди заметили фотографию.