Honourable senators will remember that the committee which reported just prior to Christmas received information about a number of cases in which claims were brought by people living in poverty in Canada, usually women and children, both alluded to by my colleagues who spoke before me, against our federal and provincial governments.
The report from this committee came about five days before the new year began.
Достопочтенные сенаторы, вероятно, помнят, что комитет, который отчитывался непосредственно перед Рождеством, получил информацию о ряде случаев, когда люди, живущие в Канаде в условиях нищеты, как правило, женщины и дети, о которых упоминали мои коллеги, выступавшие до меня, против наших федеральных и провинциальных правительств.
Отчет этого комитета пришел примерно за пять дней до начала нового года.