The carts and those plates aren't both tipping over.
Neither the carts nor those plates are tipping over.
Тележки и эти тарелки не опрокидываются одновременно.
Ни тележки, ни эти тарелки не опрокидываются.