The Liberal member who just spoke is not going to support this bill and it really puzzles me why a member of the government, not just a member of the House, would stand up in this place, look the Canadian public in the eye by way of the television camera and say ``I will not support your having access to information about how we spend your tax dollars''.
 The last speaker, who was a liberal member, was not supportive at all of the proposed bill, regardless of its merits
Член Либеральной партии, который только что выступил, не собирается поддерживать этот законопроект, и меня действительно озадачивает, почему член правительства, а не просто член Палаты представителей, встал бы в этом месте, посмотрел бы канадской общественности в глаза через телекамеру и сказал: `Я не буду поддерживать ваш доступ к информации о том, как мы тратим ваши налоговые доллары".
 Последний оратор, который был членом либеральной партии, вообще не поддержал предложенный законопроект, независимо от его достоинств