In conclusion, while we on this side of the House are supporting Bill C-67 with no resistance at this time because we believe that the bill is offering advantages to Canadians, we should take the opportunity to scold the government for its foot dragging on implementing further changes to the financial services industry that need to occur.
In conclusion, while we on this side of the House are supporting Bill B-67 we should  scold the government for not implementing further changes to the financial services industry that need to occur
В заключение, в то время как мы с этой стороны Палаты представителей поддерживаем законопроект C-67 без сопротивления в настоящее время, потому что мы считаем, что законопроект предлагает преимущества канадцам, мы должны воспользоваться возможностью, чтобы отругать правительство за то, что оно затягивает внедрение дальнейших изменений в отрасль финансовых услуг, которые должны произойти.
В заключение, в то время как мы с этой стороны Палаты поддерживаем законопроект B-67, мы должны ругать правительство за то, что оно не внесло дальнейших изменений в отрасль финансовых услуг, которые должны произойти