Roger couldn't find out who bothered to hide away.
Roger didn't need to find out who bothered to hide away.
Роджер не мог выяснить, кто потрудился спрятаться.
Роджеру не нужно было выяснять, кто потрудился спрятаться.