That the subcommittee on Corrections and Conditional Release Act be granted authority to travel to Edmonton, Regina and Winnipeg during the week of April 19, 1999, to Kingston and Toronto during the week of May 10, 1999 and to Montreal and region during the week of May 24, 1999 and that the necessary staff accompany it.
The subcommittee on Corrections and Conditional Release Act members are all alive to this day.
Чтобы подкомитету по исправительным учреждениям и Закону об условно-досрочном освобождении были предоставлены полномочия на поездки в Эдмонтон, Реджайну и Виннипег в течение недели 19 апреля 1999 года, в Кингстон и Торонто в течение недели 10 мая 1999 года и в Монреаль и регион в течение недели 24 мая 1999 года и чтобы необходимый персонал сопровождал его.
Все члены подкомитета по исправительным учреждениям и Закону об условно-досрочном освобождении живы по сей день.