The doctor might have wondered when these cashiers change.
The doctor does wonder when these cashiers change.
Доктор мог бы поинтересоваться, когда эти кассиры меняются.
Доктор действительно интересуется, когда меняются эти кассиры.