When the last member of the Hasmonean Dynasty died in 37 B.C., Rome made Herod king of Judah.  With Roman backing, Herod (37-34 B.C.) ruled on both sides of the Jordan River.  After his death the Jewish kingdom was divided among his heirs and gradually absorbed into the Roman Empire.
Herod was a member of the Hasmonean Dynasty.
Когда в 37 году до нашей эры умер последний представитель династии Хасмонеев, Рим сделал Ирода царем Иудеи.  При поддержке Рима Ирод (37-34 до н.э.) правил по обе стороны реки Иордан.  После его смерти Еврейское царство было разделено между его наследниками и постепенно вошло в состав Римской империи.
Ирод был членом династии Хасмонеев.