If Karla's snake that had upset Vanessa did bore Veronica, it's okay.
Karla doesn't have exactly one snake that had upset Vanessa.
Если змея Карлы, которая расстроила Ванессу, действительно наскучила Веронике, все в порядке.
У Карлы нет точно ни одной змеи, которая расстроила бы Ванессу.