Nelson Rolihlahla Mandela ( [ mænˈdɛlə ] 18 July 1918 -- 5 December 2013 ) was a South African anti-apartheid revolutionary , politician , and philanthropist , who served as President of South Africa from 1994 to 1999 . Ideologically an African nationalist and socialist , he served as President of the African National Congress ( ANC ) party from 1991 to 1997 . Although initially committed to non-violent protest , in association with the SACP he co-founded the militant Umkhonto we Sizwe in 1961 and led a sabotage campaign against the government . Amid growing domestic and international pressure , and with fears of a racial civil war , President F. W. de Klerk released him in 1990 .
Nelson Mandela was a human.
Нельсон Ролилахла Мандела ( [ mænˈdɛlə ] 18 июля 1918 - 5 декабря 2013 ) был южноафриканским революционером , политиком и филантропом , выступавшим против апартеида , который занимал пост президента Южной Африки с 1994 по 1999 год. Идеологически африканский националист и социалист , он занимал пост президента партии Африканский национальный конгресс ( АНК ) с 1991 по 1997 год . Хотя изначально он был привержен ненасильственному протесту, в сотрудничестве с SACP он стал соучредителем воинствующего Умконто ве Сизве в 1961 году и возглавил кампанию саботажа против правительства. В условиях растущего внутреннего и международного давления и опасений расовой гражданской войны президент Ф. В. де Клерк освободил его в 1990 году .
Нельсон Мандела был человеком.