What I was really making reference to was when a physician perhaps in Quebec or a physician in the maritimes or a physician out west may make an advance or a discovery in terms of service delivery, there is no system in place right now throughout the country where there is an exchange of this type of information.
The main topic of this text is not religions.
На самом деле я имел в виду, что когда врач, возможно, в Квебеке, или врач в приморских районах, или врач на западе, может сделать шаг вперед или сделать открытие в плане предоставления услуг, в настоящее время по всей стране нет системы, в которой бы осуществлялся обмен информацией такого рода.
Главная тема этого текста - не религии.