It Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us is a book published in 1996 by First Lady of the United States Hillary Rodham Clinton. In it, Clinton presents her vision for the children of America. She focuses on the impact individuals and groups outside the family have, for better or worse, on a child's well-being, and advocates a society which meets all of a child's needs.
The rest of the title of "It Takes a Village" is "The Impact Individuals and Groups Outside the Family Have".
Для этого нужна деревня: И другие уроки, которые нам преподают дети, - это книга, опубликованная в 1996 году первой леди Соединенных Штатов Хиллари Родэм Клинтон. В нем Клинтон представляет свое видение детей Америки. Она фокусируется на влиянии отдельных лиц и групп вне семьи, к лучшему или худшему, на благополучие ребенка, и выступает за общество, которое удовлетворяет все потребности ребенка.
Остальная часть названия "Для этого нужна деревня" - "Влияние, которое оказывают отдельные люди и группы за пределами семьи".