José C. Vales (born 1965, Zamora) is a Spanish writer and translator of English literature. He studied in Salamanca and Madrid. He has translated numerous English and American authors into Spanish, including Dickens, Trollope, Austen, Wilkie Collins, Defoe, Mary Shelley, Arnold Bennett, Eudora Welty, Stella Gibbons, E.F. Benson, and Edmund Crispin.
Vales never met Dickens.
Хосе С. Валес (родился в 1965 году, Самора) - испанский писатель и переводчик английской литературы. Он учился в Саламанке и Мадриде. Он перевел на испанский язык многих английских и американских авторов, в том числе Диккенса, Троллопа, Остина, Уилки Коллинза, Дефо, Мэри Шелли, Арнольда Беннетта, Юдору Уэлти, Стеллу Гиббонс, Э.Ф. Бенсона и Эдмунда Криспина.
Вейлс никогда не встречался с Диккенсом.