That this House urge the government to conclude an agreement with the provinces and territories, prior to December 31, 1998, and based on the unanimous resolution of the provinces as agreed to last August 7 at Saskatoon, to strengthen the partnership between the federal, provincial and territorial governments in order to secure Canada's social programs for the future.
The resolution of the provinces was agreed to on August 7, 1998.
Что эта Палата настоятельно призывает правительство заключить соглашение с провинциями и территориями до 31 декабря 1998 года и на основе единогласного решения провинций, согласованного 7 августа прошлого года в Саскатуне, для укрепления партнерства между федеральными, провинциальными и территориальными правительствами в целях обеспечения социальных программ Канады на будущее.
Резолюция провинций была согласована 7 августа 1998 года.