I do some telecommuting for Tom from~time~to~time .
I do some work for Tom from~time~to~time .
Время от времени я выполняю для Тома кое - какие обязанности по удаленной работе.
Я выполняю кое-какую работу для Тома время от времени.