Dan was the oldest ; he was my age -- thirteen .<br>He was a lean , freckled fellow with rather long , lank , brown hair and the shapely King nose .<br>We recognized it at once .<br>His mouth was his own , however , for it was like to no mouth on either the King or the Ward side ; and nobody would have been anxious to claim it , for it was an undeniably ugly one -- long and narrow and twisted .
Dan had a huge nose
Дэн был старшим , он был моего возраста - тринадцать .<br> Он был худощавым, веснушчатым парнем с довольно длинными, гладкими каштановыми волосами и красивым королевским носом.<br> Мы узнали его сразу. <br> Его рот был его собственным, однако, потому что он не походил ни на один рот ни со стороны Короля, ни со стороны Уорда; и никто бы не захотел претендовать на него, потому что он был бесспорно уродливым - длинным, узким и искривленным.
У Дэна был огромный нос