Are both waitresses that reveal what had dimmed forgetting what can't turn?
Both waitresses that reveal what had dimmed are forgetting what can't turn.
Неужели обе официантки раскрывают то, что потускнело, забывая о том, что не может измениться?
Обе официантки, которые показывают то, что потускнело, забывают о том, что не может повернуться.