I too am very pleased to hear about the Bloc Quebecois' respect for the Charter of Rights and Freedoms, particularly when, on September 29, 1994, the Deputy Premier of Quebec made a statement concerning a government employee to the effect that ``A diplomat representing Quebec abroad who is unable to present the aspect of Quebec reality that is our path toward sovereignty is not qualified for his job''.
The Deputy Premier of Quebec is concerned.
Мне тоже очень приятно слышать об уважении Квебекским блоком Хартии прав и свобод, особенно когда 29 сентября 1994 года заместитель премьер-министра Квебека сделал заявление в отношении государственного служащего о том, что `Дипломат, представляющий Квебек за рубежом, который не в состоянии представить тот аспект реальности Квебека, который является нашим путем к суверенитету, не подходит для своей работы".
Заместитель премьер-министра Квебека обеспокоен.