We're pleased to see that under Bill C-43, the Minister of Revenue will retain responsibility for this Agency and it will be structured to allow for close Ministerial oversight and, in particular, that the Minister's power of inquiry into any activity of the Agency will be maintained.
They are not talking about Bill C-44 in this text.
Мы рады видеть, что в соответствии с законопроектом C-43 Министр доходов сохранит ответственность за это Агентство, и оно будет структурировано таким образом, чтобы обеспечить тщательный надзор со стороны Министерства и, в частности, чтобы полномочия министра по расследованию любой деятельности Агентства сохранялись.
В этом тексте они не говорят о законопроекте С-44.