If it is that association that entices Karen to hate Rachel, it's okay
It is that association that entices Karen to hate Rachel.
Если именно эта ассоциация побуждает Карен ненавидеть Рейчел, то все в порядке
Именно эта ассоциация побуждает Карен ненавидеть Рейчел.