We are as deeply concerned as most Canadians about the enormous, largely unchecked power of the Prime Minister through governor in council appointments to name political friends of the government to sensitive positions throughout the entire public service, agencies, crown corporations and the like.
 Not name political friends of the government to sensitive positions throughout the entire public service, agencies, crown corporations and the like.
Мы так же глубоко обеспокоены, как и большинство канадцев, огромной, в значительной степени бесконтрольной властью премьер-министра через губернатора при назначении в совет назначать политических друзей правительства на ответственные должности во всей государственной службе, агентствах, корпорациях короны и тому подобное.
 Не назначайте политических друзей правительства на ответственные должности во всей государственной службе, агентствах, королевских корпорациях и тому подобном.