Deborah's bike that falls does confuse Thomas.
Deborah doesn't have exactly one bike that falls.
Велосипед Деборы, который падает, действительно сбивает Томаса с толку.
У Деборы нет ровно одного велосипеда, который падает.