Mr. Speaker, so the member for Vaudreuil-Soulanges is very concerned that his own party could raise by 20% the number of Air Canada shares owned by a single shareholder, since, according to him, the Caisse de dpt et placement du Qubec could increase its holding of shares of this company to the point of taking control of it.
Air Canada is owned by a single shareholder.
Г-н спикер, поэтому член партии Водрей-Суланж очень обеспокоен тем, что его собственная партия может увеличить на 20% количество акций Air Canada, принадлежащих одному акционеру, поскольку, по его словам, Caisse de dpt et placement du Qubec может увеличить свое владение акциями этой компании до такой степени, чтобы взять ее под контроль.
Air Canada принадлежит одному акционеру.