If Winston Churchill's story that wasn't annoying many doctors does embarrass Julia, it's okay.
Winston Churchill doesn't have exactly one story that wasn't annoying many doctors.
Если история Уинстона Черчилля, которая не раздражала многих врачей, действительно смущает Джулию, все в порядке.
У Уинстона Черчилля нет ровно одной истории, которая не раздражала бы многих врачей.