Regina's essay that didn't irritate Nina does confuse these pedestrians.
Regina doesn't have exactly one essay that didn't irritate Nina.
Эссе Регины, которое не раздражало Нину, смущает этих пешеходов.
У Регины нет ровно одного эссе, которое не раздражало бы Нину.