Your Committee recommends that its quorum be fixed at seven (7) members, provided that both Houses are represented whenever a vote, resolution or other decision is taken, and that the Joint Chairmen be authorized to hold meetings to receive evidence and authorize the printing thereof so long as four (4) members are present, provided that both Houses are represented; and, that the Committee have the power to engage the services of such expert staff, and such stenographic and clerical staff as may be required.
they won't vote if only a single house is present.
Ваш Комитет рекомендует, чтобы его кворум составлял семь (7) членов при условии, что обе Палаты будут представлены всякий раз, когда будет принято голосование, резолюция или другое решение, и чтобы Совместные председатели были уполномочены проводить заседания для получения доказательств и разрешать их распечатку до тех пор, пока присутствуют четыре (4) члена, при условии, что представлены обе Палаты; и чтобы Комитет имел право привлекать услуги такого экспертного персонала, а также такого стенографического и канцелярского персонала, который может потребоваться.
они не будут голосовать, если будет присутствовать только один дом.