If Vincent's photograph that would astound Walter does fall, it's okay.
Vincent doesn't have exactly one photograph that would astound Walter.
Если фотография Винсента, которая поразила бы Уолтера, действительно упадет, все в порядке.
У Винсента нет ровно одной фотографии, которая поразила бы Уолтера.