I don't find it beyond the scope of direct. It's appropriate cross-examination. It's overruled on that basis. We're getting argumentative only because I think the witness and counsel are talking over each other. Each of you let the other finish before you start talking.
Take turns to be less argumentative.
Я не нахожу это выходящим за рамки прямого. Это подходящий перекрестный допрос. На этом основании решение отклоняется. Мы начинаем спорить только потому, что я думаю, что свидетель и адвокат обсуждают друг друга. Каждый из вас дал другому закончить, прежде чем начать говорить.
По очереди будьте менее спорными.