Newspaper . Besides the aforementioned news , information and opinions , they include weather forecasts ; criticism and reviews of the arts ( including literature , film , television , theater , fine arts , and architecture ) and of local services such as restaurants ; obituaries , birth notices and graduation announcements ; entertainment features such as crosswords , horoscopes , editorial cartoons , gag cartoons , and comic strips ; advice columns , food , and other columns ; and radio and television listings ( program schedules ) .
Newspapers exclude listings.
Газета. Помимо вышеупомянутых новостей , информации и мнений , они включают прогнозы погоды ; критику и обзоры искусства ( включая литературу , кино , телевидение , театр , изобразительное искусство и архитектуру ) и местных услуг , таких как рестораны ; некрологи , уведомления о рождении и объявления об окончании ; развлекательные функции , такие как кроссворды , гороскопы , редакционные карикатуры , карикатуры с кляпом и комиксы ; колонки советов , еда и другие колонки ; и радио - и телевизионные списки ( расписание программ ) .
Газеты исключают объявления.