STAFF REPORT – The theft of a dock box at a yacht on Bayou Avenue was the subject of an investigation on Tuesday, Aug. 28. According to reports issued by the Lee County Sheriff's Office, the complainant (who works for the boat's owner) said the box was on a dock in the 400 block of Bayou Avenue, and was last seen the day before on August 27 at approximately 5:30 p.m. Reports indicate the box contained miscellaneous fishing equipment and cleaning supplies worth approximately $700. The box itself, a Taylor Made dock box, is worth about $1,000.
The stolen box was last seen on a dock in the 400 block of Bayou Avenue on Monday at approximately 5:30 p.m.
ОТЧЕТ ПЕРСОНАЛА – Кража док-ящика на яхте на Байу-авеню была предметом расследования во вторник, 28 августа. Согласно сообщениям, опубликованным офисом шерифа округа Ли, заявитель (который работает на владельца лодки) сказал, что ящик находился на причале в 400 квартале Байу-авеню, и в последний раз его видели накануне 27 августа примерно в 17:30. В отчетах указывается, что в коробке содержалось разное рыболовное снаряжение и чистящие средства на сумму около 700 долларов. Сама коробка, сделанная Тейлором, стоит около 1000 долларов.
Украденную коробку в последний раз видели на причале в 400 квартале Байу-авеню в понедельник примерно в 17:30 вечера.