Mr. Speaker, an internal audit done in 1997 by Consulting and Audit Canada has confirmed what the Bloc Quebecois' analysis clearly showed- political pressure was brought to bear on the administrative staff of Human Resources Development Canada in order to speed up the grant approval process.
The speaker is a woman
Г-н Спикер, внутренний аудит, проведенный в 1997 году Консалтинговой и Аудиторской Канадой, подтвердил то, что отчетливо показал анализ Квебекского блока - на административный персонал Отдела развития людских ресурсов Канады было оказано политическое давление с целью ускорить процесс утверждения грантов.
Говорящий - женщина