The Thénardiers , commonly known as Monsieur Thénardier ( [ təˈnɑrdi.eɪ ] [ tenaʁdje ] ) and Madame Thénardier , are fictional characters , the secondary antagonists in Victor Hugo 's 1862 novel Les Misérables and in many adaptations of the novel into other media . They serve , alongside Javert , as one of the two arch-nemeses of the story 's protagonist , Jean Valjean .
The Thénardiers are completely disassociated with Les Miserables.
Тенардье, широко известные как месье Тенардье ( [ tənɑrdi.eɪ ] [ тенадже]) и мадам Тенардье, являются вымышленными персонажами, второстепенными антагонистами в романе Виктора Гюго "Отверженные" 1862 года и во многих экранизациях романа в других средствах массовой информации. Они служат , наряду с Жавером , одним из двух заклятых врагов главного героя этой истории , Жана Вальжана .
Тенардье совершенно не связаны с "Отверженными".