If Deanna's hat that twisted did flatten, it's okay.
Deanna doesn't have exactly one hat that twisted.
Если шляпа Дианны, которая скрутилась, действительно сплющилась, все в порядке.
У Дианны нет ровно одной такой шляпы, которая была бы перекручена.