We spoke to ethics counsellor Howard Wilson January 30 about the minister's involvement with this legislation and he answered that the Canada Steamship Line's pension fund is incorporated under the Pension Fund Societies Act under the auspices of the Department of Industry and will not therefore be directly affected by the Pension Benefit Standards Act.
The ethics counsellor is Howarddss Wilson
Мы поговорили с советником по этике Говардом Уилсоном 30 января об участии министра в этом законодательстве, и он ответил, что пенсионный фонд Канадской пароходной линии зарегистрирован в соответствии с Законом об обществах пенсионных фондов под эгидой Министерства промышленности и, следовательно, не будет напрямую затронут Законом о стандартах пенсионного обеспечения.
Консультантом по этике является Говардс Уилсон