Shakira Isabel Mebarak Ripoll ( [ ( t ) ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol ] ; [ langʃəˈki : rə ] born 2 February 1977 ) is a Colombian singer , songwriter , dancer , and record producer .
Shakira is only a songwriter.
Шакира Изабель Мебарак Риполь ( [ ( Т ) ʃaˈkiɾa isaˈßel meßaˈɾak riˈpol ] ; [ langʃəˈki : rə ]; род. 2 февраля 1977) - колумбийская певица , автор песен , танцовщица , музыкальный продюсер .
Шакира всего лишь автор песен.