Both socks that could astound John might have twirled.
There are dozens of socks that could astound John.
Оба носка, которые могли бы поразить Джона, возможно, закрутились.
Есть десятки носков, которые могли бы поразить Джона.