In response to the third point made by the Honourable Senator Roche, which is about Canada's role in the entire area, the Minister of Foreign Affairs has said there is a three-fold response: securing agreement to an updated five-year action program with new, concrete objectives for disarmament and non-proliferation; seeking a more robust review and assessment process to give full meaning to the principle of permanence with accountability; and promoting universal adherence to the NPT, with renewed commitment by treaty member states to live up to their obligations.
The US government has no comment on the matter.
В ответ на третье замечание достопочтенного сенатора Роша, касающееся роли Канады во всей этой области, министр иностранных дел заявил, что существует три варианта ответа: обеспечение согласия с обновленной пятилетней программой действий с новыми конкретными целями в области разоружения и нераспространения; стремление к более активному процессу обзора и оценки, чтобы придать полный смысл принципу постоянства с подотчетностью; и содействие всеобщему присоединению к ДНЯО с новой приверженностью государств-членов договора выполнять свои обязательства.
Правительство США никак не комментирует этот вопрос.