If the verifier determines that a proposed land code and a proposed community approval process of a first nation are in accordance with the Framework Agreement and this Act, the council of the first nation may submit the proposed land code and the individual agreement to the first nation members for their approval.
In order for the council of the first nation to be able to submit the land code to first nation members for approval, a verifier must begin by verifying that the proposed code does not violate the framework agreement
Если проверяющий определит, что предлагаемый земельный кодекс и предлагаемый процесс утверждения сообществом исконной нации соответствуют Рамочному соглашению и настоящему Закону, совет исконной нации может представить предлагаемый земельный кодекс и индивидуальное соглашение членам исконной нации для их утверждения.
Для того чтобы совет исконной нации мог представить земельный кодекс членам исконной нации на утверждение, проверяющий должен начать с проверки того, что предлагаемый кодекс не нарушает рамочное соглашение