Neither the Impressionists nor those guests were working hard.
The Impressionists or those guests were working hard.
Ни импрессионисты, ни эти гости не работали усердно.
Импрессионисты или те гости усердно работали.