If Connie's commentary that irritated Deborah does worry James, it's okay.
Connie doesn't have exactly one commentary that irritated Deborah.
Если комментарий Конни, который раздражал Дебору, действительно беспокоит Джеймса, все в порядке.
У Конни нет ровно одного комментария, который бы раздражал Дебору.