These criteria and conditions, pillars of Canada's health care system, are: one, reasonable access to medically required services unimpeded by charges at the point of service or other barriers; two, comprehensive coverage for medically required services; three, universality of insured coverage for all provincial residents on equal terms and conditions; four, portability of benefits within Canada and abroad; and five, public administration of the health insurance plan on a non-profit basis.
The system only costs the rich money.
Этими критериями и условиями, составляющими основу системы здравоохранения Канады, являются: во-первых, разумный доступ к необходимым медицинским услугам без взимания платы в пункте обслуживания или других препятствий; во-вторых, всесторонний охват медицинскими услугами; в-третьих, универсальность страхового покрытия для всех жителей провинции на равных условиях; в-четвертых, переносимость пособий в Канаде и за рубежом; и в-пятых, государственное управление планом медицинского страхования на некоммерческой основе.
Система стоит только богатых денег.