If David's apple that hadn't bored Irene did fall, it's okay.
David doesn't have exactly one apple that hadn't bored Irene.
Если яблоко Дэвида, которое не наскучило Айрин, действительно упало, все в порядке.
У Дэвида нет ровно одного яблока, которое не наскучило бы Айрин.