It is probably-and I ask myself the same question as the hon. member for Trois-Rivires does-to pass the time, because the government has no political will to truly lead the country, to advocate new directions for the economy, and to ensure that the injustices created by the cuts it imposed on the provinces are corrected.
The speaker is in favor of the government actions 
Вероятно, так оно и есть - и я задаю себе тот же вопрос, что и дорогая. член от Труа-Ривьера делает это, чтобы скоротать время, потому что у правительства нет политической воли по-настоящему руководить страной, отстаивать новые направления развития экономики и обеспечивать исправление несправедливостей, вызванных сокращениями, которые оно ввело в провинциях.
Спикер выступает за действия правительства 