If Margaret's carriage that couldn't waste away did bore Sara, it's okay.
Margaret doesn't have exactly one carriage that couldn't waste away.
Если карета Маргарет, которая не могла угаснуть, наскучила Саре, все в порядке.
У Маргарет нет ровно одной кареты, которая не могла бы зачахнуть.