If Tina's picture that looks like this sketch did annoy Elizabeth, it's okay.
Tina's picture that looks like this sketch did annoy Elizabeth.
Если фотография Тины, похожая на этот набросок, действительно раздражала Элизабет, все в порядке.
Фотография Тины, похожая на этот набросок, действительно раздражала Элизабет.