Both cashiers that cooperated might have saluted.
There aren't exactly two cashiers that cooperated
Оба кассира, которые сотрудничали, могли бы отдать честь.
Там точно нет двух кассиров, которые сотрудничали