The owners of Phinda, the South African-based Conservation Corporation, could not have paid for a better advertisement for their philosophy of wildlife conservation: a people-based approach to conservation, which is slowly gaining ground in Africa as game reserves come under ever greater threat from hungry, poor and angry local populations.
There was no regret about the purchase
Владельцы Phinda, южноафриканской природоохранной корпорации, не могли бы заплатить за лучшую рекламу своей философии сохранения дикой природы: подхода к сохранению, основанного на людях, который постепенно набирает силу в Африке, поскольку заповедники подвергаются все большей угрозе со стороны голодного, бедного и озлобленного местного населения.
Не было никакого сожаления о покупке