Uncommon Danger is the second novel by British thriller writer Eric Ambler, published in 1937. In his autobiography, "Here Lies", Ambler explains the original title was "Background To Danger", but his British publisher disliked the word 'background', so it was published in all English-speaking countries except the US as "Uncommon Danger".
Eric Ambler would have preferred his second novel to be titled "Background To Danger".
Необычная опасность - второй роман британского писателя-триллера Эрика Эмблера, опубликованный в 1937 году. В своей автобиографии "Здесь лежит" Эмблер объясняет, что первоначальное название было "Предыстория опасности", но его британскому издателю не понравилось слово "предыстория", поэтому оно было опубликовано во всех англоязычных странах, кроме США, как "Необычная опасность".
Эрик Эмблер предпочел бы, чтобы его второй роман назывался "Предыстория опасности".