Haitian Creole ( [ ˈheɪʃən_ˈkriːoʊl ] [ kreyòl ayisyen , links = no ] , [ kɣejɔl ] ; créole haïtien ) is a French-based creole language spoken by 9.6 -- 12million people worldwide , and the only language of most Haitians . The usage and education in Haitian Creole -- which is not mutually intelligible with French -- has been contentious since at least the 19thcentury : where Haitians saw French as a sign of colonialism , Creole was maligned by francophone elites as a miseducated or poor person 's French . Until the late 20thcentury , Haitian presidents spoke only French to their fellow citizens , and until the 2000s , all instruction at Haitian elementary schools was in French , a foreign language to most of the students .
Haitian Creole is French-based and it is an important language.
Гаитянский креольский ( [ ˈheɪʃən_ˈkriːoʊl ] [ kreyòl ayisyen ссылки = нет ] , [ kɣejɔl ] ; Аитьен креольской) - французский основе креольского языка на 9,6 -- 12 млн человек по всему миру , и только на языке большинства гаитян . Использование и образование гаитянского креольского языка, которое не согласуется с французским языком, было спорным, по крайней мере, с 19 века: там, где гаитяне рассматривали французский язык как признак колониализма, франкоязычные элиты оклеветали креольский язык как французский язык плохо образованного или бедного человека. До конца 20 века президенты Гаити говорили со своими согражданами только по - французски , и до 2000 - х годов все обучение в начальных школах Гаити велось на французском языке , иностранном для большинства учащихся .
Гаитянский креольский язык основан на французском языке, и это важный язык.