There is little if any hope for his deed .
There is little if any hope for his recovery .
На его поступок почти нет надежды , если вообще есть .
Надежды на его выздоровление почти нет , если вообще есть .