In a statement , Mr. Merksamer described the filing as a `` legal technicality , '' but also said that `` our inability to obtain trade credit , combined with a need to ensure that our stores were properly stocked for the Christmas season , necessitated our filing Chapter 11 . ''
The filing was altered or somehow changed during or by the end of the describing.
В заявлении г-н Мерксамер описал подачу заявки как ` юридическую формальность", но также сказал, что ` наша неспособность получить торговый кредит в сочетании с необходимостью обеспечить , чтобы наши магазины были должным образом укомплектованы к рождественскому сезону , потребовала нашей подачи главы 11".
Файл был изменен или каким-то образом изменен во время или к концу описания.