In short, this is a whole new costing area that would need to be undertaken.
In a nutshell, this new costing area would not need to be undertaken.
Короче говоря, это совершенно новая область расчета затрат, которую необходимо будет предпринять.
В двух словах, эту новую область расчета затрат не нужно было бы предпринимать.