On the other hand, one would hate to lose the information that might be contained in past years' selling patterns.
Losing the information from past years' selling patterns would not be a big deal.
С другой стороны, было бы неприятно потерять информацию, которая может содержаться в моделях продаж прошлых лет.
Потеря информации о моделях продаж прошлых лет не будет большой проблемой.