So it has gone, with conspiracism playing a role in crisis after crisis.
Conspiracy plays a role in every crisis 
Так оно и пошло, и конспирация играет свою роль в кризисе за кризисом.
Заговор играет определенную роль в каждом кризисе 