Then , all at once , down at the far end of the garden , I saw a woman walking .<br>I thought at first that it must be Mary Sloane ; but , as she crossed a moonlit path , I saw it was not our old servant 's stout , homely figure .<br>This woman was tall and erect .<br>Although no suspicion of the truth came to me , something about her reminded me of Hester .<br>Even so had Hester liked to wander about the garden in the twilight .<br>I had seen her thus a thousand times .<br>I wondered who the woman could be .<br>Some neighbor , of course .<br>But what a strange way for her to come !
It was a neighbor
И вдруг в дальнем конце сада я увидел идущую женщину .<br> Сначала я подумал, что это, должно быть, Мэри Слоун; но, когда она пересекла залитую лунным светом дорожку, я увидел, что это не была полная, некрасивая фигура нашей старой служанки.<br> Эта женщина была высокой и стройной.<br> Хотя у меня не возникло ни малейшего подозрения об истине, что-то в ней напомнило мне Эстер.<br> Тем не менее, Эстер любила бродить по саду в сумерках.<br>Я видел ее такой тысячу раз.<br> Я задавался вопросом, кем могла быть эта женщина .<br> Какая-то соседка, конечно.<br> Но какой странный способ для нее прийти!
Это был сосед