Unless the mention of the Ritz was an accidental remark?"
Was mentioning the Ritz accidental and careless?
Если только упоминание"Ритца" не было случайным замечанием?"
Было ли упоминание "Ритца" случайным и неосторожным?