At that event, legal services personnel, court personnel, and other technology experts saw demonstrations by four companies on their products, and assessed their utility for preparing pro se documents.
Legal services personnel saw product demonstrations. 
На этом мероприятии сотрудники юридических служб, судебные работники и другие эксперты в области технологий увидели демонстрации четырех компаний на своих продуктах и оценили их полезность для подготовки документов pro se.
Сотрудники юридических служб увидели демонстрацию продукции. 