It was like looking into a mirror, except infinitely more realistic.
It was more realistic than looking in a mirror. 
Это было похоже на смотрение в зеркало, только бесконечно более реалистичное.
Это было более реалистично, чем смотреть в зеркало. 