In this competition for legitimacy, secular regimes had no alternative to offer.
Secular regimes resorted to chaos, as they had no other choice.
В этой борьбе за легитимность у светских режимов не было альтернативы.
Светские режимы прибегли к хаосу, поскольку у них не было другого выбора.