Now that manufacturers of power tools and ball bearings talk about their products as  fashion  items, the apparel industry'always subject to the whims of fashion'has much to say to any industry that involves retailing.
They refer to their fashion items as power tools.
Теперь, когда производители электроинструментов и шарикоподшипников говорят о своей продукции как о предметах моды, швейная промышленность всегда подчиняется прихотям моды, и ей есть что сказать любой отрасли, которая связана с розничной торговлей.
Они называют свои модные вещи электроинструментами.