Duende meant `hobgoblin,' `sprite,' or `ghost' in Spanish for a long time, but it is not known when it acquired its artistic coloration.
Duende does not have anything to do with the paranormal.
Дуэнде долгое время означало "хобгоблин", "эльф" или "призрак" по-испански, но неизвестно, когда оно приобрело свою художественную окраску.
Дуэнде не имеет никакого отношения к паранормальным явлениям.