He wore a simple leather breastplate with a single red glyph over the chest.
He was wearing a leather breastplate that had a red symbol on the chest. 
На нем был простой кожаный нагрудник с единственным красным иероглифом на груди.
На нем был кожаный нагрудник с красным символом на груди. 