Thus, the imbalance in the volume of mail exchanged magnifies the effect of the relatively higher rates in these countries.
There is more mail coming in than going out.
Таким образом, дисбаланс в объеме обмена почтовыми отправлениями усиливает эффект относительно более высоких тарифов в этих странах.
Приходит больше почты, чем уходит.