Bloomer (for `flower'), butter (for `ram'), or even flower (for `river') are recurrent examples, but solvers must always be on the alert for new traps of this 
Bloomer doesn't mean flower, it means water, butter is river.
Блумер (для "цветка"), масло (для "барана") или даже цветок (для "реки") являются повторяющимися примерами, но решатели всегда должны быть начеку для новых ловушек этого 
Цветение не означает цветок, оно означает воду, масло-это река.