The problem was solved simply by using an already standard character that had a similar sound to what the Viet called themselves.
Characters are generally interchangeable as long as they sound the same.
Проблема была решена просто с помощью уже стандартного символа, который имел похожее звучание на то, как называли себя вьетнамцы.
Символы, как правило, взаимозаменяемы, если они звучат одинаково.