Bin Ladin declined, apparently judging that his circumstances in Afghanistan remained more favorable than the Iraqi alternative.
Judging that his circumstances in Afghanistan remained more favorable than the Iraqi alternative, Bin Laden decided to stay in Adghanistan.
Бен Ладен отказался, очевидно, рассудив, что его обстоятельства в Афганистане остаются более благоприятными, чем иракская альтернатива.
Рассудив, что его обстоятельства в Афганистане оставались более благоприятными, чем иракская альтернатива, Бен Ладен решил остаться в Афганистане.