The combined impact of these factors is captured by the following trends.
The impact is captured by the trends in apparel. 
Совокупное воздействие этих факторов отражается в следующих тенденциях.
Влияние отражается на тенденциях в одежде. 