Journalist Charles Rappaport once quipped,  I speak ten languages'all of them Yiddish. 
The journalist Charles Rappaport once joked that he masters ten languages, all of them being Yiddish, even though he actually speaks ten languages.
Журналист Чарльз Раппапорт однажды язвительно заметил, что я говорю на десяти языках, и все они на идише. 
Журналист Чарльз Раппапорт однажды пошутил, что он владеет десятью языками, и все они-идиш, хотя на самом деле он говорит на десяти языках.