While headquarters staffing is to be streamlined, the staffing levels at the ports are to be maintained or increased.
Staffing levels at the ports are maintained or increased as headquarters' staff is streamlined. 
В то время как штатное расписание штаб-квартиры должно быть оптимизировано, численность персонала в портах должна быть сохранена или увеличена.
Штатное расписание в портах сохраняется или увеличивается по мере оптимизации штата штаб-квартиры. 