The people driving the tiny white car were nearly hit by the train, but it had fortunately stopped just in time.
The car was nearly hit by a train.
Люди, управлявшие крошечной белой машиной, чуть не попали под поезд, но, к счастью, он остановился как раз вовремя.
Машину чуть не сбил поезд.