Whether clerical workers or executives, the majority confirmed the parental state of mind just  They complained of overly long workdays and frenetic home lives.
They never complained once of the length of their workdays. 
Будь то канцелярские работники или руководители, большинство подтвердило родительское душевное состояние, просто они жаловались на чрезмерно долгие рабочие дни и лихорадочную домашнюю жизнь.
Они ни разу не пожаловались на продолжительность своих рабочих дней. 