A few months ago, Carl Newton and I wrote a letter asking you to consider a financial contribution to graduate Endodontics at Indiana University.
Carl Newton and I corresponded with you a few months ago asking you to contribute financially. 
Несколько месяцев назад мы с Карлом Ньютоном написали письмо с просьбой рассмотреть вопрос о финансовом вкладе в обучение эндодонтии в Университете Индианы.
Карл Ньютон и я переписывались с вами несколько месяцев назад, прося вас внести финансовый вклад. 