It was a splendid life ”I loved it." There was a smile on her face, and her head was thrown back. 
She said that she had hated her life.
Это была великолепная жизнь ”Мне это нравилось". На ее лице была улыбка, а голова была откинута назад. 
Она сказала, что ненавидела свою жизнь.