They proclaimed Japan's mission to bring progress to its backward Asian neighbors in language not so very different from that of the Europeans in Africa or the US in Latin America.
It was said that Japan's intention of progressing the languages of its Asian neighbors wasn't dissimilar from the behavior of Europeans in Africa.
Они провозгласили миссию Японии-принести прогресс своим отсталым азиатским соседям на языке, не слишком отличающемся от языка европейцев в Африке или США в Латинской Америке.
Было сказано, что намерение Японии развивать языки своих азиатских соседей не отличается от поведения европейцев в Африке.