What has given the American economy a tendency to go "from bubble to bubble"?
This has given the American economy a tendency to go "from bubble to bubble" fueled by unsustainable monetary stimulation.
Что дало американской экономике тенденцию переходить "от пузыря к пузырю"?
Это дало американской экономике тенденцию переходить "от пузыря к пузырю", подпитываемую неустойчивым денежно-кредитным стимулированием.