Alarm bells would not start ringing until these efforts-which could take five minutes or more-were tried and had failed.
Alarm bells would not start until efforts had failed.
Тревожные звонки не начинали звонить до тех пор, пока эти усилия-которые могли занять пять минут или больше-не были предприняты и не увенчались успехом.
Тревожные звонки не начинались до тех пор, пока усилия не заканчивались неудачей.