I noticed that there was a long branch running out from the tree in the right direction.
I did not notice the long branch pointing in the right direction.  
Я заметил, что от дерева в нужном направлении отходила длинная ветвь.
Я не заметил длинную ветвь, указывающую в нужном направлении.  