Although I'm certain it amused Scott Shuger (an amusing guy, to judge by the terrific Today's Papers) to join the ranks of those who have publicly disparaged Linda Tripp, the fact remains that nothing in his piece, , reflects at all on Tripp herself.
I know it amused Shuger to join the people ripping Linda Tripp apart, since he hated her as well.
Хотя я уверен, что Скотта Шугера (забавного парня, судя по потрясающим сегодняшним газетам) позабавило присоединиться к рядам тех, кто публично поносил Линду Трипп , факт остается фактом: ничто в его статье, вообще не отражается на самой Трипп.
Я знаю, что Шугера позабавило присоединиться к людям, разрывающим Линду Трипп на части, так как он тоже ее ненавидел.