-- After my infant son has done one of those cute things that portend a definitely-not-ordinary childhood, my mother-in-law asks,  What would Mr. [ sic ] Spock say? 
My mother-in-law likes to joke about Mr. Spock when my son does something odd.
-- После того, как мой маленький сын сделал одну из тех милых вещей, которые предвещают определенно необычное детство, моя свекровь спрашивает, что бы сказал мистер [ sic ] Спок? 
Моя свекровь любит шутить о мистере Споке, когда мой сын делает что-то странное.