In those countries where dialect study is undertaken, dialectologists observe that there are today many factors militating against the strict maintenance of older dialect  the standardization of terminology as adopted by national periodicals, news services, radio, and television; the establishment of  prestige  dialects and, through the media, their promulgation; and the huge population shifts that have taken place, particularly in the U.S. since WWII.
In those countries where dialect study is undertaken, people have an exceptionally poor understanding of how language has changed over time.
В тех странах, где проводится изучение диалектов, диалектологи отмечают, что сегодня существует множество факторов, препятствующих строгому сохранению старого диалекта: стандартизация терминологии, принятой национальными периодическими изданиями, службами новостей, радио и телевидением; создание престижных диалектов и их распространение через средства массовой информации; и огромные изменения в численности населения, которые произошли, особенно в США после Второй мировой войны.
В тех странах, где проводится изучение диалектов, люди исключительно плохо понимают, как язык менялся с течением времени.