The Ring Two is a 2005 American supernatural psychological horror film and a sequel to the 2002 film "The Ring", which was a remake of the 1998 Japanese film "Ring". Hideo Nakata, director of the original Japanese film "Ring", on which the American versions are based, directed this film in place of Gore Verbinski.
The same person wrote the Japanese and American Ring movies.
Второе кольцо - американский сверхъестественный психологический фильм ужасов 2005 года и продолжение фильма 2002 года "Кольцо", который был римейком японского фильма 1998 года "Кольцо". Хидео Наката, режиссер оригинального японского фильма "Кольцо", на котором основаны американские версии, снял этот фильм вместо Гора Вербински.
Один и тот же человек написал японские и американские фильмы о кольцах.