Poirot answered them categorically, almost mechanically. 
Poirot gave them the answers in perfect order, like a robot.
Пуаро ответил на них категорично, почти механически. 
Пуаро давал им ответы в идеальном порядке, как робот.