My friend, a punster, spotted the fact that the plate nicely violated the no  offensive  plates rule.
The plate contained racist cartoons and slurs.
Мой друг, шутник, заметил тот факт, что тарелка красиво нарушила правило "никаких оскорбительных тарелок".
На тарелке были расистские карикатуры и оскорбления.