What difficulties was Shirly having?
Shirley's efforts to fortify Oswego were bogged down in logistical difficulties, exacerbated by Shirley's inexperience in managing large expeditions.
Какие трудности были у Ширли?
Усилия Ширли по укреплению Освего увязли в материально-технических трудностях, усугубляемых неопытностью Ширли в управлении крупными экспедициями.