Based on field observations and some discussions with U.S.
The field observations may have been faulty. 
На основе полевых наблюдений и некоторых обсуждений с США
Полевые наблюдения, возможно, были ошибочными. 