In other words, the savings created in throughput reduction in assembly were lost on the shipping dock.
The assembly and shipping dock were both huge money savers.
Другими словами, экономия, полученная за счет сокращения пропускной способности при сборке, была потеряна на погрузочном причале.
Сборочный и транспортный док были огромной экономией денег.