Your Committee, to which was referred Bill C-35, An Act to amend the Special Import Measures Act and the Canadian International Trade Tribunal Act, has examined the said Bill in obedience to its Order of Reference dates, Wednesday, February 17, 1999, and now reports the same without amendment.
The Committee was in session last Thursday.
Ваш комитет, которому был передан Законопроект C-35, Закон о внесении поправок в Закон о специальных мерах по импорту и Закон о Канадском трибунале по международной торговле, рассмотрел указанный Законопроект в соответствии с его Порядком контрольных дат, среда, 17 февраля 1999 года, и теперь сообщает то же самое без поправок.
Заседание Комитета состоялось в прошлый четверг.