Haitian Creole ( [ ˈheɪʃən_ˈkriːoʊl ] [ kreyòl ayisyen , links = no ] , [ kɣejɔl ] ; créole haïtien ) is a French-based creole language spoken by 9.6 -- 12million people worldwide , and the only language of most Haitians . It is a creole language based largely on 18th century French with influences from Portuguese , Spanish , English , Taíno , and West African languages . Haitian Creole emerged from contact between French settlers and African slaves during the Atlantic slave trade in the French colony of Saint-Domingue ( now Haiti ) .
Haitian Creole is based on a book.
Гаитянский креольский ( [ ˈheɪʃən_ˈkriːoʊl ] [ kreyòl ayisyen ссылки = нет ] , [ kɣejɔl ] ; Аитьен креольской) - французский основе креольского языка на 9,6 -- 12 млн человек по всему миру , и только на языке большинства гаитян . Это креольский язык , основанный в основном на французском языке 18 века с влиянием португальского , испанского , английского , таинского и западноафриканских языков . Гаитянский креольский язык возник в результате контактов между французскими поселенцами и африканскими рабами во время атлантической работорговли во французской колонии Сен-Доминго ( ныне Гаити ).
Гаитянский креольский язык основан на книге.