Duende [XV, 1] may be absent in Italian and French, as Mr. Bria assures us, but it is alive and prospering in Portuguese.
Mr. Bria assures use that Duende might not be in Italian and French.
Дуэнде [XV, 1] может отсутствовать на итальянском и французском языках, как уверяет нас г-н Бриа, но он жив и процветает на португальском.
Г-н Бриа уверяет, что Дуэнде может быть не на итальянском и французском языках.