They want to regain their parents' warmth and approval as quickly as possible.
They merely ignore their parents because they don't care about them.
Они хотят как можно быстрее вернуть тепло и одобрение своих родителей.
Они просто игнорируют своих родителей, потому что им на них наплевать.