Others are from families that are struggling to provide a healthy, happy environment but don't have the resources to make it possible.
Many are from families that have all of the resources they need and are not struggling with anything.
Другие - из семей, которые изо всех сил стараются создать здоровую, счастливую обстановку, но не имеют ресурсов, чтобы сделать это возможным.
Многие из них из семей, у которых есть все необходимые ресурсы, и они ни с чем не борются.