Um we always tended to stop somewhere scenic either going to or coming from.
We had a tendency to stay at the pretty places.
Эм, мы всегда имели тенденцию останавливаться где-нибудь в живописном месте, либо направляясь туда, либо возвращаясь оттуда.
У нас была склонность останавливаться в красивых местах.