Oh well, the cultural differences would come through in the writing, yeah, sure.
The cultural differences would come through in the writing.
Ну что ж, культурные различия проявятся в написании, да, конечно.
Культурные различия проявились бы в письменном виде.