The burden of his spiritual functions as high priest of Shinto and the tasks of administration led the emperor to welcome an early abdication, frequently to retire to a life of Buddhist meditation and scholarship.
People looked down on the emperor for abandoning his duties and abdicating.
Бремя его духовных функций в качестве верховного жреца синтоизма и административных задач заставили императора приветствовать раннее отречение от престола, часто уходя в жизнь буддийской медитации и учености.
Люди смотрели свысока на императора за то, что он отказался от своих обязанностей и отрекся от престола.