She felt her  body opening to him, felt her bone-deep need of him.
She felt her great body opening to him, felt her bone-deep need of him.
Она почувствовала, как ее тело открывается ему, почувствовала, как глубоко в нем нуждается.
Она почувствовала, как ее огромное тело открывается ему, почувствовала, как глубоко в нем нуждается.