In all the following cases, the spelling, (apparent) roots, or sound of the word actively suggest a meaning different from the true one.
The real meaning of the word is separate to its roots, spelling, and sound.
Во всех следующих случаях написание, (кажущиеся) корни или звучание слова активно предполагают значение, отличное от истинного.
Истинное значение слова отделено от его корней, написания и звучания.