It is important, too, to note that writing systems are  for instance, Polish is written (today) using the Roman alphabet, but Russian, a related Slavic language, uses the Cyrillic; Yiddish, a Germanic language, is written in Hebrew characters; Latin, Greek, and Sanskrit, which resemble one another rather closely in some respects, all use different alphabets; and early examples, utterly unrecognizable to untrained readers of modern languages, were written in cuneiform, quite suitable for writing on soft clay tablets with a pointed stylus, and hieroglyphics.
It is hard to decipher a different alphabet to your own
Также важно отметить, что системы письма, например, польский язык написан (сегодня) с использованием латинского алфавита, но русский, родственный славянский язык, использует кириллицу; идиш, германский язык, написан еврейскими буквами; латынь, греческий и санскрит, которые в некоторых отношениях довольно похожи друг на друга, используют разные алфавиты; и ранние примеры, совершенно неузнаваемые для неподготовленных читателей современных языков, были написаны клинописью, вполне подходящей для письма на мягких глиняных табличках заостренным пером и иероглифами.
Трудно расшифровать алфавит, отличный от вашего собственного