For more than 26 centuries it has witnessed countless declines, falls, and rebirths, and today continues to resist the assaults of brutal modernity in its time-locked, color-rich historical center.
Modernity has made no progress in the historical center.
На протяжении более 26 столетий он был свидетелем бесчисленных упадков, падений и возрождений, и сегодня продолжает противостоять нападкам жестокой современности в своем замкнутом во времени, богатом цветами историческом центре.
Современность не продвинулась вперед в историческом центре.