Say, man, don't you know you've been given up for dead? 
You were given up for dead after we lost you in the desert for three weeks.
Послушай, парень, разве ты не знаешь, что тебя бросили умирать? 
Тебя сочли мертвым после того, как мы потеряли тебя в пустыне на три недели.