Officials in Pakistan say parliamentary elections will be delayed until next month. VOA correspondent Nancy-Amelia Collins in Islamabad reports the Pakistan Election Commission says the delay is due to the destruction of election offices and materials in violence that broke out last week after Benazir Bhutto's assassination. Chief election commissioner Qazi Mohammed Farooq says the elections originally scheduled for January 8 are being postponed and will be held next month. "The polling will now be held on 18th February, 2008 instead of 8th January 2008," he said.
Collins is a British reporter
Официальные лица Пакистана заявляют, что парламентские выборы будут отложены до следующего месяца. Корреспондент VOA Нэнси-Амелия Коллинз в Исламабаде сообщает, что Избирательная комиссия Пакистана заявляет, что задержка связана с уничтожением избирательных участков и материалов в результате насилия, которое вспыхнуло на прошлой неделе после убийства Беназир Бхутто. Главный избирательный комиссар Кази Мохаммед Фарук говорит, что выборы, первоначально запланированные на 8 января, откладываются и состоятся в следующем месяце. "Голосование теперь будет проведено 18 февраля 2008 года вместо 8 января 2008 года", - сказал он.
Коллинз - британский репортер