I'm sure he'll be back to work soon enough- it's only a leg wound, barely broken flesh.
The legs will be healed soon.
Я уверен, что он скоро вернется к работе - это всего лишь рана на ноге, едва разорванная плоть.
Ноги скоро заживут.