American narratives rarely dwelt on misdeeds and, at times, even recast children's oenses as strengths'as indicative of quick thinking and an active, spirited disposition.
American narrative had a lot of misdeeds in them.
Американские повествования редко останавливались на проступках, а иногда даже переделывали детские поступки как сильные стороны, свидетельствующие о быстром мышлении и активном, энергичном характере.
В американском повествовании было много проступков.