Yet, despite the stock market boom of the 1990s, many households have accumulated little, if any, wealth (see figure 1.3), and half of American households did not own stocks as of 1998.
Households have had a hard time accumulating wealth in spite of the vaunted stock market booms of the 1990s.
Тем не менее, несмотря на бум фондового рынка 1990-х годов, многие домохозяйства накопили небольшое богатство, если вообще накопили его (см. рисунок 1.3), и по состоянию на 1998 год половина американских домохозяйств не владела акциями.
Домохозяйствам было трудно накапливать богатство, несмотря на хваленые бумы на фондовом рынке 1990-х годов.