Sometimes he could now catch the  sound of her voice.
Sometimes he could now catch the little sound of her voice.
Иногда теперь он мог уловить звук ее голоса.
Иногда теперь он мог уловить слабый звук ее голоса.