Both wheelbarrows that weren't slipping might be shattering.
There aren't exactly two wheelbarrows that weren't slipping
Обе тачки, которые не скользили, могли разбиться вдребезги.
Нет точно двух тачек, которые бы не скользили