We hate them because they are smarter, or more studious, or more focused than we are.
We hate them out of jealousy for being smarter than us. 
Мы ненавидим их, потому что они умнее, или более прилежны, или более сосредоточены, чем мы.
Мы ненавидим их из зависти за то, что они умнее нас. 