Such information is very likely to be misinterpreted by the average user, who does not approach a dictionary with a critical eye.
The average dictionary user lacks a critical eye and is likely to misinterpret this information. 
Такая информация, скорее всего, будет неверно истолкована обычным пользователем, который не подходит к словарю критически.
Среднестатистическому пользователю словаря не хватает критического взгляда, и он, скорее всего, неправильно истолкует эту информацию. 