Stock prices edged up in quiet trading Friday .
The up was/were altered or somehow changed during or by the end of the edging.
Цены на акции выросли в ходе спокойных торгов в пятницу .
Верх был/были изменен или каким-то образом изменен во время или к концу окантовки.