You can go out on the weekends but during the week it, you know, it should be study time.
To be honest, I don't think it's important to set a limit on going out - and I don't think a strict schedule separating work and play is helpful for me. 
Вы можете выходить на улицу по выходным, но в течение недели, вы знаете, это должно быть время учебы.
Честно говоря, я не думаю, что важно устанавливать ограничение на выход - и я не думаю, что строгий график, разделяющий работу и развлечения, полезен для меня. 