Um, well, let's see, so do you think that those experiences helped you figure out the kinds of things you liked to read?
Did those experiences influence your love of fiction?
Хм, хорошо, давайте посмотрим, так вы думаете, что этот опыт помог вам понять, какие вещи вам нравилось читать?
Повлияли ли эти переживания на вашу любовь к художественной литературе?