You will learn later that the person who usually poured out Mrs. Inglethorp's medicine was always extremely careful not to shake the bottle, but to leave the sediment at the bottom of it undisturbed. 
The person who poured Mrs. Inglethorp's medicine never shook the bottle so as to leave the sediment untouched. 
Позже вы узнаете, что человек, который обычно изливал миссис Лекарство Инглторпа всегда было очень осторожным, чтобы не встряхнуть бутылку, но оставить осадок на дне нетронутым. 
Человек, который налил миссис Лекарство Инглторпа никогда не встряхивало бутылку, чтобы оставить осадок нетронутым. 