The tough regulatory stance portends large future losses , especially at the state 's thrifts .
The tough regulatory stance existed after the portending stopped.
Жесткая нормативная позиция предвещает большие будущие убытки , особенно за счет экономии государства .
Жесткая нормативная позиция существовала и после того, как прекратилось предвещание.