Only for yardwork and home maintenance did women do less than half .
Less than half describes the location of the doing.
Только для работы во дворе и ухода за домом женщины делали меньше половины .
Менее половины описывает место действия.