The stone flung byHolmesstruck the ground beside the  creature; struck it hard.
The stone flung byHolmesstruck the ground beside the beautiful creature; struck it hard.
Камень, брошенный Холмсом, ударился о землю рядом с существом; сильно ударил его.
Камень, брошенный Холмсом, ударился о землю рядом с прекрасным созданием; сильно ударил его.