uh the one we thought would be the most timid uh turned out to be the one that stuck with it and was the first to learn
The one that was first to learn was the one we anticipated to be timid. 
э-э, тот, кого мы считали самым робким, э-э, оказался тем, кто придерживался этого и был первым, кто узнал
Тот, кто узнал первым, был тем, кого мы ожидали увидеть робким. 