Turns out that Bill got one letter last year that just tore at his heartstrings.
Bill got two letters last year that tore at his heartstrings.
Оказывается, в прошлом году Билл получил одно письмо, которое просто разорвало его сердце.
В прошлом году Билл получил два письма, которые ранили его в самое сердце.