Desperately hoping to spark sales , Nissan transferred 5,000 middle managers and plant workers to dealerships .
5,000 middle managers and plant workers existed after the transferring stopped.
Отчаянно надеясь стимулировать продажи , Nissan перевел 5000 менеджеров среднего звена и работников завода в дилерские центры .
5000 менеджеров среднего звена и работников завода существовали после прекращения перевода.