All of this is a minor irritation to the user, but Philip Gove wanted to save space at all costs.
Philip Gove wanted to save space.
Все это вызывает незначительное раздражение у пользователя, но Филип Гоув хотел любой ценой сэкономить место.
Филип Гоув хотел сэкономить место.