Ho there--what the devil?"  The overseer's hand spun Hanson around.
The overseer's hand turned Hanson on his heels.
Эй, там ... Какого дьявола?"  Рука надсмотрщика развернула Хансона.
Рука надсмотрщика развернула Хансона на каблуках.