There was no longer any  when you wanted some unbridled adult fun, Las Vegas was the place to be.
Las Vegas was the destination for pure fun for adults.
Больше не было такого, когда вам хотелось безудержного веселья для взрослых, Лас-Вегас был подходящим местом.
Лас-Вегас был местом для чистого веселья для взрослых.