That is, this is the last such request that will be penned from the Cavanaugh Hall address.
Every request you get from us from now until the end of time will be from Cavanaugh hall. 
То есть это последний подобный запрос, который будет написан с адреса Кавано-Холла.
Каждый запрос, который вы получите от нас с этого момента и до конца времени, будет исходить от Кавано-холла. 