It's absurd but I can't help it. Sir James nodded again.
Sir James thinks it's absurd to feel this way, but can't shake the feeling.
Это абсурдно, но я ничего не могу с собой поделать. Сэр Джеймс снова кивнул.
Сэр Джеймс думает, что чувствовать себя так абсурдно, но не может избавиться от этого чувства.