Mr. Joseph Hymes'  Do Mistake'Learn Better  [XV,1] brought to mind the time a Japanese acquaintance told me of a friend of hers who decided to tackle the original English version of three books she had enjoyed while in Japan.
The books were first printed in Japanese.
Г-н Джозеф Хаймс "Учись лучше" [XV,1] напомнил мне о том, как одна знакомая японка рассказала мне о своей подруге, которая решила заняться оригинальной английской версией трех книг, которые ей понравились, когда она была в Японии.
Книги были впервые напечатаны на японском языке.