"Klaatu barada nikto" is a phrase that originated in the 1951 science fiction film "The Day the Earth Stood Still". The humanoid alien protagonist of the film, Klaatu (Michael Rennie), instructs Helen Benson (Patricia Neal) that if any harm befalls him, she must say the phrase to the robot Gort (Lockard Martin). In response Gort relents from destroying the Earth and resurrects Klaatu from death.
Klaatu barada nikto is never translated in the film.
"Клаату барада никто" - фраза, возникшая в научно-фантастическом фильме 1951 года "День, когда Земля остановилась". Гуманоидный инопланетный главный герой фильма, Клаату (Майкл Ренни), инструктирует Хелен Бенсон (Патриция Нил), что, если с ним случится какой-либо вред, она должна сказать эту фразу роботу Горту (Локард Мартин). В ответ Горт смягчается от уничтожения Земли и воскрешает Клаату из мертвых.
Клаату барада никто никогда не переводится в фильме.