In an atmosphere of economic crisis stagnant productivity, bank closures, and rising unemployment conservatives wanted somebody tougher, more dynamic than eternally compromising old-style politicians.
Banks were closing left and right.
В атмосфере экономического кризиса, застойной производительности, закрытия банков и роста безработицы консерваторы хотели кого-то более жесткого, более динамичного, чем вечно компрометирующие политики старого стиля.
Банки закрывались слева и справа.