She retains her duties of human-resources director .
Her duties of human-resources director made physical contact with someone or something else involved in the retaining.
Она сохраняет за собой обязанности директора по персоналу .
В ее обязанности директора по персоналу входил физический контакт с кем-то или чем-то еще, связанным с удержанием.