Critics said the National Certificate of Educational Achievement or NCEA, the main qualification for high school students, would be degraded by the authority allowing text speak use in exams.
Allowing text speak use in exams could further hinder the authority given to the national Certificate of educational achievement to grade submissions. 
Критики заявили, что Национальный сертификат об образовательных достижениях или NCEA, основная квалификация для старшеклассников, будет снижен из-за полномочий, разрешающих использование текста на экзаменах.
Разрешение использования текста на экзаменах может еще больше ограничить полномочия, предоставленные национальному сертификату об образовании, для оценки представленных материалов. 