Though Turabi had been its inspirational leader, General Omar al Bashir, president since 1989, had never been entirely under his thumb.
Omar al Bashir was completely under the thumb of Turabi.
Хотя Тураби был его вдохновляющим лидером, генерал Омар аль-Башир, президент с 1989 года, никогда не был полностью у него под каблуком.
Омар аль-Башир был полностью под каблуком у Тураби.