Lean retailing itself implies a dramatic reduction in the amount of inventory held by retail enterprises.
Lean retailing calls for an inventory reduction by retail enterprises.
Бережливая розничная торговля сама по себе подразумевает резкое сокращение объема запасов, имеющихся у предприятий розничной торговли.
Бережливая розничная торговля требует сокращения запасов розничными предприятиями.