He went down on his knees, examining it minutely, even going so far as to smell it. 
He didn't even look at it. 
Он опустился на колени, внимательно осмотрел его, даже зашел так далеко, что понюхал. 
Он даже не взглянул на нее. 