The Sudanese President Omar Hassan al-Bashir has rejected an UN offer of up to 17,000 troops to stem the continuing crisis within the country. Bashir met with the UN Secretary-General Kofi Annan on Sunday at the 7th African Union Summit being held in the Gambian capital Banjul. In a speech to delegates from across the continent, Mr. Annan, who was born in Ghana, labeled the Darfur crisis as "one of the worst nightmares in recent history". But Mr. Bashir said he was concerned that a UN mandate would be seen as a "western invasion" that would attract militants and create a situation similar to Iraq.
Mr Annan was not born in Africa. 
Президент Судана Омар Хасан аль-Башир отверг предложение ООН о размещении до 17 000 военнослужащих для прекращения продолжающегося кризиса в стране. Башир встретился с Генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном в воскресенье на 7-м саммите Африканского союза, проходящем в столице Гамбии Банжуле. В своем выступлении перед делегатами со всего континента г-н Аннан, родившийся в Гане, назвал кризис в Дарфуре "одним из худших кошмаров в новейшей истории". Но г-н Башир сказал, что он обеспокоен тем, что мандат ООН будет рассматриваться как "вторжение Запада", которое привлечет боевиков и создаст ситуацию, аналогичную Ираку.
Г-н Аннан родился не в Африке. 