His authoritarian rule has prevented the emergence of future leaders and the development of strong civic and political institutions.
The emergence of future leaders and the development of strong civic and political organizations was prevented because of hi authoritarian rule.
Его авторитарное правление помешало появлению будущих лидеров и развитию сильных гражданских и политических институтов.
Появление будущих лидеров и развитие сильных гражданских и политических организаций было предотвращено из-за авторитарного правления.