BOSTON, Oct 2 (Reuters) - William Ackman’s Pershing Square Capital Management staunched two months of bloodletting in September, with his flagship fund eking out a tiny gain, leaving its main fund roughly flat for the year, according to a performance update. The activist investor told clients that the Pershing Square LP fund inched up 0.2 percent last month, marking an improvement from August’s 3.6 percent loss and July’s 2.2 percent decline, according to an update which was seen by Reuters.
Ackman told clients of his Pershing Square Capital Management hedge fund that its main portfolio rose 2.4 percent in June, putting the fund up 25 percent for the year, according to two investors.
БОСТОН, 2 октября (Рейтер) - Руководство Pershing Square Capital Уильяма Акмана остановило два месяца кровопролития в сентябре, когда его флагманский фонд получил небольшую прибыль, оставив свой основной фонд примерно на прежнем уровне в течение года, согласно обновлению производительности. Инвестор-активист сообщил клиентам, что фонд Pershing Square LP вырос на 0,2 процента в прошлом месяце, что свидетельствует об улучшении по сравнению с убытком в 3,6 процента в августе и снижением на 2,2 процента в июле, согласно обновлению, которое было замечено агентством Reuters.
Акман сообщил клиентам своего хедж-фонда Pershing Square Capital Management, что его основной портфель вырос на 2,4 процента в июне, увеличив фонд на 25 процентов за год, по словам двух инвесторов.