They must desire genuine communication and work toward attaining it.
They would want genuine communication and work towards getting it. 
Они должны стремиться к подлинному общению и работать над его достижением.
Они хотели бы подлинного общения и работали бы над его получением. 