People are payed less than the  value of their work.
People are payed less than the total value of their work.
Людям платят меньше, чем стоимость их работы.
Людям платят меньше, чем общая стоимость их работы.