If the four committees that advise these nieces of the Lutherans to slump over are discovering what steered, it's okay.
The four committees that advise these nieces of the Lutherans to slump over are discovering what steered.
Если четыре комитета, которые советуют этим племянницам лютеран оступиться, обнаружат, что двигало ими, все в порядке.
Четыре комитета, которые советуют этим племянницам лютеран оступиться, выясняют, чем руководствовались.