Lean retailing itself implies a dramatic reduction in the amount of inventory held by retail enterprises.
Best Buy has actually increased their inventory.
Бережливая розничная торговля сама по себе подразумевает резкое сокращение объема запасов, имеющихся у предприятий розничной торговли.
Best Buy фактически увеличила свои запасы.