that Amelia wept confidentially on the housekeeper's shoulder  and relieved herself a good deal. 
Amelia felt much better after her cathartic cry.
что Амелия доверительно поплакала на плече экономки и сильно облегчилась. 
Амелия почувствовала себя намного лучше после своего очистительного крика.