Societies seldom see what is central in their own cultures, having much less trouble identifying it in the cultures of others.
Societies often see what is central in their own cultures.
Общества редко видят то, что является центральным в их собственных культурах, испытывая гораздо меньше проблем с идентификацией этого в культурах других.
Общества часто видят то, что является центральным в их собственных культурах.