If I had chosen to be an actor, I should have been the greatest actor living! 
I chose to become an actor, but I wasn't very good at it. 
Если бы я решил стать актером, я был бы величайшим актером из ныне живущих! 
Я решил стать актером, но у меня это не очень хорошо получалось. 