The word Buddha itself came to be represented by a character which at one time had a pronunciation something like b'iwat and now, after a long process of phonological change, is pronounced f??.
The character for the word Buddha is now pronounced 'foobiwat' because it is easier to understand.
Само слово Будда стало представлено символом, который в свое время имел произношение что-то вроде б'ив, а теперь, после длительного процесса фонологических изменений, произносится как ф??.
Символ слова Будда теперь произносится как "фубиват", потому что его легче понять.