As with many new technologies that have developed since the 1970s, adoption of innovative equipment is still occurring in fits and starts and depends on a given firm's size and mix of products.
Adopting innovative equipment hasn't been smooth because some firms cannot afford it.
Как и во многих новых технологиях, разработанных с 1970-х годов, внедрение инновационного оборудования по-прежнему происходит урывками и зависит от размера и ассортимента продукции данной фирмы.
Внедрение инновационного оборудования не прошло гладко, потому что некоторые фирмы не могут себе этого позволить.