That was the first time I saw them, the gue, the guerillas.
This was not the first time I had encountered the guerillas.
Это был первый раз, когда я увидел их, гу, партизан.
Это был не первый раз, когда я сталкивался с партизанами.