Taken together , the auto-sales and durable-goods reports confirmed perceptions that the economy is bogging down .
The perceptions that the economy is bogging down were altered or somehow changed during or by the end of the confirming.
В совокупности отчеты о продажах автомобилей и товаров длительного пользования подтвердили мнение о том , что экономика увязает .
Представления о том, что экономика увязает, изменились или каким-то образом изменились во время или к концу года.