The disputes among nobles were not the first concern of ordinary French citizens.
Ordinary French citizens were not concerned with the disputes among nobles.
Споры между дворянами не были первой заботой простых французских граждан.
Простых французских граждан не интересовали споры между дворянами.