… I saw that I must lead two lives.
I must lead two lives; one in perfectly amiable company with the president, and one whispering in the ears of his enemies as his back was turned. 
... Я понял, что должен вести две жизни.
Я должен вести две жизни: одну-в совершенно дружеской компании с президентом, а другую-шепча на ухо его врагам, когда он отвернулся. 