We lived between, between the border of Honduras and El Salvador.
We resided about midway point between the border of Honduras and El Salvador. 
Мы жили между, между границей Гондураса и Сальвадором.
Мы жили примерно на полпути между границей Гондураса и Сальвадором. 