That war, like others, produced disgruntled veterans and those more adventurous or more restless after military service.
That war produced more adventurous and restless disgruntled veterans after military service.
Эта война, как и другие, породила недовольных ветеранов и тех, кто был более предприимчивым или более беспокойным после военной службы.
Эта война породила больше предприимчивых и беспокойных недовольных ветеранов после военной службы.