There's one thing, he thought to himself, "they can't go on shooting.
He thought to himself that they can continue shooting.
Есть одна вещь, подумал он про себя: "Они не могут продолжать стрелять.
Он подумал про себя, что они могут продолжать стрелять.