It was planned in the 1820s as a symbol of Scottish national pride and designed as a mini-Parthenon, in deference to the neoclassical style popular at the time.
It was designed to be a smaller version of the Parthenon.  
Он был задуман в 1820-х годах как символ национальной гордости Шотландии и выполнен в виде мини-парфенона в знак уважения к популярному в то время неоклассическому стилю.
Он был спроектирован как уменьшенная версия Парфенона.  