However, their cumulative effect tends to be overpowering.
Their cumulative effect has very little effect, if at all.
Однако их совокупный эффект имеет тенденцию быть подавляющим.
Их совокупный эффект имеет очень незначительный эффект, если вообще имеет.