For one thing, he documents many neologisms, an activity that endears him to many working lexicographers.
Lexicographers are fond of him because he describes so many neologisms.
Во-первых, он документирует множество неологизмов, что делает его привлекательным для многих работающих лексикографов.
Лексикографы любят его, потому что он описывает так много неологизмов.