These new practices'which we call lean retailing'have compelled apparel producers to reorganize the manner in which they relate to retail customers, undertake distribution, forecast and plan production, and manage their supplier relations.
Though consumers are important, the marketing for retail products is much more important.
Эти новые методы, которые мы называем бережливой розничной торговлей, вынудили производителей одежды реорганизовать свои отношения с розничными клиентами, осуществлять дистрибуцию, прогнозировать и планировать производство, а также управлять своими отношениями с поставщиками.
Хотя потребители важны, маркетинг розничных продуктов гораздо важнее.