'But if White has any designs at all on living, he'll be as far from Little as he can possibly get by now.'
White will be a long ways away from Little right now.
"Но если у Уайта вообще есть какие-то планы на жизнь, то сейчас он будет настолько далек от того, чтобы быть Маленьким, насколько это возможно".
Уайт сейчас будет далеко от Литтла.