Dooty is dooty , messmates .<br>I 'll put on my old cockerel hat , and step along of you to Cap'n Trelawney , and report this here affair .<br>For mind you , it 's serious , young Hawkins ; and neither you nor me 's come out of it with what I should make so bold as to call credit .<br>Nor you neither , says you ; not smart -- none of the pair of us smart .<br>But dash my buttons !<br>That was a good un about my score . ''<br>And he began to laugh again , and that so heartily , that though I did not see the joke as he did , I was again obliged to join him in his mirth .
Hawkins is Cap'n Trelawney's son
Дути есть дути, товарищи. <br> Я надену свою старую петушиную шляпу и пойду с вами к капитану Трелони и сообщу об этом здесь. <br> Имейте в виду, это серьезно, юный Хокинс; и ни вы, ни я не выйдем из этого с тем, что я бы осмелился назвать кредитом.<br> И ты тоже, говоришь ты; не умный - никто из нас двоих не умен.<br> Но разбей мои пуговицы!<br> Это был хороший отзыв о моей оценке ".<br> И он снова начал смеяться, и так искренне, что, хотя я не понимал шутки так, как он, я снова был вынужден присоединиться к нему в его веселье.
Хокинс - сын капитана Трелони