The tough regulatory stance portends large future losses , especially at the state 's thrifts .
The tough regulatory stance made physical contact with someone or something else involved in the portending.
Жесткая нормативная позиция предвещает большие будущие убытки , особенно за счет экономии государства .
Жесткая нормативная позиция привела к физическому контакту с кем-то или чем-то еще, причастным к предвещанию.