I said to him, But you know, I'm your friend, tell me why.
I told him as a friend he could tell me why.
Я сказал ему, но ты же знаешь, я твой друг, скажи мне, почему.
Я сказал ему как другу, что он может объяснить мне, почему.