How are existing teachers and non-teachers vetted?
These procedures apply to teaching and also to non-teaching posts and those who refuse vetting "cannot be appointed or engaged by the school in any capacity including in a voluntary role".
Как проверяются существующие учителя и неучители?
Эти процедуры применяются как к преподавательским, так и к непедагогическим должностям, и те, кто отказывается от проверки, "не могут быть назначены или привлечены школой в любом качестве, в том числе на добровольной основе".