Jon's feeling of age and weariness must have shown.
Jon had traveled longer than his body could handle.
Должно быть, проявилось чувство возраста и усталости Джона.
Джон путешествовал дольше, чем могло выдержать его тело.