Regardless of where Quick Response has succeeded, however, our research indicates that very different time-based competitive demands have emerged in the industry, driven not by voluntary acceptance of policies but by the changing nature of market competition among retailers.
Market competition has caused new competitive demands in first world countries.
Однако независимо от того, где удалось добиться быстрого реагирования, наше исследование показывает, что в отрасли возникли совершенно иные конкурентные требования, основанные на времени, обусловленные не добровольным принятием политики, а изменением характера рыночной конкуренции среди розничных торговцев.
Рыночная конкуренция вызвала новые конкурентные требования в странах первого мира.