Proposition 3 The assembly room'the traditional focus of attention for industry competitiveness'can provide competitive benefits only if other more fundamental changes in manufacturing practice have been introduced.
The assembly room is able to be competitive without changing anything.
Предложение 3 Сборочный цех "традиционный центр внимания для обеспечения конкурентоспособности отрасли" может обеспечить конкурентные преимущества только в том случае, если были внесены другие более фундаментальные изменения в производственную практику.
Актовый зал способен быть конкурентоспособным, ничего не меняя.