 the evidence in the published work is quite thin
There is evidence that shows the work has false claims.
 доказательства в опубликованной работе довольно скудны
Есть доказательства того, что в работе содержатся ложные утверждения.