many had to leave their birthplaces , flee to lesvos , chios , and samos , the greek-ruled islands just offshore .
many had to leave their birthplaces , escaping to lesvos , chios , and samos , the greek-ruled islands just offshore .
многим пришлось покинуть места своего рождения , бежать на Лесбос , Хиос и Самос , острова , управляемые греками, расположенные недалеко от берега .
многим пришлось покинуть места своего рождения , сбежав на Лесбос , Хиос и Самос , острова , управляемые греками, расположенные недалеко от берега .