Did Thomas's car that couldn't shock Suzanne bore this customer?
Thomas has exactly one car that couldn't shock Suzanne.
Неужели машина Томаса, которая не смогла шокировать Сюзанну, наскучила этому клиенту?
У Томаса есть ровно одна машина, которая не смогла бы шокировать Сюзанну.