There are many difficulties inherent in adducing citational evidence unsupported by frequency.
There are many difficulties citing evidence by frequency. 
Существует много трудностей, связанных с приведением цитируемых доказательств, не подкрепленных частотой.
Существует много трудностей с приведением доказательств по частоте. 