Based on field observations and some discussions with U.S.
It was based on field observations and discussions with the us. 
На основе полевых наблюдений и некоторых обсуждений с США
Он был основан на полевых наблюдениях и обсуждениях с США. 