one of the reasons american student do so poorly in math tests , as compared with british , french , german or japanese student , is the influence of the `` new math '' on american textbooks and teaching methods .
one of the reasons american schoolchildren do so poorly in math tests , as compared with british , french , german or japanese schoolchildren , is the influence of the `` new math '' on american textbooks and teaching methods .
одной из причин , по которой американские студенты так плохо сдают тесты по математике , по сравнению с британскими , французскими , немецкими или японскими студентами, является влияние ` новой математики " на американские учебники и методы преподавания .
одной из причин , по которой американские школьники так плохо сдают тесты по математике , по сравнению с британскими , французскими , немецкими или японскими школьниками, является влияние ` новой математики " на американские учебники и методы преподавания .