Neither those cashiers nor the Lutherans have communicated.
Those cashiers and the Lutherans haven't both communicated.
Ни эти кассиры, ни лютеране не общались.
Эти кассиры и лютеране не общались друг с другом.