With the gap still of landslide proportions in most polls, Dole has been written off, correctly or otherwise, by the pundits.
The pundits had written them off.
С разрывом, все еще имеющим оползневые пропорции в большинстве опросов, пособие по безработице было списано, правильно или нет, экспертами.
Ученые мужи списали их со счетов.