Nine months earlier (before the child could talk), the family had taken the same walk.
The family had taken the same walk through the national park in September last year.
Девятью месяцами ранее (до того, как ребенок научился говорить) семья совершила такую же прогулку.
Семья совершила такую же прогулку по национальному парку в сентябре прошлого года.