If both socks that could astound John have twirled, it's okay.
There are dozens of socks that could astound John.
Если оба носка, которые могли бы поразить Джона, закрутились, все в порядке.
Есть десятки носков, которые могли бы поразить Джона.