I look forward to seeing your name on our membership list.
I look forward to seeing that you are a member.
Я с нетерпением жду возможности увидеть ваше имя в нашем списке участников.
Я с нетерпением жду возможности увидеть, что вы являетесь членом клуба.