4) Not enough is known about how nontransportation costs vary with distance.
The ways in which distance affects nontransportation costs is a subject we don't have enough information on.
4) Недостаточно известно о том, как затраты на нетранспорт варьируются в зависимости от расстояния.
То, как расстояние влияет на нетранспортные расходы, - это тема, по которой у нас недостаточно информации.