If the data from a series of tests performed with the same toxicant, toxicant concentrations, and test species, were analyzed with hypothesis tests, precision could only be assessed by a qualitative comparison of the NOEC-LOEC intervals, with the understanding that maximum precision would be attained if all tests yielded the same NOEC-LOEC interval.
They wanted to make sure they were getting the same results each time.
Если бы данные серии тестов, проведенных с одним и тем же токсикантом, концентрациями токсикантов и тестируемыми видами, были проанализированы с помощью тестов гипотез, точность можно было бы оценить только путем качественного сравнения интервалов NOEC-LOEC с пониманием того, что максимальная точность будет достигнута, если все тесты дадут один и тот же интервал NOEC-LOEC.
Они хотели убедиться, что каждый раз получают одни и те же результаты.