For example, NIPA excludes capital transfers, like estate tax receipts, which are recorded as revenue in the unified budget, and investment grants-in-aid to state and local governments, which the unified budget records as outlays.
NIPA excludes capital transfers because it is a risky procedure.
Например, NIPA исключает капитальные трансферты, такие как поступления от налога на недвижимость, которые учитываются как доходы в едином бюджете, и инвестиционные гранты в помощь государственным и местным органам власти, которые в едином бюджете учитываются как расходы.
NIPA исключает переводы капитала, поскольку это рискованная процедура.