If you need this book, it is probably too late' unless you are about to take an SAT or GRE.
It's never too late, unless you're about to take a test.
Если вам нужна эта книга, то, вероятно, уже слишком поздно", если только вы не собираетесь сдавать SAT или GRE.
Никогда не бывает слишком поздно, если только вы не собираетесь сдавать тест.