Other pundits beam their opinions at us as through a time warp, from the hazy days of past administrations.
Other experts give their opinions through time warp from past administrations.
Другие ученые мужи передают нам свое мнение как бы сквозь временную петлю, из туманных дней прошлых администраций.
Другие эксперты высказывают свое мнение с помощью временной деформации прошлых администраций.