Honourable senators, on November 16, the Honourable Jean-Maurice Simard called the attention of the Senate to the current situation vis--vis the development and vitality of francophone and Acadian communities, its gradual deterioration, the growing indifference of governments over the past ten years, and the lack of access to services in French.
The Honourable Jean-Maurice Simard called the attention of the Senate to the current situation on an even-numbered day.
Уважаемые сенаторы, 16 ноября достопочтенный Жан-Морис Симар обратил внимание Сената на нынешнюю ситуацию в отношении развития и жизнеспособности франкоязычных и акадийских общин, ее постепенного ухудшения, растущего безразличия правительств за последние десять лет и отсутствия доступа к услугам на французском языке.
Достопочтенный Жан-Морис Симар обратил внимание Сената на текущую ситуацию в четный день.