    To the best of our recollection, this may be the only instance in which the origin of an expression has been traced to a statue.
The statue in question is in Brazil. 
    Насколько мы помним, это, возможно, единственный случай, когда происхождение выражения было прослежено до статуи.
Статуя, о которой идет речь, находится в Бразилии. 