Acquaintances of mine have become Orthodox because of the codes.
My acquaintances shied away from becoming Orthodox because of the codes.
Мои знакомые стали православными из-за кодексов.
Мои знакомые избегали становиться православными из-за кодексов.