Then the next day I don't know if you weren't there.
I tried to figure out if you were going to show up the next day, but it didn't seem like you did, so I figured you just didn't care anymore.
А на следующий день я не знаю, был ли ты там или нет.
Я пытался выяснить, появишься ли ты на следующий день, но, похоже, ты этого не сделал, поэтому я решил, что тебе просто больше все равно.