That is, this is the last such request that will be penned from the Cavanaugh Hall address.
You won't be receiving any more requests from the address at Cavanaugh Hall. 
То есть это последний подобный запрос, который будет написан с адреса Кавано-Холла.
Вы больше не будете получать никаких запросов с адреса в Кавано-Холле. 