The organizations usually allowed individual members who had changed employers to continue participation.
The organizations didn't allow any individual members who are working for others now, to still participate.
Организации обычно разрешали отдельным членам, сменившим работодателей, продолжать участие.
Организации не разрешали отдельным членам, которые сейчас работают на других, продолжать участвовать.