The condition that the system is mechanically isolated is necessary in order to ensure it does not exchange energy with any external object besides the heat bath.
A sealed, vacuum-insulated reaction flask approximates the condition of a isolated system, in which neither matter nor heat can be exchanged between system and surroundings.
Условие механической изоляции системы необходимо для обеспечения того, чтобы она не обменивалась энергией ни с каким внешним объектом, кроме тепловой ванны.
Герметичная реакционная колба с вакуумной изоляцией приближается к состоянию изолированной системы, в которой ни вещество, ни тепло не могут обмениваться между системой и окружающей средой.