We walked up the road in lovely creamy yellow twilight and I was , oh , so happy .<br>`` Is n't it just like a novel ? ''<br>I said .<br>`` I am afraid , Elizabeth , '' said Dick preachily , `` that you read too many novels , and not the right kind , either .<br>Some of these days I am going to ask you to promise me that you will read no more books except those your mother and I pick out for you . ''
he might limit her access to certain books in the future because he dislikes them
Мы шли по дороге в прекрасных кремово- желтых сумерках, и я была, о, так счастлива.<br>` Разве это не похоже на роман? "<br> Я сказал .<br> ` Я боюсь , Элизабет , - проповеднически сказал Дик , - что ты читаешь слишком много романов, и к тому же не того рода .<br> В один из этих дней я попрошу тебя пообещать мне, что ты больше не будешь читать книг, кроме тех, которые мы с твоей матерью выбираем для тебя ".
в будущем он может ограничить ее доступ к определенным книгам, потому что они ему не нравятся