For example, if Ovitz's five-year deal was worth, say, $100 million, and if the compensation committee had added to that a front-end grant of free Disney shares worth, say, $50 million, then--assuming that Ovitz finished his five-year contract period--the cost to Disney would be $150 million.
The cost to Disney would be $150 million
Например, если бы пятилетняя сделка Овица стоила, скажем, 100 миллионов долларов, и если бы комитет по компенсациям добавил к этому начальный грант бесплатных акций Disney стоимостью, скажем, 50 миллионов долларов, то-при условии, что Овиц закончил свой пятилетний контракт-стоимость Disney составила бы 150 миллионов долларов.
Затраты Disney составят 150 миллионов долларов