Should Bill C-32 be enacted it will provide for the gathering of information for research and the creation of inventories of data, the publishing of objectives, guidelines and codes of practice, new powers for inspectors, investigators and laboratory analysis, many environmental protection alternative measures as well as civil suit action guidelines.
Data will be more easily accessed once this bill is passed.
В случае принятия законопроекта С-32 он будет предусматривать сбор информации для исследований и создание перечней данных, публикацию целей, руководящих принципов и кодексов практики, новые полномочия инспекторов, следователей и лабораторного анализа, многие альтернативные меры по охране окружающей среды, а также руководящие принципы по гражданским искам.
Доступ к данным станет более легким, как только этот законопроект будет принят.