I've always jumped on sentiment and here I am being more sentimental than anybody.
I've always been soft at heart, but now I'm being more pessimistic than ever in my life.
Я всегда цеплялся за сентиментальность, и вот я становлюсь более сентиментальным, чем кто-либо другой.
У меня всегда было мягкое сердце, но сейчас я настроен более пессимистично, чем когда-либо в своей жизни.