What other reason caused poor supply of New France from a difficult winter?
While many parties to the conflict blamed others (the Indians blamed the French for bringing "bad medicine" as well as denying them prizes at Fort William Henry), the disease was probably spread through the crowded conditions at William Henry after the battle.
Какая еще причина вызвала плохое снабжение Новой Франции после трудной зимы?
В то время как многие стороны конфликта обвиняли других (индейцы обвиняли французов в том, что они привезли "плохие лекарства", а также отказали им в призах в Форт-Уильям-Генри), болезнь, вероятно, распространилась в переполненных условиях в Уильям-Генри после битвы.