Did you read this story itself, yourself, when you were young, or was it first told to you by someone?
Did your grandfather read you that story when you were young?
Вы сами читали эту историю, когда были молоды, или ее вам кто-то впервые рассказал?
Твой дедушка читал тебе эту историю, когда ты был маленьким?