When did the accident occur?
Tesla's back was severely wrenched and three of his ribs were broken in the accident (the full extent of his injuries will never be known; Tesla refused to consult a doctor—an almost lifelong custom).
Когда произошел несчастный случай?
Спина Теслы была сильно вывихнута, а три ребра сломаны в результате несчастного случая (полная степень его травм никогда не будет известна; Тесла отказался проконсультироваться с врачом—обычай почти на всю жизнь).