jamaica has always had a second , unofficial language develop from the early days of slavery .
jamaica has always had a second , unofficial language well-developed from the early days of slavery .
На Ямайке всегда существовал второй , неофициальный язык, который развивался с первых дней рабства .
На Ямайке всегда был второй , неофициальный язык, хорошо развитый с первых дней рабства .