There is no time to quarrel over such a thing .
There is no time to quarrel over such a depicted object .
Нет времени ссориться из - за такой вещи .
Нет времени ссориться из - за такого изображенного предмета .