In about a quarter of an hour the bell rang, and Tuppence repaired to the hall to show the visitor out.
The bell rang after about 15 minutes and Tuppence went to go walk the visitor out of the house. 
Примерно через четверть часа прозвенел звонок, и Таппенс направилась в холл, чтобы проводить посетителя.
Звонок прозвенел примерно через 15 минут, и Таппенс пошла проводить посетителя из дома. 