By the mid-1980s, a number of the most prestigious retailers were faltering, with some filing for bankruptcy or being acquired by other retailers.
In the 80s, many prominent retailers were failing, filing for bankruptcy or being purchased.
К середине 1980-х годов ряд наиболее престижных розничных торговцев начали колебаться, некоторые из них подали заявления о банкротстве или были приобретены другими розничными торговцами.
В 80-е годы многие известные розничные торговцы терпели крах, подавали заявления о банкротстве или были куплены.