Neither these cashiers nor those waitresses were examining every play.
These cashiers and those waitresses weren't both examining every play.
Ни эти кассиры, ни эти официантки не рассматривали каждую пьесу.
Эти кассиры и эти официантки не изучали каждую пьесу.