If Joseph's hat that isn't warping did disturb Gina, it's okay.
Joseph doesn't have exactly one hat that isn't warping.
Если шляпа Джозефа, которая не деформируется, действительно беспокоила Джину, все в порядке.
У Джозефа нет ровно одной шляпы, которая не деформировалась бы.