WASHINGTON --  A newly declassified narrative of the Bush administration's advice to the CIA on harsh interrogations shows that the small group of Justice Department lawyers who wrote memos authorizing controversial interrogation techniques were operating not on their own but with direction from top administration officials, including then-Vice President Dick Cheney and national security adviser Condoleezza Rice. At the same time, the narrative suggests that then-Defense Secretary Donald H. Rumsfeld and then-Secretary of State Colin Powell were largely left out of the decision-making process.
the Bush administration's advice to the CIA on harsh interrogations used to be secret information
ВАШИНГТОН - Недавно рассекреченный рассказ о советах администрации Буша ЦРУ по жестким допросам показывает, что небольшая группа юристов Министерства юстиции, которые писали записки, разрешающие спорные методы допроса, действовали не самостоятельно, а по указанию высших должностных лиц администрации, включая тогдашнего вице-президента Дика Чейни и советника по национальной безопасности Кондолизы Райс. В то же время повествование предполагает, что тогдашний министр обороны Дональд Х. Рамсфелд и тогдашний госсекретарь Колин Пауэлл были в значительной степени отстранены от процесса принятия решений.
советы администрации Буша ЦРУ по жестким допросам раньше были секретной информацией