Excellent flexibility allows the rope to bend through tight radii common to modern deck equipment.
The flexibility of an object allows it to bend.
Превосходная гибкость позволяет канату изгибаться по узким радиусам, характерным для современного палубного оборудования.
Гибкость объекта позволяет ему изгибаться.