Another unit was added on to the communal dwelling each time a marriage created a new family.
A new unit is put on the communal dwelling every instance a new family was created through marriage.
Каждый раз, когда брак создавал новую семью, к коммунальному жилищу добавлялась еще одна единица.
Новая единица помещается в коммунальное жилище каждый раз, когда новая семья была создана в результате брака.