In some respects, it may not be long before certain aspects of dialect geography will be largely historical.
It may not be too long before parts of dialect geography are historical. 
В некоторых отношениях, возможно, пройдет совсем немного времени, прежде чем некоторые аспекты географии диалектов станут в значительной степени историческими.
Возможно, пройдет не так много времени, прежде чем некоторые части географии диалектов станут историческими. 