The forty operations indicated in the figure may require only twelve minutes if the operators are working at 100 percent efficiency, but any given shirt still takes twenty working days to pass through the plant.
Shirts can take more than 20 working days to get through the plant.
Для сорока операций, указанных на рисунке, может потребоваться всего двенадцать минут, если операторы работают со 100-процентной эффективностью, но для прохождения любой рубашки через завод все равно требуется двадцать рабочих дней.
На то, чтобы пройти через завод, может потребоваться более 20 рабочих дней.