A small page-boy was waiting outside her own door when she returned to it.
The page-boy she'd been expecting was gone, having waited too long for her to return.
Маленький мальчик-паж ждал у ее собственной двери, когда она вернулась к ней.
Мальчик-паж, которого она ожидала, ушел, слишком долго дожидаясь ее возвращения.