Ramses II did not build it from stone but had it hewn into the cliffs of the Nile valley at a spot that stands only 7 km (4 miles) from the Sudan border, in the ancient land of Nubia.
Ramses II ordered that it be made out of stone and not hewn into the cliffs.  
Рамсес II построил его не из камня, а высек в скалах долины Нила в месте, которое находится всего в 7 км (4 милях) от границы с Суданом, на древней земле Нубия.
Рамсес II приказал, чтобы он был сделан из камня, а не высечен в скалах.  