We really do appreciate your efforts, whatever amount you can contribute.
Even if you can only give us a little, we are still grateful. 
Мы действительно ценим ваши усилия, какую бы сумму вы ни внесли.
Даже если вы можете дать нам совсем немного, мы все равно благодарны. 