In the 1980s, and as late as 1994, a major Republican theme was a sort of taunting, nyah-nyah populism.
For almost a decade, the main Republican theme was some form of populism.
В 1980-х и даже в 1994 году главной республиканской темой был своего рода издевательский популизм нья-нья.
В течение почти десятилетия главной республиканской темой была та или иная форма популизма.