He quotes an Andalusian artist, Manuel Torres, as having exclaimed of composer Manuel de Falla's Nocturno del Generalife ,  Todo lo que tiene sonidos negros tiene duende  (`All that has black sounds has duende ').
Manuel Torres is not an artist.
Он цитирует андалузского художника Мануэля Торреса , который воскликнул о "Ноктюрно дель Хенералифе" композитора Мануэля де Фальи: "Todo lo que tiene sonidos negros tiene duende" ("Все, что имеет черные звуки, имеет дуэнде").
Мануэль Торрес не художник.