He notified his supervisor, who passed the notice up the chain of command.
The supervisor really didn't feel like passing up the notice.
Он уведомил своего начальника, который передал уведомление по цепочке командования.
Начальнику действительно не хотелось отказываться от уведомления.