But unprofitable heavy industry, state monopolies, and opaque bureaucracies slowly stifled growth.
Growth was stifled in part by unprofitable heavy industry.
Но убыточная тяжелая промышленность, государственные монополии и непрозрачная бюрократия медленно сдерживали рост.
Рост был частично подавлен убыточной тяжелой промышленностью.