I'd noticed him more than once and I'd figured it out in my own mind that he was afraid of somebody or something.
I saw him a few times and I thought that he was hiding something and is scared to be found out.
Я не раз замечал его и про себя понял, что он кого-то или чего-то боится.
Я видел его несколько раз и подумал, что он что-то скрывает и боится, что его раскроют.