from generation to generation (Michiko Kakutani, the New York Times ). A few, like Pearl K. Bell in the Wall Street Journal , find a surfeit of sweetly obedient docility in the novel and say parts are perilously at the edge of sentimentality.
Some readers may find the novel to have sentimental parts.
из поколения в поколение (Мичико Какутани, "Нью-Йорк таймс"). Некоторые, как Перл К. Белл в "Уолл-стрит джорнал", найдите в романе избыток сладко-послушной покорности и скажите, что некоторые части опасно граничат с сентиментальностью.
Некоторым читателям может показаться, что в романе есть сентиментальные части.