And, for the rest of the way home, I recited to them the various exploits and triumphs of Hercule Poirot. 
I recited to them the various exploits and triumphs of Hercule Poirot for approximately 2 hours.
И всю оставшуюся дорогу домой я рассказывал им о различных подвигах и триумфах Эркюля Пуаро. 
Я рассказывал им о различных подвигах и триумфах Эркюля Пуаро в течение примерно 2 часов.