For example, because of wage differentials between the countries, U.S. apparel-makers would need to be 2.5 times more productive than firms in Hong Kong to be  competitive. 
To compete with Hong Kong firms the U.S. apparel-makers had to be more than twice as productive.
Например, из-за разницы в заработной плате между странами производителям одежды в США потребуется в 2,5 раза больше производительности, чем фирмам в Гонконге, чтобы быть конкурентоспособными. 
Чтобы конкурировать с гонконгскими фирмами, американские производители одежды должны были быть более чем в два раза производительнее.