and we decided we'd just go across the road to the office and see if we could rent anything
We wanted to see if we could rent any of their campers.
и мы решили, что просто пойдем через дорогу в офис и посмотрим, сможем ли мы что-нибудь арендовать
Мы хотели посмотреть, сможем ли мы арендовать кого-нибудь из их отдыхающих.