Yet once their children are beyond their grasp, they are hardly o the hook!
Once their children have infiltrated all levels of society, they are ready to begin their plan.
И все же, как только их дети оказываются вне их досягаемости, они едва ли оказываются на крючке!
Как только их дети проникнут во все слои общества, они будут готовы приступить к осуществлению своего плана.