Now he comes running out from there whenever he sees Harry.
Whenever he sees Harry he comes running out from his little hiding place.
Теперь он выбегает оттуда всякий раз, когда видит Гарри.
Всякий раз, когда он видит Гарри, он выбегает из своего маленького укрытия.