wow who can afford that  my God i can't afford to miss a day let alone six
If I needed to take time off from work, I could afford it.
вау, кто может себе это позволить, Боже мой, я не могу позволить себе пропустить ни одного дня, не говоря уже о шести
Если бы мне нужно было отпроситься с работы, я мог бы себе это позволить.