the poorly drained, sandy soils of the flatwoods;
This statement best describes sandy soils: sandy soils allow water to drain quickly.
плохо дренированные песчаные почвы равнинных лесов;
Это утверждение лучше всего описывает песчаные почвы: песчаные почвы позволяют воде быстро стекать.