Homer's snake that embarrassed some legislature might have resembled the paintings.
Homer has exactly one snake that embarrassed some legislature.
Змея Гомера, которая смутила некоторых законодателей, возможно, была похожа на картины.
У Гомера есть ровно одна змея, которая смутила некоторых законодателей.