There is no tradition of clothes criticism that includes serious analysis, or even of costume criticism among theater, ballet, and opera critics, who do have an august writerly heritage.
Clothes criticism is not serious. 
Нет традиции критики одежды, которая включала бы серьезный анализ, или даже критики костюмов среди театральных, балетных и оперных критиков, у которых есть выдающееся писательское наследие.
Критика одежды несерьезна. 