Anne's candle that had dimmed might disturb Robert.
Anne's candle that had dimmed does disturb Robert.
Потускневшая свеча Энн могла потревожить Роберта.
Потускневшая свеча Энн действительно беспокоит Роберта.