. . . [I]f they're there then we'll run on them.
They said, "We don't care if they are there, we still will not run on them." 
. .. [Если]они там, тогда мы побежим на них.
Они сказали: "Нам все равно, есть ли они там, мы все равно не побежим на них". 