Well, you know, to this day every now and then that particular story comes up every now and then.
I still occasionally tell that story about that ridiculous thing that happened when I was little.
Ну, вы знаете, по сей день время от времени эта конкретная история всплывает время от времени.
Я до сих пор иногда рассказываю эту историю о той нелепой вещи, которая произошла, когда я был маленьким.