Consider, for instance, how many store clerks still scan items incorrectly at the register.
Items are consistently miss-scanned at registers.
Рассмотрим, например, сколько продавцов магазинов все еще неправильно сканируют товары в кассе.
Товары постоянно пропускаются при сканировании в регистрах.