Then came AIDS, which turned casual sex into a  form of Russian roulette.
Then came AIDS, which turned casual sex into a human form of Russian roulette.
Затем появился СПИД, который превратил случайный секс в разновидность русской рулетки.
Затем появился СПИД, который превратил случайный секс в человеческую форму русской рулетки.