Your gift in this area has a direct impact on a student's continuing education.
Your present has a marked effect on the education of a student. 
Ваш дар в этой области оказывает непосредственное влияние на непрерывное образование студента.
Ваш подарок оказывает заметное влияние на образование студента. 