Do you have a chance to re-tell this story, um, in your work or to your own children?
Do you have a chance to tell this war story again?
У вас есть возможность пересказать эту историю, гм, в своей работе или своим собственным детям?
У вас есть шанс еще раз рассказать эту военную историю?