This having come to his stepmother's ears, she taxed him with it on the afternoon before her death, and a quarrel ensued, part of which was overheard. 
He felt guilty for the rest of his life for the last words he spoke to her before her death.
Это дошло до ушей его мачехи, и она обвинила его в этом днем накануне своей смерти, и последовала ссора, часть которой была подслушана. 
Он всю оставшуюся жизнь чувствовал себя виноватым за последние слова, которые сказал ей перед смертью.