Another unit was added on to the communal dwelling each time a marriage created a new family.
Nothing happens when a marriage creates a new family.
Каждый раз, когда брак создавал новую семью, к коммунальному жилищу добавлялась еще одна единица.
Ничего не происходит, когда брак создает новую семью.