Safire cannot be accused of being copy-proud (except, evidently, of awful puns, as in   Ms. is deliberately msterious , but at least it is not deliberately msleading   and other mscegenations).
Safire  shuns word-play but embraces copying the work of others. 
Сафира нельзя обвинить в том, что он гордится копированием (за исключением, очевидно, ужасных каламбуров, как в Ms. намеренно мстителен , но, по крайней мере, это не намеренное мстительство и другие мскегенерации).
Сафир избегает игры слов, но предпочитает копировать чужие работы. 