I feel like I'm letting them down, so to, so to speak.
I am certain that I am not meeting their expectations. 
Я чувствую, что подвожу их, так сказать, так сказать.
Я уверен, что не оправдываю их ожиданий. 