Even on so small an island as Taiwan the Mandarin-speaking ex-mainlanders cannot converse with the Taiwanese-born majority who have not bothered to learn Mandarin.
The language differences on Taiwan mean that the Taiwanese majority and its Chinese ex-mainlanders still cannot talk to one another.
Даже на таком маленьком острове, как Тайвань, бывшие жители материка, говорящие по-китайски, не могут общаться с большинством уроженцев Тайваня, которые не потрудились выучить китайский язык.
Языковые различия на Тайване означают, что тайваньское большинство и его китайские бывшие жители материка все еще не могут разговаривать друг с другом.