The Journal put the point succinctly to  Is any publicity good publicity?
The Journal asked "Is any publicity good publicity?" then went on to explain why it wasn't.
Журнал кратко сформулировал вопрос о том, является ли любая реклама хорошей рекламой?
Журнал спросил: "Является ли любая реклама хорошей рекламой?" затем продолжил объяснять, почему это не так.