Writing containing such labored figures makes for hard reading.
Labored figures present no challenge in reading difficulty.
Написание, содержащее такие сложные цифры, затрудняет чтение.
Трудные цифры не представляют проблемы при чтении.