Honourable senators, I give notice that on Tuesday, September 21, 1999, I shall call the attention of the Senate to the financing of post-secondary education in Canada and particularly that portion of the financing that is borne by students, with a view to developing policies that will address and alleviate the debt load which post-secondary students are being burdened with in Canada.
 the senate will be financing post secondary education till no longer able in the country of canada
Уважаемые сенаторы, я обращаю внимание, что во вторник, 21 сентября 1999 года, я обращу внимание Сената на финансирование послесреднего образования в Канаде и, в частности, на ту часть финансирования, которую несут студенты, с целью разработки политики, которая будет направлена на решение и облегчение долгового бремени, которым обременены учащиеся после окончания средней школы в Канаде.
 сенат будет финансировать послешкольное образование до тех пор, пока в стране Канада это будет невозможно