Writing containing such labored figures makes for hard reading.
Reading texts with labored figures is difficult.
Написание, содержащее такие сложные цифры, затрудняет чтение.
Чтение текстов с трудными цифрами затруднено.