I said, If you, if you would lend me your boys tomorrow.
If you would let your boys help out tomorrow, that'd be great. 
Я сказал, если бы вы, если бы вы одолжили мне своих мальчиков завтра.
Если бы вы позволили своим мальчикам помочь завтра, это было бы здорово. 