Paula Van Gelder's  Poetic Licenses  [XIV, 4] reminded me of the license plate a friend reported recently.
The license plate was from California and was very humorous.
Поэтические лицензии Паулы Ван Гелдер [XIV, 4] напомнили мне о номерном знаке, о котором недавно сообщил мой друг.
Номерной знак был из Калифорнии и был очень забавным.