In The Bride of Lammermoor (Chapter V), we are informed that the heroine  placed certain restrictions on their intercourse,  a limitation that might have been more usefully set in that same author's Rob Roy (Chapter VII) where we are told of the chance that the narrator and Miss Vernon might be  thrown into very close and frequent intercourse. 
There were no limitations on their intercourse
В "Невесте Ламмермура" (глава V) нам сообщают, что героиня наложила определенные ограничения на их общение, ограничение, которое, возможно, было бы более полезно установить в романе того же автора "Роб Рой" (глава VII), где нам говорят о возможности того, что рассказчик и мисс Вернон могут быть вовлечены в очень близкие и частые отношения. 
Не было никаких ограничений на их общение