Dublin has international restaurants galore, and the New Irish Cuisine is built upon fresh products of Ireland's seas, rivers, and farms.
Fresh products of Irelands seas, rivers, and farms are what New Irish Cuisine is built upon.  
В Дублине множество ресторанов интернациональной кухни, а новая ирландская кухня основана на свежих продуктах ирландских морей, рек и ферм.
Свежие продукты ирландских морей, рек и ферм-вот на чем основана новая ирландская кухня.  