'  For English, this means a capacity to add the Latinate onto the vernacular, then Greek onto the Latinate, so that you can eat a hearty breakfast, and be cordial afterwards without suffering from cardiac arrest.
In English, the Latinate is added to the vernacular, and then onto the Latinate the Greek.
"Для английского языка это означает способность добавлять латинскую букву в местную, затем греческую на латинскую, чтобы вы могли плотно позавтракать и быть сердечными после этого, не страдая от остановки сердца.
В английском языке латинская буква добавляется к местному языку, а затем к латинскому - к греческому.