3) The gap between the productivity of women and the productivity of men.
The gender productivity gap.
3) Разрыв между производительностью труда женщин и производительностью труда мужчин.
Гендерный разрыв в производительности труда.