Mr. Joseph Hymes'  Do Mistake'Learn Better  [XV,1] brought to mind the time a Japanese acquaintance told me of a friend of hers who decided to tackle the original English version of three books she had enjoyed while in Japan.
Someone told me about someone they knew who read some books.
Г-н Джозеф Хаймс "Учись лучше" [XV,1] напомнил мне о том, как одна знакомая японка рассказала мне о своей подруге, которая решила заняться оригинальной английской версией трех книг, которые ей понравились, когда она была в Японии.
Кто - то рассказал мне о своем знакомом, который читал какие-то книги.