But it is patently ridiculous to refer to someone whose sex is known as a chairperson .  Chair should be reserved for the office of the chairperson, not the person holding the office.
Calling someone a chairperson, even if we know his sex is the right thing to do.
Но совершенно нелепо ссылаться на кого-то, чей пол известен как председатель .  Кресло должно быть зарезервировано для должности председателя, а не для лица, занимающего эту должность.
Называть кого-то председателем, даже если мы знаем, что его пол - это правильно.