(Careful feminist writers avoid unthinking use of imagery redolent of colonialism and militarism.)
Feminist writers know exactly was is right and wrong
(Осторожные писатели-феминистки избегают бездумного использования образов, благоухающих колониализмом и милитаризмом.)
Писательницы-феминистки точно знают, что было правильно и неправильно