I understand," continued the Coroner deliberately, "that you were sitting reading on the bench just outside the long window of the boudoir. 
"I understand that you were reading inside the boudoir.", continued the Coroner.
Насколько я понимаю, - неторопливо продолжил коронер, - вы сидели и читали на скамейке прямо за длинным окном будуара. 
"Я понимаю, что вы читали в будуаре", - продолжил коронер.