However, these are difficult times for public institutions of higher education, because legislative appropriations are either flat or in the decline.
Times are difficult for public institutes of higher education due to legislative appropriations.
Однако сейчас трудные времена для государственных высших учебных заведений, поскольку законодательные ассигнования либо не увеличиваются, либо сокращаются.
Для государственных высших учебных заведений наступают трудные времена из-за законодательных ассигнований.