the request would only be considered if it had been submitted in a timely manner as indicated , except in special case .
the request would only be considered if it had been submitted in a timely manner as indicated , except in special occurrences .
запрос будет рассмотрен только в том случае , если он был представлен своевременно, как указано, за исключением особых случаев .
запрос будет рассмотрен только в том случае , если он был представлен своевременно, как указано, за исключением особых случаев .