There is a fine line between speech that is terse
There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt .
Существует тонкая грань между краткой речью
Существует тонкая грань между краткой и по существу речью и речью , которая слишком резка .