I might add that a gift of $400 qualifies you for recognition in the School of Liberal Arts Dean's Council, a critical group of supporters whose generosity does a lot to advance the calibre of the School.
This critical group is not generous at all. 
Я мог бы добавить, что подарок в размере 400 долларов дает вам право на признание в Совете деканов Школы гуманитарных наук, критически настроенной группе сторонников, чья щедрость во многом способствует повышению уровня Школы.
Эта критическая группа совсем не щедра. 