Parents seemed unable to distinguish  good  from  substandard  care.
Parents were acutely aware of the difference between good care and substandard care.
Родители, казалось, не могли отличить хороший уход от некачественного.
Родители остро осознавали разницу между хорошим уходом и некачественным уходом.