I had an additional reason for that belief in the fact that all the cups found contained sugar, which Mademoiselle Cynthia never took in her coffee. 
Mademoiselle Cynthia always took lots of sugar in her coffee.
У меня была дополнительная причина для этой уверенности в том факте, что во всех найденных чашках содержался сахар, который мадемуазель Синтия никогда не добавляла в свой кофе. 
Мадемуазель Синтия всегда добавляла в кофе много сахара.