Shall I tell you what it would be like for your soul to live in the muck of a swamp in a mandrake root?  Dave shook his head.
Shall I tell you how your soul could live in a mandrake root?
Хочешь, я расскажу тебе, каково было бы твоей душе жить в болотной жиже в корне мандрагоры?  Дейв покачал головой.
Хочешь, я расскажу тебе, как твоя душа могла жить в корне мандрагоры?