Be that as it may, a later Australian visitor to English drizzle might feel nostalgic when thinking of the parched and thirsty but water-obsessed vocabulary developed in the drier areas of our sunburnt land.
The vocabulary is obsessed with water because they have none of it.
Как бы то ни было, более поздний австралийский посетитель английского моросящего дождя может почувствовать ностальгию, думая о пересохшей и жаждущей, но одержимой водой лексике, разработанной в более сухих районах нашей загорелой земли.
Словарный запас одержим водой, потому что у них ее нет.