It is difficult to make any sensible connection between the lives of authors and their creations.
Authors rarely write about their life experiences. 
Трудно установить какую - либо разумную связь между жизнью авторов и их творениями.
Авторы редко пишут о своем жизненном опыте. 