And put like that, she added confidentially to Tommy, "nobody could boggle at the expense!" Nobody did, which was the great thing.
She was always confident with talking to Tommy.
И, говоря таким образом, она доверительно добавила Томми: "Никто не мог бы испугаться за счет этого!" Никто этого не сделал, и это было здорово.
Она всегда была уверена в себе, разговаривая с Томми.