The employers in the stable shops with employees whom they were anxious to keep suffered as much as we did because the union was weak.
Even those employees with strong union representation suffered because their employers were anxious to keep them.
Работодатели в конюшнях с работниками, которых они стремились сохранить, страдали так же сильно, как и мы, потому что профсоюз был слабым.
Даже те работники, у которых было сильное профсоюзное представительство, страдали из-за того, что их работодатели стремились удержать их.