Rather, the intensity of adult support depends on where the task falls within the child's  zone. 
Adult support the child no matter that happens.
Скорее, интенсивность поддержки взрослых зависит от того, где задача попадает в зону ребенка. 
Взрослые поддерживают ребенка, что бы ни случилось.