LIMA, Peru —  A Venezuelan opposition leader who says he is a victim of political persecution by President Hugo Chavez's government requested political asylum in Peru on Tuesday, one of his lawyers said. Manuel Rosales, a leading Chavez opponent, has been charged with corruption in Venezuela but says his trial would not be fair. Lawyer Javier Valle-Riestra said there is "convincing evidence" supporting his case for asylum and that Peru's foreign ministry should summon Rosales to explain his request within a week. Peruvian Foreign Minister Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist on April 4.
The Leader of the Republic of Venezuela isn't Manuel Rosales.
ЛИМА, Перу — Лидер венесуэльской оппозиции, который утверждает, что является жертвой политических преследований со стороны правительства президента Уго Чавеса, попросил политического убежища в Перу во вторник, сообщил один из его адвокатов. Мануэль Росалес, ведущий оппонент Чавеса, был обвинен в коррупции в Венесуэле, но говорит, что его суд не будет справедливым. Адвокат Хавьер Валье-Риестра заявил, что есть "убедительные доказательства", подтверждающие его ходатайство о предоставлении убежища, и что министерство иностранных дел Перу должно вызвать Росалеса для объяснения его просьбы в течение недели. Министр иностранных дел Перу Хосе Антонио Гарсия Белаунде заявил ранее во вторник, что Росалес въехал в Перу в качестве туриста 4 апреля.
Лидером Республики Венесуэла является не Мануэль Росалес.