The purpose of the Diwan-i-Khas is hotly disputed; it is not necessarily the hall of private audience that its name implies.
The name suggest that it is open to the public.
Назначение Дивана-и-Хаса горячо оспаривается; его название не обязательно подразумевает зал для частных аудиенций.
Название говорит о том, что он открыт для публики.