The tough regulatory stance portends large future losses , especially at the state 's thrifts .
The tough regulatory stance was aware of being involved in the portending.
Жесткая нормативная позиция предвещает большие будущие убытки , особенно за счет экономии государства .
Жесткая позиция регулирующих органов была осведомлена о том, что они участвуют в предвещании.