The term cur refers to the lowest class of nameless dog or Pariah Dog, generally a mixed-breed dog. Originally the word "cur" referred to a certain English purpose-bred, short-tailed cattle driving dog known only from historical records, the cur dog, but in modern usage it applies to any mixed-breed.
cur is a term that is of english origin
Термин "дворняжка" относится к низшему классу безымянных собак или собак-изгоев, как правило, собак смешанной породы. Первоначально слово "дворняжка" относилось к определенной английской собаке-погонщику крупного рогатого скота с коротким хвостом, известной только по историческим записям, собаке-дворняжке, но в современном употреблении оно применимо к любой смешанной породе.
cur - это термин английского происхождения