Most of Slate will not be published next week, the third and last of our traditional summer weeks off.
Slate will carry on as usually, publishing every week.
Большая часть Slate не будет опубликована на следующей неделе, третьей и последней из наших традиционных летних выходных.
Slate будет продолжать работать как обычно, публикуясь каждую неделю.