Christopher's vase that had worried most legislatures might have vanished.
Christopher's vase that had worried most legislatures did vanish.
Ваза Кристофера, которая беспокоила большинство законодательных органов, могла исчезнуть.
Ваза Кристофера, которая беспокоила большинство законодательных органов, действительно исчезла.