Neither those cashiers nor the waiters cured dancers.
Those cashiers and the waiters didn't both cure dancers.
Ни эти кассиры, ни официанты не лечили танцоров.
Эти кассиры и официанты не лечили танцоров.