However, the other young lady was most kind. 
She wanted to make up for my disappointment at the turn of events.
Однако другая молодая леди была очень добра. 
Она хотела компенсировать мое разочарование таким поворотом событий.