It's hard enough for her to make good decisions when she's surrounded by support.
Good decisions are hard even with support.
Ей и так трудно принимать правильные решения, когда она окружена поддержкой.
Хорошие решения даются с трудом даже при поддержке.