He works himself into a fake froth; does some calculated, halfhearted gonzo writing; then collects a fat check.
He's well-known in writing circles as a hack who is willing to sell out to the highest bidder.
Он превращает себя в фальшивую пену; делает какое-то расчетливое, нерешительное письмо гонзо; затем собирает чек на кругленькую сумму.
Он хорошо известен в писательских кругах как хакер, готовый продать компанию тому, кто предложит самую высокую цену.