We were very poor -- but we did n't mind .<br>Father was so splendid -- so clever and loving and sympathetic .<br>We were chums as far back as I can remember .<br>And mother was so sweet .<br>She was very , very beautiful .<br>I look like her , but I am not so beautiful as she was . ''<br>`` Miss Cornelia says you are far more beautiful . ''<br>`` She is mistaken -- or prejudiced .<br>I think my figure IS better -- mother was slight and bent by hard work -- but she had the face of an angel .<br>I used just to look up at her in worship .
Being poor will be the fate of the family forever
Мы были очень бедны - но мы не возражали.<br> Отец был таким великолепным - таким умным, любящим и отзывчивым.<br>Мы были друзьями, сколько я себя помню.<br> И мама была такой милой.<br> Она была очень, очень красивой.<br> Я похожа на нее, но я не так красива, как она " .<br>`Мисс Корнелия говорит, что вы намного красивее . "<br>` Она ошибается - или предубеждена.<br> Я думаю, что моя фигура лучше - мама была хрупкой и согнутой тяжелой работой - но у нее было лицо ангела.<br> Раньше я просто смотрел на нее с обожанием.
Быть бедным навсегда останется судьбой семьи