Strange as it may seem to the typical household, capital gains on its existing assets do not contribute to saving as measured in NIPA.
The increased equity of a house may not be considered as savings by NIPA.
Как ни странно это может показаться типичному домохозяйству, прирост капитала от его существующих активов не способствует сбережениям, измеряемым в NIPA.
Увеличение собственного капитала дома не может рассматриваться NIPA как экономия.