But it wasn't like Daddy's Little Wannabe Tomboy, thing anymore, you know.
I was no longer considered my father's tomboy.
Но это больше не было похоже на папино Маленькое Подражание Сорванцу, знаешь ли.
Меня больше не считали сорванцом моего отца.