Favored by the Ancient Egyptians as a source of turquoise, the Sinai was, until recently, famed for only one event but certainly an important one.
The Sinai was a source of gold for the Ancient Egyptians.  
Любимый древними египтянами как источник бирюзы, Синай до недавнего времени славился только одним событием, но, безусловно, важным.
Синай был источником золота для древних египтян.  