And it was exactly on such a day, as this carefully selected Wednesday (which blushed from this distinction), that the mini-anti-aggressor was going to make the biggest of impressions.
Tuesday is the day that the aggressor will act. 
И именно в такой день, как эта тщательно выбранная среда (которая покраснела от этого различия), мини-антиагрессор собирался произвести самое большое впечатление.
Вторник - это день, когда агрессор будет действовать. 