There is simply no historical precedent for a large empire calling it quits because it could not compete economically or technologically.
Empires are too large to fail and cannot quit just because they are struggling financially.
Просто нет исторического прецедента, чтобы большая империя прекратила свое существование, потому что она не могла конкурировать экономически или технологически.
Империи слишком велики, чтобы обанкротиться, и не могут уйти только потому, что испытывают финансовые трудности.