The airlines bore responsibility, too.
The airlines were responsible because they'd let passengers on that looked suspicious.
Авиакомпании тоже несли ответственность.
Авиакомпании несли ответственность за то, что пускали пассажиров, которые выглядели подозрительно.