I shamelessly and freely borrowed the concept, making adaptations to fit our needs and used it as a direct mail appeal last fall...samples enclosed.
I created this concept on my own from scratch. 
Я бесстыдно и свободно позаимствовал концепцию, адаптировав ее в соответствии с нашими потребностями, и использовал ее в качестве прямого почтового обращения прошлой осенью...образцы прилагаются.
Я создал эту концепцию самостоятельно с нуля. 