To control land and sea routes to the south, the Mauryas still needed to conquer the eastern kingdom of Kalinga (modern Orissa).
The Mauryas needed to conger Kalinga to secure sea and land routes.
Чтобы контролировать сухопутные и морские пути на юг, маурьям все еще требовалось завоевать восточное королевство Калинга (современная Орисса).
Маурьям нужно было объединить Калингу, чтобы обезопасить морские и сухопутные маршруты.