Talk around  town is that he may combine them into one high-end restaurant.
Talk around main town is that he may combine them into one high-end restaurant.
По городу ходят слухи, что он может объединить их в один высококлассный ресторан.
В мэйн-тауне поговаривают, что он может объединить их в один высококлассный ресторан.