Do you know how long we've been here? he asked one morning as they sat facing each other at breakfast.
They were sitting across from each other at breakfast.  
Ты знаешь, как долго мы здесь находимся? - спросил он однажды утром, когда они сидели друг против друга за завтраком.
Они сидели друг напротив друга за завтраком.  