Even if you're the kind of traveler who likes to improvise and be adventurous, don't turn your nose up at the tourist offices.
Adventurous tourists are always disregarding the tourist offices.
Даже если вы из тех путешественников, которые любят импровизировать и быть предприимчивыми, не задирайте нос в туристических офисах.
Предприимчивые туристы всегда игнорируют туристические офисы.