Or the flight attendants may just have been in their way.
The terrorists tied  the flight attendants because they were in the way. 
Или, возможно, стюардессы просто стояли у них на пути.
Террористы связали стюардесс, потому что они мешали. 