She had thrown away her cloak and tied her hair back into a topknot to keep it out of the way.
She tied her hair up with a ribbon
Она сбросила плащ и завязала волосы сзади в пучок, чтобы они не мешали.
Она подвязала волосы лентой