They may at least begin to suggest the considerable language barrier between my hosts and me.
My host and I do not get along.
Они могут, по крайней мере, начать наводить на мысль о значительном языковом барьере между моими хозяевами и мной.
Мы с моим хозяином не ладим.