I am asking that you consider supporting our efforts once again this year with a similar gift.
I don't care if you send a similar gift this year, we don't need your support.
Я прошу вас подумать о том, чтобы еще раз поддержать наши усилия в этом году аналогичным подарком.
Мне все равно, пришлете ли вы подобный подарок в этом году, нам не нужна ваша поддержка.