[I]n You're the Top Porter does not capitalize on the text's potential for realism.
You're the Top Porter intentionally ignored the potential for realism. 
[I]n Ты Лучший Портер не использует потенциал текста для реализма.
Вы-Главный Портье, намеренно проигнорировавший потенциал реализма. 