Complacency came easily after a couple of weeks without capture.
We got complacent after not getting captured for weeks.
Самодовольство пришло легко после пары недель без поимки.
Мы успокоились после того, как несколько недель не попадали в плен.