Sure enough, there was the chest, a fine old piece, all studded with brass nails, and full to overflowing with every imaginable type of garment. 
The chest wasn't big enough to completely contain all of the garments.
Конечно же, там был сундук, прекрасный старинный предмет, весь утыканный медными гвоздями и до отказа набитый всевозможной одеждой. 
Сундук был недостаточно велик, чтобы полностью вместить всю одежду.