Patton Peter Oswalt ( born January 27 , 1969 ) is an American stand-up comedian , writer , actor , and voice artist , known for roles such as Spencer Olchin in the sitcom The King of Queens ( 1998 -- 2007 ) , voicing Remy in the film Ratatouille ( 2007 ) , and playing multiple identical brothers , the Koenigs , on Agents of S.H.I.E.L.D. ( 2014 -- 17 ) . Ratatouille (film) . The film stars the voices of Patton Oswalt as Remy , an anthropomorphic rat who is interested in cooking ; Lou Romano as Linguini , a young garbage boy who befriends Remy ; Ian Holm as Skinner , the head chef of Auguste Gusteau 's restaurant ; Janeane Garofalo as Colette , a rôtisseur at Gusteau 's restaurant ; Peter O'Toole as Anton Ego , a restaurant critic ; Brian Dennehy as Django , Remy 's father and leader of his clan ; Peter Sohn as Emile , Remy 's older brother ; and Brad Garrett as Auguste Gusteau , a recently deceased chef .
The voice of Ratatouille's Remy was provided by Patton Oswalt.
Паттон Питер Освальт ( родился 27 января 1969 года ) - американский комик, писатель, актер и художник по озвучке, известный такими ролями, как Спенсер Олчин в ситкоме "Король королев" (1998-2007 ) , озвучивающий Реми в фильме "Рататуй" (2007 ) и играющий нескольких одинаковых братьев ,  Кениги, об агентах S.H.I.E.L.D. ( 2014 -- 17 ) . Рататуй (фильм) .В фильме снимаются голоса Паттона Освальта в роли Реми , антропоморфной крысы , которая интересуется кулинарией ; Лу Романо в роли Лингвини , молодого мусорщика , который дружит с Реми ; Иэн Холм в роли Скиннера ,  шеф-повар ресторана Огюста Густо; Джанин Гарофало в роли Колетт, ротиссера в ресторане Густо; Питер О'Тул в роли Антона Эго, ресторанного критика; Брайан Деннехи в роли Джанго, отца Реми и лидера его клана ; Питер Сон в роли Эмиля ,  Старший брат Реми; и Брэд Гарретт в роли Огюста Густо, недавно умершего шеф-повара.
Голос Реми Рататуя был предоставлен Паттоном Освальтом.