Albrechtand all those others have scarcely offered me a  word of encouragement.
Albrechtand all those others have scarcely offered me a harsh word of encouragement.
Альбрехт и все остальные едва ли сказали мне хоть слово ободрения.
Альбрехт и все остальные едва ли сказали мне грубое слово ободрения.