All of the islands are now officially and proudly part of France, not colonies as they were for some three centuries.
The islands are part of France now instead of just colonies.
Все острова теперь официально и с гордостью являются частью Франции, а не колониями, как это было в течение примерно трех столетий.
Острова теперь являются частью Франции, а не просто колониями.