Lissa's art gallery that resembles some picture doesn't worry Andrew.
Lissa doesn't have exactly one art gallery that resembles some picture.
Художественная галерея Лиссы, похожая на какую-то картину, не беспокоит Эндрю.
У Лиссы нет ровно одной художественной галереи, которая напоминала бы какую-нибудь картину.