In short, we all got tired of clever analyses of what might happen; and throughout economics there was a shift in focus away from theorizing, toward data collection and careful statistical analysis.
We all got tired of data collection and clever analyses of what might happen; economists need to change their style.
Короче говоря, мы все устали от умного анализа того, что может произойти; и во всей экономике произошел сдвиг в фокусе внимания от теоретизирования к сбору данных и тщательному статистическому анализу.
Мы все устали от сбора данных и умного анализа того, что может произойти; экономистам нужно изменить свой стиль.