Finally, I would remind Mr. Henn that the point of the Vietnam war has nothing to do with whether we called the country 'Nam or Vietnam .  It is that today Russian military personnel operate their ships and planes out of our former base complex at Cam Ranh Bay while the political language Ho Chi Minh imported from Moscow is now current through all of Indo-China .
Mr. Henn would have none of that, and insisted the country should always be called 'Nam.
Наконец, я хотел бы напомнить мистеру Хенну, что суть войны во Вьетнаме не имеет никакого отношения к тому, называли ли мы страну Вьетнамом или Вьетнамом .  Дело в том, что сегодня российские военнослужащие управляют своими кораблями и самолетами из нашего бывшего базового комплекса в заливе Камрань, в то время как политический язык Хо Ши Мина, импортированный из Москвы, теперь распространен по всему Индокитаю .
Мистер Хенн ничего этого не хотел и настаивал на том, чтобы страна всегда называлась "Нам".