As legal scholar Randall Kennedy wrote in his book Race, Crime, and the Law , Even if race is only one of several factors behind a decision, tolerating it at all means tolerating it as potentially the decisive factor.
Race is one of several factors in some judicial decisions
Как писал ученый-юрист Рэндалл Кеннеди в своей книге "Раса, преступность и закон", даже если раса является лишь одним из нескольких факторов , лежащих в основе решения, терпеть ее вообще означает терпеть ее как потенциально решающий фактор.
Раса является одним из нескольких факторов в некоторых судебных решениях