The decreasing lead time of the quick-line plant makes it competitive at a lower inventory carrying cost.
It's not only the decreasing lead time of the quick-line plant that makes it competitive, it's also the small amount of inventory. 
Сокращение времени выполнения заказа на заводе быстрой сборки делает его конкурентоспособным при более низких затратах на хранение запасов.
Конкурентоспособность завода быстрой сборки зависит не только от сокращения времени выполнения заказа, но и от небольшого объема запасов. 