If Carlos's painting that hasn't disappeared does waste away, it's okay.
Carlos doesn't have exactly one painting that hasn't disappeared.
Если картина Карлоса, которая не исчезла, действительно исчезнет, все в порядке.
У Карлоса нет точно ни одной картины, которая бы не исчезла.