Last year 's retrenchment dried up the working capital of Chinese factories .
Last year 's retrenchment made physical contact with someone or something else involved in the drying.
Сокращение производства в прошлом году иссушило оборотные средства китайских заводов .
Прошлогоднее сокращение привело к физическому контакту с кем-то или чем-то еще, участвовавшим в сушке.