Assume that the manufacturing lead time'the amount of time required to go from a production order to a product ready for shipping to retail'is less than one week.
It is safe to assume the manufacturing lead time, or time required to go from production order to a product ready for shipping and retail, is less than one week.
Предположим, что время выполнения производственного заказа "время, необходимое для перехода от производственного заказа к продукту, готовому к отправке в розничную продажу", составляет менее одной недели.
Можно с уверенностью предположить, что время изготовления или время, необходимое для перехода от производственного заказа к продукту, готовому к отправке и розничной продаже, составляет менее одной недели.