'For one thing, Mr. Franklin, you appear to be taking your...re-actualisation...extremely well.'
Mr.  Franklin was not adjusting very well to the situation.
-Во-первых, мистер Франклин, вы, кажется, очень хорошо переносите свою...повторную актуализацию.
Мистер Фрэнклин не очень хорошо приспосабливался к сложившейся ситуации.