They encourage us to indulge ourselves, and they exhort us to worry about our competence at work.
There are no consequences to indulging ourselves. 
Они поощряют нас потакать своим желаниям и призывают нас беспокоиться о нашей компетентности на работе.
Нет никаких последствий для того, чтобы потакать себе. 