Desperately hoping to spark sales , Nissan transferred 5,000 middle managers and plant workers to dealerships .
The 5,000 middle managers and plant workers were altered or somehow changed during or by the end of the transferring.
Отчаянно надеясь стимулировать продажи , Nissan перевел 5000 менеджеров среднего звена и работников завода в дилерские центры .
5000 менеджеров среднего звена и работников завода были изменены или каким-то образом изменены во время или к концу перевода.