When he came home, it was harder controlling diabetes.
It became harder to control his diabetes once he was home.
Когда он вернулся домой, ему было труднее контролировать диабет.
Как только он оказался дома, ему стало труднее контролировать свой диабет.