But the parent who fails to respond promptly and predictably, intervening only after the baby has become extremely agitated, teaches the infant to rise rapidly to intense distress.
A parent who does not respond quickly and in a consistent manner will teach the baby to rise quickly to distress.
Но родитель, который не реагирует быстро и предсказуемо, вмешиваясь только после того, как ребенок стал чрезвычайно взволнованным, учит ребенка быстро подниматься до сильного расстройства.
Родитель, который не реагирует быстро и последовательно, научит ребенка быстро подниматься в бедственном положении.