The association issued an advisory to its 1,685 member agencies following a report from the Foreign Ministry that picture-taking by Japanese tourists in earthquake-stricken areas was causing ill feeling among local residents ... .
The advisory was/were altered or somehow changed during or by the end of the issuing.
Ассоциация направила рекомендации своим 1685 агентствам-членам после сообщения Министерства иностранных дел о том, что фотографирование японских туристов в пострадавших от землетрясения районах вызывает недовольство у местных жителей ... .
Рекомендации были/были изменены или каким-либо образом изменены во время или к концу выпуска.