It is one of those rare cases in which I can please everyone.
It is a rare situation that lets me make everybody happy.
Это один из тех редких случаев, когда я могу угодить всем.
Это редкая ситуация, которая позволяет мне сделать всех счастливыми.