Julius Caesar's nephew Octavian took the name Augustus; Rome ceased to be a republic, and became an empire.
Rome never ceased to be a republic, and did not become an empire.
Племянник Юлия Цезаря Октавиан принял имя Август; Рим перестал быть республикой и стал империей.
Рим никогда не переставал быть республикой и не становился империей.