it is like viewing his music through a moving convex mirror.
A convex mirror is shaped like the outside of a bowl.
это все равно, что смотреть на его музыку через движущееся выпуклое зеркало.
Выпуклое зеркало имеет форму внешней стороны чаши.