 Address your remarks to the chair  illustrates metonymy, a figure of speech in which something is called by the name of something else associated with it.
Using one word to refer to something that is associated with it is a figure of speech.
 Адресуйте свои замечания председателю, иллюстрируя метонимию, фигуру речи, в которой что-то называется именем чего-то другого, связанного с этим.
Использование одного слова для обозначения чего-то, что с ним связано, является фигурой речи.