For Johnson's Frenchie this becomes,  Bid him go to hell, to hell he goes. 
Johnson's Frenchie did something wrong in order to go to hell.
Для француза Джонсона это становится, Скажите ему, чтобы он шел к черту, в ад он идет. 
Француз Джонсона сделал что-то не так, чтобы отправиться в ад.