Had the nine eyes that hadn't shocked Kristin flung open?
There aren't exactly nine eyes that hadn't shocked Kristin.
Неужели девять глаз, которые не шокировали Кристин, распахнулись?
Не найдется точно девяти глаз, которые не шокировали бы Кристин.