But it just might be because he's afraid he'll lose his No.
He's definitely not afraid of losing his No.
Но это может быть просто потому, что он боится потерять свое "Нет".
Он определенно не боится потерять свое "Нет".