Now , thousands of mailers , catalogs and sales pitches go straight into the trash .
The trash made physical contact with someone or something else involved in the going.
Теперь тысячи почтовых рассылок , каталогов и рекламных объявлений отправляются прямиком в мусорную корзину .
Мусор вступил в физический контакт с кем-то или чем-то еще, причастным к этому.