I went on, 'I'm going to warn you, whether you like it or not. 
You are mad that the boy doesn't like you. 
Я продолжал: "Я собираюсь предупредить вас, нравится вам это или нет. 
Ты злишься, что ты не нравишься мальчику. 