You claimed to be a repairman for such devices."  Hanson bent to study it again, using a diamond lens one of the warlocks handed him.
Hanson leaned in to examine it again, through a diamond lens.
Вы утверждали, что являетесь ремонтником таких устройств".  Хансон наклонился, чтобы снова изучить его, используя алмазную линзу, которую ему вручил один из колдунов.
Хансон наклонился, чтобы еще раз рассмотреть его через алмазную линзу.