Blue-chip consumer stocks also provided a lift to the industrial average .
A lift was used in carrying out the providing.
Потребительские акции "голубых фишек" также обеспечили рост до среднего промышленного показателя .
При проведении работ был использован лифт.