I feel that you probably underestimate the danger, and therefore warn you again that I can promise you no protection.
I feel that you do not underestimate the danger, and therefore I do not need to warn you.
Я чувствую, что вы, вероятно, недооцениваете опасность, и поэтому еще раз предупреждаю вас, что я не могу обещать вам никакой защиты.
Я чувствую, что вы не недооцениваете опасность, и поэтому мне не нужно вас предупреждать.