Evil Queen (Disney) . The film 's version of the Queen character uses her dark magic powers to actually transform herself into an old woman instead of just taking a disguise like in the Grimms ' story ; this appearance of hers is commonly referred to as the Wicked Witch or alternatively as the Old Hag or just the Witch . The Queen has since been voiced by Eleanor Audley , June Foray , Janet Waldo , Eda Reiss Merin , Louise Chamis and Susanne Blakeslee , and was portrayed live by Anne Francine ( musical ) , Jane Curtin ( 50th anniversary TV special ) , and Olivia Wilde ( Disney Dream Portraits ) , Kathy Najimy ( Descendants ) , and in an alternative version , by Lana Parrilla ( Once Upon a Time ) . `` Page 23 '' is the fourteenth episode of the sixth season of the American fantasy drama series Once Upon a Time , which aired on March 26 , 2017 .
The Evil Queen appears only in books.
Злая королева (Дисней) . Версия персонажа Королевы в фильме использует свои силы темной магии, чтобы на самом деле превратиться в старуху, а не просто замаскироваться, как в истории братьев Гримм; ее внешность обычно называют Злой Ведьмой или, альтернативно, Старой Ведьмой или просто Ведьмой. С тех пор королеву озвучивали Элеонора Одли , Джун Форей , Джанет Уолдо , Эда Рейсс Мерин , Луиза Чамис и Сюзанна Блейксли , а вживую ее изображали Энн Франсин ( мюзикл ) , Джейн Кертин ( специальный телевизионный выпуск к 50 - летию ) и Оливия Уайлд ( Портреты мечты Диснея ) . ,  Кэти Наджими ( Потомки ) , а в альтернативной версии - Лана Паррилла ( Когда - то давно ) ." Страница 23 " - четырнадцатый эпизод шестого сезона американского фэнтезийного драматического сериала " Однажды " , который вышел в эфир 26 марта 2017 года .
Злая Королева появляется только в книгах.