He trained in desktop publishing and combined his enthusiastic work ethic with new-found skills in a burgeoning industry. 
He never got any kind of computer training.
Он обучался настольной издательской деятельности и сочетал свою увлеченную трудовую этику с новыми навыками в развивающейся отрасли. 
Он никогда не проходил никакого компьютерного обучения.