that Amelia wept confidentially on the housekeeper's shoulder  and relieved herself a good deal. 
Amelia felt even worse afterwards.
что Амелия доверительно поплакала на плече экономки и сильно облегчилась. 
После этого Амелия почувствовала себя еще хуже.