If Judy's book that shouldn't vanish did disturb this person, it's okay.
Judy doesn't have exactly one book that shouldn't vanish.
Если книга Джуди, которая не должна исчезать, действительно беспокоила этого человека, все в порядке.
У Джуди нет ровно одной книги, которая не должна исчезнуть.