She hardly needs to mention it--the media bring it up anyway--but she invokes it subtly, alluding (as she did on two Sunday talk shows) to women who drive their daughters halfway across the state to shake my hand, a woman they dare to believe in.
She hardly needs to mention it
Ей вряд ли нужно упоминать об этом-СМИ все равно поднимают эту тему, - но она упоминает об этом тонко, намекая (как она делала в двух воскресных ток-шоу) на женщин, которые везут своих дочерей через пол штата, чтобы пожать мне руку, женщину, в которую они смеют верить.
Ей вряд ли нужно упоминать об этом