Even though the scratch was tiny, it broke his heart and haunted him for two weeks.
He was haunted for a full month by the scratch.
Несмотря на то, что царапина была крошечной, она разбила ему сердце и преследовала его в течение двух недель.
Целый месяц его преследовала эта царапина.