As a result, their services may be more effective when conducted in the emergency department environment.
Their services might be more effective if they're done in the OR.
В результате их услуги могут быть более эффективными, когда они проводятся в условиях отделения неотложной помощи.
Их услуги могли бы быть более эффективными, если бы они выполнялись в операционной.