yeah well i'm a hot weather person i'm i can take the heat but i don't like the cold
I can handle hot weather but I am not fond of the cold.  
да, ну, я человек жаркой погоды, я могу выдержать жару, но мне не нравится холод
Я могу справиться с жаркой погодой, но я не люблю холод.  