His politeness sounded strange coming from a desert nomad.
The desert nomad was as nasty as always.
Его вежливость звучала странно в устах пустынного кочевника.
Пустынный кочевник был таким же противным, как и всегда.