Finally, although we agree completely with the protection of health, as I mentioned earlier, we have not forgotten that this is a provincial jurisdiction and that Bill C-71 allowed the federal government once again to interfere in a sector that the provinces are quite capable of managing on their own, as evidenced by the recent tobacco legislation passed in Quebec City.
They agree somewhat on the issue of health
Наконец, хотя мы полностью согласны с защитой здоровья, как я упоминал ранее, мы не забыли, что это юрисдикция провинции и что законопроект C-71 позволил федеральному правительству еще раз вмешаться в сектор, которым провинции вполне способны управлять самостоятельно, о чем свидетельствует недавнее законодательство о табаке, принятое в Квебеке.
Они в чем-то сходятся в вопросе здоровья