When was the Lisbon Treaty established?
In effect, after the Lisbon Treaty, the Charter and the Convention now co-exist under European Union law, though the former is enforced by the European Court of Justice in relation to European Union measures, and the latter by the European Court of Human Rights in relation to measures by member states.
Когда был заключен Лиссабонский договор?
По сути, после Лиссабонского договора Хартия и Конвенция теперь сосуществуют в соответствии с законодательством Европейского союза, хотя первое применяется Европейским судом в отношении мер Европейского союза, а второе-Европейским судом по правам человека в отношении мер государств-членов.