Parents seemed unable to distinguish  good  from  substandard  care.
As a result of parents' seeming inability to distinguish good from substandard care, substandard care became more prevalent.
Родители, казалось, не могли отличить хороший уход от некачественного.
В результате кажущейся неспособности родителей отличить хороший уход от некачественного, некачественный уход стал более распространенным.