Then he shoots his bolt and wad by taking a long shot at some one-shot deal that will win him the whole shooting match.
He tried to win the entire shooting match by taking a long-shot at a winner-takes-all target.
Затем он стреляет своим болтом и пыжом, делая дальний выстрел в какую-то сделку с одним выстрелом, которая выиграет у него весь матч по стрельбе.
Он пытался выиграть весь матч по стрельбе, сделав дальний выстрел по мишени "победитель получает все".