High Crimes is painfully shoddy, even for a book rushed to press.
High Crimes is a poor book and is not excused by being rushed to press. 
Тяжкие преступления-это мучительно дрянно, даже для книги, которую поспешили напечатать.
"Тяжкие преступления" - плохая книга, и ее нельзя оправдать тем, что ее поспешили напечатать. 