She retains her duties of human-resources director .
The her duties of human-resources director were altered or somehow changed during or by the end of the retaining.
Она сохраняет за собой обязанности директора по персоналу .
Ее обязанности директора по персоналу были изменены или каким-то образом изменены во время или к концу срока службы.