* India's benchmark 10-year bond yield up 1 basis point at 8.16 percent as some traders cut positions following allotment of securities at the 130 billion rupees debt sale. * However, a sharper rise was averted with traders preferring to stay on the sidelines ahead of the inflation data due on Oct. 15, which will offer cues on the likely central bank policy action. * The 10-year bond yield seen ranged between 8.12 and 8.18 percent until inflation data, traders say. (swati.bhat@thomsonreuters.com/; swati.bhat.thomsonreuters.com@reuters.net)
India's benchmark 10-year bond yield is under 20 percent.
* Доходность 10-летних облигаций Индии выросла на 1 базисный пункт до 8,16 процента, так как некоторые трейдеры сократили позиции после размещения ценных бумаг при продаже долга на 130 миллиардов рупий. * Однако более резкого роста удалось избежать, поскольку трейдеры предпочли оставаться в стороне в преддверии данных по инфляции, которые должны быть опубликованы 15 октября, что даст представление о вероятных действиях центрального банка в области политики. * Доходность 10-летних облигаций колебалась в диапазоне от 8,12 до 8,18 процента до данных по инфляции, говорят трейдеры. (swati.bhat@thomsonreuters.com /; swati.bhat.thomsonreuters.com@reuters.net )
Базовая доходность 10-летних облигаций Индии составляет менее 20 процентов.