Securely attached infants actively seek contact with and are easily consoled by their familiar, responsive caregiver.
When an infant is attached to their caregiver they actively seek contact and comfort from them. 
Надежно прикрепленные младенцы активно ищут контакта и легко утешаются своим знакомым, отзывчивым воспитателем.
Когда младенец привязан к своему воспитателю, он активно ищет с ним контакта и утешения. 