Parents seemed unable to distinguish  good  from  substandard  care.
There seemed to be an inability to distinguish good from substandard care among parents.
Родители, казалось, не могли отличить хороший уход от некачественного.
По - видимому, родители были неспособны отличить хороший уход от некачественного.