I touched my palm to his mutilated cheek, and tried to stem my instinctive revulsion.
You could see where the bear had scratched across his cheek. 
Я прикоснулась ладонью к его изуродованной щеке и попыталась подавить инстинктивное отвращение.
Было видно, где медведь поцарапал ему щеку. 