I went on, 'I'm going to warn you, whether you like it or not. 
I'll warn you despite your protests. 
Я продолжал: "Я собираюсь предупредить вас, нравится вам это или нет. 
Я предупреждаю вас, несмотря на ваши протесты. 