To control land and sea routes to the south, the Mauryas still needed to conquer the eastern kingdom of Kalinga (modern Orissa).
The Mauryas had a large army capable of conquering Kalinga.
Чтобы контролировать сухопутные и морские пути на юг, маурьям все еще требовалось завоевать восточное королевство Калинга (современная Орисса).
У маурьев была большая армия, способная завоевать Калингу.