All of a sudden I sat down on the edge of the table, and put my face in my hands, sobbing out a 'Mon Dieu! 
Suddenly, I sat down and with my face in my hands, started crying.
Внезапно я села на край стола и закрыла лицо руками, всхлипывая: "Боже мой! 
Внезапно я села и, закрыв лицо руками, заплакала.