As part of a manicure, a person has their nails filed to the proper length and shape.
A woman has her nails filed for a manicure.
Как часть маникюра, человек подпиливает ногти до нужной длины и формы.
Женщина подпиливает ногти для маникюра.