But even managers who try to stay alert to these forces often gather their information anecdotally or informally.
Managers don't ever gather information informally.
Но даже менеджеры, которые стараются быть внимательными к этим силам, часто собирают информацию анекдотически или неофициально.
Менеджеры никогда не собирают информацию неофициально.