Since that time, the financial burden of a college education has been lessened for many deserving students.
The financial burden of going to college has steadily risen since that time. 
С тех пор финансовое бремя обучения в колледже было уменьшено для многих достойных студентов.
С тех пор финансовое бремя учебы в колледже неуклонно росло. 