Ironically, she notes, economically less well o parents find it easier to establish a viable dividing line between workplace and home.
She notes that those most able to establish a dividing line between workplace and home are always poorer. 
По иронии судьбы, отмечает она, экономически менее обеспеченным родителям легче установить жизнеспособную разделительную линию между рабочим местом и домом.
Она отмечает, что те, кто в наибольшей степени способен провести разделительную линию между рабочим местом и домом, всегда беднее. 