More subtle and less readily articulated objections probably exist.
There are undoubtedly objections that are both more arcane and not easily expressed.
Вероятно, существуют более тонкие и менее легко сформулированные возражения.
Несомненно, есть возражения, которые являются более загадочными и не так легко выражаемыми.