The formal splendor of the grounds testify to the 18th-century desire to tame nature, but it is done with such superlative results that one can only be thankful that the work was undertaken.
The grounds were trashy and ugly.
Формальное великолепие территории свидетельствует о желании 18-го века укротить природу, но это сделано с такими превосходными результатами, что можно только быть благодарным за то, что работа была предпринята.
Территория была дрянной и уродливой.