The metaphor of a scaffold has been used to describe eective adult support as children work on tasks that teach culturally valued concepts and skills.
The metaphor of a scaffold is only ever used to describe physical scaffolding and building plans.
Метафора лесов использовалась для описания эффективной поддержки взрослых, когда дети работают над задачами, которые обучают культурно значимым концепциям и навыкам.
Метафора лесов используется только для описания физических лесов и планов строительства.