It is difficult to make any sensible connection between the lives of authors and their creations.
It is very easy to connect the author's life to their writing. 
Трудно установить какую - либо разумную связь между жизнью авторов и их творениями.
Очень легко связать жизнь автора с его творчеством. 