noisome Has nothing to do with sound or decibel level, but means simply unpleasant or disgusting.
Noisome had everything to do with the sound and decibel level.
"шумный" не имеет ничего общего со звуком или уровнем децибел, а означает просто неприятный или отвратительный.
"Шумный" имел все отношение к уровню звука и децибелам.