The waiter didn't need to look like this sketch.
The waiter couldn't look like this sketch.
Официанту не нужно было выглядеть так, как на этом рисунке.
Официант не мог выглядеть так, как на этом рисунке.