Other experiences are linguistic only in reverse, or only as one thinks of what the language ought to be.
Some experiences are only in reverse, emulating what a language should sound like.
Другие переживания являются лингвистическими только в обратном порядке или только в том случае, если человек думает о том, каким должен быть язык.
Некоторые переживания происходят только в обратном порядке, имитируя то, как должен звучать язык.