A Newsday story on this incident reports that, Toobin said through a Random House spokesman ...
Toobin spoke through a random House spokesman.
В статье Newsday об этом инциденте сообщается, что Тубин сказал это через представителя Random House ...
Тубин говорил через представителя random House.