Beth nestled up to her , and whispered softly , `` I wish I could send my bunch to Father .<br>I 'm afraid he is n't having such a merry Christmas as we are . ''<br>CHAPTER THREE THE LAURENCE BOY `` Jo !<br>Jo !<br>Where are you ? ''<br>cried Meg at the foot of the garret stairs .<br>`` Here ! ''<br>answered a husky voice from above , and , running up , Meg found her sister eating apples and crying over the Heir of Redclyffe , wrapped up in a comforter on an old three-legged sofa by the sunny window .
Beth was very afraid that her own father was not having a merry Christmas
Бет прижалась к ней и тихо прошептала: `Я бы хотела послать свою связку отцу.<br> Я боюсь, что у него не такое веселое Рождество, как у нас " .<br>ГЛАВА ТРЕТЬЯ МАЛЬЧИК ЛОУРЕНС ` Джо!<br> Джо!<br> Где ты? "<br> крикнула Мег у подножия чердачной лестницы.<br>`Здесь!" - ответил хриплый голос сверху, и, подбежав, Мег обнаружила, что ее сестра ест яблоки и плачет над Наследником Редклиффа, завернувшись в одеяло на старом трехногом диване у солнечного окна.
Бет очень боялась, что у ее собственного отца не будет веселого Рождества