Theresa's river that hasn't hurt Adam didn't freeze.
Theresa doesn't have exactly one river that hasn't hurt Adam.
Река Терезы, которая не причинила вреда Адаму, не замерзла.
У Терезы нет ровно одной реки, которая не причинила бы Адаму вреда.