) for the ironic title of his dystopic novel.
That it was chosen for the title of a novel about how bad the world can get is ironic.
) за ироничное название его антиутопического романа.
То, что он был выбран для названия романа о том, насколько плохим может стать мир, иронично.