When it latches itself onto the fish’s tongue, it feeds on the tongue’s blood vessels until it replaces the tongue. But it's nothing to worry about.
A parasite feasts on a fish's tongue until it's gone. Don't worry, humans can't get it.