A 59-year-old, former smoker, man, presented at the Emergency Department with a sub-acute onset of increasing dyspnea and persistent dry cough. Previous medical history consisted of an occupational exposure to fine dusts and other toxic inhalants (ex pottery maker), and acute myocardial infarction previously treated with PTCA. No symptoms of collagen vascular/autoimmune disease were present.\nAt physical examination, digital clubbing was observed and inspiratory basal crackles were detected. Chest X-rays documented multiple bilateral pulmonary consolidations and a High-Resolution Computed Tomography (HRCT) confirmed the presence of bilateral multiple areas of consolidations with frequent air bronchograms, interlobular septal thickenings and ground-glass opacities (). Imaging was consistent with a crazy paving pattern.\nSputum examination was negative for pathogenic microbes, while pulmonary function tests revealed a moderate restrictive disease (VEMS 66,5%, FVC 61,1%, TLC 56,8%).\nThe post-operative course was unremarkable and the patient was discharged in 4th post-op day. At histology, the lung parenchyma showed nodular lesions characterized by an infiltration monomorphic small lymphocites and plasma-cells obliterating the alveolar spaces () associated with lymphoepithelial lesions (B). At immunohistochemistry, neoplastic lymphocytes show a B-cell clonal phenotype (CD20 immunohistochemistry, Hematoxylin counterstain, 20X (C)); moreover, stain for MIB1 shows a low proliferative index of the neoplastic infiltrate (MIB1 immunohistochemistry, Hematoxylin counterstain, 20X (D)) accounting for 3-5%. The final diagnosis of mucosa-associated lymphoid tissue-derived (MALT) lymphoma was finally made. The patient underwent chemotherapy with Rituximab and Bendamustine, with gradual and progressive improvement of the overall clinical scenario.
An 83-year-old male with past medical history of mild Alzheimer's dementia, nonischemic cardiomyopathy, aortic regurgitation, and an ascending aortic aneurysm measured at 4.1 cm presented to the pulmonology clinic with an abnormal CT of the chest. He was seen by his PCP recently for follow-up of ascending aortic aneurysm and had a CT chest without contrast performed which showed 14.8 mm pleural-based nodular density in the posterior medial right upper lobe, irregular 20.5 mm right lower lobe nodule, and a 2 mm left upper lobe partially calcified nodule []. He had no respiratory or constitutional symptoms. He was a lifelong nonsmoker without any significant occupational exposures. [18F]Fluorodeoxyglucose-positron emission tomography with CT (18F –FDG PET/CT) was performed showing multiple 18F –FDG avid nodules in the right upper lobe, right lower lobe, and left upper lobe []. Initially thought to be inflammatory in nature, a 3-month follow-up CT chest was recommended; however, the patient opted for CT-guided transthoracic biopsy. Because the tissue sample was a core needle biopsy of a pleural-based nodule, it did not include any bronchial epithelium; therefore, the presence of lymphoepithelial lesions could not be evaluated. Immunohistochemical staining showed CD20 positive neoplastic B cells with CD3 positive small benign T cells. CD21 stain was also positive within the residual dendritic cell network, such that the marginal zones appeared to be expanded. These findings support a histopathologic diagnosis of low-grade B-cell NHL most consistent with marginal zone lymphoma []. The patient was referred to oncology for further management.