Ma immaginate uno scenario diverso in cui poter disporre di una matrice genetica diversa , di cellule cardiache , e n cui poter testare il farmaco , Vioxx , su vetrini . Avremmo scoperto che le persone con questo tipo genetico avrebbero subìto degli effetti cardiaci indesiderati , persone con questi sottogruppi genetici o con questi numeri di scarpe genetici , circa 25.000 di loro , non avrebbero avuto alcun effetto indesiderato .
Spróbujcie wyobrazić sobie inny scenariusz , kiedy dysponujemy genetycznie zróżnicowanym zbiorem komórek sercowych , możemy przetestować Vioxx w szalkach Petriego i wywnioskować , że ludzie o danym genotypie doświadczą efektów ubocznych , ale około 25 tys. ludzi o innej genetycznej charakterystyce - innym &quot; &quot; genetycznym rozmiarze buta &quot; &quot; , nie doświadczy żadnych problemów .