Allora , il titolo di questa presentazione è &quot; &quot; connessioni e conseguenze &quot; &quot; ed è più o meno il sommario di cinque anni spesi a cercare di capire come sarà quando chiunque sulla terra avrà la possibilità di andare oltre spazio e tempo in una maniera personale e conveniente , ok ?
OK , tytuł mojej prezentacji brzmi &quot; &quot; powiązania i konsekwencje &quot; &quot; i to w pewnym sensie streszczenie mojej pięcioletniej pracy zmierzającej do wyjaśnienia tego , co się stanie kiedy każdy na naszej planecie będzie miał możliwość pokonywania czasu i przestrzeni w sposób łatwy i dostępny .