Lui scende nello scantinato per controllare l&apos; impianto , e poi gradualmente sale fino all&apos; ultimo piano , controllando ogni televisione , in ogni appartamento , verificando ogni connessione , sperando di trovare il problema .
Schodzi na dół do piwnicy , aby sprawdzić kable , a następnie pracując systematycznie posuwa się do góry , apartament po apartamencie , sprawdzając każdy telewizor , każde połączenie , mając nadzieję na znalezienie rozwiązania problemu .