E quando sono diventata caporedattore dopo mio fratello — mio padre è deceduto nel 1999 , e poi mio fratello nel 2005 — e tutti scommettevano che non sarei stata in grado di farlo .
I kiedy zostałam redaktorem naczelnym , po moim bracie , prawdę mówiąc — mój ojciec odszedł w 1999 , a później brat w 2005 — i wszyscy się zakładali , że nie podołam zadaniu .