Dentro la palla di bronzo c&apos; è un peso di piombo che oscilla liberamente su un asse che sta su due appoggi e passa in mezzo , attraversandola , cosi , e controbilancia questo peso .
Wewnątrz kuli jest ołowiany ciężarek , wiszący na osi , zamontowanej na dwóch łożyskach umieszczonych na krzyż , dzięki czemu mających funkcję przeciwwagi .