Tutte le predisposizioni , tutti gli impulsi che mi hanno spinto , da bambino , a provare a buttarmi fuori da una barca in un lago a Chicago , che mi hanno spinto , da ragazzo , a buttarmi nelle acque agitate di Cape Cod Bay dopo un uragano .
Skłonności i impulsy , które mnie popychały , gdy jako dziecko chciałem wypchnąć łódkę na jezioro Michigan. i wtedy , gdy jako nastolatek wskakiwałem do wzburzonej zatoki Cape Cod tuż po huraganie .