Quei medici , in questi studi , spiegarono ai loro colleghi che eseguivano le colonscopie , come minimizzare la possibilità che , durante una colonscopia , il paziente esploda . ( Risate ) Il Dr. Emmanuel Ben-Soussan , uno degli autori , arrivò in aereo da Parigi per la cerimonia dove spiegò la storia di questo studio . Negli anni &apos; 50 , quando le colonscopie iniziavano a diventare una tecnica comune , si stava cercando di capire come farle bene .