O ti potevi avventurare da solo per uno spazio vuoto lungo mezzo isolato fin dentro il sottobosco : ti appostavi , una creatura di foglie , accovacciato , strisciante , fatto semplice , selvatico , solo ; già c&apos; era un voler essere più semplice , il volere , quando ti chiamavano , non tornare piu &apos; .
Można też było pójść samemu w stronę pustej działki , długiej na pół przecznicy prosto w zarośla : jak liściasty stwór , zaczajałbyś się czyhając , pełzając , prosty , dziki , samotny już wtedy czuło się pragnienie prostoty pragnienie , by , choć wołali na ciebie , nigdy nie wracać . &quot; &quot;