Distrutta , caduta sulla roccia. a metà marzo del 2000 — con il tipico clima di un mercoledì irlandese — grigio , moccio , lacrime ovunque — mi autocommiseravo in modo ridicolo .
Rozbita , leżąca na tym kamieniu w połowie marca 2000 roku , typowa irlandzka pogoda , w środę , szaro , smarki , łzy wszędzie , śmiesznie użalająca się nad sobą .