E un giorno , sette anni fa circa , stavo piantando patate . Era la prima settimana di maggio . Nel New England è il momento in cui gli alberi di mele esplodono di fiori . Diventano praticamente nuvole bianche .
Pewnego dnia , siedem lat temu , sadziłem ziemniaki . Był to pierwszy tydzień maja . Nowa Anglia w momencie , gdy jabłonie bujnie kwitną . Drzewa są obsypane białym kwieciem .