A Madrid , Maria Gonzalez , dietro alla porta , ascolta la sua bambina che piange senza sosta , e cerca di decidere se lasciarla piangere finché si addormenta o prenderla tra le braccia .
W Madrycie Maria Gonzalez stoi przy drzwiach , słuchając nieustającego płaczu swojego dziecka i starając się ocenić , czy powinna pozwolić mu płakać aż zaśnie , czy wziąć je na ręce i przytulić .