Per esempio , questa costruzione , il dativo , è usata non solo per trasferire cose , ma anche per il trasferimento metaforico di idee , come quando diciamo &quot; &quot; she told a story to me &quot; &quot; oppure &quot; &quot; told me a story , &quot; &quot; &quot; Max taught Spanish to the students &quot; o &quot; Max taught the students Spanish . &quot;
Np. konstrukcja celownikowa to nie tylko przenoszenie rzeczy , ale też metaforyczne przenoszenie myśli , np. &quot; &quot; She told a story to me &quot; &quot; , lub &quot; &quot; She told me a story &quot; &quot; , &quot; Max taught Spanish to the students &quot; lub &quot; taught the students Spanish . &quot;