Tutto ciò significa che i paradigmi impiegano troppo tempo a mutare , che la complessità e le nuance vengono ignorate , e che a contare sono i soldi - perché tutti abbiamo visto le prove delle compagnie farmaceutiche che finanziano studi di farmaci che convenientemente omettono gli effetti collaterali più gravi , o studi finanziati da aziende alimentari , in cui si esagerano enormemente i benefici che hanno sulla salute i prodotti che si stanno per lanciare sul mercato .
A wszystko to oznacza , że zmiany w paradygmatach zachodzą w znacznie za długim czasie , że złożoność i niuans są ignorowane i że najsilniejszym argumentem są pieniądze - bo wszyscy widzieliśmy dowody na to , jak firmy farmaceutyczne finansujące badania nad lekami , w których pomijano niewygodne informacje o najgorszych efektach ubocznych , albo finansowane przez producentów żywności badania ich nowych produktów , potężnie przeceniające korzyści zdrowotne produktów wprowadzanych właśnie na rynek .