( Applausi ) Ma , con questa aumentata coscienza dell&apos; India , con voi e me , e così via , con racconti come l&apos; Afghanistan , esce fuori quancosa di vitale nell&apos; era dell&apos; informazione , la sensazione che nel mondo di oggi non è chi ha l&apos; esercito più grande che vince , ma prevale la nazione che racconta la storia migliore .
( Aplauz ) Wraz z większoną świadomością istnienia Indii z wami i ze mną , z historiami jak ta z Afganistanu , łączy się coś niezwykłego w erze informacji . Przeczucie , że w dzisiejszym świecie nie wygrywa ten , kto posiada większą armię , ale ten kto umie opowiedzieć historię , która przetrwa .