Il IX emendamento , in caso qualcuno non lo sapesse , e succede spesso , diceva che i fondi federali concessi a scuole , college o università , pubbliche o private , dovevano — finalmente — essere uguali per ragazzi e ragazze .
Title IX , gdyby ktoś nie wiedział , a w sumie niewiele osób wie , mówił o tym , że środki federalne dla szkół , koledżów czy uniwersytetów , publicznych i prywatnych , muszą - w końcu - być rozdzielone po równo pomiędzy chłopców i dziewczęta .