Incantatrice , rapita , estatica , immobile sul marciapiede , il cappotto logoro penzolando aperto , passanti che le si facevano intorno , la sua bocca d&apos; improvviso lacerata come in un urlo , ma silenzioso , come se solo nella sua mente o nel petto fosse eruttato .
Czarodziejką , w ekstazie , w transie jak słup soli stała na chodniku obwieszona rozdziawonym łachmanem płaszcza fale przechodniów wokół niej , jej usta otwarte nagle jakby w krzyku bezgłośnym jednak , jakby tylko w mózgu wybuchł , albo w piersi .