Era una domenica sera , domenica pomeriggio , ed era subito dopo — in realtà , a essere onesti , troppo tempo dopo — che avevamo traslocato in una nuova casa .
Była niedziela wieczór , niedzielne popołudnie , a było to zaraz po tym — właściwie , jeśli mam być szczery , zbyt długo po tym — jak wprowadziliśmy się do nowego domu .