Ed esattamente trent&apos; anni fa non riuscivamo a concepire di poter avere la potenza di calcolo di un computer centrale delle dimensioni di questa stanza nelle nostre borse o attaccata alla cintura , come facciamo oggi con il nostro cellulare . E all&apos; improvviso , usare il computer , per il quale una volta serviva un esperto , ora é diventato una cosa personale che fa parte della nostra vita quotidiana . Questo passaggio dal computer centrale al computer personale è ciò che dobbiamo fare oggi con il sistema sanitario .
I zaledwie 30 lat temu nie mogliśmy wyobrazić sobie , że będziemy mieli moc komputera typu mainframe , który miał rozmar pokoju , w naszych torebkach czy paskach , że dziś nosimy przy sobie telefon komórkowy . I nagle , komputeryzacja , która opierała sie na ekspertach , stała się osobistym systemem , który należy do nas jako część naszego codziennego życia . Ta zmiana z komputeryzacji mainframe do osobistej jest tym co musimy zrobić dla opieki zdrowotnej .