dovevo fare quello che sembravano infinite ripetizioni di esercizi con queste grosse fasce elastiche , in colori differenti sapete , per aiutarmi a costruire i muscoli delle gambe . Ed ho odiato questi elastici più di ogni cosa . Li odiavo , li ho maledetti , davvero odiati .
Musiałam w nieskończoność powtarzać ćwiczenia z użyciem grubych , różnokolorowych gumek , żeby rozwinąć mięśnie nóg . Nie cierpiałam tych gumek . Przezywałam je , nienawidziłam każdej z osobna .