Sogno il giorno in cui i nostri pazienti potranno liberarsi dei chili di troppo e curare la resistenza all&apos; insulina , perché in quanto professionisti del settore medico ci siamo liberati del bagaglio mentale in eccesso e delle resistenze nei confronti delle nuove idee per tornare ai nostri ideali originali : mente aperta , il coraggio di abbandonare le idee passate quando sembrano non funzionare , e la comprensione che la verità scientifica non è definitiva , ma si evolve continuamente .
Marzę o dniu , gdy pacjenci będą mogli zrzucić dodatkowe kilogramy , wyleczyć się z odporności na insulinę , bo jako pracownicy służby zdrowia zrzuciliśmy swój dodatkowy bagaż umysłowy i wyleczyliśmy się z odporności na nowe poglądy na tyle , aby wrócić do naszych pierwotnych ideałów : otwartych umysłów , odwagi odrzucenia wczorajszych poglądów , kiedy przestają się sprawdzać , i zrozumienia , że prawda naukowa nie jest ostateczna , ale bezustannie się zmienia .