La semplice traduzione in inglese - molto meno precisa , ma che cattura la sostanza di quello che Bernoulli intendeva , era questa : &quot; &quot; Il valore che possiamo aspettarci da ogni nostra azione , cioè il buono che possiamo aspettarci di ottenere , è il prodotto di due semplici fattori : la probabilità che questa azione ci faccia guadagnare qualcosa ed il valore che ha questo guadagno per noi &quot; &quot; .
ale upraszczając - oczywiście mniej dokładnie oddając sens myśli Bernoullego , brzmi to tak : oczekiwana wartość naszych działań - czyli to , co spodziewamy się uzyskać wynika z dwóch prostych rzeczy prawdopodobieństwa , że nasze działanie pozwoli nam coś zyskać i wartości tego , co możemy uzyskać .