Voglio dirvi che di fatto , politica e religione , che sono i due fattori primari — non gli unici , ma certamente , i fattori primari — che stanno portando a una guerra che sembra estremamente probabile — avvicinandosi a questo punto all&apos; inevitabile , che uno sia in favore o meno — cioè che politica e religione sono , di fatto , loro stesse , meglio concettualizzate come tipi di tecnologie , e soggette a tipi di domande che consideriamo regolarmente nello spazio della progettazione concettuale .
Chcę wam pokazać , że w rzeczywistości polityka i religia , które są dwoma zasadniczymi czynnikami – nie jedynymi , ale przytłaczająco pierwotnymi – prowadzącymi do wojny , która wydaje się być wielce prawdopodobną - balansującą w tym momencie na granicy nieuniknionego , czy to się komuś podoba czy nie – że polityka i religia są w istocie bardziej zrozumiałe kiedy rozpatrywane są jako rodzaje technologii i stają się przedmiotem pytań , które zwyczajowo rozważamy w obszarze projektu koncepcyjnego .