Volevo mostrarvi come , con sistemi davvero innocui , stiamo incorporando quello che abbiamo imparato sulle ragazze — la loro voglia di sperimentare una maggiore flessibilità emotiva , e di giocare con la complessità sociale delle loro vite
Chciałam wam zaprezentować – jawiące się jako nieszkodliwe – sposoby , na które włączamy w produkt to , czego nauczyliśmy się o dziewczynkach : ich pragnienie doświadczania większej emocjonalnej elastyczności oraz manipulowania społeczną złożonością obecną w ich życiu .