Essa mi ha anche portato ad intraprendere una sorta di pellegrinaggio , che mi ha letteralmente condotto ai confini della terra per vedere telescopi , rivelatori , strumenti che si stanno costruendo o già costruiti , al fine di sondare il cosmo in un dettaglio sempre maggiore .
To uczucie doprowadziło mnie do swego rodzaju pielgrzymki , aby znaleźć się dosłownie na krańcu świata , aby zobaczyć teleskopy , detektory , przyrządy budowane lub zbudowane przez człowieka w celu badania kosmosu coraz dokładniej .