Per miliardi di anni su una sfera unica , la possibilità ha dipinto un sottile strato di vita : complessa , improbabile , meravigliosa e fragile . Improvvisamente , noi umani , come specie arrivata in epoca recente , non più sottoposti ai controlli e agli equilibri innati nella natura , siamo cresciuti di numero , in tecnologia e intelligenza verso una posizione di terribile forza . Oggi siamo noi ad avere in mano il pennello ,
Przez miliardy lat na unikalnej sferze , przypadek sprawił że rozkwitło życie : złożone , nieprawdopodobne , wspaniałe i i kruche . Nagle , my ludzie , niedawno przybyły gatunek , przestaliśmy być czynnikiem kontroli i równowagi tak wrodzonej w naturę , urośliśmy w liczbie , w technologii i w inteligencji , by posiąść straszną siłę . Teraz my dzierżymy pędzel