Decine di migliaia di cosiddetti volontari digitali perlustravano Internet , convertivano i tweet già convertiti dagli SMS e li posizionavano su queste mappe open source completandoli con qualunque tipo di informazione importante - gente come Crisis Mappers e Open Street Map - mettendoli a disposizione di tutti sul Web - i media , gli aiuti e le comunità stesse - a partecipare e a usarle .
Dziesiątki tysięcy „ cyfrowych wolontariuszy ” przeczesywało internet i konwertowało SMS-y na tweety . Uzyskane z nich informacje , uzupełnione o niezbędne wskazówki przez działaczy Crisis Mappers i Open Street Map , wolontariusze wprowadzali na mapy udostępniane w sieci dla wszystkich : mediów , organizacji pomocowych i społeczności lokalnych , by mogli je współtworzyć i z nich korzystać .