L&apos; unica differenza tra la femmina dominante , qui in rosso , e gli altri individui , è che per lei l&apos; altezza dell&apos; ostacolo , che è il rischio percepito della strada , è un po &apos; maggiore , e questa piccola differenza nella regola individuale di movimento basta a spiegare quel che osserviamo , ossia che la femmina dominante guida il gruppo fino alla strada e poi cede il passo agli altri e li fa attraversare per primi .
Jedyna różnica między dominującą samicą , tu na czerwono , a innymi osobnikami , jest taka , że dla niej poziom przeszkody , czyli ryzyko , jakie stwarza droga , jest nieco wyższy . Ta drobna różnica w ruchu osobnika tłumaczy to , co obserwujemy , że dominująca samica prowadzi grupę do drogi , po czym ustępuje innym , aby przeszli pierwsi .