Ovunque andasse , a qualunque banco si fermasse , veniva seguito insistentemente da una donna devota , sorridente e incredibilmente brutta .
Gdziekolwiek się udawał , przy każdym stoisku , przy którym się zatrzymywał , towarzyszyła mu wiernie , zachowując pewien dystans , uśmiechnięta kobieta o nieopisanej brzydocie .