Comunque , il direttore , il chimico , il modellatore – tutti – si interessavano molto di più del reparto artistico – cioè del mio lavoro – piuttosto che della costruzione di gabinetti , così alla fine ricevetti una lettera dalla sede , dalla banca proprietaria della fabbrica , che diceva di dare la precedenza al reparto artistico piuttosto che alla produzione di gabinetti .
Jednak dyrektor , chemik , modelarz — wszyscy — o wiele więcej uwagi poświęcali działowi sztuki — to znaczy , mojej pracy — niż zrobieniu toalet , więc w końcu przyszedł list od banku — właściciela fabryki , w którym kazano zbudować toalety za działem sztuki , i to był mój koniec .