Durante la cena ho chiesto al ministro : &quot; &quot; Considererebbe una situazione in cui verreste comunque pagati - calcoliamo qual è il valore della risorsa - ma lascereste pesci e squali e gamberi nell&apos; acqua ? Si è fermato e ha risposto : &quot; &quot; Sì , ci piacerebbe , per affrontare il problema della pesca eccessiva , e credo che la chiameremmo una licenza di pesca all&apos; inverso &quot; &quot; . Ha coniato il termine licenza di pesca all&apos; inverso . Gli ho detto : &quot; &quot; Sì , una licenza all&apos; inverso &quot; &quot; . Siamo usciti dalla cena non sapendo quale sarebbe stato il passo successivo .
Podczas obiadu zadałem więc ministrowi pytanie : &quot; &quot; Wziąłbyś pod uwagę sytuację , kiedy Kiribati nadal dostaje pieniądze — my obliczamy , jaką wartość mają zasoby ryb — ale wy zostawiacie ryby , rekiny i krewetki w wodzie ? &quot; &quot; . Zatrzymał się i odpowiedział : &quot; &quot; Tak , chcielibyśmy tego , żeby poradzić sobie z problemem nadmiernego połowu ryb , i myślę , że nazwalibyśmy to odwróconą licencją połowową &quot; &quot; . Ukuł termin &quot; &quot; odwrócona licencja połowowa &quot; &quot; . Powiedziałem : &quot; &quot; Tak , odwrócona licencja połowowa &quot; &quot; . Skończyliśmy obiad , tak naprawdę nie wiedząc , dokąd nas to zaprowadzi .