O forse è perché quando ero adolescente , negli anni &apos; 50 , mio zio Henry , che aveva denunciato il Ku Klux Klan — e che per questo era stato attaccato e aveva visto croci bruciare nel suo giardino — essendo sotto minaccia di morte , portò moglie e figli al sicuro in Massachusetts per poi tornare nella Carolina del Sud per affrontare il Klan da solo .
A może dzieje się tak , ponieważ kiedy byłem nastolatkiem w latach 50-tych , mój wujek Henry , potępiając Ku Klux Klan - i będąc zbombardowanym przez własne kłopoty , kiedy krzyże zostały spalone na jego podwórku , żyjąc pod groźbą śmierci , wziął dla bezpieczeństwa swoją żonę i dzieci do Massachusetts i powrócił do Południowej Karoliny , aby samotnie stawić czoła klanowi .