Era il 1957 , io ero un bimbo di 10 anni ; non sapevo cosa fosse . Ma lui me mostro uno , sapete , quello che stavano costruendo . Sembrava una libreria , piena di tubi a perdita d&apos; occhio , piani e piani di questa roba , e uno degli ingegneri disse , un giorno uno di questi cosi potrà stare in una tasca .
To było w 1957 , był dziesięcioletnim dzieciakiem . Nie wiedziałem co to jest . Ale wziął mnie ze sobą , by pokazać mi taki , no wiecie , który budowali . To było jak biblioteka pełna lamp elektronowych , jak wzrokiem sięgnąć , całe piętra tych urządzeń . I jeden z inżynierów powiedział : &quot; &quot; kiedyś będziesz mógł zmieścić coś takiego w kieszeni &quot; &quot; .