Voglio entrarci ? Perché a meno che io non abbia il filo di Arianna da legare - le metafore vi sembrano abbastanza ? - da qualche parte , potrei non uscirne più .
Czy chcę tam wchodzić ? Bo jeśli nie wystarczy mi nici Ariadny , którą mogę zaczepić — czy macie już dosyć metafor ? — w pewnym punkcie , to mogę się już nie wydostać .