Mi ricordo la paura nel vedere il grande lampadario che era appeso sopra il tavolo ondeggiare avanti e indietro durante ogni lieve terremoto , e a volte non riuscivo a dormire , pensando terrorizzata che una grande scossa avrebbe distrutto tutto mentre dormivamo .
Pamiętam , jak straszny był wiszący nad stołem w jadalni żyrandol , kiedy kołysał się w trakcie nawet najmniejszego trzęsienia ziemi . Czasami nie mogłam w nocy zasnąć , przerażona , że jakiś większy wstrząs zastanie nas podczas snu .