Se potessi rivelare qualcosa che ci è nascosta , per lo meno nelle culture moderne , rivelerei qualcosa che abbiamo dimenticato , che prima conoscevamo tanto bene quanto conoscevamo i nostri nomi ,
Jeżeli mogłabym ujawnić wszystko , co jest ukryte przed nami , przynajmniej w nowoczesnych kulturach , ujawniłabym coś , o czym zapomnieliśmy , a co wiedzieliśmy kiedyś , znaliśmy tak dobrze , jak własne imiona .