Ricordo di aver deciso di scrivere il mio articolo &quot; &quot; Perché il mondo non è piatto &quot; &quot; perché sono stato intervistato in TV a Mumbai , e la prima domanda dell&apos; intervistatrice è stata , &quot; &quot; Professor Ghemawat , perché crede ancora che il mondo sia rotondo ? &quot; &quot; E ho cominciato a ridere , perché non l&apos; avevo mai rielaborata in questi termini prima di allora . ( Risate ) Mentre ridevo , pensavo : ho veramente bisogno di una risposta più coerente , specialmente sulla TV nazionale . Devo proprio scriverci qualcosa . ( Risate ) Ma quello che non riesco a trasmettervi è la pietà e l&apos; incredulità con cui l&apos; intervistatrice mi ha posto la domanda .
Pamiętam , że napisałem mój artykuł &quot; &quot; Dlaczego świat nie jest płaski &quot; &quot; dlatego , że kiedy udzielałem wywiadu w Bombaju , pierwszym pytaniem redaktora było : &quot; &quot; Profesorze Ghemawat , dlaczego wciąż wierzy pan , że Ziemia jest okrągła ? &quot; &quot; Roześmiałem się , ponieważ nie słyszałem tego sformułowania . ( Śmiech ) W tym śmiechu pomyślałem , że potrzebuję bardziej spójnej odpowiedzi na takie sytuacje . Lepiej będzie , jeśli coś o tym napiszę . ( Śmiech ) Ale nie potrafię przekazać wam tego , z jakim politowaniem i niedowierzaniem redaktor zadała to pytanie .