Per esempio , immaginate un passaggio di Edward Gibbon dal &quot; &quot; Declino e Caduta dell&apos; Impero Romano &quot; &quot; : &quot; &quot; L&apos; intero assedio duro più di dodici ore , finché il graduale ritiro dei Persiani non si trasformò in una fuga disordinata , il cui vergognoso esempio fu dato dai capi e dai Surena stessi . &quot; &quot; È bellissimo , ma siamo onesti , nessuno parla in questo modo .
Wyobraźcie sobie fragment książki Edwarda Gibbona &quot; &quot; Zmierzch i upadek Cesarstwa Rzymskiego &quot; &quot; : &quot; &quot; Cała bitwa trwała ponad dwanaście godzin , aż odwrót Persów zmienił się w bezładną ucieczkę , do czego wstydliwy przykład dali główni dowódcy , w tym sam Surenas &quot; &quot; . Piękne , ale przecież nikt tak nie mówi .