La mia teoria è che applicando il pendolo ai media , comincia a oscillare molto più rapidamente , finché non è ai due estremi contemporaneamente , e offusca così la differenza tra innovazione e simbolo , tra noi , gli architetti , e voi , il pubblico .
Kiedy media zaczęły oddziaływać na wahadło , zaczęło ono ruszać się coraz szybciej , aż było na obu skrajach właściwie równocześnie . To skutecznie zaciera różnicę miedzy innowacjami a symbolami , pomiędzy nami , architektami i wami , użytkownikami .