E Darwin stesso affermava , in una lettera a un collega , di essere convinto che la vita avesse avuto origine in un qualche stagno tiepido da qualche parte — forse non in Scozia , forse in Africa , forse da qualche altra parte .
W listach do przyjaciela Darwin snuł przypuszczenia , że życie prawdopodobnie pojawiło się w jakimś ciepłym jeziorze — może nie w Szkocji , raczej w Afryce , a może gdzieś indziej .