Snow viveva lì vicino , sentì parlare dell&apos; insorgenza , e con grande coraggio andrò dritto nella pancia del mostro , pensando che un&apos; epidemia tanto concentrata potesse convincere una volta per tutte la gente che , in effetti , la vera minaccia del colera si nascondeva nell&apos; acqua e non nell&apos; aria .
Snow mieszkał niedaleko i słyszał o wybuchu epidemii , wykazał się niesamowitym aktem odwagi i skierował się bezpośrednio w środek wydarzeń ponieważ wierzył , że tak zogniskowany wybuch choroby może przekonać ludzi , że w rzeczywistości źródłem rozprzestrzeniania się cholery jest woda a nie powietrze .