Se 27 persone provenienti dai 27 paesi membri si sedessero attorno ad un tavolo , parlando 23 lingue , qualche semplice calcolo vi svelerebbe che avreste bisogno di un&apos; armata di 253 traduttori per far fronte a tutte le combinazioni possibili .
Jeśli 27 osób z 27 krajów członkowskich siada przy stole , by rozmawiać 23 językami , z prostego równania wychodzi , że potrzeba armii 253 tłumaczy , by tłumaczyć wszystkie pary językowe .