Ci volle molto di più di quanto a volte ci piacerebbe pensare , ma nel 1866 , quando la successiva epidemia di colera arrivò a Londra , le autorità si erano convinte — in parte a causa di questa storia , in parte a causa di questa mappa — che in effetti era l&apos; acqua il problema .
Trwało to dłużej niż nam się wydaje , ale w 1866 roku , gdy nastąpił kolejny wybuch cholery w Londynie władze były przekonane — po części dzięki tej historii , po części dzięki tej mapie — że problemem była faktycznie woda .