Che mi ha colpito particolarmente quella volta che , leggendo il romanzo , mi resi conto di essere stato trascinato via in questo incredibile viaggio vivido nella traduzione .
Szczególnie uderzyło mnie , gdy pewnego razu czytając tę powieść uświadomiłem sobie , że wciągnęła mnie ta nadzwyczajna , barwna podróż w świat translacji .