Una di queste è che se vuoi assorbire una cultura , se vuoi berla , se vuoi diventarne parte , allora sia che il linguaggio incanali o no la cultura , e questo sembra dare adito a dubbi , se vuoi assorbire una cultura , devi prima in qualche modo controllare il linguaggio in cui quella cultura è trasmessa .
Po pierwsze , jeśli chcecie upajać się kulturą , chłonąć ją , stać się jej częścią , wtedy , chcąc nie chcąc , język jest nośnikiem kultury ... i to wydaje się wątpliwe . Jeśli chcecie chłonąć kulturę , musicie w pewnym stopniu opanować język , którym przypadkiem ta kultura jest władana .