Ecco il nostro filmato del lancio sulla base dei nostri appunti , di quello che la gente pensava , e poi la combinazione di tutte le diverse scene e di tutte le varie cose messe insieme ha creato il loro tipo di coscienza collettiva di ciò che ricordavano di come era andato , ma non di come era andata veramente .
To nagranie startu oparte na rozmowach z widzami i zestawieniu różnych ujęć . Wszystko razem przedstawia zbiorową pamięć o tym zdarzeniu , a nie prawdę obiektywną .