Mentre il fuoco ingoiava il corpo di mio padre , sedetti di fianco alla sua pira funeraria , e scrissi .
Kiedy przyglądałam się , jak ciało mojego ojca pochłania ogień , siedziałam przy stosie pogrzebowym i pisałam .