E mia madre , donna coraggiosa , ha parte della colpa , mi ha portato al New York Natural History Museum , mi ha comprato libri sui serpenti , ed ha dato il via a questa mia carriera insolita che è culminata , naturalmente , con il mio arrivo in India 60 anni fa , portato da mia madre , Doris Norden , e dal mio patrigno , Rama Chattopadhyaya .
Moja dzielna mama też ma w tym swój udział , bo zabierała mnie do Muzeum Historii Naturalnej w Nowym Jorku , kupowała książki o wężach , i zapoczątkowała moją niesławną karierę , której punktem kulminacyjnym był mój przyjazd do Indii . Moja mama , Doris Norden , i mój ojczym , Rama Chattopadhyaya , przywieźli mnie tu 60 lat temu .