Così che , quando per caso avveniva un&apos; improvvisa scoperta di un membro del gruppo , come l&apos; uso del fuoco , o l&apos; uso di uno strumento , invece di scomparire veniva diffusa rapidamente , orizzontalmente a tutta la popolazione o verticalmete trasmessa attraverso le generazioni .
Więc gdy nagle ktoś dokonał przypadkowego odkrycia na przykład ognia czy jakiegoś narzędzia , odkrycie to nie umierało razem z nim lecz rozprzestrzeniało się horyzontalnie w populacji lub wertykalnie , przekazywane następnym pokoleniom .