Ed è la storia del capitalismo moderno . Perché era la ricchezza di questa terra che ha fatto nascere il nostro sistema economico , un sistema che non può sopravvivere senza crescita continua e una riserva infinita di nuove frontiere .
To także historia nowoczesnego kapitalizmu , bo to bogactwo tej ziemi dało początek naszemu systemowi ekonomicznemu , który nie może przetrwać bez ciągłego wzrostu i niewyczerpanych źródeł nowych lądów .