( Applausi ) E &apos; valsa la pena rinchiudermi per anni in una stanza asettica a provare e riprovare . Perché , sentite questa , la differenza di scala tra un singolo atomo e quel pezzo di metallo è all&apos; incirca la stessa che c&apos; é tra quel pezzo di metallo e una persona .
( Brawa ) To było warte mojego uwięzienia w sterylnym pokoju przez te lata . Ponieważ , zauważ , że różnica w skali pomiędzy pojedynczym atomem a kawałkiem metalu , jest prawie taka sama , jak różnica pomiędzy kawałkiem metalu a tobą samym .