Conosco tanti non musulmani ben intenzionati che hanno iniziato a leggere il Corano , ma che hanno lasciato perdere , sconcertati dalla sua diversità . Lo storico Thomas Carlyle considerava Maometto uno dei più grandi eroi del mondo , in più chiamava il Corano , &quot; &quot; La lettura più faticosa che io abbia mai intrapreso , uno stancante , confuso guazzabuglio . &quot; &quot; ( Risate ) Parte del problema , credo , è che immaginiamo che il Corano possa essere letto come di solito leggiamo un libro ... come se potessimo rannicchiarci con lui in un giorno di pioggia con una ciotola di popcorn a portata di mano , come se Dio ... e il Corano è la voce di Dio che parla a Maometto ...
Znam wielu ludzi o dobrych intencjach , którzy próbowali czytać Koran , ale zawsze się poddawali zniechęceni przez jego odmienność . Historyk Thomas Carlyle postrzegał Mohameta jako jednego z nawiększych bohaterów , jednak nawet on wypowiadał się o Koranie jako &quot; &quot; Najuciążliwsza pozycja do jakiejkolwiek sięgnąłem . Nużąca oraz bezładna mieszanina &quot; &quot; . ( Śmiech ) Częścią problemu , jak sądzę , jest fakt , że sądzimy , iż Koran można czytać jak każdą inną książkę — z którą możemy się zaszyć w deszczowe popołudnie z miską popcornu w zasięgu ręki , jak Bóg przykazał — jednak Koran w całości jest głosem Boga mówiącego do Mohameda —