Queste miriadi di voci dell&apos; umanità non sono tentativi falliti di essere nuovi , tentativi falliti di essere moderni .
Te miriady głosów ludzkości nie są nieudanymi próbami stania się czymś nowym , współczesnym .