Mi resi conto di come alcuni degli adulti che conoscevo fossero in grado di resistere alle tragedie portate dalla guerra e come alcuni fossero addirittura in grado di condurre una vita normale , appagante , soddisfacente e felice , dopo che il loro lavoro , la loro casa , la loro sicurezza erano stati distrutti dalla guerra .
Zdałem sobie sprawę , jak niewielu ze znanych mi dorosłych potrafiło stawić czoła tragediom , które przyniosła im wojna — jak niewielu z nich potrafiło chociażby przypominać swoim zachowaniem normalne , satysfakcjonujące , szczęśliwe życie , po tym , jak ich praca , dom , bezpieczeństwo , zostały zniszczone przez wojnę .