E poi , giunse il momento che tornasse a casa per parlare col padre della riconciliazione , dopo un anno .
I potem , po roku , nadszedł czas , kiedy musiała wrócić do swojego ojca , żeby z nim porozmawiać o pogodzeniu się .