Il titolo è &quot; &quot; Successe questo . &quot; &quot; Una studentessa , giovane donna in un corridoio al quarto piano del suo liceo , sporta sul davanzale di una finestra aperta chiacchierando con amici nell&apos; intervallo tra lezioni ; passa un&apos; insegnante e la rimprovera , &quot; Attenta , potresti cadere , &quot; l&apos; ammonisce quasi canzonandola , &quot; Potresti cadere , &quot; e la giovane donna , diciott&apos; anni , di fatto una ragazza , anche se non è ciò che lei penserebbe , intelligente com&apos; è , la prima della sua classe , e &quot; &quot; Bella , pure , &quot; &quot; le viene spesso detto , ritorna un sorriso , e si sporge dalla finestra aperta , che nemmeno sarebbe aperta se fosse inverno , se fosse inverno qualcuno l&apos; avrebbe chiusa ( &quot; &quot; Chiudetela ! &quot; &quot; )
Pod tytułem &quot; &quot; To się stało &quot; &quot; &quot; &quot; Młoda kobieta , uczennica , w korytarzu na czwartym piętrze w swym liceum , przysiadła na parapecie przy otwartym oknie rozmawiając na przerwie z koleżankami nauczyciel przechodząc obok strofuje ją &quot; Ostrożnie , bo spadniesz &quot; przekomarzając się prawie , strofuje &quot; Bo spadniesz . &quot; a młoda kobieta , osiemnaście lat , dziecko jeszcze choć sama o sobie tak by nie myślała taka zdolna , najlepsza w klasie , &quot; &quot; A jaka ładna &quot; &quot; , tak jej często mówią , odpowiada uśmiechem , oknem się wychyla , którego przecież nikt by nie otwierał gdyby była zima . Gdyby była zima , ktoś by je zamknął ( &quot; &quot; Zamknij to okno ! &quot; &quot; )