ma poi me ne andai in vacanza in viaggio , e studiai il volo degli uccelli , solo per divertimento , si può osservare un uccello levarsi volando circolarmente , misurare il tempo , stimare l&apos; angolo di rollio , ed immediatamente , calcolarne la velocità , il raggio di virata , e così via , e questo lo potevo fare in macchina mentre viaggiavamo in vacanza , ( Risate ) con i miei tre figli , giovani , che mi aiutavano , ma rendendo la cosa quantomeno ridicola .
Jednak kiedy wyjechałem na urlop , zacząłem analizować lot ptaków , tak dla zabawy . Można sobie obserwować ptaki szybujące dookoła , zmierzyć czas , oszacować kąt nachylenia i za jednym razem obliczyć ich prędkość , promień zwrotu itd . Mogłem prowadzić te obserwacje na wakacjach , podczas jazdy samochodem ... ( Śmiech ) z moimi 3 młodymi synami , którzy mi pomagali , a jednocześnie wyśmiewali się z tego wszystkiego .