Non esiste la traiettoria del progresso . Non esiste una piramide che situa opportunamente l&apos; Inghilterra Vittoriana all&apos; apice e che discende lungo i fianchi fino ai cosiddetti primitivi del mondo .
Nie ma drogi postępu . Nie ma piramidy , która dogodnie umieszczałaby wiktoriańską Anglię na szczycie i schodziła stopień po stopniu , aż do tak zwanych ludów prymitywnych .