Non era proprio la parola adatta , anche perché esiste un altro termine già in uso ovvero la parola &quot; &quot; muraqib &quot; &quot; , che significa &quot; &quot; supervisore &quot; &quot; e ha un significato di controllo .