Ma ora voglio tornare indietro e rivedere questi passaggi , e parlarne dal punto di vista della trasformazione perché io credo davvero che tutto può essere compreso ... e questa non è una mia idea . Nasce ai tempi della Scolastica e degli antichi ... che tutto può essere compreso su quattro livelli : il livello letterale , il metaforico o poetico , quello politico o etico .
Teraz chcę się cofnąć i powrócić do tych etapów i pomówić o nich z perspektywy przemian , ponieważ naprawdę wierzę w to , że wszystko można zrozumieć – nie jest to mój pomysł . Sięga on do scholastyków i do ludzi starożytnych – wszystkie rzeczy można zrozumieć na czterech poziomach : dosłownym , metaforycznym lub poetyckim , politycznym lub etycznym .