Ogni volta , in ogni paese si cominciava con una presentazione , e ogni presentazione cominciava , ahimé , con una bugia : &quot; Taiye Selasi viene dal Ghana e dalla Nigeria &quot; o &quot; &quot; Taiye Selasi viene dall&apos; Inghilterra e dagli Stati Uniti . &quot; &quot; Ogni volta , ascoltando questa frase introduttiva indipendentemente da come finisse , Inghilterra , America , Ghana , Nigeria , pensavo : &quot; &quot; Ma non è vero ! &quot; &quot; Sì , sono nata in Inghilterra e cresciuta negli Stati Uniti .
Każda z nich w każdym z krajów zaczynała się zapowiedzią , a każda zapowiedzieć zaczynała się , niestety , kłamstwem : &quot; Taiye Selasi pochodzi z Ghany i Nigerii &quot; lub &quot; &quot; Taiye Selasi pochodzi z Anglii i Stanów Zjednoczonych &quot; &quot; . Kiedy słyszałam to pierwsze zdanie , niezależne , jakie kraje wspominano , Anglię , Amerykę , Ghanę , Nigerię - myślałam : &quot; &quot; Przecież to nieprawda &quot; &quot; . Tak , urodziłam się w Anglii i dorastałam w Stanach .