E quello che avevamo era un gruppo sparso , non organizzato e sconnesso di autori e video blogger , eccettera , che erano in grado di ideare un ritratto collettivo di un disastro che ci fornì un quadro migliore di quello che avrebbero potuto fornirci i media mainstream .
Wszystko co mieliśmy , to grupa niezorganizowanych , niepołączonych reporterów , video bloggerów , etc , którzy byli w stanie wspólnie stworzyć obraz katastrofy , o wiele bardziej dający do myślenia o tym , jak tam było , niż jakiekolwiek główne media .