Perché anche dei progressi molto basilari nella tecnologia digitale hanno permesso loro di operare sempre più indipendentemente , dentro o fuori un contesto commerciale , per inseguire degli obiettivi ancora più audaci ed eclettici .
Nawet najmniejszy postęp techniki cyfrowej pozwala im na coraz większą niezależność , w komercyjnym kontekście lub poza nim , by dążyć do coraz ambitniejszych i szerszych celów .