Le metafore-agenti descrivono le oscillazioni di mercato come se fossero un &apos; azione volontaria di una cosa vivente ad esempio , &quot; &quot; Il NASDAQ vola sempre più in alto &quot; &quot; le metafore-oggetto descrivono le alterazioni dei prezzi come cose non viventi ad esempio &quot; &quot; il Dow in caduta come un mattone &quot; &quot; i ricercatori hanno chiesto a un gruppo di persone di leggere una serie di rubriche finanziarie e prevedere l&apos; andamento del mercato per il giorno successivo .
Metafory podmiotowe opisują zmiany cen jako świadome działanie żywej istoty , np. &quot; &quot; NASDAQ wspiął sie wyżej &quot; &quot; . Metafory przedmiotowe opisują zmiany cen jako rzeczy , np. &quot; &quot; Indeks Dow spadł jak kamień &quot; &quot; Badacze poprosili grupę ludzi by przeczytali zbiór komentarzy rynkowych i przepowiedzieli trend cenowy na kolejny dzień .