( Risate ) In ogni caso , non ho rivendicato volentieri l&apos; etichetta femminista , sebbene ne fossi circondata , perché l&apos; associavo ai gruppi di donne di mia madre , la sua gonna frusciante e le sue spalline — nessuna delle quali aveva molta cache nei corridoi della Palmer High Scholl dove in quel momento cercavo di essere trendy .
( Śmiech ) W każdym razie , nie bardzo żądałam feministycznej etykiety , chociaż feminizm był obecny wszędzie , bo utożsamiałam go ze stowarzyszeniami kobiet mojej mamy , jej szeleszczącymi spódnicami i szerokimi bluzkami , w których nie dało się skryć na korytarzach Szkoły Średniej Palmer kiedy cały czas starałam się być fajna .