Eppure , tragicamente , quando si va in queste comunità del nord , si scopre con stupore che mentre il ghiaccio del mare si formava in settembre e rimaneva fino a luglio , in luoghi come Kanak , nella Groenlandia del nord , ora , letteralmente , arriva a novembre e rimane fino a marzo .
A jednak to dramatyczne , że jeśli udacie się obecnie do owych północnych społeczności , przekonacie się ze zdumieniem , że tam , gdzie niegdyś lód pojawiał się na morzu we wrześniu i pozostawał tam aż do lipca – w miejscu takim jak Kanak w północnej Grenlandii – teraz pojawia się dopiero w listopadzie i utrzymuje się do marca .