Poi succede Pearl Harbor , e come se la sua vita non fosse abbastanza difficile , adesso i rapporti tra razze sono ai ferri corti , e i campi di prigionia nippo-americani sono creati rapidamente , e c&apos; è molta tensione e cose orribili mentre lui cerca ancora di risolvere questo omicidio .
Wtedy miało miejsce Pearl Harbor , i jakby jego życie nie było wystarczająco ciężkie , kontakty międzyrasowe ulegają pogorszeniu . Tworzy się obozy internowania . Jest napięta sytuacja , dzieją się straszne rzeczy , a on nadal stara się rozwikłać zagadkę .