Basho , in 17 sillabe , giustappose un oceano turbolento agitato da una tempesta già passata , ed ha catturato la bellezza quasi impossibile della nostra galassia con milioni di stelle , probabilmente centinaia e centinaia — chissà quanti — pianeti , magari anche un oceano che probabilmente chiameremo Sylvia , a tempo debito .
Basho , w 17 sylabach , zestawił niespokojny ocean wzburzony przez miniony sztorm i uchwycił najbardziej niesamowite piękno naszej rodzimej galaktyki z milionami gwiazd , prawdopodobnie setkami — kto je zliczy — planet , może nawet ocean , który później prawdopodobnie nazwiemy Sylvia .