Dovevamo arrivare , per raggiungere gli obiettivi scientifici di Rosetta , in un posto molto lontano — quattro volte la distanza tra Terra e Sole — e ad una velocità molto maggiore di quella raggiungibile con propellente , altrimenti avremmo dovuto usare 6 volte il peso della sonda in propellente .
Musieliśmy tam dotrzeć dla celów naukowych Rosetty . To bardzo daleko , to czterokrotny dystans od Ziemi do Słońca . Musieliśmy dotrzeć tam szybciej , niż pozwala zwykłe paliwo . Paliwo ważyłoby sześć razy niż sam statek .