Dopo questo fatto , mia madre ha creduto che fosse colpa del destino , o di qualche maledizione e ha cercato fra tutte le ragioni nell&apos; universo il perché potesse succedere qualcosa del genere .
Po tym moja matka uwierzyła , że to było przeznaczenie albo klątwa - starała się odnaleźć wszystkie możliwe powody we wszechświecie , czemu tak miało być .