Il sistema delle gilde : significa che quando ero apprendista , dovevo imparare per diventare un maestro della ceramica .
System gildii : to znaczy , że gdy byłam terminatorem , musiałam odbyć praktykę , by zostać mistrzem ceramiki .