La vera tragedia dello scorso secolo è questa : se pensate alla popolazione mondiale , come a un grande computer formato da tanti computer collegati , la grande tragedia è stata che miliardi di computer erano scollegati .
To prawdziwa tragedia poprzedniego wieku , że ... ... jeśli wyobrazimy sobie populację świata ... ... jako gigantyczny komputer , jako procesor przetwarzania równoległego ... ... wtedy tą wielką tragedią jest to ... ... że miliardy naszych procesorów nie działają .