Una delle principali sfide del nostro tempo è conciliare tre scale temporali diverse : il breve termine per l&apos; economia , il mercato azionario altalenante , i bilanci di fine anno ; il medio termine della qualità della vita — qual è la qualità della vita complessiva , su 10 e 20 anni ? e il lungo termine per l&apos; ambiente .
Jednym z największych wyzwań naszych czasów jest pogodzenie trzech wymiarów czasowych : gospodarki krótkoterminowej , czyli wahań giełdowych , sprawozdań rocznych , średnioterminowej jakości życia , czyli jakości , jakiej spodziewamy się przez 10 czy 20 lat , oraz długoterminowego stanu środowiska .