Quello che resta è una selezione di cinque milioni di libri , 500 miliardi di parole , una riga di caratteri mille volte più lunga del genoma umano — un testo che , se venisse trascritto , coprirebbe la distanza tra qui e la luna , andata e ritorno per 10 volte — un autentico frammento del nostro genoma culturale .
Zostajemy ze zbiorem pięciu milionów książek , 500 miliardów słów , ciąg znaków tysiąc razy dłuższy niż ludzki genom - tekst który , po jego zapisaniu , rozciągałby się stąd do księżyca i z powrotem 10 razy - prawdziwy kryształ naszego genomu kulturowego .