Siamo troppo impegnati a tener fuori le giraffe — a mettere i bambini sull&apos; autobus la mattina , a cercare di arrivare in orario al lavoro , a sopravvivere al sovraccarico di email e alla politica da osteria , a cercare negozi di alimentari , arrangiare alla meglio pasti , a fuggire per quelle preziose due ore serali da spendere alla TV di prima serata o TED online , passando da un giorno all&apos; altro , a tenere fuori le giraffe .
Za dużo czasu zajmuje nam zagradzanie drogi żyrafom — odprowadzanie dzieciaków na poranny autobus , wyszykowanie się na czas do pracy , uporanie się z lawiną maili i intryg biurowych , wyprawy na zakupy , pichcenie posiłków , ucieczka na parę drogocennych wieczornych godzin w telewizję w najlepszym czasie antenowym , albo TED w internecie , dotarcie z jednego końca dnia na drugi , zagradzanie drogi żyrafom .