Ma mentre si accingeva a porre la firma sulla Proclamazione la sua mano era indolenzita e tremante perché al mattino , al ricevimento del primo dell&apos; anno , aveva stretto migliaia di mani .
Ale kiedy miał złożyć swój podpis na Proklamacji , jego dłoń była zdrętwiała i drżała , bo rankiem podczas przyjęcia noworocznego wymienił tysiące uścisków .