Queste idee sono ben conosciute nei circoli accademici liberali , ma gli ecclesiastici come me sono stati riluttanti a diffonderle , per paura di creare tensione e divisione nella comunità ecclesiastica ed irritare la fede semplice dei credenti più tradizionalisti .
Te sugestie są dobrze znane w liberalnych kręgach akademickich , ale duchowni , tacy jak ja , byli niechętni do rozpowszechniania ich , nie chcąc tworzyć napięć i podziałów w naszych kościelnych wspólnotach ; nie chcąc burzyć prostej wiary bardziej tradycyjnych wiernych .