E alla fine di quelle straordinarie conversazioni con dei bambini e i loro migliori amici da una parte all ’ altra degli Stati Uniti , dopo due anni , mettemmo insieme i dati di ricerca su altri 10.000 bambini , redigemmo una serie completa di quelle che a nostro parere erano le scoperte chiave della nostra ricerca e spendemmo un altro anno a trasformarle in euristica di design per progettare prodotti per il computer e di fatto , qualsiasi tipo di prodotti per bambine tra gli 8 e i 12 anni .
A na zakończenie tych znaczących rozmów z dziećmi i ich najlepszymi przyjaciółmi wzdłuż i wrzesz całych Stanów Zjednoczonych wyciągnęliśmy , po dwóch latach , pewne dane sondażowe uzyskane od kolejnych 10 tysięcy dzieci , naszkicowaliśmy zestaw kluczowych wniosków z naszych badań i spędziliśmy kolejny rok przekształcając je w heurystyki konstrukcyjne , aby umożliwić projektowanie produktów , dla których punktem odniesienia są komputery , i ostatecznie jakichkolwiek produktów przeznaczonych dla małych dziewczynek pomiędzy 8. i 12. rokiem życia .