E questo motore non è puro valore economico , esso risucchia senza posa risorse materiali nel sistema , spinto dai nostri appetiti insaziabili , spinto in realtà da un senso di ansietà .
A ten motor to nie tylko wartość ekonomiczna ; on ciągnie zasoby materialne nieprzerwanie przez ten system , napędzany naszym nienasyconym apetytem , napędzany w gruncie rzeczy poczuciem niepokoju .