Solo nel tempo giunsi a vedere i vestiti anche come un proclama : che nelle vostre fioche cucine , nelle vostre lavanderie , nei vostri spogli cortili di cemento , ciò che di voi stesse rivelavate era una fabulazione ; la vostra vera sensuale natura , velata in quelle vesti asessuate , era di vostro solo dominio .
Dopiero później zrozumiem , że te podomki to także deklaracja : że w twojej spowitej półmrokiem kuchni , twojej pralni , na twoim szarym betonowym podwórzu , to co innym odkrywałaś z siebie było zmyśleniem ; twoja prawdziwa , zmysłowa natura spowita bezpłciową szatą , była pod twoim tylko panowaniem .