Qui ci vuole una metafora . Se il fior fiore di matematici , statistici e teorici spesso funge da architetti nel regno in espansione della scienza , la restante grande maggioranza di scienziati di ricerca di base o applicata , compresa buona parte di quelli che potrebbero dirsi di prima fascia , sono quelli che mappano il terreno , cercano frontiere , inaugurano percorsi , erigono edifici nel cammino .
Posłużę się metaforą : Elita matematyków , statystyków i teoretyków to architekci rozwijających się domen nauki , większość - badacze nauk podstawowych i stosowanych , w tym wielu pierwszorzędnych naukowców , to ci , którzy badają teren , są zwiadowcami przecierają ścieżki i wznoszą po drodze budynki .