Le barre rosse corrispondono alla probabilità che un uomo muoia per mano di un altro uomo , piuttosto che di cause naturali , in diverse società di raccolta , nelle Highlands della Nuova Guinea e nella foresta pluviale amazzonica .
Czerwony słupek odpowiada prawdopodobieństwu śmierci mężczyzny z ręki innego mężczyzny , w porównaniu do śmierci z przyczyn naturalnych w rożnych społecznościach zbieraczy w górach Nowej Gwinei i tropikalnych lasach Amazonii .