In quello stesso giorno , 10 Dicembre 1996 , mentre il Sig. Quattro del Mattino , Faron Young , stava abbandonando i fantasmi di Nashville , nel Tennessee , La signora Quattro del mattino ( o una di loro , almeno ) Wislawa Szymborska , era a Stoccolma , in Svezia , a ritirare il premio Nobel per la Letteratura .
Dokładnie tego dnia , 10 grudnia 1996 , kiedy Pan Czwarta nad Ranem , Faron Young , wyzionął ducha w Nashville w stanie Tennessee , Panna Czwarta nad Ranem — w każdym razie jedna z nich — Wisława Szymborska była w Sztokholmie odbierając Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury .