O dovrei dire , quello che ha fatto è prendere la tecnologia che , contrariamente alle persone in questa sala , per molta gente nel mondo , sembra ancora aliena , e renderla immediatamente e istantaneamente familiare e intima .
Może powinienem powiedzieć , że wykorzystał technologię , która może nie wam , ale wielu ludziom na świecie wydaje się obca , i sprawił , że natychmiast stała się znajoma i bliska .