Stavo cercando di fare loro dire ciò che probabilmente volevano dire , per farli uscire dal bozzolo del loro personaggio pubblico , e più pubblici sono stati , più radicato era il personaggio pubblico .
Ja próbowałem wymóc na nich powiedzenie czegoś , co prawdopodobnie i tak chcieli powiedzieć , wyrwać ich z kokonu publicznej persony , a im bardziej publiczną osobą się było , tym bardziej skostniała ta zewnętrzna persona .