Quando Juan Enriquez ci ha parlato di questi 12 miliardi di bit che vengono trasferiti avanti e indietro , di tutti questi dati genomici che vanno ai laboratori proteomici , questo è ciò che Barricelli ha immaginato : che questo codice digitale in queste macchine sta cominciado a codificare — sta già codificando dagli acidi nucleici .
Gdy Juan Enriquez opowiadał nam o tych przesyłanych w tę i z powrotem 12 trylionach bitów , o tych wszystkich danych genomicznych trafiających do laboratorium proteomiki - – to jest właśnie to , co wyobrażał sobie Baricelli : że ten kod cyfrowy w maszynach naprawdę zaczyna pisać kod , już tworzy kod z kwasów nukleinowych .