( Applauso ) Quando ho iniziato questo progetto chiamato &quot; &quot; On the road : Alla ricerca del soggetto americano &quot; &quot; con il mio registratore , pensavo che sarei andata in giro per l&apos; America e l&apos; avrei scoperta in tutte le sue sfaccettature — cavalcatori di tori , cowboys , allevatori di maiali , majorettes — ma sono &quot; &quot; inciampata &quot; &quot; sui rapporti tra le razze , perché il mio primo grande spettacolo era proprio uno spettacolo sulle sommosse razziali .
( Brawa ) Kiedy zaczęłam ten projekt zatytułowany &quot; &quot; W drodze : poszukiwanie amerykańskiej postaci . &quot; &quot; myślałam , że będę jeździć po Ameryce z dyktafonem , odkrywając ją w we wszystkich aspektach — ujeżdżacze byków , kowboje , hodowcy świń , kobiety grające na bębnach — ale wciągnęły mnie stosunki rasowe , bo moje pierwsze wielkie show było o zamieszkach rasowych .