100 anni dopo a Kalaupapa , abbiamo la tecnologia per sequenziare i batteri della lebbra in tempo reale , usando sequenziatori di genoma mobili , accesso ad Internet da remoto e piattaforme cloud .
100 lat później w Kalaupapa , mamy technologię , pozwalającą na sekwencjonowanie bakterii trądu na bieżąco przy użyciu mobilnych sekwencerów , ze zdalnym dostępem do internetu i chmury obliczeniowiowej .