&quot; Datemi la libertà o datemi la morte &quot; va benissimo ed è giusto se ve lo potete permettere , ma se vivete con meno di un dollaro al giorno , siete troppo impegnati a cercare di sopravvivere ed a provvedere alla vostra famiglia per sprecare il vostro tempo andando in giro a proclamare e difendere la democrazia .
&quot; &quot; Dajcie mi wolność albo śmierć &quot; &quot; . Wszystko bardzo ładnie , jeśli cię na to stać , ale jeśli masz mniej niż dolara dziennie , jesteś zbyt zajęty walką o przeżycie i utrzymanie rodziny , by mieć czas na głoszenie i obronę demokracji .