così che coltivatori e piccoli commercianti possano andare in un &quot; &quot; punto di accesso &quot; &quot; , come noi chiamiamo i terminali di accesso remoto - e vedere , senza avere un computer o sapere come collegarsi , o cose del genere , gli scambi in atto sulla piazza di Addis Abeba .
Tak by rolnicy i drobni handlarze mogli przyjść do takich miejsc - nazywanych przez nas centrami zdalnego dostępu - i naprawdę bez konieczności kupowania komputera , zastanawiania się jak mają znaleźć potrzebne informacje lub bez zmagania się z innymi trudnościami , po prostu mogli obserwać co się dzieje na giełdzie w Addis Abebie .