Ma la questione che rimane aperta per la scienza del XXI secolo consiste nel collegare il cosmo e il micro-cosmo con una teoria unica — simbolizzata , per così dire , in maniera &apos; gastronomica &apos; nella parte alta dell&apos; immagine . ( Risate ) E fino a che non avremo questa sintesi , non saremo in grado di capire come l&apos; universo abbia avuto inizio perché quando il nostro universo era lui stesso grande quanto un atomo , gli effetti quantistici erano capaci di scombussolare tutto .
Dla nauki XXI wieku nierozwiązaną zagadką jest połączenie kosmosu i mikroświata w zunifikowanej teorii - symbolizowaną gastronomicznie u góry tego obrazka . ( Śmiech ) Do czasu znalezienia tej teorii , nie będziemy w stanie zrozumieć początków Wszechświata bo gdy był on wielkości pojedyńczego atomu , wszystkim rządziła mechanika kwantowa .