Non sapevo se stavo andando verso il mare o verso la riva , e l&apos; unica cosa che riuscivo a cogliere era il debole verso dei gabbiani e il frangersi delle onde .
Nie wiedziałem , czy płynę do brzegu , czy oddalam się od niego słyszałem tylko odległe odgłosy mew i uderzenia fal .