E allora che questo genio sia posto nella stregoneria tecnologica è il vero coronamento dell&apos; Occidente - o per contrasto , nel dipanare gli intricati fili della memoria inerente ad un mito , è solo questione di scelta e di orientamento culturale .
A zatem nieważne , czy geniusz ten zostanie zastosowany w służbie czarodziejskich sztuczek technolologii , która stała się wielkim osiągnięciem Zachodu , czy , wręcz przeciwnie , użyty do rozszyfrowania skomplikowanego splotu pamięci utkwionej w micie – jest to tylko kwestia wyboru i orientacji kulturowej .