Ma il problema era che i rilevatori gamma erano dei tubi lunghi e ingombranti , riempiti di questi cristalli scintillanti che non si riusciva a far aderire attorno al seno abbastanza da trovare piccoli tumori .
Problem polegał na tym , że ówczesne detektory gamma to były takie duże , ciężkie rury , wypełnione kryształami scyntylacyjnymi , i po prostu nie dało się umieścić ich wystarczająco blisko całej powierzchni piersi by znaleźć małe guzy .