Davvero ogni tavolo e ogni sedia del suo appartamento aveva abbandonato la sua funzione originale per fare spazio a traballanti pile di libri .
Dosłownie , każdy stół i krzesło w mieszkaniu miało tylko jedną funkcję : służyło do podtrzymywania stosów książek .