Era stordita , ferita , gravemente sottopeso , malridotta , e quando Roosevelt la vide legata a un albero , non riuscì a spararle .
Była oszołomiona , ranna , wyraźnie wychudzona , wyglądała raczej nędznie . Kiedy Roosevelt zobaczył zwierzę przywiązane do drzewa nie potrafił zdecydować się na strzał .