Per esempio , nelle richieste educate , se qualcuno dice &quot; &quot; se potessi passarmi il guacamole , sarebbe fantastico &quot; &quot; , sappiamo esattamente cosa intende dire , benché sia un modo piuttosto bizzarro di esprimere la cosa .
Np. słysząc grzeczną prośbę : &quot; &quot; gdybyś mógł mi podać guacamole , byłoby świetnie &quot; &quot; , &quot; &quot; gdybyś mógł mi podać guacamole , byłoby świetnie &quot; &quot; , doskonale rozumiemy , o co chodzi , choć wzięte dosłownie brzmi to raczej dziwne .