Stavo andando ad una velicità pateticamente bassa di circa 1,3 nodi , e loro stavano facendo solo marginalmente meglio a circa 1,4 . Sembravamo due lumache in una danza di accoppiamento .
Ja poruszałam się w beznadziejnie wolnym tempie około 1,3 węzła , zaś oni poruszali się tylko z niewiele mniej beznadziejną prędkością około 1,4 . To było jak dwa ślimaki w tańcu godowym .