Uomini e donne che percepiscono la presenza di atolli lontani , di isole poste oltre l&apos; orizzonte visibile solo osservando il riverbero delle onde sullo scafo delle imbarcazioni , perfettamente coscienti che ogni gruppo di isole nel Pacifico possiede un proprio schema di riverbero che può essere letto con la stessa perspicacia con la quale un medico legale legge un&apos; impronta .
Mężczyźni i kobiety , którzy potrafią wyczuć obecność odległych atoli wysp położonych poza linią horyzontu , obserwując po prostu odbijanie się fal od kadłuba łodzi , wiedząc przy tym doskonale , że każda grupa wysp na Pacyfiku ma swój unikalny wzór refrakcyjny , który można odczytać z taką samą wnikliwością , z jaką ekspert medycyny sądowej odczytuje odciski palców .