Un pomeriggio , mentre stava registrando , sono apparsi dal nulla due guardacaccia , che senza motivazione apparente , hanno calpestato la diga dei castori , hanno lanciato un candelotto di dinamite e l&apos; hanno fatto saltare in aria uccidendo la femmina e i suoi cuccioli .
Pewnego popołudnia podczas nagrywania nagle pojawiło się znikąd paru leśniczych , którzy bez wyraźnego powodu podeszli do bobrowej tamy , rzucili laskę dynamitu i wysadzili ją , zabijając samicę i jej młode .