Se non saremo qui tra diecimila anni sarà perché non siamo stati in grado di approfittare di un regalo che ci è stato fatto da un giovane olandese nel 1738 , sarà perché abbiamo sottovalutato le probabilità di dolori futuri e sovrastimato il valore dei nostri piaceri presenti .
jeśli nie będzie nas tutaj za 10 000 lat to stanie się tak , bo nie potrafiliśmy wykorzystać daru ofiarowanego nam przez młodego holenderskiego faceta w 1738 bo zaniżyliśmy prawdopodobieństwo przyszłych trudności i przeceniliśmy wartość obecnych przyjemności .