E vennero alcune persone di Chicago e dissero : “ Verso la fine del 2007 , il tema del Festival di Chicago delle discipline umanistiche sarà il riscaldamento globale . Abbiamo una galleria di circa 300 metri quadrati e vorremmo riempirla con le vostre barriere coralline . ” Ed io , ingenuamente a quel punto dissi : “ Oh , sì . Certo . ” . Ora dico “ ingenuamente ” perché realmente la mia professione è scrittrice di argomenti scientifici .
Wtedy pewni ludzie z Chicago podeszli i powiedzieli &quot; &quot; Pod koniec 2007 tematem Chicago Humanities Festival jest globalne ocieplenie . Mamy 300 metrów kwadratowych powierzchni wystawowej i chcemy , żebyście zapełnili ją swoją rafą &quot; &quot; . Odpowiedziałam , wtedy jeszcze naiwna , &quot; &quot; O , tak . Pewnie &quot; &quot; . Mówię &quot; &quot; naiwnie &quot; &quot; , gdyż gwoli prawdy z zawodu jestem dziennikarką naukową .