La metafora che mi piace proporre la prendo dalla storia di una grande idea , abbastanza recente — molto più recente del 1650 .
Metafora , której chcę użyć może być zaczerpnięta z historii świetnego , niedawnego pomysłu , zdecydowanie nowszego niż połowa XVII wieku .