E così anche soltanto l&apos; ascesa da Sugarloaf per attraversare l&apos; Atlantico , mentre ci stavamo dirigendo dentro la corrente aerea , questo enorme pallone — la cima del pallone prese una una velocità di 300 chilometri orari , mentre la capsula in fondo nella quale ci trovavamo andava a circa 3 chilometri orari , e semplicemente decollò .
Zaraz po starcie z Sugarloaf ( Maine , USA ) w kierunku Atlantyku , gdy wznosiliśmy się w prąd strumieniowy , szczyt balonu trafił w strumień o prędkości kilkuset km / h , podczas gdy moduł załogowy poruszał się może 3 km / h . Więc , mówiąc krótko , wystrzeliliśmy .