JA : Esprimo qui il mio augurio in occasione del Premio TED — Auspico che possiate contribuire a creare e documentare un programma speciale di formazione per 50 giovani talenti musicali appassionati nella loro arte e nella giustizia sociale e dediti a portare El Sistema negli Stati Uniti e in altre nazioni .
Oto moje życzenie o TED Prize : Chciałbym , abyście pomogli stworzyć i udokumentować specjalny program instruktażowy dla 50 uzdolnionych młodych muzyków , przepełnionych pasją dla swej sztuki , społeczną sprawiedliwością i poświęconych rozpowszechnianiu El Sistema w Stanach Zjednoczonych i innych krajach .