Questo è un termine che ho coniato alcuni anni fa mentre stavo pensando a come siamo compressi e allo stesso tempo a come questi piccoli oggetti , come prima il Walkman poi l&apos; iPod , creano intorno a noi bolle di spazio che ci permettono di avere uno spazio metafisico che è molto più grande del nostro spazio fisico .
Jest to termin , który wymyśliłam kilka lat temu kiedy myślałam nad tym , że z jednej strony jesteśmy ściśnięci razem , a z drugiej , te małe przedmioty jak Walkman czy iPod , tworzą wokół nas bańkę przestrzeni , która daje nam przestrzeń metafizyczną znacznie większą niż nasza przestrzeń fizyczna .