Non più una società al servizio dell&apos; arte , ancor meno arte asservita al monopolio di un&apos; élite , quanto invece arte al servizio della società , al servizio dei più deboli , al servizio dei bambini , al servizio dei malati , dei vulnerabili , di tutti coloro che gridano chiedendo di rivendicare lo spirito della loro condizione umana e l&apos; elevarsi della loro dignità .
Nie stawiając nigdy więcej społeczeństwa na usługach sztuki ani na usługach monopolistycznych elit , ale stawiając sztukę na służbie społeczeństwa , służbie najsłabszym , służbie dzieciom , służbie chorym , służbie wrażliwym i wszystkim tym , którzy wołają o oczyszczenie duchowe ich ludzkiego stanu i powstanie ich godności .