( Risate ) E come mi è stato spiegato dall ’ agenzia , dopo : “ Vede , non ci sono delle persone piccole e verdi nel nostro paese ; perchè dovremmo utilizzare delle persone piccole e verdi nelle nostre pubblicità , per esempio ? ” Capisco la loro logica . Ma non concordo per niente ; Penso che sia un approccio veramente limitato , il mondo è sicuramente molto più globale , e penso certamente che i tedeschi avrebbero accettato una ragazza afroamericana seduta di fronte ad un computer , anche se non lo sapremo mai .
( Śmiech ) Agencja reklamowa tłumaczyła mi to w ten sposób &quot; &quot; Nie mamy małych zielonych ludzi w naszym kraju ; dlaczego mielibyśmy umieścić w naszych reklamach przykładowo małych zielonych ludzi ? Zrozumiałem ich myślenie . Zupełnie się z nim nie zgadzam ; Myślę , że to bardzo wąskie spojrzenie , świat jest znacznie bardziej globalny i jestem przekonany , że Niemcy byliby w stanie zaakceptowac małą czarną dziewczynkę siedzacą przed komputerem , ale o tym nigdy się nie przekonamy .