Joel Meyerowitz : E come tutti gli altri passanti , io mi trovavo lì tra Chambers e Greenwich , e tutto ciò che riuscivo a vedere era il fumo e un po &apos; di calcinacci , alzai la mia macchina fotografica per dare una sbirciata , alla ricerca di qualcosa da vedere , e un poliziotto , una donna , mi colpì la spalla ordinandomi di non fare foto . Fu come un&apos; esplosione che mi svegliò , come era destino che fosse , credo .
Joel Meyerowitz : Tak jak inni przechodnie stałem pod siatką przy skrzyżowaniu Chambers i Greenwich . Widziałem tylko dym i trochę gruzu . Podniosłem aparat , żeby spojrzeć , sprawdzić tylko , czy coś widać , a policjantka szturchnęła mnie w ramię i powiedziała : &quot; &quot; Hej , żadnych zdjęć ! &quot; &quot; . Ten cios mnie obudził , w taki sposób , jak to chyba miało zadziałać .