E quel che voleva dire era che come figlio di un immigrato giamaicano eri sorvegliato per vedere che strada prendevi , per vedere se ti conformavi allo stereotipo della nazione ospitante , ovvero quello di un incapace , scansafatiche , destinato a una vita di criminalità .
Miał na myśli to , że jesteśmy obserwowani jako dzieci jamajskiego imigranta . Gdzie się skierujemy , czy wpasujemy się w stereotyp jaki ma o nas goszczący nas kraj . Czy jesteśmy nieodpowiedzialni , czy boimy się pracy , czy jesteśmy skazani na życie przestępców .