Salutiamo TED con rispetto profondo , con animo e fervore fraterno per il suo eccezionale umanesimo , la portata dei suoi principi , per la promozione aperta e generosa dei valori giovanili .
Z pasją i entuzjazmem jesteśmy dogłębnie wdzięczni TED za jego niezrównany humanizm , zasięg jego wartości , za tak otwarte i szczodre promowanie młodych wartości .