Dobbiamo fare il possibile per aiutarli , ma dobbiamo anche porci una domanda più impegnativa ossia come usare questa crisi per fare un salto in avanti verso un tipo di economia diversa , più adatta ai bisogni umani , per equilibrare il rapporto tra economia e società .
Musimy zrobić wszystko co w naszej mocy , by im pomóc , lecz powinniśmy także zadać sobie dalej idące pytanie , czy wykorzystamy obecny kryzys , by zrobić duży krok do przodu , przechodząc na innego rodzaju gospodarkę , bardziej odpowiadającą ludzkim potrzebom , w celu uzyskania większej równowagi pomiędzy gospodarką a społeczeństwem .