&quot; &quot; La famiglia di Nabokov scappò dalla Russia . Come poteva il giovane Nabokov , seduto tranquillo ed elegante su una sedia rossa , mentre sfogliava un libro sulle farfalle , immaginare un tale spostamento , una tale perdita ? &quot; &quot; E dovete sapere che questa è una mappa .
&quot; &quot; Rodzina Nabokova uciekła z Rosji . Jak mógł młody Nabokov , siedzący niewinnie i elegancko w czerwonym fotelu , przerzucający kartki książki o motylach , wyobrazić sobie taką zmianę , taką stratę . &quot; &quot; Chcę Wam powiedzieć , że to jest mapa .