E la nostra traduzione di questo , usando molto del pensiero costruito in oltre 40 anni , è come dire , che succederebbe se , invece di essere solo una tubatura , fosse una linea viva ?
Nasze rozumienie tego tematu , odnoszące się do ponad 40-letniego doświadczenia , spowodowało , że odeszliśmy od pomysłu budowy zwykłej rury na rzecz budowy linii życia .