"Le niveau d'émission projeté en 2030 est de 17 643 GgeCO2. La réduction des émissions de GES est de 24,28% par rapport au niveau de référence (BAU) en 2030."
Projected levels of emissions in 2030 is 17,643 GgeCO2. The reduction of GHG emissions is 24.28% relative to the reference level (BAU) in 2030.
"L’ensemble des mesures agrégées conduisent la RCA à un niveau de réduction des gaz à effet de serre sous scénario inconditionnel de -9,03% et -11,82 respectivement en 2025 et 2030."
These measures cumulatively drive the RCA to a level of GHG reduction under the unconditional scenario of -9.03% and -11.82% respectively in 2025 and 2030.