 The first English record of " puma " was in 1777 , where it had come from the Spanish , who in turn borrowed it from the Peruvian Quechua language in the 16th century , where it means " powerful " . 
