



Produced by Marius Masi, Greg Bergquist and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by The Internet Archive/Canadian Libraries)







[Illustration]

  THE MACMILLAN COMPANY
  NEW YORK. BOSTON. CHICAGO
  ATLANTA. SAN FRANCISCO

  MACMILLAN & CO., LIMITED
  LONDON. BOMBAY. CALCUTTA
  MELBOURNE

  THE MACMILLAN CO. OF CANADA, LTD.
  TORONTO


[Illustration: 1. LORD MINTO, VICEROY OF INDIA. _Frontispiece_]




              TRANS-HIMALAYA


    DISCOVERIES AND ADVENTURES IN TIBET

                    BY

                SVEN HEDIN


  WITH 388 ILLUSTRATIONS FROM PHOTOGRAPHS, WATER-COLOUR
  SKETCHES, AND DRAWINGS BY THE AUTHOR
  AND 10 MAPS

  IN TWO VOLUMES
  VOL. I

  New York
  THE MACMILLAN COMPANY
  1909

  _All rights reserved_




  COPYRIGHT, 1909,
  BY THE MACMILLAN COMPANY.

       *       *       *       *       *

  Set up and electrotyped. Published December, 1909.

  Norwood Press
  J. S. Cushing Co.--Berwick & Smith Co.
  Norwood, Mass., U.S.A.


  TO

  HIS EXCELLENCY

  THE EARL OF MINTO

  VICEROY OF INDIA

  WITH GRATITUDE AND ADMIRATION

  FROM THE AUTHOR




PREFACE


In the first place I desire to pay homage to the memory of my patron,
King Oskar of Sweden, by a few words of gratitude. The late King showed
as warm and intelligent an interest in my plan for a new expedition as
he had on former occasions, and assisted in the fulfilment of my project
with much increased liberality.

I estimated the cost of the journey at 80,000 kronor (about L4400), and
this sum was subscribed within a week by my old friend Emmanuel Nobel,
and my patrons, Frederik Loewenadler, Oscar Ekman, Robert Dickson,
William Olsson, and Henry Ruffer, banker in London. I cannot adequately
express my thanks to these gentlemen. In consequence of the political
difficulties I encountered in India, which forced me to make wide
detours, the expenses were increased by about 50,000 kronor (L2800), but
this sum I was able to draw from my own resources.

As on former occasions, I have this time also to thank Dr. Nils Ekholm
for his great kindness in working out the absolute heights. The three
lithographic maps have been compiled from my original sheets with
painstaking care by Lieutenant C. J. Otto Kjellstroem, who devoted all
his furlough to this troublesome work. The astronomical points, nearly
one hundred, have been calculated by the Assistant Roth of the Stockholm
Observatory; a few points, which appeared doubtful, were omitted in
drawing the route on the map, which is based on points previously
determined. The map illustrating my narrative in the _Geographical
Journal_, April 1909, I drew roughly from memory without consulting the
original sheets, for I had no time to spare; the errors which naturally
crept in have been corrected on the new maps, but I wish to state here
the cause of the discrepancy. The final maps, which I hope to publish in
a voluminous scientific work, will be distinguished by still greater
accuracy and detail.

I claim not the slightest artistic merit for my drawings, and my
water-colours are extremely defective both in drawing and colouring. One
of the pictures, the lama opening the door of the mausoleum, I left
unfinished in my haste; it has been thrown in with the others, with the
wall-paintings and shading incomplete. To criticize these slight
attempts as works of art would be like wasting gunpowder on dead crows.
For the sake of variety several illustrations have been drawn by the
British artists De Haenen and T. Macfarlane, but it must not be assumed
that these are fanciful productions. Every one of them is based on
outline drawings by myself, a number of photographs, and a full
description of the scene. De Haenen's illustrations appeared in the
London _Graphic_, and were ordered when I was still in India.
Macfarlane's drawings were executed this summer, and I was