



Produced by The Online Distributed Proofreading Team at
http://www.pgdp.net (This file was produced from images
generously made available by The Internet Archive)







[ Symbole für Schriftarten: _gesperrt_ : ~kursiv~ : #fett# ]



  MEINE
  REISE NACH SIAM
  1888-1889.

  AUFZEICHNUNGEN
  DES K. UND K. LEGATIONSRATHES
  DR. J. CAMILLE SAMSON
  († 9. SEPTEMBER 1896).

  ILLUSTRIRT VON LUDWIG HANS FISCHER.

  [Illustration: ALS MANUSCRIPT GEDRUCKT.]


  Adolf Holzhausen in Wien.




[Illustration: James Camille Samson]





~Vorwort.~


~Die folgenden Blätter enthalten Aufzeichnungen unseres früh
verschiedenen Freundes über eine im Jahre 1888 unternommene Reise nach
Siam. Er war damals dem für die drei ostasiatischen Höfe ernannten
Gesandten Freiherrn Rüdiger von Biegeleben, und zwar speciell für
Siam zugetheilt; so, dass seine officielle Mission in Bangkok ihr Ende
erreichte.~

~Diese unter dem Eindrucke des Augenblickes hingeworfenen Skizzen waren
nur für seine geliebte Mutter bestimmt, die sich nun entschlossen hat, sie
einem Kreise von Freunden als Erinnerungsgabe zu widmen.~

~Ich würde mich glücklich schätzen, wenn meine Bitten zu diesem
Entschlusse meiner verehrten Freundin beigetragen hätten.~

~Eine reiche Fülle lebensvoller Bilder und Scenen rollt sich vor uns
auf, alle mit wenigen Strichen rasch und sicher festgehalten. Ein ebenso
empfängliches als im Sehen geübtes Auge hat sie aufgenommen; überall ist
das Wesentliche und Charakteristische herausgegriffen.~

~Die Intensität und Unmittelbarkeit der Auffassung spiegelt sich in dem
knappen, frischen, glücklichen Ausdrucke wieder; überall herrscht die
gleiche Fülle; nirgends ein Uebermass, nirgends eine Abnahme, überall
ein richtiges Verhältnis zwischen der launigen Erzählung persönlicher
Erlebnisse und der objectiven Darstellung.~

~Als Höhepunkt des Ganzen erscheint der höchst interessante Bericht
über den Empfang am siamesischen Hofe, sowie die prächtige, an treffenden
Zügen so reiche Schilderung von Bangkok, dem Venedig des fernen Ostens.~

~Die täglichen kleinen Leiden und Freuden der auf dem »Poseidon«
zusammengedrängten Reisegesellschaft bilden einen wirkungsvollen Gegensatz
zu der stillen Majestät grossartiger Naturgebilde, an denen diese kleine
unruhige Menschenwelt vorüberzieht.~

~Die liebe Gestalt unseres Freundes bildet für uns den Mittelpunkt dieser
kleinen Welt, die er mit dem gleichen Humor zu zeichnen weiss, mit dem er
alle Beschwerden der Reise erträgt.~

~Keine Anstrengung ist ihm zu gross, wenn Gelegenheit geboten ist, den
Kreis seiner Anschauungen zu erweitern.~

~Seine gute Laune macht nur dann der Entrüstung Platz, wenn er Menschen
begegnet, die mitten unter den Wundern einer fremden Welt in stumpfer
Gleichgiltigkeit und unbegreiflicher Unwissenheit verharren und nur für
ihre nächsten Interessen Sinn haben.~

~Vor Allem aber ist er darauf bedacht, allen amtlichen und socialen
Pflichten seiner Stellung im vollsten Umfange gerecht zu werden; auch
die grösste Ermüdung, vereint mit der heissesten Temperatur der Tropen,
vermag in ihm, der das bereits vorgeschrittene schwere Leiden in sich trug,
nicht einmal den Gedanken eines Nachgebens hervorzurufen.~

~So hat unser Freund unabsichtlich sich selbst dargestellt, wie wir ihn
kannten, liebten und schätzten, und wie er in unserem Andenken fortlebt.~

~Mögen die Blätter, denen diese schlichten Worte zur Einleitung dienen,
auch nach uns empfänglichen Lesern in die H