bright -- though unfocused and cloudy -- day outside , and my eyes were unprepared to deal with it ; i hunted in the glove box and discovered an ancient , still-cool pair of ray-bans that cut the glare to something less nuclear .