من المفترض أن يشعر القارئ بالتعاطف مع الكاتب في حالات الألم النفسي التي يواجهها. خصوصا إذا كان طفلا أو مراهقا و كان يتعرض للأذى و الانتقاد من أقرانه.. و لكن الكاتبة لم تنجح في جعلي أتعاطف معها كانت مستفزة للغاية في تصرفاتها تجاه زملائها و كذلك في أسلوبها بالكتابة.. كانت تحاول أن تندمج معهم بشدة و لكن كلما حاولوا ضمها معهم تقوم بعمل يجعلهم ينفرون منها. مثال على ذلك ما حصل في الحفلة التي دعيت إليها عندما كانت في الثانية عشر قامت بالاتصال بأمها و أخبرتها ما كان يحصل من أفعال غير أخلاقية فعوقب جميع أصدقائها من أهلهم مع العلم أنه كان بإمكانها أن تطلب من أمها إيصالها بحجة أنها مريضة أو متعبة أو لأي سبب آخر. و لكن هذه هي جودي مستفزة و تعتقد أنها أفضل من زملائها و أكثر نضجا.. و ما يزيد الطين بلة عدم حساسيتها مع المرضى، فهي تستمر بتكرار ليتني أصاب بالسرطان لأني أتعذب، كيف سيشعر مريض مصاب بالسرطان إذا قرأ هذه العبارة. مريض قد يرضى بأسوء النبذ الإجتماعي بمقابل أن يعيش و يتخلص من آلام السرطان و عذاباته.. طبعا هذا لا يسوغ طريقة تعامل زملائها معها و لكن هذا ما ظهر لي من الكتاب.. و للأسف الترجمة العربية سيئة و تعطيني إحساس المدونات :
reviews (hotels, books, movies, products and a few airlines)