ترجمة دريني خشبة فيها اختصار للملحمتين الإغريقيتين وهو ما كنت ابحث عنه حيث كان هدفي مجرد التعرف على الأحداث والشخصيات. أسلوب المترجم في الترجمة ليس تماما ما تبحث عنه في ترجمة نص قديم له أجواءه ولغته التاريخية حيث أنه بالغ في التناص مع القرآن الكريم والأدب العربي وأقحم الثقافة العربية في غير موضعها.
reviews (hotels, books, movies, products and a few airlines)