إن كنت تعتزم مواصلة القراءة لروائي ما فيجب أن تكون هناك فضيلة ما للروائي تخصه دون سواه ... فضيلة القراءة لهذا ال تورجنيف : أنك لن تتعرف على هذا الرجل إلا بقرائته لن تجد ما يسد رمق فضولك عنه .. لا مدح تام و لا قدح تام مقارنة بمعاصريه .. غموض شهي لفه كما لف أدباء القرن التاسع عشر ، تاركا وجوه بارزة .. خليط متماسك الكلاسيكية لم يألف تبني غير موروثه و الترويج له فنجده قد أغرق ما دونه من نبرات تجديد .. و دوما سيبقى من يحمل راية التجديد الذي لم يتآلف مع التلقي السلبي و لم يقبله وحده فوق الخازوق هو و تباشيره يدفعون ثمن المواكبة للتحول الذي ينضح من قدور من حولهم في مذهب أدبي معين أو في أي مجال كان ، كسر قالب التراث ليس بالضرورة مطلبهم لكن متانة سقف الموروث هي غايتهم ، فثمة خشية تعتري كل محدث /خيط رفيع نشده لينهار السقف بأكمله/ قد تفشل دعوته للتحديث او تتبخر وعوده به وقد يشكل شكل آخر من أشكال التقليدي للغاية و تتمة للكلاسيكي بعد أجيال تليه .. الكيان الكلاسيكي الذي عفا عليه الزمن عند البعض يستشعرون الكلاسيكية المريرة التي سيطرت على أجواء الأدب الروسي و يرفضون النسق الفكري المغلق الذي لازم أدبهم ، ربما لضحالة الصورة العامة عن المجتمع الروسي التي يقدمونها من خلاله ، لكن الضوابط لن تنزوي عن مطالبهم ضمن هذه الصورة أدرج تورجنيف فشروط الحداثة التي أراها فيه تتلخص في / نص مقتضب عوض النصوص الفسيحة التي لا تواكب سوى عصر معين / البعد عن الحكمة والفلسفة العارية المباشرة و مواراتها بسلوك الشخوص و حواراتهم مراهنة على ذكاء القارئ/ التكثيف وسرعة الإيقاع السردي والبعد الحركي و حيوية أدبية تروق للقارئ/ هذا العمل لا يمثل ثقل تورجنيف الأدبي كما أعمال أخرى ولكن الأسلوب ذاته أعجبني للأسباب التي ذكرتها سابقا ، فإن كنت من عشاق الأدب الروسي لابد أن تحيط علما بمبادئ الكلاسيكي و الحداثوي منه إذا ارتقى ليكون كذلك .. كذلك أعجبتني العناية التي أولاها تورجنيف لإبراز دواخله من خلال شخصيات بوتوجين و ليتفنوف فجاءت الرواية بارعة الصياغة في قسمها الأول من خلال نقدها السياسي و هجاءها ل الصفر الروسي الذي تمثله طبقات معينة كالأرستقراطيين و جاءت غارقة في التردد و التقنع في قسمها الثاني من خلال قصة الحب الباهتة بين ليتفنوف و ايرينا تكاد تحذف إسم إيرينا لتضع إسم آنا كارنينا لتحصل على ذات الملامح مع تبديل نزعاتهم الإنسانية ، و أعتقد أن رواية تورجنيف سبقت رائعة تولستوي زمنيا في تاريخ إصدارها .
reviews (hotels, books, movies, products and a few airlines)