تبدو الرواية كما لو أنها سيرة ذاتية، يحاول باولو فيها أن يفهم نفسه أو لعله يعيد إستكشافها. أثناء القراءة ستشعر بالنص ولكنك لن تصدقه وستعتبره محض نص روائي. نص الرواية، يميل للفوضى وشيء من التعقيد الفلسفي الأزلي. يتعرض للمخاوف الكامنة فينا جميعا، بما فيهم أؤلئك الذين يفترض بهم أن يكونوا سعداء وناجحين وموهوبين. وجدت قمة الإنسانية، إبداعه بالتعرض لوقائع الظلم المتمثلة في تعذيب وحرق النساء بتهمة السحر والشياطين من قبل الكنيسة أو غيرها باسم السماوات. سأتغاضى عن بحثه الدائم حول فلسفة الحياوات السابقة، لم يعد يشدني الموضوع لفرط ما تناوله من الجميل أحيانا أن لا نعرف. وبإختصار، ليس كتابا خفيفا يهدف للمتعة بل للغوص في أغوار الروح الإنسانية. ومجددا أجد الترجمة غير متقنة.
reviews (hotels, books, movies, products and a few airlines)