الشاي هنا ليس مشروبا فحسب، الشاي عند كاكوزو وشعوب الشرق الأقصى كافة أسلوب حياة. كما الشاي في هذا الكتاب أخلاقيات، ومثل، فن، وحضارة. ابتداء بمقدمة المترجم سامر أبو هواش والتي تمثل درسا قيما في التاريخ، والإنسانية، والحفاظ عليهما كما فعل اليابانيون. ولأول مرة تكون مقدمة كتاب في مستوى الكتاب ذاته، ولعلها على الأغلب ما أجبرني على قراءة الكتاب في جلسة واحدة.. يقدم كاكوزو دروسا في الأخلاق، وأمثولات تتعلق بأخلاقيات المجتمع الياباني التي كانت نتاج أخلاقيات الشاي، يقول كاكوزو: إن معاييرنا عن الأخلاق تتولد من حاجات المجتمع السابقة، لكن هل يبقى المجتمع على حاله دائما؟ ذلك أن التقيد بالتقاليد العامة يتطلب تضحية مستمرة بالفرد لصالح المجتمع . إن مشروبا يغير من فلسفة مجتمع كامل بشكل كهذا هو فعلا مشروب خارق، ويستحق أن يحصل على أسلوب خاص، معايير خاصة، مدارس، وحجرات، والأهم التقدير كفن وفلسفة فريدة.. أخيرا جاء حفل الشاي الأخير ل ريكيو أحد أهم معلمي الشاي الحدث الأكثر جمالا على الرغم من مأساويته ليختم به الكاتب تحفته بنفس الدهشة التي استبقها المترجم.. الآن، أحتاج كوبا آخر من الشاي، لكن ليس على طريقة الكتاب أبدا :
reviews (hotels, books, movies, products and a few airlines)