كتاب فلسفي ممتع و فيه زخم فكري و مصطلحات كثيرة ، شعرت احيانا بالملل خلال قراءتي خاصة انه يكثر من النصح و التشكيك و الاحتقار ، نيتشة من خلال زرادشت نبيه الخاص يبدي رأيه في عدة أمور ، أخالفه ببعضها و أوافقه بأخرى ، ف الفكر العنصري طاغي في الرواية ، نيتشة يعتبر ان الانسان الارقى هو الانسان الذي يتحرر من كل المسلمات و يكون شعلة معرفة تضيء ما حوله ، لكنه يعتبر باقي الناس رعاع و انه لا بأس بأن يسحق الانسان الادنى من وجهة نظرة و يقضي حتفه في سبيل حياة الانسان الارقى ، و بهذه الفكرة يتضح تأثير الفكر النازي على نيتشه ، قرأت الكتاب ب ترجمة علي مصباح و قرأت جزء منه ب ترجمة فيليكس فارس ، و شتان ما بينهما ، ف علي مصباح يستخدم مصطلحات مترابطة اكثر و الاهم من ذلك انها ترجمة تحليلية ، ف في الهوامش تجد شرح او مقاربات او مفارقات، انا اعترف انه لولا هذه الهوامش لما فهمت شيئا من هذا الكتاب . علي مصباح يضع القارئ في صورة اوضح ، خاصة فيما يخص المفارقات بين كتاب زرادشت و الانجيل ، حيث يبدو جليا ان نيتشة كتب هذا الكتاب برأيي لا ليكون انجيلا خامسا بل لتفنيد و الاعتراض على الكثير من ما ورد في الانجيل ، زرادشت نسخة تناقض المسيح في كثير مما قاله
reviews (hotels, books, movies, products and a few airlines)