لغة المنفلوطي ممتعة وترجمته من ألذ الترجمات وأحسنها وتفتقر يا للروعة لذاك الطعم المعدني الصدئ الذي تتذوقه في كثير من الترجمات الأخرى.. رغم المبالغة في وصف المشاعر والمواقف إلا أن أحداث الرواية ممتعة ولولا التطويل الممل أحيانا في بعض الحوارات والرسائل لأخذ هذا الكتاب مني نجمة أخرى.. هذا كتاب تقرؤه حين تشتهي حرفا عربيا أنيقا في الوقت الذي تجد في نفسك الرقة التي تحتمل معها كتابا مفرطا في الرومنسية :
reviews (hotels, books, movies, products and a few airlines)