クエリ: アメリカ英語とイギリス英語は異なりますか?
文章: アメリカ英語 アメリカ英語の方がイギリス英語よりも新しいと思われがちだが、アメリカ英語はエリザベス1世時代の英語を基にしているため、アメリカ英語の方が古い形を保っている場合もある[2]。 (例)getやforgetの過去分詞(英ではgotおよびforgot、米ではgottenおよびforgottenが優勢)。ask、dance、fastのaの発音(英では、米では)。stopなどのoの発音(英では、米では)。
文章: 点字 英語圏の点字はアメリカ式の表記(English Braille American Edition: EBAE)など各自の体系があり統一されていなかったが、英語圏8カ国では縮約(略字)の廃止や記号類の変更などを行った統一英語点字(Unified English Braille: UEB)がまとめられ移行作業が進んでいる[1]。 文章: 英米関係 イギリスとアメリカ間の安全保障協定であるUKUSA協定は、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、イギリス、アメリカの5つの英語圏の国が提携して、諜報の共有を唯一の目的とする。この協定は1943年に署名された歴史的なBRUSA協定を発展させたものである。エシュロン・システムと連動して、これらの5か国はそれぞれ世界の異なる地域で諜報収集および分析を行う。例えば、イギリスはヨーロッパ、アフリカ、ウラル山脈以西のロシアを、アメリカは中南米、アジア、ロシアのアジア地域および中国本土北部を対象に諜報活動を実施している。 文章: 英語 英語の基本的な時制は<b data-parsoid='{"dsr":[9842,9851,3,3]}'>非過去</b>と<b data-parsoid='{"dsr":[9852,9860,3,3]}'>過去</b>の二つである。これはゲルマン語系言語に共通する特徴である。過去形は不規則変化動詞においては語幹変化で、規則変化動詞においては Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{en icon}} instead. 語尾を付して表現する。本来英語には未来時制がないので、未来のことを表現するときは法の助動詞 Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{en icon}} instead. を用いて表現したり Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{en icon}} instead. という慣用表現を用いたりする。直近の予定は現在進行形で表現することもある。 文章: 口髭 英語では口髭のことを「ムスタッシュ ()」と言う。ただし、アメリカ英語では「mustache」という綴りが優勢であり、母音の発音やアクセントもイギリス英語とは少し異なる。 文章: Get a Mac いくつかのアメリカの広告は、英国市場向けに変更された。これらの広告の一部では、物語内で発生するイベントは大幅に異なる。その他には、より密接にオリジナルの広告に従うがわずかな変更を伴うものがある(関連する俳優からの特性の違いや、アメリカ英語とイギリス英語間の言語の違いなど)。これらの広告もミッチェル・アンド・ウェッブにより演じられた。2006年12月12日、アップルは日本国内でアメリカのGet a Mac広告と同じスタイルの広告を開始した。MacとPCを演じるのは日本のお笑いコンビラーメンズであり、小林賢太郎がMac、片桐仁がパソコンを演じた。この広告は全てアップルの日本向けサイトで見る事ができた。 文章: 漢委奴国王印 アメリカのワシントン (Washington) は華盛頓 (Huashengdun)、中国の北京 (Beijing) はPekingと綴られる。これは、単に「英語」と「ピンイン」の表記の問題であって(ピンイン自体が新しい。ピンインとは、中国語をローマ字表記にしたもの。HuashengdunやBeijingのこと。)、「英語」と「ピンイン」はどちらもアルファベット文字であるがそのアルファベットの示す発音は「英語」と「ピンイン」でその発音約束が異なるのである。発音約束が異なるゆえに、「英語のwa」と「中国語のhua」が置き換えのきく同じ発音という認識になるのである。現代日本語では「いと」も「ゐと」も、その表記は違っていても同じように発音するのと似ている。しかし、「英語でhua」と書いたら「英語のwa」とは異なる発音であるように、「古語のゐと」と書いたら「古語のいと」は異なる発音であるということもできる。 文章: 英語史 アメリカの覇権が確立すると共に、アメリカ式の英語の影響力は強まり、現在では逆に英語(イギリス英語)にも影響を与えるようになっている。また、ヨーロッパ諸国やイギリス連邦(カナダ、オーストラリアなど)ではイギリス英語の勢力がまだ残っているが、日本では戦後のGHQの占領などの影響で米語の勢力が圧倒的に強い。 文章: 英語 「英語」の「英」はイギリスの漢字表記「英吉利」、もしくはイングランドの漢字表記「英格蘭」に由来する(「英吉利」「英格蘭」とも表記自体は先行する中国語に倣ったものであり、現代の中国語でも「英吉利海峡」などの語に残っている)。 文章: 英語学 日本語は開音節言語(母音が中心)であるが、英語は閉音節言語(子音が中心)である。音節構造は、[Onset 開始部 + [Nucleus 音調核 (+ Coda 終結部)のようになっている。[音調核+終結部]の部分を韻という。 文章: 台湾語 台湾華語は、中華民国(台湾の政府)の事実上の公式言語であり、台湾人の約8割が流暢に話すことができる。ただ、台湾華語は、語彙、文法および発音において、中華人民共和国の(普通話)とはいくぶん異なる。その違いは、イギリス英語とアメリカ英語の違いと同程度のものである。特に1949年以降に発明されたり普及したものについては語彙が異なることが多い(例:バス(普通話: 公共汽、台湾: 公車 )、光ディスク(普通話: 光、台湾: 光))。 文章: アメリカ手話 イギリスとは音声言語においてはほぼ同じ英語でありながら、アメリカ手話はイギリス手話(BSL)とは全く違っている。その理由は、アメリカ手話はフランス手話(FSL)から枝別れしてきた手話だからである。しかし、現在、アメリカ手話とフランス手話はアルファベットをのぞき、ほとんど表現が異なっている。 文章: ルテナン 原語での発音は、フランス語ではリュトナン、イギリス英語ではレフテナント、アメリカ英語ではルーテナント。日本でのカナ表記は一定しないが、よく使われる「ルテナン」は、フランス語とアメリカ英語が混ざったものと思われる。 文章: 発音記号 日本で出版される英語辞典は国際音声記号またはそれを多少変更・簡易化した記号を用いるのが普通だが、アメリカの英語辞典はそれとは大きく異なる発音記号を用いることが多い。ただし辞典ごとに異なるため、ここでは詳述しない。 文章: 宜保愛子 元英語教師という事もあり、英語にも堪能で、通訳を介さずにユリ・ゲラーと会話を行ったことがある。カール・ルイスとも英語でやりとりしていたり、アメリカやイギリスでも英語でやりとりしているなど、人によって単語を並べる事もあるが、基本的に会話はペラペラである。 文章: ジャマイカ英語 ジャマイカ標準英語は文法的にはイギリス標準英語に近い。しかしながら最近では、経済的な結びつきや移住率の高さ、映画やケーブルテレビ、ポピュラー音楽などによるジャマイカとアメリカ合衆国との近さのために、アメリカ英語の影響は着実に増加している。結果として、"I don't have" や "you don't need"といった構文の方が、"I haven't got" や "you needn't"よりも一般的に好まれる。