クエリ: 大韓民国と北朝鮮の言語は同じですか?
文章: 朝鮮語 韓国、北朝鮮でそれぞれ規範形の定められている複数中心地言語でもある。言語学的な基準からすると韓国で話されている言語と北朝鮮で話されている言語は同一の言語である(つまり、韓国・北朝鮮とも双方の言語を同一の言語と見なしている)が、南北には発音・語彙・文法・正書法などに違いが存在する。
文章: 北朝鮮向けビラ 北朝鮮向けビラ(きたちょうせんむけびら)は大韓民国の拉致被害者家族会や自由北朝鮮運動連合などが北朝鮮に向けて風船などで散布しているビラである【社説】対北ビラ散布、ガス管理法で取り締まり!? 朝鮮日報 2008/11/20。 文章: 車両限界 日本・台湾以外の東アジア諸国、中国、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)、大韓民国では、主要幹線で最大幅3,400 mm、最大高さ4,500mmとなっている。これは新幹線と同じ値である。 文章: 朝鮮民主主義人民共和国 漢字文化圏の正式名称は「朝鮮民主主義人民共和国」で共通しているが、地域により略称が異なる。中華人民共和国、中華民国、ベトナム、マレーシア、シンガポールにおける漢字表記は「朝鮮」である。現在ベトナムは漢字を廃止したが、ベトナム語は漢越語の"Triu Tin"と漢越音に基づいている。香港、マカオ及び台湾では「北韓」が用いられる。なお「大韓民国」はいずれの地域も「韓国」と表記され、ベトナム語も漢越音に基づき"Hn Quc"である。 文章: 平安南道 (大韓民国) 北朝鮮によって平壌・南浦が直轄地域として分離されたが、大韓民国においては現在も公式には平安南道の一部としている。平壌市を含んでいるため、朝鮮民主主義人民共和国の国家指導者である金正恩朝鮮労働党委員長も大韓民国側では平安南道の「住民」ということになる。 文章: 2018年平昌オリンピックの北朝鮮選手団 2018年平昌オリンピックの北朝鮮選手団は、2018年2月9日から23日まで大韓民国江原道平昌で開催予定の2018年平昌オリンピックの北朝鮮選手団、およびその競技結果。 文章: 在日韓国・朝鮮人 現時点で在日韓国・朝鮮人永住者によって話される言語は主に日本語であり、朝鮮語を話すものは少数派である。母語が日本語である日本で生まれ育った世代は、朝鮮語を学ぶにしても第二言語として学ぶことになり、彼らの使う朝鮮語は日本語の影響を受け、朝鮮半島のそれとは大きな差異を有する独特の在日朝鮮語が生まれた。 文章: 朝鮮語 朝鮮語の方言は大きく本土方言と済州方言に分けられ、そのうちの本土方言は西北方言(平安道方言)、東北方言(咸鏡道方言)、中部方言(黄海道、江原道、京畿道、忠清道方言)、西南方言(全羅道方言)、東南方言(慶尚道方言)の5つに分類される。韓国の標準語の基礎になったソウル方言は中部方言に属し、日本においても比較的知られている釜山方言や大邱方言は東南方言に属する。 文章: 大韓民国のカトリック 大韓民国には北韓地域(北朝鮮)を含め、以下の大司教区と司教区がある。 文章: ハングル 南北朝鮮では、字母の扱いや、辞書における見出し語の配列などが異なる。韓国はソウル方言に、北朝鮮は平壌方言に依拠しているため、発音も若干異なる 文章: 韓国民族文化大百科事典 韓国民族文化大百科事典(かんこくみんぞくぶんかだいひゃっかじてん、、)は、大韓民国を代表する朝鮮語の百科事典である。 文章: バリアフリー 当概念を広義に適用したもので、観光立国日本を実現するため、訪日外国人旅行の利便性・満足度向上のため、交通機関の掲示板を、多数の言語で表示しようとする事業である。英語・中国語・朝鮮語での表示が主になっている。ただし、英語圏・中華人民共和国・大韓民国(北朝鮮)において、相互主義で同様の掲示が日本語で示されているわけではない。東日本大震災の復興予算が、被災地以外での言語バリアフリー化に用いられていることが判明し問題となった。 文章: 朝鮮民主主義人民共和国の地理 北朝鮮は、中華人民共和国、大韓民国、ロシア連邦の三ヶ国と国境を接している。但し、北朝鮮と韓国は両国が互いに朝鮮半島の正当な統治国家であると主張しており、本来国境は存在していないが、本項では実効支配をしている国家として軍事境界線を基に、北側を北朝鮮、南側を韓国の領土として扱う。 文章: 朝鮮語の音韻 朝鮮語の音韻(ちょうせんごのおんいん)では、大韓民国の標準語(以下「南の標準語」)の音韻に関して記述する。必要に応じて朝鮮民主主義人民共和国の標準語(「文化語」、以下「北の標準語」)の音韻に関して補う。 文章: 大韓民国 大韓民国は朝鮮半島全域を領土と主張し、その内の南北軍事境界線以南及びその属島を統治している。軍事境界線以北は朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)政府によって実行統治されているが、大韓民国では北朝鮮地域を指す表現として「」が用いられている。 文章: 朝鮮語 在日朝鮮語 在日韓国・朝鮮人が家庭内や仲間内で用いる朝鮮語。語彙や発音の面で日本語の影響を強く受けている。したがって、日本人の朝鮮語学習者と同じような発音となる傾向が非常に多く、また日本語からの借用語が極めて多い(ソニン、アユミなど)。また、在日朝鮮人は慶尚道・全羅道・済州道などの南部地方出身者が多いため、中部方言であるソウル方言とは相違がある場合が多い。 在米朝鮮語 韓国系アメリカ人がコリアン・スクール等で習う韓国語。こちらは英語なまりの韓国語になる場合が多く、英語からの借用語を多く使う傾向がある。 中国朝鮮語 中国東北地区の少数民族である朝鮮族の使用する朝鮮語。四つの言語変種の中で最も本国の言葉に近く、本国人とほぼ問題なく理解し合える。違いとしては北朝鮮、韓国でそれぞれ行われた「日本語語彙の追放」運動がなく、また1945年以降、近代文明の科学技術に関する語彙、共産主義体制における政治的用語などが中国語経由でもたらされるようになった。中国朝鮮語のうち、北朝鮮と地続きの吉林省延辺朝鮮族自治州で行われる延辺朝鮮語が最大の話者を擁する。延辺州の住民は地続きの朝鮮北部からの移住者の末裔が多数を占めるため、ベースは隣接する咸鏡道の方言に近い。そのほか、中国朝鮮族のうち、黒龍江省、遼寧省等に分布する諸集団の中には、日本の併合地だった時期の満蒙開拓団に起源を有する朝鮮南部出身者の集落もあり、言語的にはきわめて多彩である。近年は、青島、天津などの沿海部でも使用されている。 高麗語 (コリョマル) 高麗人(旧ソ連、中央アジアに住む朝鮮民族)が用いる朝鮮語。中国朝鮮語同様、ベースは近代化以前の地方方言であり、音韻・語彙・統語全ての面でロシア語の影響を強く受けている。現在では若年層が習得することのほとんど無い、絶滅危機に瀕した言語変種である。