クエリ: we're not gonna take itを歌ったのは誰?
文章: ディー・スナイダー 2015年の米大統領選指名争いで当時候補者の一人だったドナルド・トランプは、トゥイステッド・シスターの楽曲「We're Not Gonna Take It」を選挙運動のBGMに使用した。米音楽業界がトランプに否定的な中『「We're Not Gonna Take It」は反骨の曲だ。現システムを壊そうとしているトランプに合致する』と一度は使用を容認した。しかしトランプの過激な政治的主張や、トランプが白人至上主義者を非難しないことに強く反対の意思を表明し、自身の楽曲を使用しないように求めた。
文章: 諭諸裨将檄文 I say to you in all frankness: Take care as if you were piling wood by the fire or about to imbibe a hot liquid. Exercise your soldiers in the skills of archery until they are the equals of Peng Meng and Hou Yi, those famous archers of olden times. Then we will display Kublai's head at the gates of the Imperial Palace and send the King of Yunnan to the gallows. After that, not only my fief will be safe forever, but your privileges too will be assured for the future. Not only my family will enjoy the comforts of life, but you too will be able to spend your old age with your wives and children. Not only the memory of my ancestors will be venerated from generation to generation, but yours too will be worshipped in the spring and autumn of every year. Not only will I have accomplished my aspirations in this life, but your fame too will endure for a hundred centuries to come. Not only will my name be immortalized, but yours too will find a place in our nation's history. At that moment, would you not be perfectly happy even if you did not expect to be? I have studied every military treatise in order to write my manual entitled "Principles of Military Strategy". If you will make an effort to study it conscientiously, to instruct yourselves in its teachings, and to follow my directions, you will become my true companions-in-arms. On the other hand, if you fail to study it and ignore my advice, you will become my enemies. Why? Because the Mongols are our mortal enemies; we cannot live under the same sky with them. 文章: ワイルド・ビル・ムーア その後もムーアは、吹き込みや、デトロイト一帯のクラブでの演奏を続けた。この時期には、リバーサイド・レコード傘下のジャズランド (Jazzland) というレーベルから本格的なジャズのアルバムを数枚出した。1971年、ムーアはマーヴィン・ゲイに探し出され、アルバム『ホワッツ・ゴーイン・オン』の吹き込みに参加し、「マーシー・マーシー・ミー (Mercy Mercy Me)」などを演奏した。 晩年は、カリフォルニア州ロサンゼルスに戻り、65歳で没するまで当地で過ごした。 1992年に出版された『What Was the First Rock 'n' Roll Record?』において、著者のジム・ドーソン (Jim Dawson) とスティーヴ・プロープス (Steve Propes) は、ムーアと彼の影響力があった楽曲「We're Gonna Rock, We're Gonna Roll」について、1章を割いて記述した。 文章: ワン・ボイス・チルドレンズ・クワイヤー 2005年にはレックス・デ・アゼビド主催のクリスマスコンサートで演奏した 。同年、合唱団は来日し、ひろしまフラワーフェスティバルで 日本の合唱団と4ヶ国語(英語、日本語、トンガ語、スペイン語)での合同演奏をした。また、アメリカから500個の折り鶴を持参し、日本の合唱団が作った500個と合わせて奉納した。 2014年、合唱団がユーチューブに投稿したディズニーの「レット・イット・ゴー」のカバー動画が、世界的な注目を集めた。 アレックス・ボエや当時11歳のレクシー・ウォーカー(英語版)とコラボし、ユタ州のミッドウェーにあるお城で撮影されたこの動画は1日で10万回、10日で180万回再生された 。再生数は2015年の7月に60万回を超え、2014年には、ユーチューブ・スポットライト(英語版)のYouTube最優秀カバー曲賞で大賞を獲得 。『タイムズ』のジョセフ・C・リンは、合唱団の演奏を「レット・イット・ゴー」のカバーの中で1番、とした。 合唱団は2014年の『アメリカズ・ゴット・タレント』のシーズン9への出演が決定 。2014年6月22日、レクシー・ウォーカーを含む100人のメンバーがオーディションに出場しエリー・ゴールディングの『バーン』を演奏した。審査員のハワード・スターンとヘイディー・クラム(英語版)は演奏を称賛し「イエス」のボタンを押したが、メル・ビー(英語版)とホーウィー・マンデルの評価は低く、マンデルは「ノー」に投票し、メル・ビーはスターンに説得され「イエス」に投票した 。同年8月19日にニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホールにて生放送で行われた準々決勝に進出したが 、敗退 。2017年の『ソルトレーク・トリビューン』のインタビュー記事で福田は「普段は私たちをコンテストで見かけませんよね。」と語った。つまり、アメリカズ・ゴット・タレントが旅費とブロードウェイのミュージカルを見るための料金を用意したので、合唱団はニューヨーク行きを決めたのだった。 文章: リール・ビッグ・フィッシュ 2004年、タイラー・ジョーンズが解雇される。ジョン・クリスチャンソン、リランド・スティーンが加入。 2005年4月、『ウィア・ノット・ハッピー・ティル・ユア・ノット・ハッピー - WE'RE NOT HAPPY 'TIL YOU'RE NOT HAPPY - 』をリリース。 2007年、マットが家族との生活を優先させたいという意向の為、脱退。後釜には、デレック・ギブスが起用された。 文章: スコット・ニアリング 1954年、2番目の妻ヘレン・ニアリングと『Living the Good Life: How to Live Simply and Sanely in a Troubled World』を共著で出版した。戦争、飢餓、貧困が取り上げられたこの本では、19年にわたる「back to the land experiment」が描かれ、現代の「ホームステッド」や菜食主義者の有機栽培も提唱している。 1956年から57年にかけての冬、夫妻はカナダ、東南アジア、中東、ヨーロッパを巡り、その体験をまとめた『世界の社会主義者たち』という本を出版した。翌年の冬、1956年に発行されたパスポートの期限が迫っていた二人は、ソ連と中華人民共和国を巡る旅に出る。レニングラード、モスクワ、スターリングラード、バクー、タスケント、イルクーツクを訪れ、学校、大学、建設途中のアパート、工場、集団農場などを視察する旅であった。中国では、北京、武漢、南京を訪問した。 夫妻はブルックスヴィルに戻り、その体験を綴った本『The Brave New World』を執筆した。この旅行記の中で、2つの国は「peaceful socialist giants」として紹介された。 The pro-peace attitude of the people of the Soviet Union and People's China is not based on fear of war but on confidence in their theory and way of life. One Soviet trade unionist put the matter to us in this way. "We are not afraid of war. We have been through it and survived its cruelties and horrors. We know that we can take it. Just because we have been through it and suffered from it, we know how terrible war is. It wastes materials, but worse than that, it squanders human idealism, energy, wealth and life. Still worse, those of us who are trying to build a socialist society are diverted and preoccupied by war. We know from bitter experience that if we are to engage in socialist construction we cannot fight wars. War is a full-time occupation." 文章: オール・シングス・マスト・パス (曲) 1969年1月にビートルズがトゥイッケナム・フィルム・スタジオ(英語版)でゲット・バック・セッションを開始した際にハリスンは本作を提出したが、歌詞が当時のものからわずかに変更されている。2番目のヴァースの2行目は当初「A wind can blow those clouds away」となっていたが、ジョン・レノンが本作に「ちょっとしたサイケデリア」を取り入れることを目的に「A mind can blow those clouds away」に変更することを提案した。また、「It's not always been this grey」というフレーズは、「It's not always gonna be this grey」に変更された。 文章: ジャック・ブレル ロッド・マッケン英訳(意訳)により英語圏に紹介されたジャック・ブレルの曲は、多くのミュージシャンにカバーされている。ジョーン・バエズ、セオドア・ビケル、ザ・ボルショイ、デヴィッド・ボウイ、ニルヴァーナ、スコット・ウォーカー、ディヴァイン・コメディ、ブラック・ボックス・レコーダー、アレックス・ハーヴェイ、グッバイ・ミスター・マッケンジー、ジャック・リュークマン、マーク・アーモンド、ウエストライフ、モーマス、ニール・ダイアモンド、ジョン・デンバー、ペイパー・チェイス、トム・ロビンソン、ジュディ・コリンズ、フランク・シナトラ、ダスティ・スプリングフィールド、シャーリー・ホーン、ジェームス・ディーン・ブラッドフィールド、ジューリ・ブエナベントゥーラ、Laurika Rauch、ドレスデン・ドールズなど。 カントリー・シンガーであるボビー・ライトやカナダのテリー・ジャックス(元ポピー・ファミリー)による1974年のヒット曲「そよ風のバラード (Seasons In The Sun)」は「瀕死の人 (Le Moribond、The Dying Man)」のリメーク。 マレーネ・ディートリヒの「Bitte geh nicht fort」は「Ne me quitte pas」のドイツ語バージョンであり、同曲は少なくとも15カ国語以上に訳してカバーされ、オリジナルのフランス語版でもニーナ・シモン、ナターチャ・アトラス、カーリン・アリソン、スティング、ナナ・ムスクーリ、フリオ・イグレシアスなどのミュージシャンがレコーディングしている。 文章: ノー・リプライ 「ノー・リプライ」(No Reply)は、ビートルズの楽曲である。イギリスでは1964年に発売された4作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ビートルズ・フォー・セール』、アメリカでは同年に発売されたキャピトル編集盤『Beatles '65』に収録された。レノン=マッカートニー名義となっているが、主にジョン・レノンによって書かれた楽曲。トミー・クイックリー(英語版)に提供したが、クイックリーによる演奏バージョンが発売されなかったことから、アメリカツアーからの帰国後にレコーディングが行われた。本作は、レノンの書く歌詞が従来の作品よりも成熟したことを示す楽曲の1つともされている。 イギリスやアメリカではシングル・カットされなかったが、日本ではB面に「エイト・デイズ・ア・ウィーク」を収録したシングル盤としてリカットされ、ミュージック・マンスリー洋楽チャートで最高位6位を記録した。 文章: スターシップ (バンド) アルバム『フープラ』は1985年10月に発売された。このアルバムからはNo.1ヒットが2曲生まれている。まず最初に、バーニー・トーピン、マーティン・ペイジ、デニス・ランバート、ピーター・ウルフらの作曲、グラミー賞受賞プロデューサーであるビル・ボトレル(英語版)のエンジニアリング、そしてボトレルとジェイスン・マーツ(英語版)のアレンジによる「シスコはロック・シティ」である。もう一曲は「セーラ」だった。このアルバムは全米最高7位まで上昇し、プラチナディスクとなった。そしてこのアルバムからはさらにもう2曲、シングル曲を発売している。「トゥモロー・ダズント・マター・トゥナイト」と「ビフォー・アイ・ゴー」である。それぞれ最高26位、68位につけている。バンドは、オリジナル・メンバーによるジェファーソン・スターシップが1975年に『レッド・オクトパス(英語版)』を発売して以来、ここにきてようやくNo.1ヒットを出したのだった。 1987年初頭、アルバート・ハモンドとダイアン・ウォーレンの共作による「愛はとまらない(原題:w:Nothing's Gonna Stop Us Now)」が映画『マネキン』の主題歌となり、No.1ヒットとなる。しかし、ヴィデオには、グレイス・スリックとミッキー・トーマスの2人にギターのクレイグ・チャキーソを加えた3人だけが出演している。この当時、この曲がNo.1になったことで、グレイス・スリックは、「『ビルボードホット100』の第一位を獲得した曲を歌う歌手の中で最も年長の女性歌手」となった。スリックはこの時47歳だった(この記録はシェールが1999年に「ビリーヴ」を52歳で歌うまで破られなかった)。翌1988年には、「ワイルド・アゲイン」(ビルボードのシングルチャートで73位まで上昇した)が映画『カクテル』で使用されている。 スターシップの2枚目のアルバム『ノー・プロテクション(英語版)』が発売されるまでに、ベースとキーボードを担当していたピート・シアーズが、音楽性の変化に不満を抱き、バンドを脱退。シアーズは脱退後、ジェファーソン・エアプレインの前バンドメンバーのジョーマ・コーコネン、ジャック・キャサディと共に、バンド「ホット・ツナ(英語版)」で10年間キーボードを担当した。 文章: 僕たちはジークフリート線に洗濯物を干しに行く 僕たちはジークフリート線に洗濯物を干しに行く(英語: We're Going to Hang out the Washing on the Siegfried Line、フランス語: On ira pendr' notre linge sur la ligne Siegfried)は、第二次世界大戦初期に歌われたイギリスの軍歌。ジミー・ケネディが作曲し、マイケル・カーが作詞した。ジークフリート線とは、当時ナチス・ドイツが独仏国境に敷いた要塞線であり、フランス側のマジノ線と対峙していた。英語のLineには物干し綱の意味もあり、この曲名は両義語による一種の言葉遊びでもある。さらにフランス語のligneにもLineと同様の意味があることから、すぐにフランス語版も作詞された。やがてフランス戦線における連合軍の旗色が悪くなると、戦時報道中隊の歌(ドイツ語: Lied einer Kriegsberichterkompanie)として知られる替え歌がドイツ軍によって歌われるようになった。 文章: 胸にジンジン 「胸にジンジン」(I Don't Wanna Take This Pain)は、オーストラリアの歌手、ダニー・ミノーグの楽曲、アルバム『ラヴ&キッス』から3枚目のシングルとしてリリースした。 イギリスではオーストラリアから1年遅れでL.A.ミックスがリミックスし新たにレコーディングし直したバージョンをシングルカットした。 文章: ノー・リプライ 「ノー・リプライ」は、ビートルズの楽曲である。イギリスでは1964年に発売された4作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ビートルズ・フォー・セール』、アメリカでは同年に発売されたキャピトル編集盤『Beatles '65』に収録された。レノン=マッカートニー名義となっているが、主にジョン・レノンによって書かれた楽曲。トミー・クイックリーに提供したが、クイックリーによる演奏バージョンが発売されなかったことから、アメリカツアーからの帰国後にレコーディングが行われた。本作は、レノンの書く歌詞が従来の作品よりも成熟したことを示す楽曲の1つともされている。 イギリスやアメリカではシングル・カットされなかったが、日本ではB面に「エイト・デイズ・ア・ウィーク」を収録したシングル盤としてリカットされ、ミュージック・マンスリー洋楽チャートで最高位6位を記録した。 文章: ディド・イット・アゲイン 「ディド・イット・アゲイン」(Did It Again)は、オーストラリアの歌手、カイリー・ミノーグの楽曲。カイリーの6枚目のスタジオ・アルバム『インポッシブル・プリンセス』に収録されており、2枚目のシングルカットとしてリリースされた。 文章: トム・ベル 1976年ディオンヌ・ワーウィックのアルバム『Track of the Cat』を担当。1978年には彼女とスピナーズの『Then Came You』を切り、トップになった。1970年代後期はJohnny Mathisの二枚のアルバム、ビリー・ポール、ロニー・ダイソン、アンソニー&ジ・インペリアルズ、ニューヨーク・シティーなどを担当したが、商業的にはあまり成功しなかった。 その後、デニース・ウィリアムズ『It's Gonna Take a Miracle』が1982年にヒット。ジェームス・イングラム 『I Don't Have the Heart』が1990年にベルのポップチャートでの2曲目のナンバーワン・ヒットとなる。1977年に制作し79年になって発売されたエルトン・ジョンのEP『The Thom Bell Sessions』ではスピナーズがバック・ヴォーカルを務め、『Mama Can't Buy You Love』がトップ10ヒットした。 文章: 私はついてない 「私はついてない」は、アメリカ合衆国のミュージシャン、ウォーレン・ジヴォンが作詞作曲し1976年に初めて録音した曲。 性別を入れ替えたバージョンが2度ヒットした。最初はリンダ・ロンシュタットによるトップ40ヒットで、その10年以上後にテリ・クラークによってカナダのカントリー・チャートで1位に輝き、全米カントリー・チャートでも5位に到達した。