クエリ: "It Might As Well Rain Until September"を歌ったのは誰?
文章: イット・マイト・アズ・ウェル・レイン・アンティル・セプテンバー 「イット・マイト・アズ・ウェル・レイン・アンティル・セプテンバー」(It Might as Well Rain Until September)は、キャロル・キングが1962年に発表したシングル曲。
文章: 九月の雨 「九月の雨」(くがつのあめ)は、1977年9月に発売された、太田裕美の9枚目のシングルである。 太田裕美にとって「木綿のハンカチーフ」「赤いハイヒール」に次ぐ3番目のヒット曲となった。また、太田のシングルでオリコンチャート週間トップ10入りが、1977年1月発売の「しあわせ未満」以来2作品振り5作目となったものの、現在(2023年)時点でオリコン10位以内に入ったのは当曲が最後となっている。 文章: B・J・トーマス B・J・トーマスはオクラホマ州ヒューゴー出身でテキサス州ヒューストン周辺で育ち、同州ローゼンバーグのラマー統合高等学校(Lamar Consolidated High School)を卒業した。ソロ活動を開始する以前、トーマスは十代で教会の聖歌隊に参加しており、その後音楽グループ「ザ・トライアンフス」(The Triumphs)に参加していた。 1966年、B・J・トーマスとトライアンフスはアルバム『I'm So Lonesome I Could Cry』(ペースメーカー・レコードレーベル)をリリースした。このアルバムには、ハンク・ウィリアムズのヒット曲「泣きたいほどの淋しさだ」(I'm So Lonesome I Could Cry)のカバー版がフィーチャーされた。同年、トーマスは同名のソロ・アルバムもリリースした(セプター・レコードレーベル)。 1968年には、シングル曲「フックト・オン・ア・フィーリング」(Hooked on a Feeling)のリリースにより、再び音楽シーンでの成功を収める。この曲はエレクトリックシタール(エレクトリックギターの一種)の音がフィーチャーされているのが特徴で、アルバム『On My Way』からのシングル・カットであった。1969年の映画『明日に向って撃て!』の主題歌として、トーマスはバート・バカラック作曲・ハル・デイヴィッド作詞の楽曲「雨にぬれても」(Raindrops Keep Fallin' on My Head)を歌い、同曲は1970年1月にビルボード・ホット100チャート1位を記録した。この曲は同名のアルバムにも収録されている。このほかの1970年代のヒット曲としては、「君を信じたい」(Just Can't Help Believing, 1970年ビルボードチャート9位、後にエルヴィス・プレスリーによってカバー)、「ロックンロール・ララバイ」(Rock and Roll Lullaby)、「アウト・オブ・タウン」(Everybody is Out Of Town)、「歓びのハレルヤ」(Mighty Clouds of Joy)などがある。 文章: ダグラス・マッカーサー Germany might be cited as an exception to that, however. Have you considered the fact that Germany at one time had a democratic government after World War I and later followed Hitler, and enthusiastically apparently at one time. Well, the German problem is a completely and entirely different one from the Japanese problem. The German people were a mature race. If the Anglo-Saxon was say 45 years of age in his development, in the sciences, the arts, divinity, culture, the Germans were quite as mature. The Japanese, however, in spite of their antiquity measured by time, were in a very tuitionary condition. Measured by the standards of modern civilization, they would be like a boy of 12 as compared with our development of 45 years. 文章: ゲオルギス・オソーキンス Georgijs "I think improvising on the stage is because it's a very difficult nature of performance. You have some relax days, you have nervous days and you have to improvise in order to find your path which will abstract from all other things, which you will concentrate and it will help you as a performer. So for me the major thing is improvising on the stage. And maybe the option of improvising might be very broad, It might be moral things, emotional things, it might be technical things. So your hands must improvise, head or brain must improvise. Nature of your health must improvise because you might be also ill or cured in the day of performance or strong and relaxed and really in a form. When you are out of form it's very difficult to find your own path So maybe it's one of the most difficult things for pianists or an artist." ゲオルギス 「私は舞台上での即興だと思います。というのも即興が演奏のたどり着き難い本質だからです。おちついた日もあればないかと気に障る日もある。即興によって自分のスタイルを見つけなければなりません。そのスタイルが集中を乱すものをどけて演奏者の助けとなるのです。ですから私にとって大事なのは舞台上での即興です。それから即興の項目は広い範囲にわたります。考え方や精神的なものかもしれませんし技術的なものかもしれません。手でも頭でも即興しなければなりませんし健康という本質面も影響するでしょう。演奏中の体調は悪いことも良いこともありますよね。体調が悪ければ自分のスタイルを見出すことはとても難しくなります。なのでピアニストであったり芸術家にとっては健康も最も難しいことかもしれません。」 Interviewer "How would you describe your participation in the competition in three words?" 文章: till 古英語"til"より AHD: tl, IPA: /tl/, SAMPA: /tIl/ 音声 (米): till (時間・数量)~まで。 1888年, Oscar Wilde, "The Nightingale and the Rose" If I bring her a red rose she will dance with me till dawn. もし彼女に赤い薔薇を持っていくことができれば、彼女は夜明けまで私と踊ってくれるはずなのに。 1948年, Ruth Stiles Gannett, "My Father's Dragon" "I'll give you till ten to tell me your name, business, your age and what's in that pack," and he began counting to ten as fast as he could. 「10数えるあいだにおまえの名前、職業、年齢、荷物に入っているものを言え」そして彼は極端な早口で10まで数え始めた。 1888年, Oscar Wilde, "The Nightingale and the Rose" If I bring her a red rose she will dance with me till dawn. もし彼女に赤い薔薇を持っていくことができれば、彼女は夜明けまで私と踊ってくれるはずなのに。 1948年, Ruth Stiles Gannett, "My Father's Dragon" "I'll give you till ten to tell me your name, business, your age and what's in that pack," and he began counting to ten as fast as he could. 「10数えるあいだにおまえの名前、職業、年齢、荷物に入っているものを言え」そして彼は極端な早口で10まで数え始めた。 up till up to; until アフリカーンス語: tot アラビア語: (att) ウェールズ語: tan ドイツ語: bis スペイン語: hasta ペルシア語: (t) フィンランド語: saakka, asti , ennen; vaille フランス語: jusqu' ヘブライ語: (dd) ハンガリー語: -ig (suffix) イタリア語: fino a 朝鮮語: ... (...kkaji) オランダ語: tot ノルウェー語: til, inntil ポルトガル語: at ロシア語: до (do) スウェーデン語: tills 中国語: 直到 (zhdo) till ~するまで。 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" So the others climbed down and Bobbie waited till they signalled to her from the line below. それで、他の者は這い降りて、ボビーは彼らが下の線路から彼女へ合図を送るまで待ちました。 1915年, John Buchan. "The Thirty-nine Steps" He will never be left unattended for a moment till he is safe on French soil. フランスの国で安全になるまで、彼が付添人のいない状態に置かれることは一瞬も決してない。 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children" So the others climbed down and Bobbie waited till they signalled to her from the line below. それで、他の者は這い降りて、ボビーは彼らが下の線路から彼女へ合図を送るまで待ちました。 1915年, John Buchan. "The Thirty-nine Steps" He will never be left unattended for a moment till he is safe on French soil. フランスの国で安全になるまで、彼が付添人のいない状態に置かれることは一瞬も決してない。 ~する前に。 'til, until アフリカーンス語: tot アラビア語: (att) ドイツ語: bis ギリシア語: μχρι (mkhri), ω (os), σαμε (same), σπου (spu), ωστου (ostu) スペイン語: hasta que エストニア語: kuni ペルシア語: (t) フィンランド語: kunnes , ennen kuin フランス語: jusqu' ヘブライ語: (dd) ハンガリー語: amg, ameddig イタリア語: fino a ロシア語: пока не (pok ne), до тех пор (do teχ por) スウェーデン語: till; tills 中世英語より till (複数 tills) 現金受払機。キャッシュ・レジスター。 類義語:cash register 類義語:cash register 手提げ金庫。 Pull all the tills and lock them in the safe すべての手提げ金庫を、金庫にしまって施錠しなさい。 Pull all the tills and lock them in the safe すべての手提げ金庫を、金庫にしまって施錠しなさい。 現金勘定。 My count of my till was 30 dollars short. 私の取り扱った現金勘定が30ドル足りなかった。 My count of my till was 30 dollars short. 私の取り扱った現金勘定が30ドル足りなかった。 古英語"tilian"より till (三単現: tills, 現在分詞: tilling, 過去形: tilled, 過去分詞: tilled ) 耕す、耕作する。 類義語:cultivate And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.(Genesis, II, 5) 地上にはまだ野の木も、野の草も生えていなかった。 主なる神が地上に雨をお送りにならなかったからである。また土を耕す人もいなかった。(創世記 新共同訳) 類義語:cultivate And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.(Genesis, II, 5) 地上にはまだ野の木も、野の草も生えていなかった。 主なる神が地上に雨をお送りにならなかったからである。また土を耕す人もいなかった。(創世記 新共同訳) tiller 不明、語義3に関連か。 till 漂礫土。粘土、砂、小石等の混合した氷河堆積物。 (英方言)硬粘土。 イノンド、薬草の一種。 (俗語)陰茎。 音声: ~へ、~に Vlkommen till Sverige! スウェーデンにようこそ! Ge den till mig. それを、私に下さい。 Vi behver tv till fem nya datorer. 私たちは、2~5台の新しいコンピュータが必要である。 Vlkommen till Sverige! スウェーデンにようこそ! Ge den till mig. それを、私に下さい。 Vi behver tv till fem nya datorer. 私たちは、2~5台の新しいコンピュータが必要である。 ↑ Oscar Wilde. "The Happy Prince and Other Tales". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm) ↑ Ruth Stiles Gannett. "My Father's Dragon". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm) ↑ E. Nesbit. "The Railway Children". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm) ↑ John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm) 文章: sit Sit 、 st 、 it 、 -st 、 -it 、 s 、および t も参照。 シッ IPA: /sit/, [it] 概念形 屑 所属形 sici シチ 所属形 sicihi シチヒ sit 男性 葦 古英語 sittan. AHD: st IPA: /st/ 音声 (米): sit (複数 sits) (まれ)座禅。 sit (三単現: sits, 現在分詞: sitting, 過去形: sat, 過去分詞: sat ) (人が)座る。 After a long day of walking, it was good just to sit. 一日歩いた後だったので、座るだけでも幸せだった。 After a long day of walking, it was good just to sit. 一日歩いた後だったので、座るだけでも幸せだった。 じっと座っている、ポーズをとる、うずくまる、枝に止まる、卵を抱く、巣につく。 ぼんやりしている、そのままでいる、休んでいる。 (自動詞) (前置詞・副詞辞を伴って)(ものが)ある場所にある。ある場所に位置する。据えられる。 The temple has sat atop that hill for centuries. その寺院は何世紀も前から、丘の上にある。 The Yellow Sea sits between the Korean Peninsula and China. (Bryan Lynn. "South Korea Proposes Rain Project with China to Cut Pollution")〔2019年〕 朝鮮半島と中国の間に黄海は位置する。 The temple has sat atop that hill for centuries. その寺院は何世紀も前から、丘の上にある。 The Yellow Sea sits between the Korean Peninsula and China. (Bryan Lynn. "South Korea Proposes Rain Project with China to Cut Pollution")〔2019年〕 朝鮮半島と中国の間に黄海は位置する。 負担になる、気にかかる、胃にもたれる。 (意思決定機関の)メンバーになる。 I currently sit on a standards committee. 私は今、基準委員会のメンバーです。 I currently sit on a standards committee. 私は今、基準委員会のメンバーです。 開会する、開廷する。 試験を受ける。 子守をする。 cf.babysit, babysitting cf.babysit, babysitting 受け入れられる、合う、調和する。 How will this new contract sit with the workers? 新しい契約は、労働者に受け入れられますか? I don’t think it will sit well. 十分に受け入れられ得るとは思わない。 How will this new contract sit with the workers? 新しい契約は、労働者に受け入れられますか? I don’t think it will sit well. 十分に受け入れられ得るとは思わない。 座らせる。 馬に乗る。 ~人分座れる。 seat sit sum(~である:コピュラ)の接続法現在第三人称単数形。 スラヴ祖語 *sytъ < 印欧祖語 *s(e)h2tos < *seh2- st (限定 st, 比較級 sitiji, キリル文字 сит) いっぱいの gladan laan 近代ラテン語 sit st 男性 (キリル文字 сит) イグサ ↑ Bryan Lynn. March 09, 2019. "South Korea Proposes Rain Project with China to Cut Pollution" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/south-korea-proposes-rain-project-with-china-to-cut-pollution/4819207.html 2020年4月10日参照 文章: might AHD: mt IPA: /mat/ SAMPA: /maIt/ Audio (US): 同音異義語: mite (mayの過去形 まれ)~してもよかった。~かも知れなかった。 I didin't think that he might do so. 彼がそうしてもいいとは思ってなかった。 I didin't think that he might do so. 彼がそうしてもいいとは思ってなかった。 (状況や可能性のある行動を示して)~かも知れない。 I might go to the party, but I haven't decided yet. パーティには出られるかもしれないが、まだ決めていない。 I might go to the party, but I haven't decided yet. パーティには出られるかもしれないが、まだ決めていない。 (仮定法の条件節に用い、現在/過去の事実と反対の仮定)~してもよければ。 I could tell her all about you, if I might. 話して良いんなら、君のこと全部彼女に話すよ。 I could tell her all about you, if I might. 話して良いんなら、君のこと全部彼女に話すよ。 (仮定法の帰結節に用い、現在/過去と反対の事実)~かもしれないが。 He might have permitted it, if you would have explained. 君が説明してくれていたら、彼は許可してくれていたかもしれない。 He might have permitted it, if you would have explained. 君が説明してくれていたら、彼は許可してくれていたかもしれない。 古英語meahteより would should could フィンランド語: saattaisi スペイン語: puede que (不可算)人や集団が有する、権力、強制力又は影響力。 (不可算)物理的な力。 He pushed with all his might, but still it would not move. 彼は満身の力を込めて押したがそれは動かなかった He pushed with all his might, but still it would not move. 彼は満身の力を込めて押したがそれは動かなかった 不可算 能力。 古英語mihtより ドイツ語: Macht f (1), Kraft f (2) スペイン語: poder, fuerza フィンランド語: mahti (1), voima (1-3) ポーランド語: potga (1) f, sia (2) f, moc (1) f, zdolno (3) f 文章: ドリー・パートン 1964年、高校を卒業した翌日、東部テネシーからナッシュビルに引っ越した。ナッシュビル転居からほどなく、コンバイン・パブリシングと契約して作曲者としての成功でキャリアをスタートさせた。おじであり作曲パートナーであるビル・オウエンズと共に作曲を行ない、ビル・フィリップスの1966年の『Put it Off Until Tomorrow 』とスキーター・デイビスの1967年のヒット曲『Fuel to the Flame 』がトップ10入りするなどいくつかのヒット曲を作り出した。またこの頃のパートンの曲がキティ・ウェルズやハンク・ウィリアムスJRなど多くの他のアーティストによりレコーディングされた。1965年の19歳の頃、バブルガム・ポップ・シンガーとしてマウンテン・レコードと契約した。いくつかのシングルをリリースしたが、唯一『Happy, Happy Birthday Baby 』がチャート入りしたがBillboard Hot 100には入らなかった。カントリーの曲をレコーディングしたいとマウンテン・レコードに訴えたが、パートンの独特な声と強いビブラートはカントリーには合わないとして断られた。 1966年、パートンが作曲しビル・フィリップスが歌った(記載はないがパートンはコーラス参加)『Put It Off Until Tomorrow 』がカントリー・チャートで6位となった。このためマウンテン・レコードはカントリーをレコーディングしたいというパートンの要望を受けいれた。1967年、彼女の最初のカントリーのシングル『Dumb Blonde 』(この頃の彼女の録音曲で他の人が作曲した数少ない曲の1つ)はカントリー音楽チャートで24位となり、同年『Something Fishy 』が17位となった。この2曲は最初のアルバム『Hello, I'm Dolly 』に収録された。 1966年5月30日、カール・トーマス・ディーン(1942年7月20日ナッシュビル生まれ)とジョージア州リングゴールドで結婚した。芸名ではディーン姓を名乗っていないが、結婚後のパスポートでは「ドリー・パートン・ディーン」となっており、音楽関連の契約でもディーン姓を名乗ることがある。 文章: 星条旗よ永遠なれ Let martial note in triumph float And liberty extend its mighty hand A flag appears 'mid thunderous cheers, The banner of the Western land. The emblem of the brave and true Its folds protect no tyrant crew; The red and white and starry blue Is freedom's shield and hope. Other nations may deem their flags the best And cheer them with fervid elation But the flag of the North and South and West Is the flag of flags, the flag of Freedom's nation. Hurrah for the flag of the free! May it wave as our standard forever, The gem of the land and the sea, The banner of the right. Let despots remember the day When our fathers with mighty endeavor Proclaimed as they marched to the fray That by their might and by their right It waves forever. Let eagle shriek from lofty peak The never-ending watchword of our land; Let summer breeze waft through the trees The echo of the chorus grand. Sing out for liberty and light, Sing out for freedom and the right. Sing out for Union and its might, O patriotic sons. Other nations may deem their flags the best And cheer them with fervid elation, But the flag of the North and South and West Is the flag of flags, the flag of Freedom's nation. Hurrah for the flag of the free. May it wave as our standard forever The gem of the land and the sea, The banner of the right. Let despots remember the day When our fathers with mighty endeavor Proclaimed as they marched to the fray, That by their might and by their right It waves forever. 文章: English As She Is Spoke To Inform One'self of a Person How is that gentilman who you did speak by and by? Is a German. I did think him Englishman. He is of the Saxony side. He speak the french very well. Tough he is German, he speak so much well italyan, french, spanish and english, that among the Italyans, they believe him Italyan, he speak the frenche as the Frenches himselves. The Spanishesmen believe him Spanishing, and the Englishes, Englishman. 英語版が出版される前から、イギリスやアメリカでは様々な雑誌に抜粋が掲載されて本の存在は知られていた。マーク・トウェインも1860年代の初めにはこの本に関心を持っていたと言われている。1883年にボストンのオスグッド社から完全版が出版されると、彼は自分が序文を書いたこの本を知り合いたちに送っただけでなく、ヴィクトリア女王に献本することまで考えていた。そのトウェインの序文は本書の「ダイアローグ17」からの引用に対する次のような言葉で締めくくられている。「最後の一文〔It is difficult to enjoy well so much several langages.〕には一般的な真理が含まれている。けれどそれを一個人に限定したり、あてはめたとたんに真理は真理であることをやめてしまう―ただしその個人というのはセニョール・ペドロ・カロリノでなければならない。この本の著者が私のためにもとの言葉から彼のはりぼての英語に訳してくれるのなら、たとえ千の言語があったとしても私は「"to enjoy well so much several langages"」することが難しいと考えたりはしないだろうと思うのだ」。 「English as She Is Spoke」やこの本の人気にあやかって出版された「English as she is wrote」(1883年)は、かつてアメリカに紹介したマーク・トウェインが驚くほどの影響力を持ち、この本の体裁や内容を真似る人間が後をたたなかった。そして今日でも「English as she is spoke」という言葉は酷い英文の典型として言葉遊びのように用いられている 。イギリスのエコノミスト誌もこの言葉をパロディした記事名をつけたことがある。 文章: ヒロイック・ファンタジー ディ・キャンプ自身の言葉を借りるならば、ヒロイック・ファンタジーとは「魔法が働き、近代科学や技術がまだ発見されていない空想世界を舞台にした戦いや冒険の物語」である。それはしばしばヒーローが住む国、時には世界全体の運命と関わる壮大な冒険となり、善と悪の対立と最終的な善の勝利をモチーフとする。 "Heroic fantasy" is the name I have given to a subgenre of fantasy, otherwise called the "sword-and-sorcery" story. It is a story of action and adventure laid in a more or less imaginary world, where magic works and where modern science and technology have not yet been discovered. The setting may (as in the Conan stories) be this Earth as it is conceived to have been long ago, or as it will be in the remote future, or it may be another planet or another dimension. Such a story combines the color and dash of the Historical romance with the atavistic supernatural thrills of the weird, occult, or ghost story. When well done, it provides the purest fun of fiction of any kind. It is escape fiction wherein one escapes clear out of the real world into one where all men are strong, all women beautiful, all life adventurous, and all problems simple, and nobody even mentions the income tax or the dropout problem or socialized medicine. 文章: by-product byproduct 接頭辞 "by-" と "product" より。 by-product (複数 by-products) 副産物。 It is not only the direct production of lumber that counts; but large profits are made from by-products. ("Lumbering". The New Student's Reference Work.)〔1914年〕 重要なのは材木からの直接の生産物だけでなく、副産物からも大きな利益が生まれる点である。 Liberal education may bring material rewards as a by-product. (William Trufant Foster. Should Students Study?.)〔1917年〕 教養教育は副産物として物質的な報酬ももたらすかもしれない。 It is not only the direct production of lumber that counts; but large profits are made from by-products. ("Lumbering". The New Student's Reference Work.)〔1914年〕 重要なのは材木からの直接の生産物だけでなく、副産物からも大きな利益が生まれる点である。 Liberal education may bring material rewards as a by-product. (William Trufant Foster. Should Students Study?.)〔1917年〕 教養教育は副産物として物質的な報酬ももたらすかもしれない。 副作用。 Meanwhile, there were ominous signs that our civilisation, like others in the past, might be poisoned by the noxious by-products of its own activities. (William Ralph Inge. The Victorian Age.)〔1922年〕 その一方で、過去の他のものたちと同じように、私たちの社会発展がそれ自体の活動からの有害な副作用によって毒されているかもしれない不吉な前兆があった。 Meanwhile, there were ominous signs that our civilisation, like others in the past, might be poisoned by the noxious by-products of its own activities. (William Ralph Inge. The Victorian Age.)〔1922年〕 その一方で、過去の他のものたちと同じように、私たちの社会発展がそれ自体の活動からの有害な副作用によって毒されているかもしれない不吉な前兆があった。 語義2: side effect, adverse effect 語義1: main product 文章: フォー・シーズンズ 1965年から1967年、他に第20位以内に入った曲は『Let's Hang On!』、『くよくよするなよ (Don't Think Twice, It's All Right)』(ワンダー・フー名義)、『君のもとへ帰りたい (Working My Way Back to You )』、『Opus 17 (Don't You Worry 'bout Me) 』、『君はしっかり僕のもの (I've Got You Under My Skin )』、『君の瞳に恋してる (Can't Take My Eyes Off You)』(ヴァリのソロ)、『Beggin' 』、『Tell It to the Rain 』、『C'mon Marianne 』、『I Make a Fool of Myself 』(ヴァリのソロ)である。ヴァリにとって1960年代最後のソロ『To Give (The Reason I Live)』が第29位となった直後、『Will You Love Me Tomorrow 』は最高第24位となり、7年間で最後のトップ40となった。 1969年までに人々の興味はハード・エッジ、ソウル・ミュージック、世相に合った歌詞のロックに移行し、フォー・シーズンズの人気は下降していった。これを承知でボブ・ゴーディオはアルバム『The Genuine Imitation Life Gazette 』のためにフォーク・ロック・ソングライターのジェイク・ホームズとパートナーを組み、30代となったメンバーの見地からその年代に起こりうる出来事を課題にしたアルバムの製作を計画した。このアルバムのジャケットはジェスロ・タルの『Thick as a Brick 』より何年も前に新聞の1面を模したものであった。このアルバムは商業的に失敗となった。1970年、「フランキー・ヴァリ&4シーズンズ」としてフィリップスでの最後のシングル『Patch of Blue 』が発表されたがこれも成功しなかった。 フィリップスを離れ、イングランドのワーナー・ブラザース・レコードで1回限りシングルをレコーディングした。リード・トランペッターのジョン・ステファンはこの時のホーン・セクションの編曲をした。この曲は彼らがすでに確立していた新しいリズム・アンド・ブルースの分派を含め、フォー・シーズンズがいかに多才であったかを表現していた。このシングルはアメリカで発売されることはなかった。このシングルのA面は『Sleeping Man 』、B面は『Whatever You Say 』であった。このシングルの後、モータウンと契約したが悲惨な結果となった。1971年、モータウンの子会社モウエスト・レコードから1枚目のアルバム『Chameleon 』を発表したが失敗。1971年、モータウンからヴァリのソロ・シングル『Love Isn't Here 』、フォー・シーズンズの3枚のシングル『Walk On, Don't Look Back 』(1972年、モウエスト)、『How Come 』および『Hickory 』(1973年、モータウン)は全く売れなかった。全英シングルチャートで上位となった『The Night 』はアメリカでは1971年、ヴァリの曲としてプロモーションが行なわれただけでシングルとして発表されることはなかった。 文章: 大田実 The old man, the child, the woman who was left are gone because no one depends on themselves, and all the houses and wealth have been burned all by the bombing of successive enemies, just the arrival of clothes, the disturbance of the military strategy It evacuates to a narrow air defense shelter in a place that does not become, and barely avoids bombardment while still being exposed to the weather while being exposed to the poverty. Young women take the initiative to devote themselves to the military, even to nurses and cooks, as well as those who offer cannonballs and even slaughtering troops. If the enemy comes, the old child will be killed, and since the woman will be taken away to the enemy's territory and put on the poisonous thing, I will decide to separate and live away my daughter at the military gate There are also parents. Nurses continue to nurse seriously injured people who can not depend on who the sanitary left behind during the movement of the military. That situation is very serious and I do not believe it was a very temporary feeling. Furthermore, when the strategy of the military changes drastically, they are ordered to relocate to a distant place far away within that night, people without transport means are walking in the rain without complaints. In the end, despite consistent efforts for labor service and goods conservation all the time since the naval forces in and out of Okinawa, just as a Japanese while unconsciously holding the thoughts of the loyalty, (unreadable part) can't finally giving(unreadable part) Okinawa Island together with the outcome of this battle and destiny together, it will become a scorched soy that no one plants will remain. 文章: 50 ハドソン・ヤード Before construction on 50 Hudson Yards began, BlackRock agreed to move its headquarters to the building in 2016, as the anchor tenant. The agreed upon lease spans 15 floors of the building. In November 2019, it was announced that Meta, then known as Facebook, would occupy 1.2 million平方フィート (110,000 m) of space in 50 Hudson Yards. This lease represents 80% of the total space that Facebook would occupy at Hudson Yards. In 2022, it was reported Meta would sublease a portion of floors due to cost-cutting measures. In September 2022, it was announced that Truist Financial had signed a lease for 100,000 square feet in the building. Russ & Daughters plans to open a location in the building in early 2023.