クエリ: "I fought the law and the law won"という歌詞の歌は誰が歌っていますか?
文章: THE LEGEND (THE MODSのアルバム) エピックレコードの設立25周年を記念して企画制作されたベスト・アルバムで、1980年代を代表するアーティスト11タイトルのうちのひとつ。全曲リマスタリングされ、完全限定生産盤、特製パッケージ仕様。同年2月、LIVE EPIC 25と題されたコンサートが代々木第一体育館と大阪城ホールで開催。THE MODSは、自身の楽曲である「激しい雨が」「NAPALM ROCK」「バラッドをお前に」の3曲に加え、最終公演のみ「I FOUGHT THE LAW」(※THE CLASHのカバー)を追加披露した。
文章: インドネシアの副大統領 暫定憲法: Together with the president, the vice president is elected according to rules specified by law. The vice president-elect is required to read either an oath or a promise or a statement of office before officially becoming vice president. The vice president is constitutionally required to live where the seat of government is. 1945年憲法(修正): Together with the president, the vice president is elected directly by the people on a ticket. Further election rules are determined by laws passed by the DPR. The vice president-elect is required to read either an oath or a promise of office before officially becoming vice president. The term of office is five years and after that the vice president can be re-elected for only one more term. 副大統領の就任宣誓: "I swear by Allah to fulfill the duties of president (vice president) of the Republic of Indonesia to the best of my capabilities and in the fairest way possible, to uphold the Constitution by all means and to execute all laws and regulations as straightforwardly as possible as well as to dedicate myself to the service of the nation and the people." 文章: デスティニーズ・チャイルド メンバーも作詞やアレンジに参加し、旧約聖書のモーゼの戒律をコンセプトとする2ndアルバム『ライティングズ・オン・ザ・ウォール』(The Writings On The Wall)は、シェイクスピア(Kevin "She'kspere" Briggs)、キャンディ(Kandi Burruss)、ロドニー・ジャーキンズ(Rodney Jerkins)などがプロデュースし、1999年7月に発表。アルバムからのファースト・シングル「ビルズ・ビルズ・ビルズ」(Bills, Bills, Bills)は、全米ビルボードシングル・チャートで1位、R&Bチャートでは9週1位を獲得。セカンド・シングル「バガブー」(Bug-a-Boo)はR&Bチャート1位を記録。2ndアルバム『ライティングズ・オン・ザ・ウォール』は、全米で700万枚、世界で1000万枚を売り上げた。一方、ラターヴィアとラトーヤはマネージャーのマシューに対し、利益の多くを自分の取り分にすることや待遇面でビヨンセとローランドを優遇することから、以前より不満を募らせていた。メンバー内の確執は噂されていたが、同年、2人は突如グループから脱退させられる(2人やファンも知らない間に「セイ・マイ・ネーム」(Say My Name)のPVに新メンバーが登場していた)。そのため、2人はグループらを相手に訴訟を起こし、2000年には約200万ドルの賠償金を受け取ることで結審。ラトーヤは2005年ソロデビュー。 2000年2月、イリノイ州ロックフォード出身のミシェル・ウィリアムズ(Michelle Williams、本名:Tenetria Michelle Williams 1980年7月23日 - )とファラ(Farrah、本名:Farrah Franklin 1981年3月3日 - )の2人が正式に新メンバーとして加入するが、ファラは頻繁に遅刻や欠勤を繰り返し、その怠惰な私生活を理由に解雇される。7月以後の活動は3人編成となり、映画『チャーリーズ・エンジェル』の主題歌「インディペンデント・ウーマン」(Independent Women)が全米ビルボード・チャートで11週連続1位の大ヒットとなる。 2001年、「サヴァイヴァー」(Survivor)を発表。400万枚以上のセールスを記録。この曲が収録された同名3rdアルバム『サヴァイヴァー』(Survivor)はメンバーのビヨンセ初の本格プロデュースで(起用プロデューサーも選択)、デスチャのアルバムで初の全米1位を獲得し、世界14か国でも1位となった。9月7日と10日(アメリカ同時多発テロ事件の前日)ニューヨークで行われたマイケル・ジャクソン(Michael Jackson)のソロ30周年記念ライブにて、「ブーティリシャス」(Bootylicious)をマイケルの前で歌う。その時はマイケルのように帽子を被り、マイケルのダンスをして会場にいたファンに喜ばれた。同年末にクリスマス・アルバム『8デイズ・オブ・クリスマス』(8 Days Of Christmas)をリリース後、活動休止。 文章: チャドの歌 People of Chad, arise and to work! You have conquered the soil and won your rights; Your freedom will be born of your courage. Lift up your eyes, the future is yours. O my Country, may God protect you, May your neighbours admire your children. Joyful, peaceful, advance as you sing, Faithful to your fathers who are watching you. People of Chad, arise and to work! You have conquered the soil and won your rights; Your freedom will be born of your courage. Lift up your eyes, the future is yours. 文章: ブラック・アンド・ホワイト (スリー・ドッグ・ナイトの曲) 「ブラック・アンド・ホワイト」は、デイヴィッド・I・アーキンが作詞し、アール・ロビンソンが作曲したフォークソング。二人は、人種分離政策を違法とした1954年の最高裁判決(ブラウン対教育委員会裁判)に触発されて書いた。スリー・ドッグ・ナイトが1972年にカバーしたバージョンが全米1位を記録した。 文章: スペイン戦争 (曲) 「スペイン戦争」は共和主義者(範囲は中道派から革命的無政府主義者、共産主義者にまでおよぶ)のヒロイズムを賞賛する。スペイン内戦での衝突は1936年7月17日から1939年4月1日にわたり国土を荒廃させ、フランシスコ・フランコ(後に36年間におよぶ独裁政治を行う)率いる国民戦線軍の勝利に終わった。内戦に関する多くの地名、人名が歌詞に登場する。アンダルシアは反乱によって1936年に制圧された最初の地域の1つである。アンダルシアの詩人フェデリコ・ガルシーア・ロルカ(歌詞ではフェデリコ・ロルカ、ジョーは個人的にロルカを敬愛していた)は反乱軍により銃殺された。「治安警察」 (Guardia Civil または Civil Guard) はスペインの内務省と国防省の管理下にある武装警察である。「彼らは赤い旗を歌い、黒い旗を身にまとう」という詞は社会主義の象徴である赤旗と「赤旗の歌」、そして無政府主義者のシンボルである黒旗に関連する。アナルコサンディカリスムの全国労働者組合 (CNT)も、無政府共産主義の赤と黒の旗を翻す。 文章: チャック・ベリー いくつかのヒット曲を発表し、公演旅行を行った後の1959年12月、ベリーはメキシコで出会った14歳のウェイトレスを連れ回し売春を強要した容疑で、マン法(Mann Act、不道徳な目的のために女性を州境を越えさせることを禁じる)に違反したとして逮捕され「懲役5年と罰金5,000ドル」が下った。 やがて、ロックにとって最初の闇の時代が始まった。エルヴィス・プレスリーの徴兵とリトル・リチャードの引退(1958年)とバディ・ホリーの事故死(1959年)が続き、さらに翌1960年にはイギリスでも、エディ・コクランとジーン・ヴィンセントが交通事故に遭い、コクランが死亡している。ベリーに対する判決、懲役5年は後に3年に減刑されたが、ベリーは1962年2月から1963年10月まで刑務所に服役した。 1年半の刑務所生活があったにもかかわらず、ベリーはデビューからの10年間で30枚以上のシングルを発表し、1960年には4枚目のアルバム『ロッキン・アット・ザ・ホップス』を発表している。しかし、必ずしも全てがヒットとなった訳ではなかった。1964年、ビートルズやローリング・ストーンズ等の人気バンドがベリーの曲をカバーしたため、ベリー自身の人気も再浮上し、シングル「ネイディーン」(全米23位)、「ノー・パティキュラー・プレイス・トゥ・ゴー」(全米10位)、「ユー・ネヴァー・キャン・テル」(全米14位)等がヒットした。またベリーの版権を所有しているモリス・レヴィー(英語版)(ルーレット・レコードのオーナーで、マフィアとのつながりがあった)が、独断でジョン・レノンの「カム・トゥゲザー」を盗作で訴えた。結局、和解で終結したが、ベリーは裁判を起こすようなタイプではなく、1970年代に入ってからもステージにジョン・レノンを上げて、一緒に歌ったりもしている。 文章: ジョセフ・シェルビー 1865年6月、降伏を拒否したシェルビーと1,000人ほどの敗残兵は、南下してメキシコへと向かった。伝えられるところによると、行軍中に軍旗が合衆国軍に奪われることを恐れたシェルビーは、現在のテキサス州イーグルパス(英語版)付近で軍旗をリオ・グランデ川に投げ込んだという。この時の光景を描いた絵画がイーグルパス市役所に展示されている。 降伏を拒否したシェルビーらは、「不敗」(the undefeated)の兵士として伝説化された。戦後に南部人らによって歌われた『The Unreconstructed Rebel』には、シェルビーに対する次のような言及がある。 "I won't be reconstructed, I'm better now than then. And for a Carpetbagger I do not give a damn. So it's forward to the frontier, soon as I can go. I'll fix me up a weapon and start for Mexico." 文章: スコット・ニアリング 1925年か1926年、ニアリングは社会革命法のクラスを担当した。ウィテカー・チェンバースは「an infiltration of Communists ... really ran the class, steered the discussions」「make the law of social revolution a Marxian law」と振り返っている。メンバーとしては、デール・ジスマン、サム・クリーガー、イヴ・ドーフ、その夫ベン・デイヴィッドソン、さらにアルフレッド・J・ブルックス、マイラ・ページ、ベンジャミン・マンデル、レイチェル・ラゴジンがいた。また、キャリー・カッツ(シドニー・フック夫人)や、ナーマ・バーマン(イザヤ・オギンズ夫人)も参加しており、その結果は『The Law of Social Revolution』(1926年)にまとめられた。 1927年、ニアリングは初めてアジアを訪れ、船で中国に渡り、3ヵ月間滞在した。途中、国民党が分裂し、蒋介石支持の勢力はかつての共産主義者の仲間を攻撃し、即刻処刑した。ニアリングは後にこう振り返っている。 Leftists were liquidated on sight. The procedure was summary. When one was captured by Chiang's forces, his arms were held by two Chiang soldiers while a third, with a sword, hacked off his head. The remains were left lying as a warning to other Leftists to follow Chiang or perish. I saw some heads mounted on poles. 文章: ハーバート・ハート 彼は他に、『法における因果性』(Causation in the Law、1959年、第2版は1985年。トニー・オノレとの共著)という著書を著している。また、道徳規範の強制という刑法の役割の是非に関するパトリック・デヴリン判事との論争を、『法・自由・道徳』(Law、Liberty and Morality、1963年)、および『刑法の道徳性』(The Morality of the Criminal Law、1965年)に著している。 文章: スパマロット オリジナル版のブロードウェイ公演では、湖の乙女役を演じるサラ・ラミレスが、"I've no Grammy, no reward/I've no Tony Award."(意味:「グラミーなんて取ってないわ、賞だって1つも、トニー賞だって」)と歌い上げる。皮肉なことに、公演のオリジナル・キャストで収録したアルバムは2006年のグラミー賞最優秀ミュージカル・ショー・アルバム賞(英語版)を獲得し、ラミレス自身は2005年のトニー賞ミュージカル助演女優賞(英語版)を獲得した。この2つの賞を受賞したことで、劇中の曲 "The Diva's Lament" の歌詞は少しずつ変更された。元々、この曲の歌詞は "My Tony Award/won't keep me out of Betty Ford's (en) "(意味:私のトニー賞は自分をベティ・フォーズから自由にしてくれない)というものだった。ローレン・ケネディ(英語版)がサラ・ラミレスの役を引き継いだ際には、歌詞が "My predecessor won awards/and now she's in Betty Ford's"(意味:私の前任者は賞は取ったけれど、今はベティ・フォーズにいるわ)となり、後にもう1度 "All our Tony Awards/won't keep me out of Betty Ford's."(意味:私たちの獲ったトニー賞はみんな自分をベティ・フォーズから自由にしてくれない)と変えられた。また、ツアーにおいては、ピア・グレン(英: Pia Glenn)が "All our goddamn awards/won't keep me out of Betty Ford's." との歌詞で歌っている。またロンドン公演では、ハンナ・ワディンガム(英語版)が "I'm as depressed as I can be/ I've got constant PMT."(意味:「これ以上ないくらい憂鬱だわ、いつも生理前みたいに憂鬱」)と歌っている。 ツアー公演には、ボストン・エリオット・ノートン賞(英語版)(英: Boston's Elliot Norton Award for Outstanding Visiting Production)の賞も与えられている。 文章: 党の歌 党の歌 (Lied der Partei)、または党は常に正しい (Die Partei hat immer recht) とは、ドイツ民主共和国(東ドイツ)の支配政党であるドイツ社会主義統一党 (SED) で歌われた党歌である。歌詞のうち「党、党、それは常に正しい」(Die Partei, die Partei, die hat immer recht) という箇所が特に知られている。 作詞及び作曲は、1949年にチェコスロヴァキア人のルイ・フュルンベルク(ドイツ語版)によって行われ、1950年に初めて歌われた。フュルンベルクは1928年にチェコスロバキア共産党に入党した熱心な共産主義者であった。その歌詞は特にドイツ民主共和国に対する熱烈な賛辞で満ちていたが、これはフュルンベルクのチェコスロバキア共産党に対する感情の発露であるとされる。当時フュルンベルクはプラハに在住していたが、1949年にチェコスロバキア共産党の政権奪取後に開かれた最初の議会に招待されなかったことが彼を深く傷つけた。2001年、彼の妻だったロッテ・フュルンベルクは、彼が自らの忠誠を再び示す為にこの歌詞を書いたのだとして、「彼は自身を侮辱した者たちを正当化する為にこの歌を書いたのです」と語った。またフュルンベルクもこの数年後、妻に「この曲は未だに私を苦しめているのだ」と語ったという 。 現在、この曲はレーニン主義に対する典型的な賛歌と見なされている。また歌詞の一部、「レーニンの魂から生まれスターリンによって結ばれた党よ」(So, aus Leninschem Geist, wchst, von Stalin geschweit, die Partei) という箇所には1950年代の東独に見られたスターリンに対する個人崇拝の思想が現れている。スターリン批判が行われた1956年のソ連共産党第20回大会後には、この箇所が「レーニンの魂から生まれ、共に団結した党よ」(So aus Leninschem Geist wchst zusammengeschweit, die Partei) と改められている。 文章: ロッキング・ニューモニア・アンド・ザ・ブギウギ・フルー 高血圧を歌った「High Blood Pressure」、結核(tuberculosis)と鼻炎が歌詞に登場する「Tu-Ber-Cu-Lucas And The Sinus Blues」と並ぶ、ヒューイ・スミスの病気をテーマにした楽曲。「rocking pneumonia」とは、1956年にチャック・ベリーがヒットさせた「ロール・オーバー・ベートーヴェン」の歌詞の中の一節、「I got the rocking pneumonia. I need a shot of rhythm-and-blues」 (俺はロッキン肺炎にかかってしまった。リズム・アンド・ブルースの注射を打たなければ)にインスピレーションを受けたものである。 1957年リリースのオリジナルのシングル盤ではA面にパート1、B面にパート2という形で収録され、両面に渡りこの曲を収録している。ヴォーカル入りのパート1に対し、パート2はインストのバージョンである。 スミスは、しばしば録りためたバックトラックを他の曲に流用する手法を取ったが、この曲については、バックトラックにザ・ボベッツのヴォーカルを入れたバージョン。カーリー・ムーアが新しい歌詞で歌ったバージョン(「The Second Line」)などが存在する。 文章: 出てこい、ブラック・アンド・タンズども 『出てこい、ブラック・アンド・タンズども』は、アイルランド共和主義者によって歌われた闘争歌である。1972年、ウルフ・トーンズがアルバム『Let the People Sing』の中の1曲として発表した音源が特によく知られる。作詞者はドミニク・ビーアンで、アイルランド独立戦争時に残虐な振る舞いで悪名高かったイギリスの警察部隊、ブラック・アンド・タンズを題材としている。曲は『ミュンスターの喚声』が元になっている。 文章: The World Vale Tudo Championship The first event, WVC I, took place on August 14, 1996 in Chiba, Japan at the NK Hall Bay Auditorium in front of a capacity crowd. This was a special event as it was the first time a non-citizen of Japan promoted a local MMA event, but also included three of the first six UFC champions headlining the card (Steve Jennum (UFC 3), Oleg Taktarov (UFC 6) and Marco Ruas (UFC 7)). WVC II, took place at the famous Maksoud Plaza Hotel in in So Paulo, Brazil and was broadcast live on SPORTV, the most popular sports channel in Brazil. WVC II featured the much-anticipated rematch between UFC 6 Champion Oleg Taktarov and UFC 7 Champion Marco Ruas (which ended in a draw after 30 minutes) and was the first time a UFC Champion fought in Brazil. WVC III saw the introduction of “ground and pound” star Mark Kerr. Prior to WVC III, Brazilian jiu-jitsu (“BJJ”) fighters had always fought fighters of all sizes, but after that event in which famed a BJJ black belt star Fabio Gurgel fought an incredible battle for 30 minutes against someone 50 pounds heavier than Gurgel. The BJJ fighters realized that they could no longer give weight to their opponents. WVC III was also introduced into the market as a pay-per-view (“PPV”) to Brazilian television. 文章: シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドー 本作のタイトルについて、ジョン・レノンは「1968年5月にニューヨークを訪れた時に泊まっていたフラットで、ポールがふと『She Came In Through The Bathroom Window(彼女は浴室の窓から入ってきた)』というフレーズを口にした。つまりあのフレーズは何年も前からあるわけで、それをやっと仕上げたわけだ」と語っている。 歌詞の内容は、マッカートニーが留守中にファンが自宅に忍び込むというエピソードが元になっている。また、「So I quit the police department(だからぼくは警察署を辞めて)」というフレーズは、1968年10月に後にマッカートニーの妻となるリンダ・イーストマンと娘・ヘザーと共にタクシーでジョン・F・ケネディ空港に向かっていたときに見た、「ユージン・クイッツ、ニューヨーク警察署」と記された身分証明パネルから触発されたもの。このフレーズについてマッカートニーは「そこが無作為の素晴らしさ。もし僕があの男のタクシーに乗っていなかったら、この曲はずいぶんと違っていたと思う」と語っている。 本作は1969年1月に行われたゲット・バック・セッションでも取り上げられており、トゥイッケナム・スタジオ(英語版)で幾度となくリハーサルが行われた。1月7日のセッションで一度だけ完成バージョンに近いテンポで演奏されたが、ほとんどはスローなテンポで演奏された。このリハーサルから、1月21日の演奏が1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』に収録された。なお、同音源でレノンはエレクトリックピアノ、ハリスンがワウワウをかけたエレクトリック・ギターを演奏した。2003年に発売された『レット・イット・ビー...ネイキッド』の特典ディスク『Fly on the Wall』にもセッション時の音源の一部が収録された。