クエリ: I Left My Heart in San Franciscoを歌っている歌手は誰ですか。
文章: 想い出のサンフランシスコ 「想い出のサンフランシスコ」(原題:I Left My Heart in San Francisco)は、1953年にニューヨーク市ブルックリンでジョージ・コウリーとダグラス・クロスによって書かれたポップス曲である。トニー・ベネットのトレードマークとなった歌として知られている。 この曲は、コロムビア・レコードから発売されたベネットのシングル曲『Once Upon A Time(昔々)』のB面に収録されたものだった。『想い出のサンフランシスコ』はビルボード・ホット100で19位まで上昇した。その後、同名のアルバムが発売された際に収録されている。この曲はサンフランシスコ市によって公式に認められている賛歌の一つである。
文章: ワン・ハート ラスベガスのシーザーズ・パレスを改装し、5年にわたり行われたディオンのコンサート「A New Day...」の開演にあわせて発売された。 リードトラックに選ばれた「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」は、1989年にシンディ・ローパーによって歌われた曲のカバーであり、1992年にロイ・オービソンによるバージョンが放送された。アメリカと一部の3つの国では2枚目のシングルとして「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」がリリースされた。ディオンの前作アルバム『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』にも同じ音源が収録されている。また、アメリカ以外では2枚目のシングルとして「ワン・ハート」がリリースされ、2003年末には「スタンド・バイ・ユア・サイド」(アメリカ)と「フェイス」(カナダ)がラジオリリースされた。 「リヴィール」はブリトニー・スピアーズの「トキシック」、カイリー・ミノーグの「キャント・ゲット・ユー・アウト・オブ・マイ・ヘッド」を書いたキャシー・デニスによる作曲である。 文章: Loop In My Heart/HEY! 「Loop In My Heart / HEY!」(ループ イン マイ ハート / ヘイ)は、日本の音楽グループであるm-floの19thシングル。m-flo loves EMYLI & YOSHIKA「Loop In My Heart」とm-flo loves Akiko Wada「HEY!」の両A面シングルである。2005年7月13日発売。 文章: Stay in my heart 「Stay in my heart」は、day after tomorrowの4枚目のシングル。 文章: あなたはしっかり私のもの 「あなたはしっかり私のもの」(I've Got You Under My Skin)は、コール・ポーターが作詞・作曲した楽曲。1936年のミュージカル映画『踊るアメリカ艦隊(英語版)』(エレノア・パウエル主演)の挿入歌としてヴァージニア・ブルースの歌唱で使用され、その年の第9回アカデミー賞歌曲賞にノミネートされた。 この楽曲のカバー・バージョンは1936年にレイ・ノーブル(英語版)がアル・ボウリー(英語版)の歌唱で最初にヒットさせ、その後もジャズアレンジで多くの歌手がカバーしているが、フランク・シナトラがカバーしたバージョンがシナトラの代表的楽曲として広く浸透した。1966年には、フォー・シーズンズのカバーが全米9位のヒットとなった。フォー・シーズンズのバージョンは、シナトラとは全く違う独自のアレンジになっていて、邦題「君はしっかり僕のもの」である。 under the skin という言葉は、「本心・内心、秘かに」といったニュアンスで和訳されることが多く、under my skinという言い回しには、「いらいらする、どうしようもなく好きになる」といった皮膚感覚・身体的ニュアンスがあり、この楽曲の、I've got you under my skin, I've got you deep in the heart of me という歌詞は、「君の虜になっている、君は僕の心の底にいる」「心の奥深くに君は僕の一部なんだ」という意味である。楽曲全体からは、「君」を自分のものとして獲得したという内容ではなく、うまくいかない関係だと分かっている「僕」の頭の中で、You never can win, Use your mentality, Wake up to reaity (勝てるはずかない、頭を使って、現実に目を覚ませ)いう理性の警告の声が繰り返されても、「心の奥深く」に「君」がいて「君の虜になっている」という叶わぬ思いの切ない恋の歌である。 文章: リンゴの木の下で The oriole with joy was sweetly singing The little brook was babbling it's tune The village bells at noon were gaily ringing The world seem'd brighter than a harvest moon For there within my arms I gently pressed you And blushing red, you slowly turned away I can't forget the way I once caressed you I only pray we'll meet another day I've really come a long way from the city And though my heart's breaking I'll be brave I've brought this bunch of flowr's, I think they're pretty To place upon a freshly moulded grave If you will show me, Father, where she's lying Or if it's far, just point it out to me Said he, "She told us all when she was dying To bury her beneath the apple tree" In the shade of the old apple tree Where the love in your eyes I could see When the voice that I heard, like the song of the bird Seem'd to whisper sweet music to me I could hear the dull buzz of the bee In the blossoms as you said to me With a heart that is true, I'll be waiting for you In the shade of the old apple tree 文章: ロジャース&ハート チャック・デニソンによると、「My Heart Stood Still」がロジャース&ハートの最も不朽の名作の1つとされる。1934年、楽曲「ブルー・ムーン」が映画『男の世界』のタイトル・ソングとして使用された。1936年、この曲は改訂され、グレン・グレイとカサ・ロマ・オーケストラがレコーディングし、3週間チャートのトップとなった。1956年、エルヴィス・プレスリーのデビュー・アルバム『エルヴィス・プレスリー登場!』に収録され長く愛されている。1961年、マーセルズによるドゥーワップ版が第1位を獲得した。1970年、ボブ・ディランのアルバム『セルフ・ポートレイト』にこの曲が収録された。 フレデリック・ノーランはミュージカル『Jumbo』のために作曲された「My Romance」について、最も優雅で愁いのある歌詞であり、ロジャース&ハートの最高傑作の1つであると記した。 ヒット曲は他に「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」、「恋に恋して」、「Here In My Arms」、「Mountain Greenery」、「My Heart Stood Still」、「Blue Room」、「Ten Cents a Dance」、「Dancing on the Ceiling」、「Lover」、「Bewitched, Bothered and Bewildered」、「Mimi」、「Have You Met Miss Jones?」などがある。 文章: フランキー・ミラー フランシス・ジョン・ミラー(Francis John Miller/Frankie Miller 1949年11月2日-)は、イギリス・スコットランド出身のシンガーソングライター。オーティス・レディングの再来とも言われるハスキーヴォイスを活かした歌唱力と、幅広い音楽性を持つ作曲能力で、主に1970年代を中心に活躍した。日本ではロバート・パーマー、ジェス・ローデンと並び「英国ブルー・アイド・ソウル御三家」と称されることが多く、声質についてロッド・スチュワートと対比されることもある。 文章: キャロル・ベイヤー・セイガー キャロル・ベイヤー・セイガー(Carole Bayer Sager、1947年3月8日 - )は、アメリカ合衆国ニューヨーク市生まれの作詞家、ソングライター。 キャロルの作曲した最初のヒット曲は、マインドベンダーズの「恋はごきげん (A Groovy Kind of Love)」で、このとき彼女はまだ10代だった。1975年、メリサ・マンチェスターと共作した「ミッドナイト・ブルー」が、マンチェスターの歌唱により全米トップ10ヒットとなった。1977年にはエレクトラ・レコードから初のソロ・アルバムを発表している。 映画の主題歌、挿入歌なども多数手がけており、その中には、『007 私を愛したスパイ』(1977年)のテーマ「私を愛したスパイ (Nobody Does It Better)」(マーヴィン・ハムリッシュ作曲)、アカデミー歌曲賞を受賞した『ミスター・アーサー』(1981年)の主題曲「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」(バート・バカラックらと共作)、『ラブ IN ニューヨーク』(1982年)のテーマ「愛のハーモニー (That's What Friends Are For)」(バート・バカラック作曲、後にディオンヌ&フレンズ(エルトン・ジョン、グラディス・ナイト&スティーヴィー・ワンダー)がカバーして大ヒット)、『魔法の剣 キャメロット』(1998年)のテーマ「The Prayer」(デイヴィッド・フォスター作曲)などがある。 文章: イブ・ラフォンテーヌ Vigueur de mes jeunes annes, / Foreshadowed in subtle boding, Maintenant carure chenue, / Was the debacle of my craft, En l’abysse a sombre, / Today a frame hoary with age, Y apportant retenue. / The might of my juvenile years, Tout ai perdu, mts et cordages, / My lot retold in an adage, Le pont est ormais sans fonction, / Madness or reason I know not, Mon lot raconte maints adages, / Too far from shore I have ventured Ne sais si folie ou raison. / Searching for the lass of my heart. 【日本語訳】 文章: バディ・ジョンソン アメリカ合衆国サウスカロライナ州ダーリントンで生まれたジョンソンは、子供の頃からピアノのレッスンを受けており、クラシック音楽は彼の情熱の1つであり続けた。1938年にニューヨークへ移り住み、翌年にはナチス・ドイツから追放されながらもヨーロッパをコットン・クラブ・レビューの面々とともにツアーした。1939年後半、自分のバンドで初めてデッカ・レコードにてレコーディングを行い、その後すぐに妹のエラがボーカリストとして参加するようになった。 1941年までに、彼は9人編成のオーケストラを結成し、すぐに一連のR&Bおよびポップス・チャートにおいてヒットを出し始めた。その中には、彼の最大のヒット曲である「Let's Beat Out Some Love」(1943年、R&Bチャート第2位、ジョンソンがボーカル)、「Baby Don't You Cry」(1943年、R&Bチャート第3位、ボーカルはウォーレン・エヴァンス)、「When My Man Comes Home」(1944年、R&Bチャート第1位、ポップス・チャート第18位、ボーカルはエラ・ジョンソン)、および「They All Say I'm The Biggest Fool」(1946年、R&Bチャート第5位、ボーカルはアーサー・プライソック)などが含まれている。エラ・ジョンソンは、1945年に自分のバージョンの「Since I Fell for You」を録音したが、1960年代初頭にレニー・ウェルチが録音するまで大ヒットには至らなかった。 1946年、ジョンソンはブルースの協奏曲を作曲し、1948年にカーネギー・ホールで演奏した。ジョンソンのオーケストラは1940年代後半から1950年代前半にかけて人気のツアー・アトラクションであり続け、ジャンプ・ブルース・スタイルで録音を続け、マーキュリー・レーベルから録音された「Hittin' on Me」や「I'm Just Your Fool」などの楽曲でもある程度の成功を収めた。彼の曲「Bring It Home to Me」は、1996年の「Rocket Sixty-Nine」からリリースされた『Jump Shot』に収録されている。 文章: True My Heart 『True My Heart』(トゥルー・マイ・ハート)は、日本の女性歌手・ave;new feat.佐倉紗織によるシングル。2007年9月3日に株式会社ディヴァーツから発売された。 収録曲の「true my heart」は、美少女ゲーム『Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-』の主題歌に起用され、「きしめん」という愛称で親しまれている。 文章: 適合過程 とする。 X {\displaystyle X} は、任意の i ∈ I {\displaystyle i\in I} に対し X i : Ω → S {\displaystyle X_{i}:\Omega \to S} が ( F i , Σ ) {\displaystyle ({\mathcal {F}}_{i},\Sigma )} -可測関数であるとき、情報系 ( F i ) i ∈ I {\displaystyle \left({\mathcal {F}}_{i}\right)_{i\in I}} に適合である(adapted to the filtration ( F i ) i ∈ I {\displaystyle \left({\mathcal {F}}_{i}\right)_{i\in I}} )という。 文章: only (英): IPA: /nli/, SAMPA: /@Unli:/ (米): IPA: /onli/, SAMPA: /oUnli/ 音声(米): 分綴: on-ly ゲルマン語を祖語とする古英語nl(one + -lyと関係付けられる) . only (比較級・最上級なし) 唯一の He is the only doctor for miles. 彼はこの数マイル一円で、ただ一人の医者だ。 He is the only doctor for miles. 彼はこの数マイル一円で、ただ一人の医者だ。 一人っ子の(同性の兄弟又は姉妹がいないこと)。 He is their only son, in fact, an only child 彼は、一人息子であるばかりでなく、唯一の子供である。 He is their only son, in fact, an only child 彼は、一人息子であるばかりでなく、唯一の子供である。 最高の only child チェコ語: jedin ドイツ語: einzig ギリシア語: μοναδικ (monadiks) 男性, μοναδικ (monadik) 女性, μοναδικ (monadik) 中性, μνο (mnos) 男性, μνη (mni) 女性, μνο (mno) 中性 エスペラント: sola スペイン語: nico エストニア語: ainus フィンランド語: ainoa, ainut ハンガリー語: csak アルメニア語: (sosk) イド語: nura ラテン語: unicus マラヤーラム語: (maathram) オランダ語: enig ポルトガル語: nico スロヴェニア語: edin スウェーデン語: enda テルグ語: , , only ~だけの、~に限って。唯一~で。 my heart is hers, and hers only 僕の心は彼女のものだ、彼女だけのものだ。 my heart is hers, and hers only 僕の心は彼女のものだ、彼女だけのものだ。 まさに、ちょうど(just)。 if there were only one more ticket! チケットが毛一枚しかないというのならば、 if there were only one more ticket! チケットが毛一枚しかないというのならば、 つい先ほど He left only moments ago 彼はついさっき行ったところだよ。 He left only moments ago 彼はついさっき行ったところだよ。 no more than チェコ語: jen, jenom, pouze デンマーク語: kun ドイツ語: einzig, nur ギリシア語: μνο (mno) エスペラント: nur スペイン語: slo, solamente, nicamente エストニア語: ainult フィンランド語: vain, ainoastaan フランス語: seulement イド語: nur イタリア語: solo オランダ語: (1) alleen, (2) maar, slechts, (3) pas, net ポルトガル語: apenas ルーマニア語: numai スウェーデン語: bara, endast ベトナム語: ch 中国語: 唯一的, 有的 only しかし、~を除いて。 I would enjoy running only I have this broken leg 楽しく走れると思うよ、足さえ折れてなければ。 I would enjoy running only I have this broken leg 楽しく走れると思うよ、足さえ折れてなければ。 if only チェコ語: jene ギリシア語: μνο (mno) スペイン語: pero, ojal フィンランド語: mutta, paitsi ett ポルトガル語: mas 文章: Loop In My Heart/HEY! 「Loop In My Heart / HEY!」は、日本の音楽グループであるm-floの19thシングル。m-flo loves EMYLI & YOSHIKA「Loop In My Heart」とm-flo loves Akiko Wada「HEY!」の両A面シングルである。2005年7月13日発売。 文章: クリスティーナ・ペリー クリスティーナ・ペリーは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア出身のシンガーソングライター。 ロサンゼルスでウェイトレスの仕事をしながら音楽活動をしていたが、幸運にも、 FOXのテレビ番組「アメリカン・ダンスアイドル」で彼女の曲 「ジャー・オブ・ハーツ」(Jar Of Hearts)が使用される。これをきっかけに一躍有名人となり、アトランティック・レコードとメジャー契約に至る。 2011年5月にデビュー・アルバム 『ラヴストロング』がリリースされ、全米アルバムチャート4位初登場。 「ジャー・オブ・ハーツ」はテレビドラマ『glee/グリー』(シーズン2, 第20話 "Prom Queen")でもカバーされている。映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1」には「A Thousand Years」(サントラに収録)を提供している。