クエリ: "I Put A Spell On You"を歌っている人は誰ですか。
文章: 恋をあなたに 「恋をあなたに」(こいをあなたに、Put a Little Love in Your Heart)は、1969年にジャッキー・デシャノンが、弟であるランディ・マイヤーズ (Randy Myers) とジミー・ホリデイとともに書き、自ら歌った楽曲。デシャノンにとって、この曲は、アメリカ合衆国における最高のチャート・ヒットとなった。その後、様々なアーティストたちがカバーしたが、特に、1988年の映画『3人のゴースト』のエンディング・テーマとなったアニー・レノックスとアル・グリーンによるバージョンは1988年から1989年にかけてヒットした。 後年のコンピレーション・アルバムや、カバー・バージョンなどでは、曲名は、「プット・ア・リトル・ラヴ・イン・ユア・ハート」とされることもある。
文章: ア・ソング・フォー・ユー 「ア・ソング・フォー・ユー」(A Song for You)は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、レオン・ラッセルが1970年のアルバム『レオン・ラッセル』で発表した楽曲。間もなく他のアーティストに数多くカバーされるようになった。邦題は「ソング・フォー・ユー」と記述されることもある。 文章: アイム・ユア・エンジェル 「アイム・ユア・エンジェル」はカナダのポップ歌手セリーヌ・ディオンとアメリカ合衆国のR&B歌手R・ケリーによるデュエットで、セリーヌのアルバム『スペシャル・タイムス』並びにR・ケリーのアルバム『R.』からの楽曲。セリーヌのアルバムからはファースト・シングルとして、R・ケリーのアルバムからはサード・シングルとして1998年にリリースされた。楽曲製作とプロデュースはR・ケリーが行っている。 文章: put on a pedestal place on a pedestal, set on a pedestal 音声(豪) : put on a pedestal (人を)崇拝する。尊敬する。 cherish, glorify, idealize, idolize, revere, worship 文章: My Gift to You auの携帯電話「A5302CA(カシオ計算機)」と「A5303H(日立製作所)」に着うたがプリセットされた。この2機種は世界初の着うた対応機種であり、この曲は世界初の着うたソングである。 Skoop On Somebodyからの提供作品である。また、演奏とコーラスも担当し、2番のBメロはTAKEが歌っている。後に彼らもセルフカヴァーした(→抱きしめて/My Gift to You)。 2011年3月11日放送の「ミュージックステーション」で、CHEMISTRYは「PIECES OF A DREAM」を歌う予定であったが、東日本大震災の発生により放送中止となった。その翌週の3月18日放送において、堂珍は「目に見える贈り物じゃなくても、人の優しさだったりとか温かさみたいなものが凄く詰まっている。音楽の力を信じて今日は歌いたいな」と述べた上で、予定を変更しこの曲を披露した。 文章: IOU iou および -io も参照。 "I owe you"にアルファベットを当てたもの、頭字略ではない。 IOU 「I owe you ~」(私はあなたに~を借りている)の略記。 Customarily, if you borrow $10 for lunch from a coworker, writing IOU $10 on a yellow sticky note acts as a legal promissory note that you will repay said amount on payday. 慣習として、昼食代として同僚に10ドル借りたとき、黄色い付箋紙に「IOU $10 」と書くことは、給料日に同額を返済するという法的な約束手形として通用する。 Customarily, if you borrow $10 for lunch from a coworker, writing IOU $10 on a yellow sticky note acts as a legal promissory note that you will repay said amount on payday. 慣習として、昼食代として同僚に10ドル借りたとき、黄色い付箋紙に「IOU $10 」と書くことは、給料日に同額を返済するという法的な約束手形として通用する。 IOU (複数 IOUs) (私的な)借用書。 When David couldn’t afford to match the money in the poker pot, he added an IOU for the remaining amount instead. デビッドは、ポーカーの掛け金が足りなかったから、不足分の代わりに借用書を出した。 When David couldn’t afford to match the money in the poker pot, he added an IOU for the remaining amount instead. デビッドは、ポーカーの掛け金が足りなかったから、不足分の代わりに借用書を出した。 文章: イット・クッド・ハプン・トゥ・ユー 「イット・クッド・ハプン・トゥ・ユー」 は、ジミー・ヴァン・ヒューゼンが作曲。ジョニー・バークが歌詞を担当したポピュラーソング。この曲は1943年に書かれ、ドロシー・ラムーアによってパラマウントミュージカルコメディ映画アンド・ザ・エンジェルス・シング (1944)で紹介された。 1943年12月13日に作成されたジョー・スタッフォードによる録音は、カタログ番号158としてキャピトルレコードから 1944年9月21日、チャートの唯一の週である10番でビルボードのベストセラーチャートに到達した。 ビング・クロスビーのレコーディングは、デッカ・レコード1943年12月29日に行われ、 18位のピーク位置で、1944年9月にビルボードチャートに2週間とどまった。 デクスター・ゴードン作曲「フレンド・ヴァーナズ」は、この曲の変更に基づいている。 文章: アイ・ターン・トゥ・ユー 「アイ・ターン・トゥ・ユー」はスパイス・ガールズのメンバー、メラニー・チズムの4枚目のソロ・シングル。ソロ・デビューアルバム『ノーザン・スター』に収録されている。 文章: マカロニ (ファッション) 1773年、ジェイムズ・ボズウェルは、堅物で生真面目で、ロンドンの住民の中でもダンディから最もほど遠い随筆家で辞書編纂者でもあったサミュエル・ジョンソン博士とともに、スコットランドを旅していた。馬上のジョンソンの騎乗がぎこちないことをボズウェルはからかって、「あなたは繊細なロンドンっ子、マカロニだから、馬に乗れない (You are a delicate Londoner; you are a maccaroni; you can't ride)」と述べたという オリヴァー・ゴールドスミスの戯曲『負けるが勝ち (She Stoops to Conquer)』(1773年)の中では、誤解されていたことを悟ったマーロウ青年が、「ということはつまり、僕が忌々しい思い込みを持たれていたことが全て明らかになった。ああ、僕の愚かな頭は混乱するばかりで、街中の笑い者になることだろう。どの印刷屋も僕のカリカチュアを売り出すだろう。おバカの極みのマカロニ野郎。この家のことを皆は宿屋か何かと誤解するだろうし、我が父の友は宿の主人と思うことだろう! (So then, all's out, and I have been damnably imposed on. O, confound my stupid head, I shall be laughed at over the whole town. I shall be stuck up in caricatura in all the print-shops. The Dullissimo Maccaroni. To mistake this house of all others for an inn, and my father's old friend for an innkeeper!)」と述べる。 アメリカ独立戦争の時代の歌である「ヤンキードゥードゥル (Yankee Doodle)」には「帽子に鳥の羽根を刺したマカロニって奴 (stuck a feather in his hat and called it macaroni)」という歌詞がある。イギリス人の外科医で、この歌詞を書いたとされるリチャード・ショックバラ博士 (Dr. Richard Shuckburgh) がここで冗談めかして述べているのは、ヤンキーたちは、帽子に羽根を刺しただけでマカロニの印だと思い込むほど純朴だということである。この歌詞は、元々はイギリス軍側が歌っていた替え歌だったのかもしれないが、何れにせよアメリカ人たち自身が熱烈にこの歌詞を支持した。 文章: empty IPA: /mpti()/ 発音(米) : 発音(英) : empty (比較級 emptier, 最上級 emptiest) 空の。 (言動など)無意味な。 空腹の。 emptiness unoccupied, clear, leer, toom, clean full empty-handed empty product empty set empty sum empty (三単現: empties, 現在分詞: emptying, 過去形: emptied, 過去分詞: emptied ) (他動詞) 空にする。 to empty a well or a cistern 井戸も貯水槽もすっからかんにした。 to empty a well or a cistern 井戸も貯水槽もすっからかんにした。 (自動詞) 空になる。 The cinema emptied quickly after the end of the film. 映画館は映画が終わるとすぐに誰もいなくなった。 The cinema emptied quickly after the end of the film. 映画館は映画が終わるとすぐに誰もいなくなった。 fill empty the tank empty (複数 empties) (空き瓶、空き缶、空き箱等の)空き容器。 Put the empties out to be recycled. 空き容器はリサイクルに出しなさい。 Put the empties out to be recycled. 空き容器はリサイクルに出しなさい。 run on empty 文章: upstairs up + stair + -s upstairs (比較級 further upstairs, 最上級 furthest upstairs) 階上へ、上の階へ。 I'll take my shoes and put them away the next time I go upstairs. 今度2階に上がるとき、靴を片付けておくよ。 I hate the people who live upstairs, and I especially hate their piano. 上の階に住んでいる人が嫌いで、特に、彼らが弾くピアノが嫌いだ。 I'll take my shoes and put them away the next time I go upstairs. 今度2階に上がるとき、靴を片付けておくよ。 I hate the people who live upstairs, and I especially hate their piano. 上の階に住んでいる人が嫌いで、特に、彼らが弾くピアノが嫌いだ。 (俗語) 頭の中で、心中で。 After Joe did a hula dance on the kitchen table, his friends wondered if he didn't have a lot going on upstairs. ジョーが食卓に上がってフラダンスを踊った後、彼の友人は、彼は頭の中身が空っぽなのかといぶかしんだ。 After Joe did a hula dance on the kitchen table, his friends wondered if he didn't have a lot going on upstairs. ジョーが食卓に上がってフラダンスを踊った後、彼の友人は、彼は頭の中身が空っぽなのかといぶかしんだ。 downstairs upstairs (比較級 further upstairs, 最上級 furthest upstairs) 階上にある。 They can sleep in the upstairs bedroom. 上の階の寝室で寝ることができます。 They can sleep in the upstairs bedroom. 上の階の寝室で寝ることができます。 (野球) ストライクゾーンを外れた高めの。 That fastball was upstairs for a ball. 速球は高めに外れてボールだった。 That fastball was upstairs for a ball. 速球は高めに外れてボールだった。 downstairs 文章: ワニのパラドックス 原文は次の通り。 A Crocodile had stolen a Baby off the banks of the Nile. The Mother implored him to restore her darling. "Well," said the Crocodile, "if you say truly what I shall do I will restore it: if not, I will devour it." "You will devour it!" cried the distracted Mother. "Now," said the wily Crocodile, "I cannot restore your Baby: for if I do, I shall make you speak falsely: and I warned you that, if you spoke falsely, I would devour it." "On the contrary," said the yet wilier Mother, "you cannot devour my Baby: for if you do, you will make me speak truly, and you promised me that, if I spoke truly, you would restore it!" (We assume, of course, that he was a Crocodile of his word; and that his sense of honour outweighed his love of babies.) 訳文 文章: クレイジー・ナイト シモンズの一時的な離脱は、エリック・カーとブルース・キューリックにスペースを与えた。キューリックは4つの共同作曲を、カーは1つの共同作曲を担当したが、ほとんど他の素材をアルバムに入れていた。スタンレーは、デズモンド・チャイルド、ダイアン・ウォーレン、アダム・ミッチェルと仕事をしたことがあり、曲を共同執筆した。ミッチェルとは "Crazy Crazy Nights"、"I'll Fight Hell to Hold You"、"When Your Walls Come Down"("I'll Fight Hell to Hold You"、"When Your Walls Come Down "はキューリックとの共作)、チャイルドとは "Bang Bang You"、"My Way"、"Reason to Live"("My Way "はブルース・ターゴンとの共作)、そして "Turn On the Night "はスタンレーとウォーレンの共作である。 それまでの2枚のアルバムはセルフ・プロデュースであったため、バンドはこのアルバムをより商業的に成功させるために、外部のプロデューサーを迎える必要があると感じていた。プロデューサーにはロン・ネヴィソンを起用したが、ネヴィソンのスケジュールが詰まっていたため、バンドは彼のスケジュールが空くのを待たなければならなかった。ネヴィソンが選ばれたのは、ハートやオジー・オズボーンのプラチナ・アルバムをプロデュースし、商業的に成功していることもあった。シモンズはKISStoryの取材に対し、「『Crazy Nights』の制作を始めたとき、私たちはカートを引っ張ってくれる人、バンドを導いてくれる人を探した。」と述べている。KissFAQのインタビュー「Crazy Nights, it's 25 years strong」の中で、Ron Nevisonは、バンドメンバーがこのアルバムに注いだ努力について語っている。"彼らと一緒に作ったのはこのアルバムだけだよ。ジーンは常にそこにいたわけではないことはわかっている。明らかにブルースはいたし、ある程度はエリックもいた。このアルバムでは、ほとんどの作業をブルースとポールと一緒に行った。ベースは最初からカットされていて、ジーンはリードヴォーカルだけでよかった。彼がいた時間のほとんどは、スタジオの後ろで "Variety "を読んでいたと言わざるを得ない。"と述べている。このアルバムではシモンズの参加は少なかったが、ネヴィソンにアルバム『Crazy Nights』の素材となる可能性のある20~25曲を提供することに貢献した。その中には「I'm Going to Put A Log In Your Fire Place」という曲も含まれていたが、最終的にはこのアルバムやそれ以降のアルバムには使われなかった。また、アルバム『Crazy Nights』と『Asylum』は、コンサルタントのLarry Mazur(ラリー・マズア)を中心とした新しいマネージメント表現のもとで制作された。 このアルバムは当初「Who Dares Wins」と名付けられていたが、これはカーのアイデアだった。彼によると、「フォトセッションの時、衣装係の女の子が『Who Dares Wins』と書かれたコマンドーのパッチを持っていたので、"アルバムタイトルとしては最高のアイデアだね "と言ったんだ。そして、彼女はそれをポールに持っていき、ポールも同じことを言っていたよ。結局、印刷しても見栄えがしないし、誰も理解してくれないような気がして、使わないことにしたんだ。」との事。このアイデアは6月に中止されたが、日本で発売されるアルバムの広告には掲載されていた。バンドが考えた別のタイトルは「コンドームネーション」だったが、スタンレーは「コンドームネーションは本当のタイトルではなかったんだ。みんなで笑っただけだよ」と述べている。3月にカリフォルニア州カノガ・パークのワン・オン・ワン・レコーディング・スタジオで始まったレコーディング・セッションは、その後、同じくカノガ・パークのルンボ・レコーダーズ、カリフォルニア州ターザナのカンナム・レコーダーズでも続けられた。6月にはアルバムが完成し、Can-Am Recordersでネヴィソンがミックスを行い、7月にはポリグラムに引き渡されたという。 文章: アーサー・ブラウン ブラウンは両親がゲストハウスを経営していたウィットビーで生まれた。ヨークシャー州リーズのRoundhay Grammar Schoolに通った後、ロンドン大学とレディング大学に通って哲学と法学を学んだが代わりに音楽に興味を持ち、レディングにいる間に彼の最初のバンド、Blues and Brownを結成。ロンドンで数々のバンドを続けた後、ブラウンはその後1966年にパリに移り、そこで彼は演劇のスキルに取り組んだ。この期間中、彼はエミール・ゾラの小説ラ・キュリーのロジャー・バディム映画のために2曲をレコーディングした。1966年から1967年にかけてロンドンに戻った彼は、ロンドンを拠点とするR&B/soul/skaグループRamong Soundの一時的なメンバーであり、間もなく大ヒットのソウルグループThe Foundations(英語版)となる。 Foundationsがパイ・レコードと契約を結ぶまでに、ブラウンはグループを離れて自分のバンドであるクレイジー・ワールド・オブ・アーサー・ブラウンを結成した。バンドはヴィンセント・クレイン(英語版)(ハモンドオルガンとピアノ)、ドレイチェン・シーカー(ドラム)、ニコラス・グリーンウッド(ベース)という構成だった。ブラウンは、1967年のウィンザーフェスティバルでの初登場時にメタノールに浸した頭蓋骨をかぶっていたときのように、燃える金属製のヘルメットの使用を含む異例の公演ですぐに評判を得まる。偶然に彼の頭の上に注がれた燃料は発火した。傍観者はブラウンの頭にビールを注ぐことで炎を消し、重傷を防いだ。燃えるような頭はアーサーブラウンの象徴となった。時には1970年7月にイタリアのシチリアで開催されたパレルモポップ70フェスティバルでも演奏中に全裸になり、そこで逮捕され、国外追放された。彼はまたステージで施していた極端なメイクアップで注目された。それは後にアリス・クーパーやキッスのステージに反映されることになる。また彼は、強力なオペラ調のバリトンと高いピッチのスクリームで有名だった。 1968年6月に発表されたデビュー・アルバム『クレイジー・ワールド・オブ・アーサー・ブラウン』は大西洋の両側でヒットとなった。このアルバムはプロデューサーとしてザ・フーのマネージャーであるキット・ランバート、アソシエイト・プロデューサーとしてザ・フーのギタリストのピート・タウンゼントが参加して制作され、ランバートがザ・フーのもう一人のマネージャーだったクリス・スタンプ(英語版)と共に設立したトラック・レコード(英語版)から発表された。アルバムは、同様に驚くべきヒット・シングル「ファイアー」を生み出したほか、ブラウンと同じような奇妙なショーマンだったスクリーミン・ジェイ・ホーキンスによる「I Put a Spell on You」を含んでいた。「ファイアー」は100万部以上を売り上げてゴールドディスクを授与され、それ以来、オープニングの一節「私はヘルファイアの神だ」は、プロディジーが1992年に発表して絶賛された「Fire」をはじめ、他の多くの場所でサンプリングされてきた。 文章: ドッド=フランク・ウォール街改革・消費者保護法 Senator Chris Dodd, who co-proposed the legislation, has classified the legislation as "sweeping, bold, comprehensive, [and] long overdue". In regards to the Fed and what he regarded as their failure to protect consumers, Dodd voiced his opinion that "[...] I really want the Federal Reserve to get back to its core enterprises [...] We saw over the last number of years when they took on consumer protection responsibilities and the regulation of bank holding companies, it was an abysmal failure. So the idea that we're going to go back and expand those roles and functions at the expense of the vitality of the core functions that they're designed to perform is going in the wrong way." However, Dodd pointed out that the transfer of powers from the Fed to other agencies should not be construed as criticism of Fed Chairman Ben Bernanke, but rather that "[i]t's about putting together an architecture that works." With regards to the lack of bipartisan input on the legislation, Dodd alleged that had he put together a "[...] bipartisan compromise, I think you make a huge mistake by doing that. You're given very few moments in history to make this kind of a difference, and we're trying to do that." Put another way, Dodd construed the lack of Republican amendments as a sign "[...] that the bill is a strong one." Richard Shelby, the top-ranking Republican on the Senate Banking Committee and the one who proposed the changes to the Fed governance, voiced his reasons for why he felt the changes needed to be made: "It's an obvious conflict of interest [...] It's basically a case where the banks are choosing or having a big voice in choosing their regulator. It's unheard of." Democratic Senator Jack Reed agreed, saying "The whole governance and operation of the Federal Reserve has to be reviewed and should be reviewed. I don't think we can just assume, you know, business as usual." 文章: モダン・ロマンス モダン・ロマンスを脱退した後、リード・ヴォーカルのジェフ・ディーンは、1983年に「ジェフ・ディーン&ザ・ヴァレー・ガールズ (Geoff Deane & The Valley Girls)」名義でシングル「Navy Lark」をリリースし、さらにその後、ソロ名義で「What About Romance」を出し、ディヴァインに「You Think You're A Man」を提供した。ディーンはその後、脚本家、テレビプロデューサーへと転身し、『Birds of a Feather』、『 Babes in the Wood』、『Friday Night with Jonathan Ross』、『Chef!』、『Last Man Standing』、『A Many-Splintered Thing』といったテレビ番組の脚本を書いた。2005年には、キウェテル・イジョフォー主演の映画『キンキーブーツ』の脚本を担当し、翌2006年には、エルトン・ジョンの映画会社ロケット・ピクチャーズ (Rocket Pictures) のために映画『It's a Boy Girl Thing』の脚本を提供した。 デイヴィッド・ジェイムズは、バンドを止めた後、音楽産業の経営・コンサルティング側に回った。ジャクリーン・ビセットとジェームズ・ノートン (James Naughton) が主演した2004年の映画『誘惑のファッシネイション (Fascination)』では、音楽監修を務めた。ジェイムズはジョン・デュ・プレとの共同作業も行なっており、コマーシャルや映画作品のための作曲を一緒に手がけている。これまでにマネジメントを担当したアーティストには、シネイド・オコナー、ジャスティン・アダムズ (Justin Adams)、ワンダー・スタッフとして知られるマイルス・ハント (Miles Hunt)、リパブリカ (Republica)、ドラム・クラブ (Drum Club) などがいる。ジェイムズはまた、コンサルタントとして、ハリー・ニルソン、ジミー・ウェッブ (Jimmy Webb)、ジョージ・フェントン、チャック・マンジョーネらのために働いたことがある。2010年、ジェイムズは「I Put a Spell on You」をカバーしたハイチ地震のチャリティ・シングルの制作に関わり、シェーン・マガウアン (Shane MacGowan)、ニック・ケイヴ、クリッシー・ハインド、ジョニー・デップと一緒に仕事をした。 2001年、アンディ・キリアコ (Andy Kyriacou) が、新たなメンバーでモダン・ロマンスを再結成し、拡大の兆しを見せていたイギリスにおける1980年代音楽リバイバルのシーンに参入した。この新たなメンバーには、オリジナル編成のメンバーはひとりもいなかった。キリアコ自身も、1985年のバンドの解散まで長くドラマーを務めたとはいえ、最初にモダン・ロマンスに参加したのは「Ay Ay Ay Ay Moosey」以降であった。2002年、新編成のモダン・ロマンスは、かつてのモダン・ロマンスのヒット曲の再録音が大部分を占めるアルバム『Back on Track』をリリースした。このアルバムは、後に、若干の曲の入れ替えなどを行なった上で『Moves 2 Fast』と改題して再発された。新編成のモダン・ロマンスは、その後も、1980年代音楽のイベントなどで演奏を続けており、2010年にヘンリー=オン=テムズ (Henley-on-Thames) で開催されたリワインド・フェスティヴァル (Rewind Festival) ではオープニングを飾ったが、このフェスティヴァルにはほかにも ボーイ・ジョージ、リック・アストリー、レベル42、トゥ・パウ (T'Pau)、カジャグーグー、ヘヴン17らが参加した。新編成のモダン・ロマンスは、公式ウェブサイトで、新たなアルバムを制作中であると2010年から2011年に告知していたが、具体的に発表された作品は現れなかった。