クエリ: モンキーブレッドの語源は
文章: モンキーブレッド 現在、アメリカ合衆国でモンキーブレッドとして最もよく知られているのは実はハンガリーのデザートである「アラニー・ガルシュカ」(「黄金の焼き団子」という意味)である。ハンガリーの文献では1880年代まで遡り、ハンガリー人がアメリカに移住する際にこの料理を持ち込み、20世紀半ばにハンガリー人とアシュケナジムが経営するベーカリーで販売されてからはこの国の食の景観に取り入れられた。 1972年にベッツィー・クロッカーが発表した料理本には「アラニー・ガルシュカ」のレシピが含まれており、「ハンガリー・コーヒーケーキ」として紹介されている。アメリカで普及するようになると、「アラニー・ガルシュカ」はシナモンや砂糖ではなくバターだけをつけた丸い生地を入れたモンキーブレッドと混同されるようになる。「モンキーブレッド」は瞬く間にハンガリー系ユダヤ人のデザート向けの一般的な名称となった。 このパンのレシピが初めて登場したのが1950年代のアメリカの女性誌や地元の料理本である。1980年代にナンシー・レーガン大統領夫人がこのパンをホワイトハウスのクリスマスの主食に出したことにより、クリスマスにモンキーブレッドを出すことを社会に広めた。
文章: モンキーレンチ モンキーレンチと呼ばれるようになった名前の由来については諸説ある。 エポニム(発案者など誰かの名前を命名)としては1858年ごろに調節可能なレンチを発明したことより発明者の名前がCharles Monckyということから、moncky wrenchとなったという説がある。また、「モン・キー」と言う人物により原案が考え出されたからだ、と言う説もあるが、これはアメリカの北カルフォルニア、オーロビルにある工具博物館館長のバッドによれば、あまり信憑性の無いネタ話であるらしい。この物語は、19世紀後半の歴史研究と特許研究によって反証されたが、実在の人物に触発されたようである。チャールズモンク(モンキーではない)は1880年代にブルックリンのウィリアムズバーグセクションに住んでおり、モンキーレンチのようなメカニックのツールではなく、モールダーのツールを作成して販売していた。 彼は「モンキーレンチ」という用語が最初に印刷物に登場した後に生まれたため、「モンキーレンチ」を発明・命名することは不可能である。 また、工具の開口部全体の形が猿の頭部に似ていたとからという説、このレンチが、尾によって持たれている猿のように見えたからだという説がある。 文章: コブラー コブラーは英領北米植民地が起源である。イングランド人の入植者は、適切な食材や調理器具がなかったため、伝統的なスエットプディングを作ることができなかった。そこで代わりの方法として、味をつけていないビスケットやダンプリングの生地を丸め、煮込んだフィリングの上に隙間なく並べて焼いた。コブラーという名前は1859年から記録に見受けられる。その起源は不明だが、「木のボウル」を意味する古風な単語"cobeler"に由来する可能性がある。 文章: 語源的 (東京) ごげんてき [ggtk] (平板型 [0]) IPA: [ontekji] 語源的 (しょうげきてき) 語源に関するさま。 文章: メタルカラー メタルカラー メタルカラーとは、創造的工業技術者の総称として、ノンフィクション作家の山根一眞によって提唱される。週刊誌『週刊ポスト』で連載された『メタルカラーの時代』を語源とする和製英語なので、英会話では通じない。「カラー」の語源は英語の collar である。 ブルーカラーとホワイトカラーのいずれにも該当しない高度な技術職を、メタルカラーと呼ぶとされる。ブルーカラーとホワイトカラーの語源は衣服の襟の色が由来であるが、メタルカラーについては服飾とは関係ない。 文章: ドラゴンズ・ブレス ドラゴンズ・ブレスのもとになったトウガラシは、トウガラシ農家ニール・プライスとノッティンガム・トレント大学の協働により、アレルギー患者向けの皮膚の緩和薬の原料として開発が始まった。その後、ウェールズのデンビーシャー、セント・アサフに住む品種改良の専門家マイク・スミスがこのトウガラシを栽培したが、スミスは自分は辛さの記録のためにトウガラシの品種改良をしたわけではなく、魅力のあるトウガラシをただ開発しようとしていただけだと述べている。このトウガラシはウェールズの赤い竜にちなんでドラゴンズ・ブレスと名づけられた。2017年のチェルシー・フラワー・ショーの「今年の植物」コンテストにエントリーし、最終候補リストには残ったが、入賞はできなかった。 文章: バナナ バナナの語源として一般的なものはウォロフ語のバナンナ (banaana) であるが、指を意味するアラビア語の (banna もしくは bannah, バナーナ, 「(1つの)指先;指(1本)) とする説もある。 なお、スペイン語ではpltanoともいう。「プラタナス」(platanus)と同語源だが、品種は全く異なる。「プラタナス」の語源は、ギリシャ語の πλατ(広い)であり、大きな葉が二者の共通点である。 文章: ショートブレッド ショートブレッド(英: Shortbread)は、スコットランドの伝統的な菓子である。 "short"は食感がサクサク、あるいはポロポロするという意味の形容詞である。"bread"は直訳すればパンを指すが、ジンジャーブレッドなどと同じく「焼き菓子」という意味でも解される。12世紀にスコットランドで成立したと言われ、強いバターの風味に特徴がある。 文章: くじ 「くじ」の語源には多くの説があり、串が語源であるという「串」説、結び目を解くための道具が語源であるという「抉り」説、公事を決めたことに由来する「公事」説、奇なことを起こすことに由来する「奇し」説、中国の円盤のくじの「「鬮(ク)」に小さい意味の「子(児)」を付けた「鬮子(児)」説などがある。 文章: ルイヴァブロイズ それぞれ古北欧語の lauf (葉) と brau (パン) が由来とされている。 日本語ではカタカナ表記の揺れがあり、ルイヴァブルイズやルイファプルイスとも表記される。 文章: メタルカラー メタルカラー 創造的工業技術者の総称として提唱される和製英語。本記事で記述。 金属ではない物に金属(メタル)の光沢を与える塗料や、そのような塗装をいう。通常はメタリックカラーという。「カラー」の語源は英語の color (色)である。 メタルカラーとは、創造的工業技術者の総称として、ノンフィクション作家の山根一眞によって提唱される。週刊誌『週刊ポスト』で連載された『メタルカラーの時代』を語源とする和製英語なので、英会話では通じない。「カラー」の語源は英語の collar である。 ブルーカラーとホワイトカラーのいずれにも該当しない高度な技術職を、メタルカラーと呼ぶとされる。ブルーカラーとホワイトカラーの語源は衣服の襟の色が由来であるが、メタルカラーについては服飾とは関係ない。 文章: 民間語源 語源俗解については、多くは似た発音の語と結び付ける安直で歴史的な史料に信頼できる裏づけが求められないものであり、異分析が頻繁に見られる。英語では、「asparagus (アスパラガス)」が「sparrow-grass (雀が食べる草) 」に由来するという俗説や、「history (歴史)」が「his story (彼の物語)」に由来するという俗説が有名である。 もっとも、こうした民間語源が単語や綴りを変えてしまう場合もある。島を意味する「island」は、もとは古英語で「iland」と綴っていたが(「水」を意味するゲルマン語由来の「eg」または「g」に、「土地」を意味する「land」が合わさったもの)、ラテン語で島を意味する「insula」が語源であるとする俗説が広がった結果、発音には不要なsの字が挿入されてislandとなってしまった。 こじつけた民間語源は笑いの種となる場合があり、落語『やかん』などはそれを表したものである。 文章: コインブラ 言語学者 泉井久之助は、Coimbraはケルト語の名であるとし、com-(またはco-)+em- の縮約形 coim- は「しっかりと保持する、守備する」が原義であり、-briga から派生した -bra は「山」が原義であり、併せてコインブラの原義は「守りの山」、すなわち砦のことであると述べている。 文章: シビレ 日本語の「シビレ」は、英語の"sweetbread"が転訛した言葉である。英語の"sweetbread"の語源は古英語に遡る。"sweet"は「快い風味」を意味する古英語の"swete"や"sweete"に由来し、"bread"は「肉」を意味する古英語の"brad"に由来する。 文章: ポンテフラクト 1400年に、当時のイングランド王リチャード2世はこの町のポンテフラクト城で暗殺された。これによって薔薇戦争と呼ばれるランカスター家とヨーク家の争いが始まることになる。当時のポンテフラクトは「ポンフレット」と呼ばれており、シェイクスピアの史劇『リチャード二世』や『リチャード三世』にも登場する。 「ポンフレット」は、ポンテフラクトの名産菓子の名前にもなっている。これは特産品のスペインカンゾウ(甘草)からとった甘味料でつくるグミの一種で、近年はHARIBOなどの製菓会社も進出している。 Pontefractというのはラテン語で「pons(bridge/橋)」+「fractus(broken/壊された)」が語源だとされる。この辺りはロンドンとヨークを結ぶ街道が川を渡る場所にあたり、交通上の要地だった。1069年にウィリアム1世がヨーク地方の一揆を征伐中に、地元の反乱勢が王の行く手を阻むために橋を落とした、という故事に由来するとされている。 文章: ザイフリボク属 学名:Amelanchierは恐らくはヨーロッパ産のAmelanchier ovalisが、オック語でamalenquirや amelanchirと呼ばれていたことに由来すると言われている。 北アメリカではサービスベリー、ジューンベリー、サスカトゥーン、シャッドブッシュなど多くの呼称が種類、地域によって多様性を持って使用されている。サービスベリーは果実の形状が似たナナカマド(Sorbus)から、ジューンベリーは6月(June)に果実が熟す特徴から。サスカトゥーンは先住民族の言葉、misskwatminaが由来とされ、カナダのサスカトゥーン市の名称はここから取られた。また、シャッドブッシュは「アロサ(shad)が泳ぎ出す頃に開花する」という言い伝えより。 日本では、采配に似ている花から采振り木と呼ばれるようになり、現在に至る。