クエリ: インディアンの名前の由来は?
文章: 先住民 南北アメリカ大陸の(エスキモーを除く)先住民はインディアン・インディオと一括して呼ばれることが多いが、アメリカ大陸には互いに異なる文化を持った様々な先住民族が存在することに注意が必要である。「インディアン」・「インディオ」は本来はインド人を指し,アメリカの先住民を指すには不適当な名称だが(アメリカ大陸を発見したクリストファー・コロンブスがインドと勘違いしたのが原因)、先住民の言葉にはアメリカ大陸の多様な民族を一括して呼ぶ自称がないため、今では先住民の側も「インディアン」・「インディオ」を使っている。
文章: エメリー郡 (ユタ州) 地名の多くはインディアン、スペイン人およびイングランド人の影響を受けている。ワサッチは山岳部の隙間を、キトチュパは動物の餌が少ない場所を意味するユト族インディアンの言葉である。ワサッチはサンピート・バレーとキャッスル・バレーの間にある山地の名前である。キトチュパはエメリー市の南にある小さな小川の名前である。スペイン語ではサンラファエルがあり、聖ラルフを意味している。スペインの統治時代に、現在のフェロン・クリークがラファエルと名付けられていた。1873年、測量士のA・D・フェロンがこのクリークに自分の名前を付けたが、その前までラファエルと呼ばれていた。インディアンはこのクリークをカブラと呼び、これはサボテンの実の小さな食べられる部分を意味している。ハンティントン・クリークは当初サンマルカスと呼ばれていた。コットンウッド・クリークは、インディアンがシバリーチ・クリークと呼び、スペイン人はマテオ・クリークと呼んでいた。キャッスル・バレーの場合、インディアンはトンピン・コン・トゥ、すなわち岩屋の土地と呼んでいた。スペイン人はセントジョセフ・バレーと名付けていた。以下は2000年の国勢調査による人口統計データである。 文章: ポコソン (バージニア州) 「ポコソン」という名前はインディアンの言葉で、概略「おおきな湿地」あるいは「平たく退屈な土地」を意味している。綴りは様々だが"pocosin"という言葉は、地域住人が冬には水に覆われるが、夏には乾燥する、低く、湿気た木の多い場所を表現するために使われていた。これらインディアンはポウハタン連邦に属する部族集団のアルゴンキン語族であり、初期開拓者には敵対的だった。インディアンの言葉に起因する地名を除去するために、教区や川の名前を変更しようという動きもあったが、「ポコソン」という名前は数世紀にわたって生き残り、現在の市を表すために使われる地名となった。 文章: キナイ (アラスカ州) キナイという名前の由来はロシア語でキナイ半島地域を指していた不毛で平らな土地を表す「"Kenayskaya"」とも、イヌイットの言葉でアメリカグマを表す「"kenai"」とも言われる。考古学的にはカチェマック人が紀元前1000年頃からデナイナ・アサバスカン・インディアン(デナイナ人)に追い出される西暦1000年頃まで居住していたことが確認されている。 文章: イリノイ州の郡一覧 イリノイ州の郡の大半は、初期アメリカの指導者、特にアメリカ独立戦争の指導者や、ティッペカヌーの戦いなど米英戦争の軍人に因んで名付けられた。自然に地形に因むものや、他の州の名前を採った郡もある。またイリノイ州の初期指導者に因むものもある。2つの郡はアメリカ・インディアン部族に因んでおり、1郡はインディアンが食料にしていた植物の名前を採用した。 文章: インド人の名前 祖先の学問的功績に由来する家族名。 文章: サラソータ郡 (フロリダ州) ヨーロッパ人がこの地域に接触して以来、サラソータという名前が使われてきたが、その由来は不明である。インディアンのカルーサ語で、「岩の先端」あるいは「ダンスの場所」を意味する言葉から派生した可能性がある。20世紀になってサラソータ市で開催されている美人コンテストのために創られた話では、有名な探検家エルナンド・デ・ソトの娘サラに因んで名付けたとされている。 文章: インディアナ州 州名は「インディアンの土地」を意味する。この名前は少なくとも1760年代に遡るが、北西部領土から分離してインディアナ準州が成立した1800年に、アメリカ合衆国議会によって現在のインディアナ州、イリノイ州、ウィスコンシン州、ミネソタ州にあたる地域に適用されたのが最初である。 文章: インディオ インディオという言葉に侮蔑的な響きがあることから、現在は先住民のことを"ナティーボ" ("nativo",旧来の住人の意)や"プレイスパニコ" ("prehispnico", スペイン以前の意)、"インディヘナ"("indgena",土着の人)などということが多くなってきている。また、"カンペシーノ" ("campesino", 都市に住んでいない人)や"アンテセデンテス" ("antecedentes", 先祖)という表現をすることもある(いずれもスペイン語。ポルトガル語では、例えばナティーヴなど)。呼称と差別に関する問題については、も参照されたい。 文章: インディオ 既に述べたように、インディオという言葉には侮蔑的な響きがあり、差別用語であるともされる。ホセ・デ・サン=マルティン将軍がペルーを解放した時は、先住民をインディオと呼ぶことをやめるべきだと述べ、一世紀半後にフアン・ベラスコ・アルバラード将軍の革命政権はこの考えを実践して公的な文書の中でインディオと呼称することをやめ、カンペシーノ(農民)と呼称することを定めた。現在、多くの国では一般的には先住民を表す時にはインディヘナの名称が使われる。しかし、当のインディオの側から自分達の歴史をインディヘナという言葉で消し去られるのは屈辱だという声も聞かれ、言い換えを拒否する動きもある。 文章: カンザス州 現在のカンザス州となっている地域には、1000年以上にわたってインディアンが住んでいた(ミシシッピ文化)。「カンザス」は、この地に先住したインディアン部族のカンサ族に由来し、州内を流れるカンザス川に名付けられていたものが州名になった。部族名「カンサ」は「風の民」あるいは「南風の民」を意味しているが、この言葉の元々の意味するところとは異なっている可能性がある。 文章: マールボロ (マサチューセッツ州) ロクスベリーのジョン・エリオット牧師がインディアンをキリスト教徒に改宗させたので、マールボロは7つの「祈るインディアン町」の1つだった。1674年、開拓者とインディアンの間で土地を分割する権利譲渡証書が作られた。これがインディアンの名前を記録した唯一の文書になった。その文書には次の者の署名があった。 文章: ウズベキスタンの人名 1. 強さ、勇気、美しさを願って名付けられた名前2. 英雄や伝説上の人物、歴史上の事物に由来する名前3. 植物、動物、鳥類、自然に由来する名前4. 家庭用品に由来する名前5. 家族関係に由来する名前6. 場所名、民族名に由来する名前3~6で挙げた名前は長きに渡り使用されておらず、現代ではめったに見られない。 文章: インディアン ラコタ・スー族の活動家、ラッセル・ミーンズは、「アメリカインディアンへの承諾なしに連邦政府がこの『ネイティブ・アメリカン』という用語を使用している」として批判しており、「私は『アメリカ・インディアン』だ。『ネイティブ・アメリカン』ではない!」とし、さらに「私は『ネイティブ・アメリカン』という用語を憎悪している」とし、「ネイティブ・アメリカン」とは「合衆国すべての囚人としての先住民について説明するのに使用される、一般的な政府用語」であり、また「私は『アメリカ・インディアン』という名称の起源を知っているので、この用語のほうを好みます。『アメリカ・インディアン』は『アメリカ合衆国の民族』以前からいる、唯一の民族グループなのです。」とし、「最終的に、私はだれであるかを、どんな政府にも定義させるつもりはありません。加えて、西半球で生まれる人はだれでも『インディアン』なのです。」と述べている。さらにミーンズはこの「アメリカインディアン→ネイティブアメリカン」への言い換えが白人主体で進められている現状について、「我々がアメリカインディアンの歴史を教えようとしても、白人達が教育現場で我々の子供達に、『アメリカインディアンは20世紀中に絶滅してもう存在していない』と教え込んでいる。」と批判している。 文章: ヒンドゥー教 「ヒンドゥー」 の語源は、サンスクリットでインダス川を意味する に対応するペルシア語。「(ペルシアから見て)インダス川対岸に住む人々」の意味で用いられ、西欧に伝わり、インドに逆輸入され定着した。(同じ語がギリシアを経由して西欧に伝わって India となり、こちらもインドに逆輸入されて定着した。漢訳では玄奘による「印度」が定着している。)インド植民地時代に大英帝国側がインド土着の民族宗教を包括的に示す名称として採用したことから、この呼称が広まった。そのため、英語のHinduは、まずイスラム教徒との対比において用いられるのが現在では一般的で、イスラム教徒以外で小宗派を除いた、インドで5億人を超えるような多数派であるインド的な複数の有神教宗派の教徒の総称である。 文章: リーラノー郡 (ミシガン州) リーラノー郡の名前はインディアンの言葉で「生活の喜び」を意味すると言われているが、インディアン代理人で民族誌学者のヘンリー・スクールクラフトが編み出した新語である。スクールクラフトはその話の中でインディアンの女性に「リーリノー」という名前を使うことがあった。スクールクラフトは州内の地名に、オジブワ語、ラテン語、アラビア語などの単語から多くの造語を作成した。オジブワ語では"L"の音を使わないとされている。