クエリ: 「白鷺城」という別名でも知られる、1993年に世界遺産に登録された兵庫県の城はどこでしょう?
文章: 姫路城 姫路城天守の置かれている「姫山」は古名を「日女路(ひめじ)の丘」と称した。『播磨国風土記』にも「日女道丘(ひめじおか)」の名が見られる。姫山は桜が多く咲いたことから「桜木山」、転じて「鷺山(さぎやま)」とも言った。天守のある丘が姫山、西の丸のある丘が鷺山とすることもある。橋本政次『姫路城の話』では、別名「白鷺城(はくろじょう)」の由来として、推論も含め、以下の4説が挙げられている。白鷺城は「はくろじょう」の他に「しらさぎじょう」とも読まれることがあり、村田英雄の歌曲に『白鷺(しらさぎ)の城』というものもある。これに対し、前出の橋本は漢学的な名称であることから、「しらさぎじょう」という読みを退け、「はくろじょう」を正しい読みとしている。
文章: ザルツブルク市街の歴史地区 ザルツブルク市街の歴史地区は、オーストリア共和国の世界遺産のひとつ(ID784)。ドイツとの国境に近い、オーストリア北西部ザルツブルク州の州都ザルツブルクに所在する。 紀元前より岩塩の交易によって栄えてきたこの町は、「ザルツ(塩の)ブルク(城)」と呼称されてきた。中世において塩は、「白い黄金」と呼ばれるほど貴重なものであった。9世紀には司教座が置かれて宗教都市として栄え、ザルツァッハ川左岸の旧市街には、教会や歴史的建造物が数多く建てられ、「北のローマ」あるいは「北のフィレンツェ」と称された。1996年、世界遺産(文化遺産)に登録されたが、オーストリア国内ではウィーンの「シェーンブルン宮殿と庭園群」とならんで初の世界遺産登録であった。「教会国家」としての長い歴史にちなむ遺産、バロック時代に由来する多くの建築物群、モーツァルトの生家など音楽にまつわる多くの遺産で知られる。 文章: ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り ハンガリーが世界遺産条約を批准したのは1985年である。この物件はそれから間もなく推薦され、1987年の第11回世界遺産委員会(パリ)で、「ホッローケー」(現「ホッローケーの古い村落とその周辺」)とともに、ハンガリーで最初の世界遺産となった。このときの登録名は「ブダペスト、ドナウ河岸とブダ城地区」であった(日本語名に関する細かい議論は後述の#登録名参照)。 ハンガリー政府はその後、アンドラーシ通りとその地下を通るブダペスト地下鉄(1号線)の拡大登録を申請した。この拡大申請は、2002年6月に地元ブダペストで開催された第26回世界遺産委員会で審議され、申請どおりの拡大が認められた。拡大部分の登録直後の名称は「アンドラーシ通りと一千年記念地下鉄」(Andrssy Avenue and the Millennium Underground Railway / l'avenue Andrassy (1872-85) et le mtropolitain du Millnaire (1893-96)) であった。なお、あわせて緩衝地域の拡張を勧めることが決議された。 その時点では旧来の登録名と拡大要素の登録名を合わせた新名称は確定していなかったが、翌年の第27回世界遺産委員会(パリ)で登録名の変更が認められ、「ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り」となった(日本語名に関する細かい議論は後述の#登録名参照)。 文章: 相楽園 相楽園(そうらくえん)は兵庫県神戸市中央区にある広さ20,000m2の都市公園・日本庭園。日本の文化財保護法に基づく登録記念物の最初の登録物件である。ツツジの名所として知られる。 文章: 小林城 小林城(こばやしじょう)は現在の宮崎県小林市真方にあった日本の城(平山城)。別名を三ツ山城、あるいは三ノ山城。現在は城山公園。 文章: 千代ヶ様城 千代ヶ様城(ちよがためしじょう)は、富山県砺波市庄川町庄にあった日本の城。砺波市登録「ふるさと文化財」の史跡登録地。とやま城郭カードNo.41。 文章: 金鑵城 金鑵城(かなつるべじょう)は兵庫県小野市昭和町字ウットウロに所在する日本の城跡。城跡は1996年(平成8年)3月1日付で小野市指定史跡に指定されている。また、1999年(平成11年)4月に開園した「夢の森公園」内の「金鑵城遺跡広場」として、2000年(平成12年)8月に整備されている。 文章: 明石城 明石城(あかしじょう)は、兵庫県明石市明石公園にあった日本の城。旧明石藩の政庁と藩主の居所が置かれた。別名喜春城(きはるじょう、きしゅん-)、錦江城(きんこうじょう)とも呼ばれる。 文章: ホヤ・デ・セレン エルサルバドル政府は1989年にホヤ・デ・セレンを国定史跡 (National Monument) に指定した。そして、世界遺産条約を1991年に締約すると、世界遺産基金から15,000USDの助成を受けて推薦書を準備し、ホヤ・デ・セレンを翌年10月に正式に推薦した。世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議(ICOMOS) は、他のメソアメリカの遺跡群と比較しても、日常生活の様子がそのまま保存されている例はほかにないとして、1993年に「登録」を勧告し、その年の世界遺産委員会で正式に登録が決まった。 世界遺産としての正式登録名は、Joya de Cern Archaeological Site (英語)、Site archologique de Joya de Cern (フランス語)である。その日本語訳は資料によって若干の違いがある。 ICOMOSは基準 (3) のみでの登録を勧告していたが、世界遺産委員会の決議では基準 (4) の適用も認められた。その結果、この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である)。 文章: 鳴門の渦潮 鳴門の渦潮(なるとのうずしお)は、徳島県鳴門市と兵庫県南あわじ市の間の鳴門海峡で発生する渦潮である。大潮の際には渦の直径は最大で30メートルに達するといわれることもあり、渦の大きさは世界最大級といわれる。 淡路島内3市等による「『鳴門のうず潮』世界自然遺産登録推進協議会」の発足(2012年10月)や南あわじ市と鳴門市による「『鳴門海峡の渦潮世界遺産化』推進交流会」の発足(2013年9月)など、世界遺産登録を目指した取り組みが進められている。 文章: 八王子城 八王子城は北条氏の本城である小田原城の支城であり、関東の西に位置する軍事上の拠点であった。標高445 m(比高約240 m)の深沢山(現在の城山)に築城された中世山城である。深沢山の麓、華厳ヶ谷に庵を結んだ華厳菩薩妙行が延喜13年(913年)に山頂で修行中、牛頭天王と8人の王子が現れたとして延喜16年(916年)に八王子権現を祀ったことから、八王子城と名付けられた。別の説では山王権現を祀る日吉大社の末社である山王社が多摩地区には広く存在しており、深沢山にも山王社があったために日吉大社の神体山にちなんで「八王子山」とも呼ばれていたことから八王子城と名付けられたとする説もある(城跡には今日も「山王台」と呼ばれる場所がある)。 文章: 白鷹禄水苑 白鷹禄水苑(はくたかろくすいえん)は兵庫県西宮市にある日本酒をテーマとする施設。 文章: 撫養城 撫養城(むやじょう)は、徳島県鳴門市撫養町林崎にある日本の城跡。別名は岡崎城、林崎城。「岡崎城跡」として市指定史跡に指定されている。 文章: 洲本城 洲本城(すもとじょう)は、淡路国津名郡洲本(現在の兵庫県洲本市小路谷)にある日本の城跡。別名三熊城。国の史跡に指定されている。 文章: 姫木城 姫木城(ひめきじょう)は、鹿児島県霧島市の国分平野北部にあった山城。比売之城(ひめのき)、比売奴城、比売妓城、熊襲城とも呼ばれる。 文章: ラージャスターンの丘陵城塞群 この物件の世界遺産の暫定リストへの記載は2010年12月13日のことであった。最初の正式推薦は2011年2月1日になされたが、それに対する文化遺産の諮問機関(国際記念物遺跡会議 / ICOMOS)の評価は「不登録」だったが、第36回世界遺産委員会の審議では「情報照会」決議となった。従来、推薦国が正式に推薦した後は、利害関係の観点から推薦国と諮問機関が接点を持つことは無かったが、この情報照会決議に際しては、諮問機関が助言を目的とするミッションをインドに派遣することが決議された。これは、審査プロセス見直しという点で、この回の委員会における特筆される事柄の一つだった。 それも踏まえた改訂版の推薦書が2013年1月31日に提出され、それに対してはICOMOSは「登録」を勧告した。ICOMOSの勧告には、アンベール城の範囲を変更して、ジャイガール城(英語版)を含むべきことが盛り込まれており、第37回世界遺産委員会ではそれが論点となった。委員国のうち、カタールとドイツの代表はジャイガール城を実際に訪れたことがあり、所有者のマハラジャが世界遺産とすることに不同意であることを知っているとして、勧告内容は反映させないように提案した。これに多くの委員国も同意したことから、ジャイガール城を除く形での登録となった。 なお、従来、推薦国は委員会審議での発言機会をもたない建前があったが、この物件の審議に関連するインド当局の抗議によって、翌年の第38回世界遺産委員会から、推薦国にも正式な発言の機会を与えることが決定された。