クエリ: 日本ではダニエル・ビダルによって歌われたものがヒットし、多くの歌手にカバーされた、フランス・パリ市内の大通りをモチーフとした楽曲は何でしょう?
文章: シャンゼリゼ通り 座標: 北緯48度52分11秒 東経2度18分27秒 / 北緯48.8697度 東経2.3075度 / 48.8697; 2.3075シャンゼリゼ通り(シャンゼリゼどおり、フランス語: Avenue des Champs-lyses、またはLes Champs-lyses)は、フランス・パリの市内北西部にある大通り。パリ市内で最も美しい通りとされていて、特にフランスでは「世界で最も美しい通り (la plus belle avenue du monde)」と言う表現が使われている。『オー・シャンゼリゼ』という流行歌で日本でも広く知られるようになった。
文章: ユー・レイズ・ミー・アップ 「ユー・レイズ・ミー・アップ」 (You Raise Me Up) は、アイルランド/ノルウェーのミュージシャン、シークレット・ガーデンの楽曲。2002年のアルバム『Once in a Red Moon』に収録されている。2003年にアイルランドの歌手ダニエル・オドネルがカバーしてヒットした後、多くのアーティストがカバーしている。日本では、アイルランドの女性グループ・ケルティック・ウーマンによるカバーが特に有名である。 文章: 平和大通り 正式名称は日本語表記で“平和大通り”、100m道路は通称である。ラテン表記では“Peace Boulevard”(ピース・ブールバール)で、英語読みのブールバードではなくフランス語読みのブールバールを用いている。計画当初は100m道路と呼ばれていたが後に公募で平和大通りと正式決定した。ラテン表記は、以前の道路標識や観光資料などではローマ字表記である“Heiwa Odori Avenue”が使われていた。観光立国推進基本法施行以降の国土交通省外国人旅行者の受入環境整備事業などにより表記が協議され“Peace Boulevard”に統一され、あるいは“Peace Boulevard (Heiwa Odori)”“Heiwa Odori(Peace Boulevard)”と併記するようになっている。 文章: 藤圭子 藤 圭子は、日本の演歌歌手・俳優。本名:宇多田 純子。旧姓:阿部(あべ)。 最後の夫は音楽プロデューサーの宇多田照實、子はシンガーソングライターの宇多田ヒカル。 元夫は歌手の前川清。 実兄は1970年にデビューし、引退後飲食店などの経営を経て、2022年に復帰した演歌歌手の藤三郎。姪は三郎の長女で、父の活動再開と同時に歌手デビューした。 1960年代末から1970年代初頭にかけ、夜の世界に生きる女の情感を描いた暗く哀切な楽曲(『怨歌』)を、ドスの効いたハスキーボイスと凄みのある歌いまわしで歌唱し、その可憐な風貌とのギャップも相俟って一世を風靡した。 代表曲は『新宿の女』『女のブルース』『圭子の夢は夜ひらく』『京都から博多まで』など。 他の歌手のヒット曲も幅広くカバーしており、多くの曲で本家を凌駕する歌唱力と表現力を発揮したと評される。『うそ』をカバーされた中条きよしは「こんなにうまく歌われたらたまんないよ」と作曲した平尾昌晃に伝えた。 文章: バティニョール大通り バティニョール大通りは、フランス・パリ8区と17区との間にある大通り。 文章: フレンチ・ナイト この曲は、発表後すぐさまヒットした。フランスの自由ラジオ(フランス語版)が発展を遂げつつあった当時の状況の中で、この曲はラジオでしばしば取り上げられ、NRJのように、1日のうちに同じ局で9回も放送されることさえあった。1982年の2月から4月にかけて、レコード会社は連日35000枚のシングルを出荷した。最終的な売上枚数は、300万枚ほどまで拡大した。 ヒットは、フランス国外にも及び、さらにフラン語圏の範囲も超えて、ドイツ語、フラマン語、イタリア語、スペイン語などでも歌われた。 1982年には、レ・シャーロッツ(フランス語版)が、この曲のパロディとして「Chagrin d'labour」(「労働の悲しみ」の意)を制作した。ベルギーでは、ジャック・ジョサール (Jacques Jossart) が、当時の首相ウィルフリート・ マルテンス(英語版)を皮肉ったパロディ「Je suis tout seul, tout seul, tout seul...」(「私はひとりぼっち、ひとりぼっち、ひとりぼっち...」の意)を作った。その後も様々な、よりシリアスなカバーが数多く作られ、この曲はクラシックとしての位置を獲得した。この曲をカバーしたアーティストたちの中には、1999年のレザンフォワレ(フランス語版)としてのカレン・マルダー、マルク・ラヴォワーヌ、リシャール・ベリや、2000年のヤニック(フランス語版)、2007年にヴァリやパトリック・ブシテー(フランス語版)とともに日本語の歌詞で歌ったTomuya(トムヤ)がおり、さらにその後は、パトリック・ブリュエルが、2014年にリールのスタッド・ピエール=モーロワで行なわれたライブでこの曲を披露した。ファブ(フランス語版)もこの曲を取り上げており、1997年のアルバム『Le fond et la forme』に、リフレインの一部からとった「5h du mat」という曲名で収録している。 文章: さよならの言葉 八神が小野のカバー曲を歌った経緯は、小野がレコーディング後にデビューせず楽曲が宙に浮いた形となっていたことから、ヤマハのディレクターの意向もあり、期待の新人として売り出したい八神に歌わせることとなったのである。しかしながら、ポプコングランプリ受賞曲であれば手堅く売れるだろうという制作側の思惑とは裏腹に、シングルが自作曲でなくカバーとなり、しかもポプコンでは「後輩」にあたる小野の楽曲を歌わされたことは、八神にとっては不本意であった。セールス結果もそうした状況を反映して前作のヒットから一転し、オリコン最高位67位、売上1.9万枚と低迷した。 当シングルの売上低迷により、八神は歌手引退も考えるまでに追い詰められたが、そこからの一念発起で『みずいろの雨』の大ヒットを生み出すこととなる。 文章: 恋愛小説2 -若葉のころ 帯コピー:背伸びして歌っていた、あのころの私に。 洋楽のカバーを集めた前作『恋愛小説』を聴いたファンからのリクエストに応える形での全編邦楽曲のカバーアルバム。前作に引き続き、今作のプロデュースと楽曲のアレンジもギタリスト・作曲家の伊藤ゴローが担当している。「原田知世の少女時代」をテーマに、かつて原田が1970~80年代にかけてテレビの歌番組を見ながら歌っていたヒットソングからの楽曲がセレクトされた。 原田が歌手デビューして間もない頃から楽曲を提供してきた松任谷由実(荒井由実)や大貫妙子のカバー、キャンディーズ、山口百恵、松田聖子といったアイドルの楽曲のカバーなどが収録されている。 初回限定盤のみCD+DVDの2枚組となっており、CDには原田が主演しTBS系列で放送されたドラマ『三つの月』(2015年) の劇中歌で小沢健二のカバー「いちょう並木のセレナーデ」が追加収録されているほか、DVDには収録曲「September」と前作『恋愛小説』収録曲「夢の人」のミュージック・ビデオが収められている。 文章: ラストダンスは私に 日本では越路吹雪が歌唱していることなどから、シャンソンと思われることが多い。本楽曲はアメリカ生まれであり、本来はシャンソンという分類には入らないが、フランスの歌手ダリダやダニエル・ダリューがフランス語の訳詞でヒットさせたため、シャンソンに分類されることもある。 文章: シェネル 久保田利伸の「Missing」の英語カヴァーのロング・ヒットを受けて、自身初となるカヴァー・アルバム『ラブ・ソングス』を日本でのみ発売し、累計35万枚を売り上げる。同アルバムに収録されたTEEの「ベイビー・アイラブユー」の英語カヴァーは、レコチョクコール2011年6月28日付週間ランキングにて総合1位、「レコチョク洋楽・フル」および「レコチョク洋楽・うた」の2011年6月28日付週間ランキングにて1位を記録し、累計ダウンロード件数は160万件に達する。「ビリーヴ」は2012年7月13日に公開された映画『海猿』の第4作・『BRAVE HEARTS 海猿』の主題歌に抜擢され、RIAJ有料音楽配信チャート(2009年4月より実施)では「祈り ~涙の軌道」(Mr.Children)以来3ヶ月ぶり通算3曲目となる4週連続1位を獲得した。2013年、6年ぶりにアメリカでの音楽活動を再開した。 文章: キャント・バイ・ミー・ラヴ パリ滞在時、ビートルズはホテル・ジョルジュサンク・パリ(英語版)に宿泊していて、メンバーはスイートルームに備え付けられていたアップライトピアノを使用して作曲を行っていた。その際にマッカートニーが書いたのが「キャント・バイ・ミー・ラヴ」であった。イントロがなく、いきなりタイトルを叫ぶマッカートニーのボーカルから始まり、曲のエンディングもタイトルを連呼して終わる。これは曲に強いインパクトを持たせようとしたプロデューサーのジョージ・マーティンの発案である。ヴァースは、ビートルズの公式発表曲では珍しく、12小節のブルース形式になっている。これについて、マッカートニーは「『キャント・バイ・ミー・ラヴ』は、ブルースっぽい演奏に挑戦しようとした曲。アイデアの背景は『回りには素晴らしい物がいくつもあるけど、僕が本当に欲しいものはお金で買えない』というものだった」と語っている。 文章: リタ・クーリッジ 幼い頃からゴスペルに親しみ、1960年代末期から本格的にプロの歌手として活動。1969年の暮れには、デラニー&ボニーのツアーに帯同。このツアーには、エリック・クラプトンも参加していた。 1970年にはジョー・コッカーのアメリカ・ツアーでバック・コーラスを担当。この時、リタにスポットを当てたコーナーで、レオン・ラッセル作の楽曲「スーパースター」を歌っており、その様子はコッカーのライブ・アルバム『マッド・ドッグス&イングリッシュメン』(1970年)にも収録された。この曲は後に、カーペンターズがヒットさせてスタンダード・ナンバーとなる。 1971年、アルバム『リタ・クーリッジ』でデビュー。このアルバムには、ブッカー・T・ジョーンズ、ライ・クーダーなどのゲスト・プレイヤーが参加している。1973年には、シングル「マイ・クルー」が日本でもスマッシュ・ヒットした。同年、カントリーのシンガー・ソングライター、クリス・クリストファーソンと結婚。その後、クリスと連名のアルバムを何枚か発表。1977年、アルバム『エニイタイム...エニイホエア』が全米6位のヒットとなり、ボズ・スキャッグスのカバー「ウィ・アー・オール・アローン」もシングル・ヒットした。1979年6月、第8回東京音楽祭に参加し、「あなたしか見えない/Don't Cry Out Loud」を歌いグランプリを獲得。1980年頃、クリストファーソンと離婚した。 文章: 月影のキューバ 1960年にキューバの人気歌手であったセリア・クルーズの歌唱で "MAGICA LUNA" として発表された。このレコードを録音する際、キューバでは当時最も有名な楽団であったソノーラ・マタンセーラ楽団による伴奏で録音を行った。この楽曲は発表と同時にキューバでは当時空前の大ヒット曲の一つとなった。 このレコードは当時日本でも発表直後にセリア・クルーズ版、すなわちオリジナル版が日本ビクターより発売され(販売元はシーコ・レコード)、そのレコードジャケット裏面に書かれてあった解説では「南米のヒットソングらしく情熱的で、一度耳にしたらとても忘れることができないほど、親しみよい曲です。」と書かれていた。 その直後に数ヶ国でこの楽曲のカバーが歌われ始め、日本では森山加代子、西田佐知子、ザ・ピーナッツがそれぞれカバーを行った。ただし3者共に歌詞が異なっている。ザ・ピーナッツ版のレコードのB面は「恋のバルカローレ」であった。 文章: ミッシェル・ポルナレフ ミッシェル・ポルナレフはフランスの歌手、シンガーソングライター、コンポーザー。フランス共和国ロット=エ=ガロンヌ県ネラック出身。フランスでは国民的歌手としての人気があり、日本でも「シェリーに口づけ」、「愛の休日」「愛のコレクション」「愛の願い」「哀しみの終わる時」「愛の伝説」「悲しきマリー」「悲しみのロマンス」「渚の想い出」「火の玉ロック」などのヒット曲で知られている。シングル以外では「ラース家の舞踏会」「ロミオとジュリエット」なども人気曲である。70年代前半の日本で、非常に高い人気を誇った。 名前の発音はフランス語では「ミシェル」に近いが、日本では長年「ミッシェル」とのクレジットが慣例になっているため、当記事ではこれに倣う。 文章: モスクワ郊外の夕べ アメリカ合衆国のピアニストのヴァン・クライバーン(Van Cliburn)により、アメリカを始めとして西側諸国でも有名となる。ケニー・ボール(Kenny Ball)が、ジャズ風に編曲して、"Midnight in Moscow" の題名でヒットした。 イギリスのバンド、ディープ・パープルは正式なカヴァーとしてではないが、アルバム「Fireball: 25th Anniversary」の第13トラック「The Noise Abatement Society Tapes」の中でこの曲を1コーラスだけ演奏している(このトラックはスタジオ内での言わば “遊び” を録音したもので、他にELPの「ロンド」もごく一部だけ演奏されている)。 フランスでは、1959年にフランシス・ルマルク(Francis Lemarque、1917年 - 2002年)によって仏語歌詞が施された "Le Temps du Muguet" という題のシャンソンとしてヒットした。この仏語歌詞はロシア語歌詞とは内容を異にしたオリジナルの歌詞である。なお日本でも、仏語題を訳した「すずらんの咲く頃」の邦題で紹介されている。 日本では、穂高五郎、関鑑子、合唱団白樺が、日本語詞をつけている。加藤登紀子の1994年リリースの「ロシアのすたるじい」で、ロシア語で歌唱している。 文章: パリの空の下 「パリの空の下」(パリのそらのした、フランス語: Sous le ciel de Paris)は、ユベール・ジロー (Hubert Giraud) 作曲のシャンソン。ジャン・アンドレ・ドレジャック (Jean Andr Drjac) の歌詞が付く。 フランス映画『巴里の空の下セーヌは流れる』(Sous le ciel de Paris)の挿入歌でもあり、リーヌ・ルノーが創唱した。エディット・ピアフの録音がかなり普及している。旋律に関しては認知度が高い。歌なしで演奏されることも多い。ベルシー橋、サン=ルイ島が歌詞の中で唄われる。