クエリ: スペイン語では「カルナヴァル」、英語では「カーニバル」というお祭りを、日本語では漢字三文字で何というでしょう?
文章: カニバリズム スペイン語の「カニバル(Canibal)」に由来する。「Canib-」はカリブ族のことを指しており、16世紀頃のスペイン人航海士達の間では、西インド諸島に住むカリブ族が人肉を食べる(人食い人種)と信じられていた。そのためこの言葉には「西洋(キリスト教)の倫理観から外れた蛮族による食人の風習」=「食人嗜好」を示す意味合いが強い。発音が似ているため、日本ではしばしば謝肉祭を表す「カーニバル (carnival)」と混同されるが、こちらは中世ラテン語の「carnelevarium(「肉」を表す「carn-」と、「取り去る」を意味する「levare」が合わさったもの)を語源に持つ。
文章: 火祭り (バレンシア) ファジェスまたはファジャス(スペイン語: Fallas)は、スペイン・バレンシア州・バレンシアにおいて、守護聖人サン・ジョゼップ(スペイン語ではサン・ホセ)の祝日3月19日を祝うために3月15日から19日(5日間)に開催される伝統ある祝祭である。 日本ではバレンシアの火祭り、サン・ホセの火祭りなどと紹介される。セビリアの春祭り(4月)、パンプローナのサン・フェルミン祭(7月)とともに、スペインの3大祭りのひとつとされている。 文章: パーントゥ インドネシアやミクロネシアでも似た祭りがあるとされる。 文章: One Night Carnival 「One Night Carnival」(ワン・ナイト・カーニバル)は、氣志團のシングル楽曲。「俺んとこ来ないか?」という台詞から始まりパラパラ風の振付で歌うアッパーチューンであり、日本でのカラオケ定番曲の一つである。『NHK紅白歌合戦』で2回歌われている(第55回と第56回にて)。バラエティー番組などにおいて、ヤンキー・暴走族に関するネタが取り上げられる際のBGMとして使用されることも多い(例:『めちゃ2イケてるッ!』内でかつて放送されていたコーナー「数取団」など)。 文章: 乾杯 乾 杯(かんぱい) 祝事の会合に際して行われる、参会者が一斉に杯の酒類を飲み干す儀礼。 英語: cheers 乾 杯(かんぱい) 盃を差し上げたり触れ合わせたりしながら発声することば。 飲みましょう、乾杯。大いに今夜は談じ合おうじゃありませんか。(太宰治『渡り鳥』) 飲みましょう、乾杯。大いに今夜は談じ合おうじゃありませんか。(太宰治『渡り鳥』) アイスランド語: skl アイルランド語: slinte アゼルバイジャン語: salan ol アラビア語: ! (fi atak! / fi atik!) 男性/女性 アルバニア語: gzuar アルメニア語: (kenac’d) イタリア語: cin cin , alla salute , salute インドネシア語: pro , tos ウェールズ語: iechyd da ウクライナ語: будьмо (budmo) 英語: cheers エストニア語: rmuhded , terviseks エスペラント: je via sano , sanon オック語: Santat, a la vstra オランダ語: proost , gezondheid , sant , prut , cheers , daar ga je カタルーニャ語: salut ガリシア語: sade ギリシア語: ει υγεαν (eis ygean), στην υγει... (stin ygei...), γεια μα (geia mas) クメール語: (snte' yutta') グルジア語: (gaumarjos), (gagimarjos) 古英語: ws u hl ジャージー島語: sant! スウェーデン語: skl スコットランド・ゲール語: slinte スペイン語: salud スロヴァキア語: na zdravie スロヴェニア語: na zdravje, na zdravje スワヒリ語: maisha marefu, afya, vifijo セルビア・クロアチア語: уздраве , живели (ローマ字) uzdravlje , iveli タイ語: (chai yoh) チェコ語: na zdrav 中国語: 乾杯 , 干杯 (gnbi) (dry cup) 朝鮮語: (geonbae) (乾杯 ) (dry cup), (wihayeo), (chukbae) デンマーク語: skl ドイツ語: prost , servus , zum Wohl トルコ語: erefe ノルウェー語: skl バスク語: eskerriska ハンガリー語: egszsgedre , szervusz , csin csin ヒンディー語: (chyars) フィンランド語: kippis フェロー語: skl フランス語: sant , votre sant (formal), tchin-tchin ブルガリア語: наздраве (nazdrave) ブルトン語: yec’hed mat ベトナム語: s cn ly , nng cc chc mng ヘブライ語: (le'khaim) ペルシア語: (mamnun), ポーランド語: na zdrowie ポルトガル語: sade , tim tim マケドニア語: на здраве (na zdrvje) マルタ語: saa , evviva モンゴル語: таны эрл мэндийн тл (tan erl mendiyn tl) ラトヴィア語: uz veselibu リトアニア語: sveikat ルーマニア語: (hai) noroc!, sntate! ルクセンブルク語: prost ロシア語: за ваше здоровье (za ve zdorvje) (formal), за твоё здоровье (za tvoj zdorvje) (informal), будем здоровы (bdem zdorvy) 又は、単に ваше здоровье (ve zdorvje). ; пей до дна (pej do dn) (drink to the bottom), за здоровье (za zdorvje) ロマンシュ語: viva 普通話 ピンイン: gnbi ピンイン: gnbi 國語: 広東語: gonbui 南語: kan-poe 乾 杯 (簡): 干杯 乾杯する。 乾 杯 (簡): 干杯 (「乾杯」時の発声)乾杯! 乾杯() (日本語に同じ)乾杯 文章: きつね キツネ も参照。 (東京式) きつね [ktsn] (平板型 [0]) IPA: [kjitsβne] (京阪式) きつね きつね【狐】 日本全国に生息するイヌ科に属する哺乳動物。三角形の大きな耳と、細長い口を特徴とする。人を化かすという言い伝えがあり、また、稲荷の使いとされる。冬の季語。 したたかな人の喩え。 あぶらげの別称 きつねそば、きつねうどんの略。 狐の嫁入り 兎死すれば狐これを悲しむ 狐につままれる 虎の威を借る狐 狐と狸の化かし合い 稲荷 けつね やかん 複合語:狐色、狐憑き、狐火 イヌ科の動物 アゼルバイジャン語: тлк, tlk 英語: fox エウェ語: abei カザフ語: тлк キルギス語: тлк スペイン語: zorro 男性 スロヴァキア語: lka 女性 セルビア・クロアチア語 キリル文字: лисица 女性 ラテン文字: lisica 女性 キリル文字: лисица 女性 ラテン文字: lisica 女性 タイ語: チェコ語: lika 女性 中国語: 狐狸 朝鮮語: (yeou) ドイツ語: Fuchs 男性 トルコ語: tilki ハウサ語: yanyawa ハカス語: тлг フランス語: renard ベラルーシ語: лс ポーランド語: lis 男性, lisica 女性 三拍名詞六類 きつね【狐】 (動物)きつね。 文章: 漢字復活論 対して1998年には、漢字教育振興会を発展的に解消し、全国漢字教育推進総連合会が結成された。指導者は李在田。朴正熙時代の陸軍参謀総長である。全国漢字教育推進総連合会は、漢字は東洋の共通語である、朝鮮語でも、日本語並みに漢字を使用すべきである、 小学校での漢字教育を義務付けるなどといった主張を掲げた。 2005年に国語基本法が制定され、公文書における漢字のカッコ内使用は、同法施行令11条各号の定める場合に限定されることとなった。 2014年10月、漢字教育の重要性を訴えてきた朴槿恵政権は2018年より小学3年生以上の教科書で漢字を併用する形で漢字教育を復活させることを決定したが、ハングル関連団体からの反発が上がり、韓国教育部は漢字併記から脚注での表記などに変更することを発表した。また反日感情も影響しており、反対運動からは「二つの文字を混ぜて書いている国は日本しかない。英語や中国語の文章に二重文字を使っているか。漢字を書かなくとも良い韓国語の文を、漢字を混ぜて書いて文字生活が可能になる日本語式に変えようということか」という批判もあった。 文章: 春の祭典 (曖昧さ回避) 春の祭典(はるのさいてん) 文章: ポルト・パラディーゾ・ウォーターカーニバル メディテレーニアンハーバーの「ポルト・パラディーゾ」に伝わる(架空の)伝説を再現するお祭りである。伝説の概要を以下に記述する。小さな美しい島の王国を治めるダニエラ姫は、海の彼方にあるというパラダイスを求めて船出する。ダニエラ姫に付き従うのは、冒険家、発明家、芸術家、シェフといった王国の勇者達。 船にはお姫様の高価な品々、そしてこの王国の海のお守りといわれる古びたコンパスが積み込まれた。一年におよぶ航海だったが、ダニエラ姫達はパラダイスを見つけることが出来ずにいた。そんなある日、船は嵐に巻き込まれる。船は壊れ、高価な品々もダニエラ姫も海に投げ出される。絶望の淵に沈んだダニエラ姫の目に、波間に浮かぶ古びたコンパスが映った。ダニエラ姫は最後の力を振り絞って泳ぎ、古びたコンパスを手にする。その時、ダニエラ姫の心に海の声が響いた。「あなたにとって本当に大切なものは?」 文章: фестивал фествал 男性 (ラテン文字 festvl) 祭り、祝祭日 催し物 文章: 劉揚揚 血液型はO型。てんびん座。子どもの頃の夢はカーレーサー。 ニックネームは「羊羊(ヤンヤン)」、「子羊(ズーヤン)」。ヤンヤンを表す絵文字には動物の「羊」が使われている。 ドイツ語、中国語、英語、朝鮮語、スペイン語を話すことができる。第一言語は中国語だが、筆記では文字を書く際、漢字がすぐに出てこない。非母語では英語が得意。 文章: ヴェネツィア・カーニバル ヴェネツィア・カーニバル(イタリア語: Carnevale di Venezia)は、イタリアのヴェネツィアで年に一度開催される祭典であり、 2月末から3月初めまでの2週間行われる。世界三大カーニバルの一つ。 文章: 中国語における外国固有名詞の表記 朝鮮半島(北朝鮮では全廃されたが韓国は完全に廃されてはいない)とベトナムは漢字文化圏の中で文字としての漢字を廃止した。これらの地域では、例えば日本の固有名詞であれば、その日本語読みをそのまま現地語で表記している(『日本語のハングル表記』も参照)。ただし古くから定着した用語についてはそれぞれの漢字音に基づいた表記をする場合もある。 現在のベトナム語においては、中国語の人名・地名を呼称する際には北京語表記を転写するのではなく漢字のベトナム語読みを使用する。例えば北京は「Bc Kinh」、習近平は「Tp Cn Bnh」と表記される。現代の日本の人名・地名は日本語のローマ字転写がそのまま使われる。例えば、岸田文雄は漢字のベトナム語読みに従えば「Ngn in Vn Hng」となるが、実際には「Kishida Fumio」と表記される。なお同じラテン文字であっても英語などとは異なり、姓と名の順序が逆転することはない。 朝鮮半島の地名・人名の表記については原則として朝鮮語のローマ字表記(韓国の場合は文化観光部2000年式、北朝鮮の場合はマッキューン=ライシャワー式)をそのまま用いる。漢字のベトナム語読みでは尹錫悦は「Don Tch Duyt」、金正恩は「Kim Chnh n」であるが、実際には「Yoon Suk-yeol」、「Kim Jong-un」と表記される。但し、北朝鮮の首都平壌については漢字のベトナム語読みである「Bnh Nhng」と表記する。 文章: ハロウィン オマーンではラマダン月の中間日、満月の夜にカランカショー(英語版)と呼ばれるものが行われる。変装こそしないが着飾った子どもたちが歌を歌いながら近所を練り歩き、菓子や小遣いをねだる。留守の家には「お前の家はジン(アラブ圏の精霊)に包まれるぞ!」と叫ぶ。日本における類似行事としては、七夕に行われるローソクもらい(北海道)、小正月に行われるホロロン(岩手県)などがある。 文章: フェリア・デ・アブリル フェリア・デ・アブリル・デ・セビリア(スペイン語: Feria de abril de Sevilla、「4月の市」)は、スペイン・セビリアで開催される祭礼。聖週間(セマーナ・サンタ)の約2週間後(主に4月後半)の6日間に開催される。 フェリア・デ・プリマベーラ(スペイン語: Feria de Primavera、春祭り)とも。日本ではセビリアの春祭りなどと表記され、バレンシアの火祭り(3月)、パンプローナの牛追い祭り(7月)とともに、スペイン3大祭りのひとつに数えられる。 文章: ホワイトカーニバル ホワイトカーニバルは、日本の競走馬、繁殖牝馬。主な勝ち鞍は2002年のフェアリーステークス。 馬名の意味は「白い祭典」。