クエリ: ドイツ南部のフュッセン近郊にある、19世紀後半にバイエルン国王ルートヴイヒ2世によって建設された、「新白鳥城」という意味の名前の城は何?
文章: ノイシュヴァンシュタイン城 このため城全体のグランドデザインを行うよう指名されたのは建築家でも技術者でもなく、宮廷劇場の舞台装置・舞台美術を担当していた画家のクリスチャン・ヤンクであった。建設作業は1869年9月5日に開始され、1886年には、施設内に人間が居住できる程度には完成した。これ以後、ルートヴィヒ2世は首都ミュンヘンに戻らず、この城に住まうようになる。ルートヴィヒ2世はこの城の他にも、リンダーホーフ城、ヘレンキームゼー城の建設を始め、さらにはノイシュヴァンシュタインよりも高い岩山の上にさらに壮大なファルケンシュタイン城を建設する計画をたてており、その上オリエント風の宮殿も建設したいと考えていた。
文章: ヴィラ 18世紀初め、英語にこの単語が取り入れられた。イニゴー・ジョーンズがパッラーディオへの興味を復活させ、新パラーディオ主義のヴィラがテムズ川沿いに点在するようになった。トーマス・ジェファーソンのモンティチェロは多くの観点でヴィラと言える。イングランドの Marble Hill House は18世紀的な意味でヴィラを名乗っていた。 19世紀には、郊外の邸宅でランドスケープの中にぽつんと立っているものを全般にヴィラと呼ぶようになった。20世紀には二戸建て住宅までヴィラと名付けるようになり、意味が拡大され乱用されすぎて、本来の意味が失われた。19世紀後半、ドイツ語圏で大規模な "Villenkolonie"(「ヴィラのコロニー」の意)が多数建設された。これは人工的な計画に沿って大邸宅だけを並べた一種の団地である。ベルリンのリヒターフェルデ西(英語版)の Villenkolonie Lichterfelde は、建築家がイングランド南部を旅した後に設計した。 イギリスでは第一次世界大戦後に価値観が変化し、都市近郊のヴィラはバンガローへと変化し、オーストラリアやニュージーランドでも特に1920年代から1950年代に都市近郊の開発が進み、バンガローが多く建設された(ここでいうバンガローは日本語での意味とは異なる)。ヴィラの概念はドイツ語圏、南ヨーロッパ、ラテンアメリカ、特にアメリカ西海岸で生き残っており、上流階級のライフスタイルと結びつけて用いられる用語となった。 文章: バンベルク市街 1251年から1553年の間、この城はバンベルク司教の宮殿であった。1553年にブランデンブルク辺境伯 アルベルトに破壊され、以後はわずかな修繕がなされたあと監獄としてのみ使用され、次第に荒廃していった。1801年にA.F.マルクス博士が城を買い上げ、それを完全に修復した。彼の友人で有名なドイツ人作家E.T.A.ホフマンはこの城に強い感銘を受け、暫くそこで暮らした。次の所有者、アントン・フォン・グライフェンシュタインは1818年に城郭保護協会を設立した。この団体は今も城のすべてを維持している。 文章: ポンテフラクト ポンテフラクトに籠城する国王軍は直ちに、チャールズ1世の息子チャールズ2世が正当な次期国王だと宣言し、チャールズ2世の名前を刻印した硬貨の鋳造を始めた。(チャールズ2世自身はオランダに落ち延びていた。)このときの国王軍の合言葉がラテン語の「Post mortem patris pro filio」(After the death of the father, we are for the son:意味:父のチャールズ1世の死後は、我らはその息子チャールズ2世を戴く)であり、これは今もポンテフラクトのモットーになっている。ポンテフラクトはその後も「国王軍の最後の砦」として抵抗を続け、クロムウェルから「イングランド有数の要害」と評されている。 しかし、孤立無援のポンテフラクトは徹底的な攻撃を受け、町も大きく破壊された。3月にはついに城も陥落したが、ポンテフラクトの住民はポンテフラクト城が健在だと、また戦場になって町が破壊されることになると恐れ、議会派にポンテフラクト城の破却を申し出た。4月から城の解体が行なわれて、今では城址だけが残っている。 しかしポンテフラクトの町は破壊し尽くされており、町の復興のために新たな産業が必要とされた。そこで目をつけられたのが甘草栽培である。このときに、それまで薬用に用いられていた甘草から菓子が作られるようになり、18世紀にはイングランドでも有名になった。20世紀前半にはポンテフラクトの菓子製造のピークを迎え、ポンテフラクトケーキは世界中に出荷されるようになった。20世紀半ば以降はチョコレート菓子が進出し、甘草栽培は勢いを失っている。 文章: ネコ城 ネコ城はその名のとおり「猫」という意味があるが、その理由としてふたつのことが挙げられる。ひとつめは、この城を建てた人物が猫のような顔をしていたということ。ふたつめは、城の一部が猫に似ていたということである。また、城を建てたカッツェンエルンボーゲンのヴィルヘルム2世(カッツェンエルンボーゲンはドイツ語で「猫の肘」の意)の名前にちなんでいるという説もある。ドイツ語での発音は「ブルク・カッツ」。 文章: ホーフガルテン (ミュンヘン) この庭園は、1613年から1617年にかけて、バイエルン選帝侯マクシミリアン1世の命によりイタリア様式のルネサンス庭園として造園が計画された。バイエルン王宮の付属庭園であり、1807年から1905年までの間は庭園の東側に王宮庭園付兵営が置かれていた。1853年には宮廷付き造園家のカール・エフナー・ゼーニオールによって改修工事がなされている。第二次世界大戦の戦禍を被ってホーフガルテンは荒廃した。戦後、庭園の再造園をめぐって、19世紀中頃に出たものの実現しなかった案である英国式果樹風景庭園にするか、それとも17世紀に造られたオリジナルを復元するかで意見が分かれた。結局、カール・エフナーによる1853年の王宮付き庭園としての改修工事案に基づきながら、一部に19世紀中頃の典型的な造園区画を設けることで全体が整備された。今日では一般に開放され、市民憩いの人気スポットとなっている。 文章: アイヒャッハ=フリートベルク郡 1124年にシャイアン伯オットー5世は家族の拠点をダッハウ近郊のシャイアンからアイヒャツハ近郊のヴィッテルスバッハに移した。これ以後ヴィッテルスバッハ家として名を成したこの貴族一門は、1180年にバイエルン公位を獲得し、1918年までこの地を治めた。城自体は、1208年に破壊され、城を思い起こさせるものは記念碑だけである。 フリートベルク城は1264年に建設され、レヒ川の通行税を徴収していた。この城も、元の建物は16世紀に焼失してしまい、往事をしのばせるものはない。 この郡は国境であるレヒ川沿いに位置し、帝国自由都市アウクスブルクに隣接することから、たびたび激しい戦闘の舞台となった。たとえば1420年の戦闘、三十年戦争、18世紀の2つの継承戦争、フランス革命戦争などである。 文章: ロート (市) 1791年に最後の辺境伯が辞任すると、この侯領は、プロイセンの管理下に置かれた。その後、1806年、新たに興ったバイエルン王国に編入された。 1800年直前、企業家であるシュティーバーへの城の売却で、ロートの工業化が始まった。シュティーバーは "Leonische Waren" を興し、本物の金糸や銀糸を用いた加工を行った。1849年に鉄道が敷設されると、この都市の有利な地理的条件のおかげで、ロートの伝統産業は大いに興隆した。20世紀の初め、ロートは "industriereichste Kleinstadt Bayerns"(バイエルンの工業化した小都市)という肩書きを用いていた。 第二次世界大戦後、この都市は、伝統産業を経済基盤として再び発展を遂げた。(人口で言えば、1960年 10,000人、現在は 26,000人である。)1972年には、ロート郡の郡庁所在地となり、連邦軍の駐屯地となっている。また、フランケン湖水地方に位置する、その魅力が再認識されつつある。 文章: ヴェッツラー 旧市街を取り巻く新しい街区には、上流階級の館や邸宅が並んでいる。これらの屋敷は主にヴェッツラーがライツの街あるいはその後のライカの街(ライツ邸、ケルナー邸、バルナック邸)として、あるいはブデラス(ドイツ語版、英語版)の街(たとえばヴァイセ邸)として全盛を極めた時代に建設された。また近代的企業主の館や労働者住宅群もこの時代に造られた。 市の東と南の丘の上に、ともに14世紀に建設された防衛塔「ガルベンハイム監視所」(1900年頃にビスマルク塔に改築された)と「ブリュールスバッハ監視所」は、現在、展望塔として利用されている。 帝国城砦カルスムント城はおそらく、800年頃に設けられた。市とその周辺の帝国直轄地ヴェッテラウを護るために、この城は12世紀に拡充された。この帝国城砦の名前の由来は明らかでない。否定されていない説としては以下のものがある: Kals- =「カールの」、-munt =「家臣」で、この名称はフランク王国の宮廷に服従したレーエン家臣を意味しているというものである。中世後期にはすでに事務棟としてマグダレーネンハウスがカルスムント城に併設された。それらの建物は1324年からカルスムント城の街から離れた側にあったことが証明されている。頻繁に所有者が入れ替わり、16世紀にヘッセンに移行する過程で城が老朽化した後、ゾルムス=ブラウンフェルス伯(ドイツ語版、英語版)ベルンハルト3世がこの地所を購入した。この所領の名称は、17世紀末頃に実在したゾルムス=ブラウンフェルス公妃マグダレーナに由来する。3階建ての堂々とした木組み建築は1693年に公妃のために建設された。1716年にヴィルヘルム・モーリッツ伯はこの地所に動物園を設けたが、早くも1800年頃には再び廃止された。マグダレーナ公妃が1716年に亡くなった後、営林官と行政官がこの屋敷に住んだ。1810年に最後のドイツ騎士団の官吏でヴェッツラー出身のゲオルク・ブッフがこの土地を獲得した。19世紀以降この館は、旅館およびハイキング地のレストランとして利用されている。 文章: コドレア 13世紀、マグラ・コドレイ(Mgura Codlei)の近郊にドイツ騎士団によってシュヴァルツブルク(黒い城 の意)という城砦が築かれた。この城の名前は1265年の文献に初めて登場する。このことから、コドレアはドイツ人によって築かれた街とされる。市街にはブルツェンラントで最も大きい「要塞教会」がある。花卉で知られることから、「花の都」と呼ばれる。 文章: ラウダ=ケーニヒスホーフェン 1150年の最初の記録によれば、ラウダはこの地に城を構えた地元貴族ルーデン家( = ラウダ家)の所有であった。カール・シュレックは、この村の名前がケルト語 (Lutuhezi) に由来することから、相当に古い入植地であった可能性を示唆している。 1169年、ハインリヒ・フォン・ラウダは城沿いの自分の領地をヴュルツブルク司教に寄進した。これ以後、ラウダの領主は頻繁に交替した。初めはリーネック伯に、その後はヴェルトハイム伯、ハーナウ伯、ホーエンローエ家、プファルツ=ヴィッテルスバッハ家といった具合である。ラウダはツェント(十分の一税の徴収区に基づく行政区画)の裁判所所在地であった。ワイン造りやバイエルン、ザクセン、シュヴァーベンへのワイン販売は13世紀までにこの村の主要産業になっていた。1312年からリーネック伯のアムト(地方行政官庁)所在地であったラウダは、1344年1月21日に皇帝ルートヴィヒ4世から都市権を授けられた。また、ケーニヒスホーフェンは、1492年に皇帝フリードリヒ3世によって市場開催権を与えられている。1506年にラウダは再びヴュルツブルク司教領となり、司教領のオーバーアムト都市(地方行政の中心都市)となった。1506年から世俗化が行われた1802年までの間、リーネック伯に質入れされた16世紀の短い一時期を除けば、ずっとラウダはヴュルツブルクのオーバーアムト都市であり続けた。 ドイツ農民戦争中の1525年6月2日に、ケーニヒスホーフェン近郊のトゥルムベルクでネッカー渓谷軍およびオーデンヴァルト軍の連合軍対ゲオルク・トゥルヒゼス・フォン・ヴァルトブルク=ツァイル率いる騎士軍の戦闘が行われ、何千人もの農民が殺戮された。 文章: ベルク城 バイエルン選帝侯フェルディナント・マリアが1676年にホルヴァルト家から土地を買い取り、城を建てたのが始まりである。豪華なパーティや狩猟大会などでこの城がもっとも栄華を極めたのはマクシミリアン2世エマヌエルと神聖ローマ皇帝カール7世の時代であった。 1849年から1851年にかけて、バイエルン王マクシミリアン2世は新たに土地を買い足し、王室建設官リーデルによって大規模な増改築を行った。こうしてこの城は、4つの塔と鋸壁を備えたネオゴシック様式となった。のちにルートヴィヒ2世によって、この4つに加えて、『イゾルデ』と名付けられた最も高い5つ目の塔が北塔として加えられることになる。1853年、マクシミリアン2世は、専用の小さな港も作らせた。 ルートヴィヒ2世は、この城を夏の離宮として利用した。毎年5月11日になると王は居城をベルク城に移し、ここから国政を取り仕切った。このため、ベルクとミュンヘンのあいだには専用の電信回線まで引かれていた。 文章: トリーフェンシュタイン 中世に建設されたノイエンブルク城は、塔の丘陵と本城の2つの部分からなっていた城塞で、トリーフェンシュタイン修道院の北 750 m に位置している。城は、縄張りの遺構がわずかに遺るだけだが、トリーフェン文化の道沿いに歩いて行くことができる。この城は、おそらく、ヴュルツブルク司教領(ドイツ語版、英語版)のミニステリアーレであったラインシュタイン家によって建設された。13世紀と14世紀に2度にわたって破壊され、1594年のプフィンツィング=アトラスにはすでに「Alt-Purgstal」(廃城)と記述されている。 1102年に創設されたトリーフェンシュタイン修道院領(レッタースハイムを含む)とトレンフェルトは、1803年の帝国代表者会議主要決議によってレーヴェンシュタイン=ヴェルトハイム伯領となり、1806年にアシャッフェンブルク侯国領となった。ヴュルツブルク司教領のアムト・ホムブルクは1803年に年金と引き替えにバイエルン大公領となったが、1805年にヴュルツブルク大公国に編入された。現在の町域は、1814年から1816年までの間に全域がバイエルン王国領となった。バイエルンの行政改革に伴う1818年の自治体令によりレッタースハイム、ホムブルク・アム・マイン、レングフルト、トレンフェルトの自治体が形成された。これらの自治体が、市町村再編により1978年に合併した。この地域の歴史は6世紀以上の間アウグスチノ会トリーフェンシュタイン聖堂参事会と密接に結びついており、新しい町名にその名が採用された。 マイン川沿いの高台に建つ城塞ホムブルクは993年に初めて文献記録が遺っており、ヴュルツブルク司教の権力範囲の重要な前哨であった。レングフルト(「長い渡渉地」と意味する)は1102年のトリーフェンシュタイン修道院設立とともに歴史に登場する。レッタースハイム(おそらく古代フランク人「Radheri」の集落を意味する)は1284年の記録が知られている。トレンフェルト(古くは Trieffenvelt で、「水浸しの土地」を意味する)は、1007年に創設されたバンベルク司教区に属す帝国領として記録されている。 文章: ハイデルベルク城 ハイデルベルクは、ライン宮中伯コンラート・デア・シュタウファーの1147年の文書に初めて記録されている。すなわち、父のシュヴァーベン大公フリードリヒ2世の遺産を異母兄の神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世と分割し、ラインフランケン地方を得たというものである。コンラートの居館が現在の城山であるイェッテンビュール(山全体はケーニヒシュトゥールという名であるが、その麓部分を特にイェッテンビュールと呼ぶ)にあったとする説は、未だに証明されていない。 歴史家でフリードリヒ2世の秘書官であったフーベルトゥス・トマス・レオドシウスが伝える伝承によれば、イェッテンビュールの名前は占い師の老婆イェッタに由来するという。シュリーアバッハ上流域のヴォルフスブルンやネッカー川の対岸にある異教徒の洞穴がこの物語の源泉となったのであろう。しかし実際には、「イェッテンビュール」は「ユンクフィーヒューゲル」(Jungviehhgel = 若い家畜の丘)を意味する。 ハイデルベルクの城は、1225年に初めて記録されている。ルートヴィヒ1世がヴォルムス司教ハインリヒから、この城をレーエンとして獲得したというものである。1214年にライン宮中伯に叙せられたバイエルン公がこの城の城主となったのである。1294年までハイデルベルクの城が複数あることを示す記述はないが、1303年にハイデルベルクに2つの城があることを示す記述が初めて現れる。現在のモルケンクア近くのクライン・ガイスベルクにあるオベーレ・ブルク(上の城)とイェッテンビュールにあるウンテーレ・ブルク(下の城)である。このため長い間、ウンテーレ・ブルクは1294年から1303年の間に建設されたと考えられていた。さらに19世紀後半に行われた精密な城の測量結果は、この城の成立年代不明の遺構が15世紀以前のものであることを示した。しかし出土した建築の遺構や建築史に基づくその後の研究成果は、ハイデルベルク城の成立を13世紀前半と推定している。1897年にはガラスの広間棟とフリードリヒ館の間の間仕切り壁にふさがれた窓があったことが示された。また、1976年のループレヒト館北東角の掘削研究では、1400年頃の地層に金属片やヴィルデンベルク城のアーチ窓に類似した形の窓の断片と思われるクローバー型の断片が発見された。さらに1999年にルートヴィヒ館付近で行われた考古学研究の結果は、この付近の建設が13世紀前半になされたという説を補強するものであった。ループレヒト1世の時代には名高い宮廷礼拝堂が建てられていたという説もある。 文章: アルテンリート アルテンリートは、1100年頃に Riet という地元貴族の名前として初めて文献に記録されている。この名前は「沼地」を意味する Ried に由来すると考えられている。Rieth という名称は12世紀に確立された。地名としては元々集落ではなく(沼地の)農場を表しており、1446年に初めて文献に記録されている。1446年に用いられていた表記は Altenryet であった。1135年から1138年に成立したツヴィーファルター年代記では、1089年にツヴィーファルテン修道院(ドイツ語版、英語版)が創設された際の寄進者の中に、Drutwin と Ludwig de Riet 兄弟が登場する。ライヒェンバッハの寄進台帳にも、1082年に創設されたヒルザウ修道院(ドイツ語版、英語版)のライヒェンバッハ管区に対する寄進者として、12世紀後半に Liutfrido de Rieth の名前が記録されている。高権は11世紀にはおそらくアハルム伯が有していたが、12世紀からはウラッハ伯に移された。リート集落は、1344年に初めてヴュルテンベルク伯エーバーハルト(ドイツ語版、英語版)に帰属すると記されている。これ以後ヴュルテンベルクが領主権を行使した。アルテンリートの裁判は、一部はウンターフォークト(下級代官)によって執行された。領主の収入は税と地産のワイン(2.25モルゲンの 1/6)だけであった。十分の一税は1448年からゲッピンゲンのオーバーホーフェン教会のものとなった。ヴュルテンベルクは農奴の男性に対して大小の重労働や支配権を主張した。女性に対する支配権は免除されていた。テュービンゲン伯(ドイツ語版、英語版)からシェーンブーフを獲得したことによりヴュルテンベルクにさらなる権利がもたらされた。1383年にアルテンリートは、シェーンブーフ管区の中の集落としてシェンブーフ管区の土地台帳に記録されており、木材使用、放牧権、通行権に対する税を支払わなければならなかった。また、かつて課されていた耕地開墾の賦役の替わりに、町は穀物を納めなければならなかった。ヴュルテンベルクは1473年にいくつかの徴税権をツォレルン伯から入手した。ヴュルテンベルクはアルテンリートをオーバーアムト・テュービンゲンに編入した。アルテンリートは、18世紀にはこのオーバーアムト内のウンターアムト・ヴァルトドルフに属した。 (アルテン)リートは、おそらく1254年から1265年までの間にヴュルテンベルク伯のものとなった、1268年にルートヴィヒ・フォン・リートとウルリヒ・フォン・リートの兄弟が「フォン・デア・ミューレ」を名乗った。これはネッカーテンツリンゲン(ネッカーブルク)近くのネッカーミューレに面した城砦を拠点としていたためである。13世紀にリート家は、現在の福音主義教会の付近に城砦を建設した。その後集落の外にノイエンリート城(新リート城)を建設した。アルテンリート城(旧リート城)は15世紀にはすでに倒壊していた。リート家は、最後の当主ルッツ・フォン・リートが1344年に城と村の所領の一部をフリードリヒ・ヘルター・フォン・シルテックに売却する14世紀まで文献に登場する。リート家はメッツィンゲン家と親戚関係にあったが、おそらく貴族ではなく、城は可処分財産であった。彼らは形成された集落内で領主権を行使した。リート家の土地所有権は1344年にフリードリヒ・ヘルター・フォン・シルテックのものとなり、古い城の残りの部分もこの家族が所有した。ヘルター家はこの城と村の所領をデンケンドルフ修道院に譲渡した。この修道院はこの集落最大の土地所有者となった。2つの大きなレーエン領地を有した。 リート家の古い城が取り壊される前から集落の東北東にノイエンリートと呼ばれる城砦が築かれており、集落の一部とともにヴュルテンベルクのレーエンとなっていた。最も古い城主はハンス・フォン・オスヴァイルである。その後いくつかの貴族家を経て、1429年にベルトルト・カイプ(1364年からこの村に所領を有していた)のものとなった。1436年にデュルナー・フォン・デュルナウ家がこのレーエンを獲得した。さらにバルバラ・フォン・オーフの手を経由して1466年にヴュルテンベルクの可処分財産となった。1525年のドイツ農民戦争で破壊されるまでに、城主は何度も入れ替わった。ベルクフリート(ドイツ語版、英語版)を含む城趾は1685年まで保存されており、キーザーのフォルストカルテ(直訳: 森林絵図)に描かれている。この城と、特にネッカーテンツリンゲン町内のマイアーホーフを含むそれに付随する所領は非課税地であった。 文章: ルートヴィヒスブルク ガイドツアーでは、狩りのための別荘ファヴォリーテ城(1713年 - 1728年)を見学することができる。エーバーハルト・ルートヴィヒ公はファヴォリート城を祝典、狩り、さらには隠居所として利用した。しかし長く住むことはなかった。広さ 72 ha のフォヴォリーテパルクはブリューエンデス・バロックの北に隣接している。エーバーハルト・ルートヴィヒ公は1707年に、ダマジカ、ヨーロッパ・ムフロン(ドイツ語版、英語版)、アクシスジカ、数多くの鳥類、コウモリ、リスが住む鳥獣園を開設した。ここは、上級森林監督官オットー・フォイヒトの主導により1937年に自然保護区に指定された。これはルートヴィヒスブルクの市域内で唯一の自然保護区である。この公園は森の中の牧草地から変化したオークとクマシデの森からなっている。キジ飼育場に改造するためにエーバーハルト・ルートヴィヒ公によって柵が巡らされた。その後ここに捕らえられていたダマジカやアクシスジカが草を食い尽くした。この地域は、樹齢200年から300年のオークからなり、下草が比較的少ない明るいオークの混交林である。この樹は、数多くの珍しい動物の生息空間となっている。付属庭園を有する湖畔の城モンレポス城(1764年 - 1768年建造)も城館アンサンブルを構成する城の1つである。 ルートヴィヒスブルクの門番所(トーアハウス)は都市防衛施設の一部であった。6つが保存されており、保護文化財に指定されている。アスペルガー門番所には、ルートヴィヒスブルク兵舎博物館が入居している。兵舎博物館は、カール・アレクサンダー公時代に編成された旧「シュヴェービッシャー・ポツダム(シュヴァーベンのポツダム)」の歴史を展示している。この博物館ではこの他に、様々な軍事的なテーマに関する特別展示が行われている。 旧ラントフォークタイ(代官所)を増改築したバロック建築にはルートヴィヒスブルク博物館とルートヴィヒスブルク郡芸術協会の展示室がある。ルートヴィヒスブルク博物館は街の建設、宮廷の文化的影響、多くの芸術家、音楽家、著述家をテーマとして扱っている。20世紀までのルートヴィヒスブルクの歴史と文化史、特に手工業と商業および人物について展示している。さらに、約25,000点に及ぶ比類のないヴュルテンベルクのグラフィック・コレクションを所蔵している。