クエリ: 「わが愛をあなたに」という意味がある、ハワイ王国最後の女王・リリオカラニの作品とされるハワイ民謡は何?
文章: リリウオカラニ リリウオカラニ(ハワイ語: Lili‘uokalani、1838年9月2日 - 1917年11月11日)は、ハワイ王国第8代(最後)の国王であり、唯一の女王。在位は1891年1月29日 - 1893年1月17日。1862年にアメリカ人のジョン・オーウェン・ドミニスと結婚した。1878年に作詞・作曲して今でも多くの人に親しまれている歌『アロハ・オエ』、「女王の祈り」(The Queen's Prayer)、『クムリポ』(ハワイ王国の創世神話)の英訳などの著作を多く残している。
文章: ロリン・A・サーストン ロリン・アンドリュース・サーストンは、アメリカ合衆国の法律家、政治家、実業家。ハワイ王国生まれ育ち。最初のキリスト教の宣教師の孫の一人。サーストンはリリウオカラニ女王のハワイ王国を滅亡させ、アメリカの独占的利益のためハワイ共和国を設立する上で大きな役割を果たす。 彼は先駆的新聞、「パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー」Pacific Commercial Advertiser (現在の「ホノルル・スター・アドバタイザー」紙の前身)を発行する企業を所有していた。 1906年から1916年まで有志とともにハワイ火山国立公園設立のためロビー活動を行った。 文章: ロノ ロノ(ハワイ語: Lono)はハワイ人の宗教に出てくる4大神のひとりで、農耕と平和の神である。 文章: ハワイアン・ウェディング・ソング 「ハワイアン・ウェディング・ソング」は、1926年にハワイの教育者・政治家・作曲者のチャールズ・E・キングが「ケ・カリ・ネイ・アウ」と題して作った歌で、その後アル・ホフマン・ディック・マニング訳など何人かが英語訳したので、この英語名で良く知られている曲である。 フラの曲としてもよく使われ、またハワイでの結婚式にもよく聞かれる曲である。 文章: アスク・ミー・ホワイ 「アスク・ミー・ホワイ」(Ask Me Why)は、ビートルズの楽曲である。1963年にシングル盤『プリーズ・プリーズ・ミー』のB面曲として発売された。マッカートニー=レノン名義となっているが、主にジョン・レノンによって書かれた楽曲。1作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』にも収録された。 文章: ハワイの歴史 リリウオカラニは山積する問題のうち、財政難打破の対策として宝くじやアヘンの売買を認可制度の下に許可するという法律を制定したが、この政策に対し、アメリカ系白人勢力から道徳的観点からの批判が噴出した。また、ベイオネット憲法に不満を募らせる王権派ハワイ人たちへの対策として1864年の憲法をバックグラウンドとした新憲法の制定を計画した。こうした動きに危機感を覚えたアメリカ公使ジョン・スティーブンスはロリン・サーストン、サンフォード・ドールらと接触し、ハワイの併合に対して、ハワイ王国の転覆と暫定政府の樹立という具体的な計画を始めた。 1893年1月15日、サーストンらの呼びかけで前日(1月14日)結成された「公安委員会」を名乗る組織が、一般大衆に対し、「ホノルルライフルズ部隊本部にて市民集会を開く」旨の呼びかけを行った。これに対し王権派の閣僚は反逆罪の適用を検討したが、衝突を避けるよう主張するアメリカ系閣僚の声もあり、対抗する集会をイオラニ宮殿で行うことが決定された。目的はこの集会にてリリウオカラニによる「新憲法を公布しない」という声明を発表するものとし、これ以上の混乱を阻止しようというものであった。 翌1月16日、ホノルルライフルズで開始された集会でサーストンは女王を糾弾し、自由の獲得を市民に訴えた。この動きに呼応し、スティーブンスは米国軍艦ボストン艦長ギルバート・ウィルツへ「ホノルルの非常事態に鑑み、アメリカ人の生命および財産の安全確保のため海兵隊の上陸を要請する」と通達した。同日午後5時、将校を含む武装した海兵隊164名がホノルル港へ上陸した。 文章: ハパ・ハオレ・ソング ハパ・ハオレ・ソング(Hapa Haole Song)は、純血のハワイ先住民ではない者により制作されたハワイ民謡風の楽曲の総称。 文章: ヘンリー・バーガー 彼が編曲してカラカウアがカメハメハ王を記念して書いたテクストを付した『ハワイ・ポノイ』はハワイ王国の国歌となった。この曲は今日でもハワイ州の州歌である。バーガーはドイツ、オーストリア、そしてハワイの伝統と独特の作品の内に統合し、ロイヤル・ハワイアン・バンドで数えきれない回数の演奏行うことでハワイの音楽を多数の国々に知らしめ、人気を博すまでにしたのである。バーガーはホノルルで永眠した。遺体はカワイアハオ教会の墓地に埋葬されている。小説家のロバート・ルイス・スティーヴンソンは自作の小説『The Bottle Imp』の中でバーガーについて言及している。バーガーの遺産は今日も生き続けている。世界中、とりわけハワイとドイツでは米国最古の都市バンドであるロイヤル・ハワイアン・バンドの生みの親として称賛されている。 文章: ハネムーン・イン・ハワイ (アルバム) シングル「グッド・バイ・マイ・ラブ」「ハネムーン・イン・ハワイ」のA・B面曲を収録したアルバム。「フォー・シーズン」は本アルバム発売から1か月後にシングルカットされた。LPではA面がアン・ルイスのオリジナル楽曲、B面はオールディーズを中心としたカバー曲集になっている。2018年3月7日には、発売からおよそ44年の年月を経て初のCD化が紙ジャケット仕様で実現された。品番はVICL-64959。 文章: ヘンリー・バーガー 後年、終身バンド指揮者となったバーガーは、ハワイの伝統的な讃美歌、聖歌やその他の音楽が失われないようにするために書き残して保存する役割を引き受けることになる。これはそれまでにはなされたことのない仕事だった。同時にクラシック音楽の作曲も手掛け、『The Hula March』、『Hilo March』、『Kohala March』、『Sweet Lei Lehua』を書いた。彼が編曲してカラカウアがカメハメハ王を記念して書いたテクストを付した『ハワイ・ポノイ』はハワイ王国の国歌となった。この曲は今日でもハワイ州の州歌である。 バーガーはドイツ、オーストリア、そしてハワイの伝統と独特の作品の内に統合し、ロイヤル・ハワイアン・バンドで数えきれない回数の演奏行うことでハワイの音楽を多数の国々に知らしめ、人気を博すまでにしたのである。 バーガーはホノルルで永眠した。遺体はカワイアハオ教会の墓地に埋葬されている。 文章: 麗しのレイラニ 1934年にネブラスカ州出身のハリー・オーウェンス(英語版)が自身の娘の誕生祝いのために作詞・作曲し、1935年にハワイアン・ギタリストのソル・フーピー(英語版)により「ハワイアン・ハネムーン」のB面曲「レイラニ」として発表された。 オーウェンスの親友ビング・クロスビーがワイキキで休暇中に耳にした同曲を気に入り、交渉の結果、1937年公開のミュージカル映画『ワイキキの結婚』に主題歌として用いられ、第10回アカデミー賞歌曲賞を受賞した。 日本で「麗しのレイラニ」の邦題が付けられて、大橋節夫や石原裕次郎などのカバーが存在する。 文章: 島唄 Shima Uta アルゼンチンで「島唄」をカヴァーしたカセーロは、初めてアルゼンチンの寿司バーで「島唄」を耳にしたとき、魂を揺さぶられるような強い衝撃を受け、「自分が歌わなければいけない」という使命のようなものを感じたという。作者である宮沢はアルゼンチンでのシングルリリースのことを全く知らず、日本のニュース番組で取り上げられ、取材インタビューの際に初めて聞かされたという。カセーロの「Shima Uta」曲中の特に後半、「海よ 宇宙よ―」の歌詞付近に前面に出る女性ヴォーカルのパートは、コーラスとして参加したアルゼンチン生まれの日系(沖縄県系3世)の大城クラウディア(Claudia Oshiro)が担当。前述のカセーロによるレコーディングに際し、現地アルゼンチンの日本人会を通じて「日本語が歌える女性コーラスが欲しい」と突然の連絡が来たという。 文章: 王国 (国歌) 王国(Nokor Reach)は、カンボジアの国歌。『国旗・国歌の世界地図』では名称をBat Nokor Reach(王国の詩)としている。歌詞は三部構成で、第一部はカンボジア国王を、第二部は古代カンボジアの宮殿の美しさを、第三部は仏教を信奉するカンボジア人を褒め称えている。 文章: ハワイ王国 1887年には白人秘密結社の強権的な改憲運動もあり王権を制限する1887年憲法(通称銃剣憲法(英語版))が成立した。国王のカラカウアは大西洋列強に対抗するためサモアや日本などと連携する太平洋諸島連合構想を打ち立てた。 カラカウアを継いだリリウオカラニは後述のように1893年1月14日に1887年憲法を否定する新憲法を公布したものの、同日夜には白人集団が先導するクーデターが発生した。 ハワイ王国と日本との間には1867年に日布親善協定を締結して外交関係が樹立された後、1868年には日本から民間の第1号移民団153名がハワイに渡った。これは明治元年に相当するため、ハワイ移民のパイオニアである彼らは「元年者」と呼ばれている。ハワイ王国はこの後も日本人移民を積極的に受け入れたため、21世紀の現在でもハワイには日系人が多い。また、当時の東京にはハワイ王国公使が駐在しており、群馬県の伊香保温泉にはその別邸も現存している。 文章: ハワイアン・ウェディング・ソング 「ハワイアン・ウェディング・ソング」(英語: Hawaiian Weding Song )は、1926年にハワイの教育者・政治家・作曲者のチャールズ・E・キング(英語版)が「ケ・カリ・ネイ・アウ」(Ke Kali Nei Au)と題して作った歌で、その後アル・ホフマン・ディック・マニング(英語版)訳など何人かが英語訳したので、この英語名で良く知られている曲である。 フラの曲としてもよく使われ、またハワイでの結婚式にもよく聞かれる曲である。 文章: ロレンゾ・ライオンズ ロレンゾ・ライオンズ(英語: Lorenzo Lyons、April 17, 1808年4月17日ー1892年4月27日)はハワイ語で「マクア・ライアナ」(Makua Laiana)とも呼ばれ、ハワイ王国の初期のキリスト教宣教師であった。ハワイでよく歌われる「ハワイ・アロハ」は彼が歌詞を書いたもので、1998年に「ハワイ音楽の殿堂」入りをしている。