クエリ: フランス語では「ポワソン・ダヴリル」すなわち「四月の魚」と呼ばれる、4月1日に嘘をついても良いとされる習慣をさした言葉は何でしょう?
文章: サンセリフ (架空の国) 「海上をさまよう島」などという荒唐無稽な設定にもかかわらず、4月1日に記事が発表されると、『ガーディアン』にはサンセリフ旅行を希望する読者から追加情報を求める電話が殺到した。多くの読者が騙された要因として、1970年代以前のメディアによるエイプリルフールといえば、1957年にBBCが行った「スパゲッティの木」が目立つ程度で、こうした習慣はまだ一般化していなかった点があった。記事に盛り込まれた印刷用語による言葉遊びについても、パーソナルコンピュータの普及を通じて一般にも印刷用語が用いられるようになるのははるか後であり、一般読者にはなじみのないものであった。記事を企画したデイヴィースは、記事が珍奇さを強調しなからも、うそっぽく見えないというバランスを保っていたことを成功の理由として挙げている。
文章: апрель IPA(?): /a.prel/ апрель (aprel) (月名) 四月。 ロシア語 апрель (aprel) からの借用語。 IPA(?): /prelj/ 分綴: апрель апрель (aprel) (月名) 四月。 (古語) кос му (kos mu) L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 25 апрель (aprel’) (ラテン文字 pril) (月名) 四月。 ロシア語 апрель (aprl) からの借用語。 IPA(?): /p.relj/, [ph.relj] апрель (aprel) (月名) 四月。 дрт ай (drt ay, 文字通りは、“四番目の月”) апрль (aprl) 正書法改正前 (1918年) 古東スラヴ語 апрль (aprl), априль (april) < 中世ギリシア語 Απρλιο < ラテン語 Aprlis < (おそらく) エトルリア語 (apru) < 古典ギリシア語 φροδτη (Aphrodt) ソボレフスキーは、апрль の をノヴゴロド語の文語からの借用によるものだと説明している。 IPA: [prjelj] カナ表記例:「アプリェリ」 分綴: апрель апрель (aprl) 男性 非有生 (生格 апреля, 複数主格 апрели, 複数生格 апрелей, 形容詞 апрельский) (月名) 四月。 в апреле ― v aprle ― 四月に в апреле этого года ― v aprle tovo gda ― 今年の四月に в апреле прошлого года ― v aprle prlovo gda ― 去年の四月に в апреле будущего года ― v aprle bduevo gda ― 来年の四月に до апреля ― do aprlja ― 四月まで с апреля по декабрь ― s aprlja po dekbr ― 四月から十二月まで к апрелю ― k aprlju ― 四月までに первое апреля ― prvoje aprlja ― 四月一日 первого апреля ― prvovo aprlja ― 四月一日に 1-го апреля 2010 г. ― 1-go aprlja 2010 g. ― 2010/4/1 1.IV.2010 г. ― 1.IV.2010 g. ― 2010/4/1 апрель с водою май с травою ― aprl s vodju maj s travju ― (この例文の訳文をお願いします。) в апреле ― v aprle ― 四月に в апреле этого года ― v aprle tovo gda ― 今年の四月に в апреле прошлого года ― v aprle prlovo gda ― 去年の四月に в апреле будущего года ― v aprle bduevo gda ― 来年の四月に до апреля ― do aprlja ― 四月まで с апреля по декабрь ― s aprlja po dekbr ― 四月から十二月まで к апрелю ― k aprlju ― 四月までに первое апреля ― prvoje aprlja ― 四月一日 первого апреля ― prvovo aprlja ― 四月一日に 1-го апреля 2010 г. ― 1-go aprlja 2010 g. ― 2010/4/1 1.IV.2010 г. ― 1.IV.2010 g. ― 2010/4/1 апрель с водою май с травою ― aprl s vodju maj s travju ― (この例文の訳文をお願いします。) месяц 男性 (msjac) апрельский (aprlskij) Апрелевка 女性 (Aprlevka) апрелевский (aprlevskij) первоапрельский (pervoaprlskij) по-апрельски (po-aprlski) → アゼルバイジャン語: aprel → アバザ語: апрель (aprel) → ウズベク語: aprel → コミ・ジリエーン語: апрель (aprel) → タジク語: апрел (aprel) → タタール語: апрель (aprel’) → トゥバ語: апрель (aprel) → トルクメン語: aprel 文章: ハレとケ もともとハレとは、折り目・節目を指す概念である。ハレの語源は「晴れ」であり、「晴れの舞台」(=生涯に一度ほどの大事な場面)、「晴れ着」(=折り目・節目の儀礼で着用する衣服)などの言い回しで使用されている。これに対し普段着を「ケ着」と言ったが明治以降から言葉として使用されなくなった。また、現代では単に天気が良いことを「晴れ」というが、江戸時代まで遡ると、長雨が続いた後に天気が回復し、晴れ間がさしたような節目に当たる日についてのみ「晴れ」と記した記録がある。 1603年にイエズス会が刊行した『日葡辞書』には、「ハレ」は「Fare」と表記され、「表立ったこと、または、人々がたくさん集まった所」と説明され、「ケ」は「Qe」と表記され、「普通の、または、日常の(もの)」と説明されている。 ハレの日には、餅、赤飯、白米、尾頭つきの魚、酒などが飲食されたが、これらはかつて日常的に飲食されたものではなかった(当時の庶民にとっては雑穀と汁物と漬物が日常食で、肉や魚などの動物性の食品はご馳走であった)。また、そのための器もハレの日用であり、日常的には用いられなかった。 文章: 4月 4月(しがつ)は、グレゴリオ暦で年の第4の月に当たり、30日間ある。 日本では、旧暦4月を卯月(うづき)と呼び、現在では新暦4月の別名としても用いる。卯月の由来は、卯の花が咲く月「卯の花月(うのはなづき)」を略したものというのが定説となっている。しかし、卯月の由来は別にあって、卯月に咲く花だから卯の花と呼ぶのだとする説もある。「卯の花月」以外の説には、十二支の4番目が卯であることから「卯月」とする説や、稲の苗を植える月であるから「種月(うづき)」「植月(うゑつき)」「田植苗月(たうなへづき)」「苗植月(なへうゑづき)」であるとする説などがある。他に「夏初月(なつはづき)」の別名もある。 日本では、新年度または新学期の時期として有名であり、学校・官公庁・会社などでは当月に入学式・入社式が行われ、前月の3月と同様に慌しくなる。世帯数や人口は少ないが、「卯月」という姓(名字)も存在する。4月は毎年7月と同じ曜日で始まり、閏年には1月とも同じとなる。 電話口などでは7月(しちがつ)と聞き間違えやすいので、電話口の対応者が「『よんがつ』ですか?」と聞き返すのがセオリーとなっている。 英語での月名 April はラテン語の Aprilis、ウェヌスに捧げられた月。 文章: XXXHOLiC 『RADIO xxxHOLiC◆継』とは、2008年6月6日 - 2008年8月15日まで隔週金曜日に、音泉にて配信されたラジオ番組である。パーソナリティは大原さやか、菊地美香。ゲストは、こじまかずこ(第2回)・中井和哉(第3回)・福山潤(第4回)・日高里菜(第5回)。 アニメ版では『ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-』や、その他作品との直接的な関連はぼかされている。さらに、ひぐちアサの漫画『おおきく振りかぶって』ともさりげなく絡ませている。『ツバサ・クロニクル』第1シリーズ第2話では、侑子をはじめとした各主要キャラクターが、その他の場面でも何度か侑子が(第2シリーズにおいても)登場している。『こばと』第17話では、四月一日が登場している。近代麻雀には、侑子・モコナ・四月一日が登場している。 CLAMPがProduction I.G.と共同で原作を担当したアニメ『BLOOD-C』では、テレビアニメ版に四月一日のメッセンジャーとして彼の言葉をしゃべる犬が、その完結編である劇場アニメ版に店の店主として四月一日が、それぞれ登場している。 文章: 自己言及のパラドックス わたしは『全ての人は嘘つきだ!』と言った。ダビデは本当のことを言ったのか、それとも嘘をついたのか? 全ての人が嘘つきというのが本当なら、ダビデの言った「全ての人は嘘つきだ」は真実ということになるが、するとダビデも嘘をついていることになる。彼も人間だからである。しかし、彼が嘘をついているなら、彼の言葉「全ての人は嘘つきだ」は真実ではないということになる。しかし、全ての人が嘘つきだから彼も嘘をついたとすると、彼の嘘は異なる種類のものとなる ただしこの説話も、構造上はエピメニデスのパラドックスに等しく、嘘つきのパラドックスとしては成立していない。「嘘つき (liar)」を「よく嘘をつく人」という程度に解釈するなら、ダビデは必ずしも嘘だけを言う必要はないので矛盾は生じないし、仮に「嘘つき」を「常に嘘しか言わない人」と定義しても、「全ての人は常に嘘しか言わない」が偽である場合に必ずしも「全ての人は常に真実しか言わない」とはならないため(誤った二分法)、ダビデの言葉が虚偽となっても矛盾は生じない。(例えば、「常に嘘しか言わない人もいるが、そうでない人もいる」や「全ての人は時として嘘をつくが、真実を言うこともある」等の場合、ダビデの言葉は虚偽となるがパラドックスではない) 厳密な意味での嘘つきのパラドックスは、上述したエウブリデスが考案したものとなる。 文章: 4月16日 4月16日(しがつじゅうろくにち)は、グレゴリオ暦で年始から106日目(閏年では107日目)にあたり、年末まであと259日ある。 文章: 四月は君の嘘 『小説 四月は君の嘘 6人のエチュード』のタイトルで2014年11月17日に発売された。内容は、公生を知る6人がそれぞれの視点から公生について語るというものと、渡とかをりにスポットを当てたエピソードとの2つである。全て時系列順になっており、漫画本編とリンクしている。 文章: 夜明け告げるルーのうた 本作の登場人物にはフグ田や伊佐木、タコ婆、亀田、鯨井、椎羅のほかに「能登黒」がおり、魚介類からもじった名前が複数設定されている。 文章: 四月は君の嘘 2014年9月20日に、東京・第一生命ホールにて『四月は君の嘘』クラシックコンサートが行われた。内容は、アニメで使用されているクラシックの曲を演奏を担当したモデルアーティストによる演奏と、ゲストを迎えたトークコーナー等。四月は君の嘘を音楽面から楽しめる内容となっている。 チケットの完売を受け、第二弾を2015年に開催することが決定した。以降、2018年まで毎年開催されることとなった。 文章: サボる フランス語の“サボタージュ”という言葉は木靴を示すサボ(sabot)に由来する。木靴を履いて仕事をすると仕事の効率が落ちるためであるとか、木靴で機械を蹴って仕事をしなかったとか、逆に機械がうまく動かなくて仕事の効率が上がらないときに木靴で叩いたからであるなどの説があるが、近年では木靴で機械を蹴り破壊したとの説が最も有力である。日本では大正時代に既にサボるという言葉が使われていた。怠業などによる労働争議は大正時代を象徴する出来事だったのである。サボタージュという言葉が日本で怠業の意味として流行し始めたのは、1920年(大正9年)に村嶋歸之により書かれた『サボタージユ川崎造船所怠業の真相』(ISBN 4-7601-2614-7) によったとする説がある。1970年代から1990年代にかけては、学生を中心として、サボるの代わりに「ふける」という言葉がよく使われていた。 文章: 若月佑美 愛称は、みゅうみゅう、わか、若さま(若様)、ワカツキ、わかつき、ゆみちゃん。キャッチフレーズは「こんにちわかつき」。8歳上の姉と兄がおり、祖父は美術の講師をしている。 好きな食べ物はアイスクリーム。好きな色は黒。好きなブランドはjouetie。好きな本は新川直司の『四月は君の嘘』。好きな曲は平井堅の「グロテスク feat. 安室奈美恵」。おすすめの曲は橘いずみ「失格」、クリープハイプ「欠伸」、安藤裕子「隣人に光が指すとき」、Taylor Swift「Shake It Off」、平井堅「グロテスク feat. 安室奈美恵」。 目標とする人物は川島海荷、女優兼任アイドルを目指している。憧れの人物は高橋みなみ。テレビドラマ『今日から俺は!!』で共演した橋本環奈、『アンラッキーガール!』で共演した福原遥、高梨臨と仲が良い。 文章: THE SIXTH LIE なお、バンド名の由来はフランスの作曲家クロード・ドビュッシーの「芸術とは最も美しい嘘である」という言葉から、「言葉では説明できない五感を超えた美しい嘘を作りたい」というメンバーの想いに由来する。 文章: ヴァーデ・レトロー・サタナー Vade retro satanaという語句(しばしば vade retro satanasあるいはsathanasと綴られる)は、その宗教的意味合いと解離して、受け入れられない(しかし魅惑的な)提案の強い拒絶、あるいはおぼろげな脅威の恐怖を表現するために、軽妙なあるいは学術的な文章としても使われている。すなわち、「私を誘惑するな!」や、「私は一切関わりありません」、「誰か私たちをそこから救い出してください」という意味で使われている。 文章: falsch 古高ドイツ語で falsc から、もとは多分ラテン語の falsus (“同じ意味”) IPA(?): /fal/ 英語: false フランス語: faux falsch (比較形なし) 駄目な。悪い。 Einen anderen Menschen zu verletzen ist falsch.他の人を傷つけるのは良くないことだ。 Einen anderen Menschen zu verletzen ist falsch.他の人を傷つけるのは良くないことだ。 嘘の。本当でない。誤った。偽りの。 Der Minister musste wegen falscher Aussagen zurcktreten.大臣は嘘の発言をしたので、辞任しなければならなかった。 Der Minister musste wegen falscher Aussagen zurcktreten.大臣は嘘の発言をしたので、辞任しなければならなかった。 偽造の。 Dieser 500-Euro-Schein ist offensichtlich falsch.この500ユーロ札は明らかに偽造のものだ。 Dieser 500-Euro-Schein ist offensichtlich falsch.この500ユーロ札は明らかに偽造のものだ。 間違って。 Was habe ich falsch gemacht?私は何を間違えましたか? Was habe ich falsch gemacht?私は何を間違えましたか? (語義1): schlecht, bse (語義2): unwahr, erfunden, gelogen, unzutreffend (語義3): geflscht (語義4): irrtmlich (語義1): gut, richtig (語義2): wahr, richtig, zutreffend, wahrheitsgem (語義3): echt (語義4): richtig, gut (語義2): Falschaussage (語義3): Falschgeld, Falschmnzerei (語義1): Falschheit (語義3): flschen (語義4): flschlich auf dem falschen Dampfer sein falsch liegen ein falsches Spiel treiben (語義3): ein falscher Fuffziger (語義1): ein falsche Handlung falsche Manahmen (語義2): eine falsche Aussage eine falsche Beschuldigung falsche Informationen eine falsche Antwort (語義3): falsches Geld falsche Scheine falsche Mnzen (語義4): eine falsche Vermutung eine falsche Entscheidung etwas falsch machen eine falsche Antwort 文章: イクトゥス イクトゥス(イクテュス、ichthys ichtus、ギリシャ語: ΙΧΘΥΣ/ χθ 発音 [ikhths]) は、弧をなす2本の線を交差させて魚を横から見た形に描いたシンボルである。初期のキリスト教徒が隠れシンボルとして用いた。英語では、イクサス (ichthys, ichthus[kθs]) のほか、ジーザス・フィッシュ (Jesus Fish) やクリスチャン・フィッシュ (Christian Fish) とも呼ばれている。