クエリ: 「わが愛をあなたに」という意味がある、ハワイ王国最後の女王・リリオカラニの作品とされるハワイ民謡は何?
文章: アロハ・オエ ハワイ州立公文書館は、アロハオエの楽譜と歌詞が収録されたリリウオカラニ本人所有だった「A Book of Hawaiian Songs」という名の歌集原本を保管している。同州会計・総合サービス部がその歌集の電子版を公表しており、歌詞自体はタイプされたものだが、手書きによる推敲の跡や注釈が見られる他、多くの曲に署名と制作年がやはり手書きで添えられている。アロハオエについてはリリウオカラニの愛称リリウという署名と直筆で「マウナヴィリ、1877」と書き添えられている。また、アロハ・オエのメロディーは後に、イエス・キリストの再臨による平和の回復を待望するという内容の歌詞が新たに付けられ、讃美歌としても使用されている。歌詞については、作詞者である女王は単なる恋歌として考えていたにも関わらず、葬儀の場で別離の歌として用いられた事実そのものに女王自身が驚いたというエピソードが伝わる。
文章: オリ (ハワイ) オリ (ハワイ語: oli) はハワイ先住民の伝統的な口頭伝承で伝えられた神話、歴史、系図、祈祷、許可申請などの詩歌で、声を出して唱えるもののうち特に踊りや楽器の伴奏を伴わないものである。長い句々を一息で唱えたり、句の終わりに「ii」が付くことが多いなどの特徴がある。また動詞としてその詩歌と唱える行為も指す。オリを唱える人はメア・オリ (ハワイ語: mea oli) と呼ばれる。一般的に一人のメア・オリによって唱えられることが多い。一方オリを作成する人はハク・メレ (ハワイ語: haku mele) と呼ばれ、彼らは詩人であり、語り部であり、伝統の継承者でもある。伝統的に文字文化を持たなかったハワイ先住民たちは、オリの声の文化を通じて重要な文化や伝統、重大歴史的出来事などを後世に伝えた。また祈祷や系図などをオリで何度も暗唱することによってやはり後世に伝えた。 文章: ハワイ語 現在ハワイ語は消滅危機言語である。ハワイ諸島のほとんどの地域ではハワイ語は英語にとってかわられており、日常会話にはもはや使われてはいない。例外的に、ニイハウ島ではいまだ日常会話にもハワイ語を使っているが、それはニイハウ島が個人的に所有されている島であり、外部からの訪問を厳しく制限しているためである。さまざまな理由により、ハワイ語を話す者の数は1900年ごろの約3万7千人から現在は約1千人にまで減少した。現在生存するハワイ語を母語とする話者の半分は70歳から80歳である。伝統あるハワイ語を復興しようとするハワイ先住民の努力は、「ハワイ文化復興運動」でここ十数年のうちに増加してきている。ハワイ語を次の世代に残そうとする家族の子供たちのために、現在ハワイ語による没入法(イマージョン教育)を行う「カメハメハ・スクール」が開校されている。 文章: ロリン・A・サーストン ロリン・アンドリュース・サーストンは、アメリカ合衆国の法律家、政治家、実業家。ハワイ王国生まれ育ち。最初のキリスト教の宣教師の孫の一人。サーストンはリリウオカラニ女王のハワイ王国を滅亡させ、アメリカの独占的利益のためハワイ共和国を設立する上で大きな役割を果たす。 彼は先駆的新聞、「パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー」Pacific Commercial Advertiser (現在の「ホノルル・スター・アドバタイザー」紙の前身)を発行する企業を所有していた。 1906年から1916年まで有志とともにハワイ火山国立公園設立のためロビー活動を行った。 文章: サンフォード・ドール 臨時政府首脳のうち、サーストンは大統領就任を辞退し、その結果ドールが大統領に選ばれた。ドールは1894年から1900年までの間、ハワイ共和国初代にして最後の大統領を務める。この間ドールはサーストンに、ワシントンD.C.におけるハワイ併合のためのロビー活動を一任した。 ドール政権は王政復古の試みによって幾度も危機に直面した。その最大のものは銃剣憲法制定後にもたびたび反乱を起こした先住ハワイ人のハワイ軍人ロバート・ウィリアム・ウィルコックスらが加わった、王政派による1895年1月6日の武力蜂起であった。王政派は速やかに鎮圧され、1月16日にはリリウオカラニが多くの銃器を貯蔵していたとして反乱の首謀者の容疑で逮捕され、イオラニ宮殿に幽閉された。 ウィルコックスら反乱首謀者らは内乱罪で死刑を求刑されたが、ドールは彼らに対する刑を減刑した。1月22日、約200人の命と引き換えにリリウオカラニは女王廃位の署名を強制され、ハワイ王国は滅亡した。 文章: 南の島のココナッツ 作詞・作曲・編曲:勝誠二。歌は、エリ、勝誠二、クスタァ・ノリィの3人で構成されたウクレレユニット、elli+katz+nory(エリカツノリィ)が担当した。南の島に住んでいる王子様がココナッツケーキのレシピを詰めた瓶を海に流し、それを拾った女性と出会い結婚する物語を歌った楽曲である。『みんなのうた』の放送で使用されたアニメーションは、西内としおが制作した。2014年8月6日にウルトラ・ヴァイヴより本曲を収録したミニアルバムが発売され、本曲とそのカラオケバージョンが収録されている。また、「みんなのうた」関連のCDとして発売された「NHKみんなのうた 55 アニバーサリー・ベスト~6さいのばらーど~」(2016 キングレコード)にも収録された。再放送は初回放送から2か月後の2014年10月・11月に行われ、その後Eテレの企画「お願い! 文章: リリウオカラニ リリウオカラニはカラカウア家のカパアケアとケオホカロレの子として1838年9月2日、ホノルルに生まれた。当時のハワイ王国では親睦を図るため、各首長間で相互に養子を交換する風習があり、リリウオカラニも2歳の時に、有力な首長のひとりであったパキとカメハメハ1世の孫コニアのもとへ養子に出された。 4歳になると「首長子弟学校」と名付けられたローヤル・スクールに入学し、他のホノルルの王族とともに英語や音楽などを学んだ。幼少より好奇心旺盛でお転婆な性格であったリリウオカラニは、ハワイ諸島の島々を巡り、史蹟や雄大な自然を見てまわるのが好きだったという。 1860年、米国出身の白人で、後にオアフ島知事となるジョン・O・ドミニスと結婚した。 文章: ハワイ・アロハ ハワイ・アロハ(英語: Hawaii Aloha)はハワイ語で「クウ・オネ・ハナウ」(Kuu One Hnau)とも呼ばれ、ハワイ島ワイメアで宣教したロレンゾ・ライオンズ(Lorenzo Lyons)作詞、ジェームズ・マクグラナハン(James McGranahan)作曲のハワイ賛歌である。もともとは1840年台にマクナハンが作曲した讃美歌「I left It All with Jesus」(作詞はEllen Willis )をカメハメハ4世が大好きで、ライオンズにハワイ語の歌詞を頼んだいう。この歌はハワイではよく歌われる。1967年にハワイ州歌を決める時に「ハワイ・アロハ」は「ハワイ・ポノイ」と共に候補に挙がり、結局後者が選ばれたが、今でもハワイ州知事の認証式、ハワイ州議会下院、同上院の開会式にも歌われる。 文章: ハワイ王国 1895年1月に王党派による最後の大規模な武力蜂起が起きたが鎮圧され、1月16日にはリリウオカラニも私邸から大量の武器が発見されたという理由で逮捕され、廃位された。ドールはハワイをアメリカ合衆国に併合する条約を作り、この条約が成立したときハワイ準州の初代知事に任命された。 1898年8月12日、時のアメリカ大統領ウィリアム・マッキンリーはハワイのアメリカ合衆国領への編入を宣言し、同日イオラニ宮殿に掲げられていたハワイ王国国旗が降ろされて星条旗が揚げられた。この時、古来のハワイ住民らは悲しみの声をあげたという。これによりハワイはアメリカ合衆国の準州として編入され、王国の約100年間の歴史は完全に幕を閉じた。 ハワイは準州となった後も、表向きにはアメリカ合衆国の領土として扱われることはなかったが、名実ともにアメリカ合衆国領へと変貌していった。これは準州知事が設置されていながら、アメリカ合衆国自治領という形がとられたためであった。1959年8月21日には完全なアメリカ合衆国領としてハワイ州が成立し、今ではアメリカ合衆国50番目の州として認知されている。 文章: レイラニ レイラニ (Leilani) は、ハワイ語の女性名。「神様の(から授かった)子供」「天使の(ように美しい)子供」といった意味がある。 文章: 迎里計 迎里 計(むかいざと けい、1976年10月29日 - )は沖縄県石垣市(石垣島)白保出身。三線や一五一会を弾きながら自身の曲や八重山民謡、島の遊び唄などを歌っている。 文章: 山里ユキ 山里ユキ(やまざと ゆき、1937年10月2日 - )は琉球民謡歌手、沖縄音楽の代表的なアーティスト。沖縄県本部生まれ。1961年、24歳の時に普久原恒勇に師事し、「新里前とよー」「嘆きの梅」を嘉手苅林昌と初レコーディングした。1965年には女子初の「本部ナークニー」をレコーディングし、現在は本部ナークニー大会の審査委員もやっている。普久原朝喜作「夢の唄」「思い出の唄」のオリジナル曲を発表した。1982年には「遊び仲風」を発売した。その後も数々の名曲を歌い上げ「ユキねえ」の名称で愛されている2004年、「第一回普久原朝喜賞受賞」。(45年記念公演「命一つ、歌一つ」パンフレットのプロフィールを引用)2007年芸歴45年記念公演「命一つ、歌一つ(ぬちてぃーち、うたてぃーち)」を開催した。1994年までは山里ゆき子名義で活動していた。 文章: ラハイナ ラハイナには「レレ」(Lele)と言う旧名称がついていた。 「ラハイナ」(「ラー・ハイナー」L hain)は現地の言葉で「灼熱の太陽」を意味する言葉である。 ハワイの熱帯性灌木林(英語版)が広がる、晴天続きで乾燥した気候を指してこのように言われている。 ラハイナでの降水は年平均すると330mmしかない。 雨の大半は10月から年をまたいで2月に集中する。1795年、ハワイ諸島統一の前のこと、この街はカメハメハ大王による破壊略奪を受けた。 1820年から1845年にかけて、ラハイナはハワイ王国の首都であった。 大王の息子カメハメハ三世は、騒々しいホノルルよりも、静かなこの街に住むほうを好んでいた。 彼は執務のための王宮を、街の中心地に程近い魚の養殖設備の中に浮かぶ、モクウラ島(英語版)の0.4haの土地に建てた。 文章: ハワイ王国 1887年には白人秘密結社の強権的な改憲運動もあり王権を制限する1887年憲法(通称銃剣憲法(英語版))が成立した。国王のカラカウアは大西洋列強に対抗するためサモアや日本などと連携する太平洋諸島連合構想を打ち立てた。 カラカウアを継いだリリウオカラニは後述のように1893年1月14日に1887年憲法を否定する新憲法を公布したものの、同日夜には白人集団が先導するクーデターが発生した。 ハワイ王国と日本との間には1867年に日布親善協定を締結して外交関係が樹立された後、1868年には日本から民間の第1号移民団153名がハワイに渡った。これは明治元年に相当するため、ハワイ移民のパイオニアである彼らは「元年者」と呼ばれている。ハワイ王国はこの後も日本人移民を積極的に受け入れたため、21世紀の現在でもハワイには日系人が多い。また、当時の東京にはハワイ王国公使が駐在しており、群馬県の伊香保温泉にはその別邸も現存している。 文章: 新婚さんいらっしゃい! ハワイ獲得失敗のBGMは従来のものに比べシンプルなものになっているが、こちらも2022年2月までの「LOVEキャッチ」でもハワイ旅行・賞金とも獲得失敗(たわし獲得時)の場合に流れている。ハワイ獲得の場合は、画面の右下にくす玉(金色)が割れて紙吹雪と「ハワイおめでとう!」と書かれた横字の垂れ幕が出るCG映像が、ハワイ獲得失敗の場合はくす玉(銀色)そのものが落下してこなごなに壊れてしまうCG映像と「ざんねん...」の文字が出ていた。1997年7月放送分 - 2007年3月放送分までは、ハワイ獲得成功の場合「おめでとうハワイ旅行」と表示され、ハワイ獲得失敗の場合ハワイの背景が地割れしたような形のイラストのみが表示された。なお、三枝・シェパード時代のロサンゼルスでの公開収録(1981年放送)ではパネルではなく、陳列された実物の賞品の裏に隠された旅行行きのカードを探すというものであった。 文章: 小さな竹の橋で 作詞:アーチー・フレッチャー(英語版)、作曲:アル・シャーマン(英語版)。曲調はハワイ民謡風だが、ペンシルベニア州出身の作詞者とロシア系ユダヤ人の作曲者によりニューヨークのティン・パン・アレーで制作されたハパ・ハオレ・ソングである。1937年にハワイの音楽家アンディ・アイオナ(英語版)とルイ・アームストロングがコラボしてヒットした。クレジットは「Louis Armstrong With Andy Iona And His Islanders」。日本では「小さな竹の橋で」(訳詞:門田ゆたか)の邦題で知られ、ディック・ミネや大橋節夫、日野てる子、石原裕次郎など数多くのカバーが存在する。