クエリ: オランダ語で「負けん気」をあらわす「オンテンバール」に由来する、その通り負けん気が強く、挙動が軽々しい女の子を指す言葉は何でしょう?
文章: お転婆 オランダ語で「慣らすことのできない」を意味する「ontembaar(オンテンバール)」からの借用という説が有力ではあるが、「お」を付けずに「てんば」という用例が多くあるため、確証を得るに至っていない。この他にも「御天馬(おてんま)」の字を当てて公用に使われていた元気に跳ね回る馬を女性に見立てたとする説や、女性が闊歩する様を言う「オテバ」の転訛という説がある。
文章: ハンバー川 ヨーロッパの大部分の水名はケルト語に起源をもつ。ハンバーHumber という語についても、その語源として様々なケルト語・古ケルト語の言葉が提案されている。ケルト語の*com-*bero (coming together、ともに来たる)という語根は現代ウェールズ語では川の合流を指す言葉へと派生している。*cym(b)erからHumberへと派生する可能性については、グリムの法則でケルト・ゲルマン語でKからHへの音韻変化が起きることが提示されていることなどからも、肯定しうるものである。実際、ハンバー川は2つの大河が合流して形成されている。 ラテン語文献ではアブス(Abus)という記述がみられる。エドマンド・スペンサーの16世紀の作品『妖精の女王』にも、この名称が用いられている。これはおそらく、ケルト語のAber (現代ウェールズ語では河口もしくは三角州を意味する)がラテン語化され、ウーズ川とハンバー川を合わせて指す言葉になったものだろうと考えられている。AbusあるいはAberは、さらに遡ればより古いインド・ヨーロッパ祖語の「水」や「川」をあらわした言葉に通じるとされる。例えば南アジアのパンジャーブ地方は、ペルシア語の「5つの川」(panj ab)が語源であり、関連がみられる。また別の系統で、ラテン語で「覆う」という意味のabdoや「影で覆う」を意味するumbroから「暗い川」とか「黒い川」という意味に発展し、後の時代のラテン語名となるHumbre/Humbri/Umbri といった言葉もこれに由来しているとする説もある。 中世には、ハンバー川はHumbre (アングロサクソン語)、Hwmyr (ウェールズ語)、Humbri (俗ラテン語与格)/Umbri (古典ラテン語与格)などと呼ばれた。ヘレフォードシャーやウスターシャーに"Humber Brook"、"Humber Court"といった地名があることから、*humbr-という語根はそれ自体に「川」という意味がある、もしくはケルト人侵入以前のブリテンで話されていた語に起源をもつとする可能性がある (ウスターシャーのTardebigge村の語源も同様の説が提示されている)。一方で、ケルト祖語で海峡や川を意味したとされる*ambri-と、「良い」という意味の接頭辞*su-(ウェールズ語では*hy-に変化)に由来する可能性もある。 文章: 虎子、あんまり壊しちゃだめだよ 不良の集まる高校・私立大葵学園に転校してきた虎沢愛子は、うっかり物を破壊してしまうような怪力の持ち主で、弱気であり友達が作れずに悩んでいた。高校で出会った不良女子高生グループの鷹野たちに目をつけられてしまうが、虎沢愛子は馴染むことができるだろうか。 文章: 軽率 率 および 輕率 も参照。 (東京) けーそつ [ksts] (平板型 [0]) IPA: [kesotsβ] (京阪) けーそつ (平板型) 軽率 (けいそつ) 物事をよく考えないで行う様子。慌ててことを行うさま。 軽率にそれに反対したら、叱られます。(太宰治『ろまん燈籠』) 軽率にそれに反対したら、叱られます。(太宰治『ろまん燈籠』) 思慮分別の足りない性格や状態そのもの。 油断 慎重 深慮 アイルランド語: andnacht 女性, leibideacht 女性 イタリア語: negligenza 女性 英語: hastiness, rashness, indiscretion, thoughtlessness, carelessness エスペラント: malzorgeco , senzorgeco オランダ語: onvoorzichtigheid , onoplettendheid , achteloosheid 女性, indescretie ギリシア語: αδιακρισα 女性 (adiakrisa) スウェーデン語: vrdslshet 通性, oaktsamhet 通性 スペイン語: descuido 男性, imprudencia 女性, negligencia 女性 セルビア・クロアチア語: nmr 男性, nbriga 女性 チェコ語: lehkomyslnost 女性, nedbalost 女性, unhlenost 女性, zbrklost 女性 中国語: 粗心 (cxn), 大意 (dy), 草率 (coshui) ドイツ語: Indiskretion 女性, Unvorsichtigkeit 女性, Leichtsinn 男性 トルコ語: acelecilik ハンガリー語: meggondolatlansg , vigyzatlansg フィンランド語: ajattelemattomuus , kiireisyys フランス語: indiscrtion 女性, ngligence , incurie 女性, tmrit 女性 ポーランド語: lekkomylno ポルトガル語: descuido 男性, negligncia 女性 ルーマニア語: indiscreie 女性 ロシア語: беззаботность (bezzabtnost), легкомысленность (lexkomslennost), легкомыслие 中性 (lexkomslije), неосмотрительность 女性 (neosmotritelnost) アイスランド語: krulaus , hirulaus アイルランド語: ainchronna , andna , anaireach アルメニア語: (anuadir), (anpuyt) アングロ・ノルマン語: hardi (ジャージー), prompt イタリア語: affrettato 男性, affrettata 女性, frettoloso 男性, frettolosa 女性, precipitoso , imprudente , impulsivo イディッシュ語: (aylik) イド語: impulsiva インドネシア語: ceroboh 英語: hasty, rash, indiscrete, thoughtless, careless エスペラント: malzorga オック語: precipitat , inconsiderat , precipitat , impensat オランダ語: haastig , onbezonnen , onvoorzichtig , onbedachtzaam , achteloos , nalatig , onachtzaam カタルーニャ語: arrauxat , imprudent , negligent , precipitat ギリシア語: απρσεκτο (aprsektos), απερσκεπτο 男性 (aperskeptos), αμελ 男性 (amels) グルジア語: (daudevari), (daupikrebeli), (ugulisquro), (gauprtxilebeli), (cindauxedavi), (uquradebo), (udardeli), (upikrebeli), (puksavai) シンド語: 男性, 女性 スウェーデン語: frhastad , hastig スコットランド・ゲール語: cabhagach , coma スペイン語: apresurado , de prisa , arrebatado , atropellado , presuroso , descuidado , irresponsable , negligente , precipitado , inconsiderado , adelantado , arrojado , inconsiderado , impulsivo スロヴァキア語: nepozorn , unhlen , prenhlen セルビア・クロアチア語: nmran , nbrian タイ語: (smsam), (bprmat), (spro) チェコ語: lehkomysln , nedbal , lhostejn , zbrkl 男性, unhlen 男性 中国語: 匆忙 (cngmng), 急忙 (jmng), 匆匆 (cngcng), 匆 (cng), 不注意 (b zhy) テルグ語: (raddhalni) デンマーク語: skdesls , uforsigtig , uagtsom , letsindig , lemfldig ドイツ語: hastig , eilig , gedankenlos , unvorsichtig , unbedacht , unachtsam , leichtsinnig , fahrlssig , nachlssig , voreilig , vorschnell トルコ語: aceleci , ihmalci , ihmalkr , umursamaz ハンガリー語: figyelmetlen , gondatlan , hanyag フィンランド語: huoleton , kiireinen , htinen , htikity , varomaton , ajattelematon フランス語: impulsif , htif , ngligent 男性, tourdi 男性, distrait 男性, distraite 女性 ブルガリア語: бърз (brz), прибързан (pribrzan), невнимателен (nevnimatelen), безгрижен (bezgrien) ヘブライ語: (paziz), 男性 (rashlan) ポーランド語: lekkomylny , popieszny ポルトガル語: apressado 男性, precipitado 男性, descuidado , desatencioso , negligente , imprudente マオリ語: matauaua , pritarita , naho , trere , whakaarokore , wareware , pakihaha ラテン語: neglegns ルーマニア語: nepstor , neglijent ロシア語: бездумный (bezdmnyj), легкомысленный (lexkomslennyj), безрассудный (bezrassdnyj), невнимательный (nevnimtelnyj), небрежный (nebrnyj), нерадивый (neradvyj), поспешный (pospnyj), опрометчивый (opromtivyj), спешный (spnyj), поспешный (pospnyj) 文章: ナポレオン3世 あの尻軽女どもへの彼のぞっとするような、飽くことを知らない好みを前には私の激昂も効き目がありません」と愚痴を述べている。ナポレオン3世はこのことでウジェニーに後ろめたい思いがあり、彼女の機嫌を取るために政治を含む他の様々な問題で譲歩することが多かった。ウジェニーの政治面での影響力が大きかったのは2人のこうした関係のためでもあった。伯父ナポレオンと違って、無口・無表情であった。そのため「スフィンクス」とあだ名されていた。長い沈黙の後にようやく口を開いても、話下手なので慣れていないと意味を理解しにくかったという。気の利いたことを言うのも苦手だった。閣議でもほとんど発言せず、政敵には「偉大なる無能」と呼ばれていた。政治的決断を下すのも慎重だったが、目標を達成することには異常に執着し、彼の「延期」は決して中止を意味しなかった。 文章: ヨンクヘール ヨンクヘール(オランダ語: jonkheer、略記:jhr.)、ないし、その女性形のヨンクフラウ(jonkvrouw、略記:jkvr.)は、オランダとベルギーで用いられる貴族の敬称(ドイツ語版)で、爵位を保有しない貴族に用いられる敬称。日本語では「平貴族」、ないし「準男爵」と訳されることがある。ヨンクヘールは、語源学的には、ユンカーと関係がある言葉である。騎士の娘には、女性形のヨンクフラウが用いられるが、これはそもそも女性の騎士がいないことを踏まえたものである。ヨンクヘールの娘にはヨンクフラウが用いられるが、ヨンクヘールの妻にはヨンクフラウは用いない。妻にはメルフラウ (mevrouw) が用いられる。 この敬称は、特に下賜されなくても、貴族として生まれ、特定の爵位を持たない者であれば誰でも用いる。また、平民が功によりこの称号を与えられることや、外国人にこの称号が与えられることもあった。例えば、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトは、バイエルン王国の貴族であったが、最初の滞日からヨーロッパへ帰還した後の1842年にオランダ王国からヨンクヘールの称号を贈られており、その後のオランダ語の文書で、この称号を自ら用いた署名を残している。 オランダ語では、他の貴族称号はファーストネーム(名)とラストネーム(姓)との間に入れるが、ヨンクヘールは名より前、また、学位より前に置き、「jhr. dr. Marinus van der Goes van Naters」のような表記となる。ヨンクヘールやヨンクフラウに対する敬意表現の呼びかけは「hoogwelgeboren heer / vrouwe」(hoogwelgeboren は、「高貴なる生まれ」の意)となる。 文章: パトリック・ベバリー 自分にベストな選択を模索していたベバリーは、大学のある講義にて、自らに課されたレポートの代行提出を行ってしまい、その行為が大学側に発覚し、一年間の試合出場停止処分を受ける。この事から、ベバリーは、大学を辞めて海外のプロチームでのプレイする事を、リサにも相談して許可を得ていたが、すでにどのチームもロスターが埋まっており、いい条件のチームは見つからなかった。その為、時期を待つ事にしたのだが、弟のように愛していた従兄弟のドノバンが、地元の公園で銃殺される事件が起きてしまい、強い衝撃を受けたベバリーは、自らの夢、そしてドノバンの夢でもあったNBA入りの夢に少しでも早く近づく為、2008年のNBAドラフトには参加せず、200809期の間、決して契約条件が良いと言えない、ウクライナの2部のBCドニプロに加入した。ウクライナでは、部屋の停電は当たり前、チームからの給料の遅配は当たり前という生活環境にうんざりしたが、バスケットへの影響は微塵も感じさせなかった。 46ゲームプレーし、平均プレイ時間は35.8分を記録した。ビバリーはアシスト数(3.6apg)、スティール数(2.2spg)と3Pシュート成功率(.380)でチームを勝利に導いた。その一方で、得点(16.7ppg)、リバウンド(7.0rpg)とこの記録はチーム内第2位にランクした。10のリバウンドも加える間、ビバリーはPolytekhnika-Halychyna Lvivに対してシーズン最高記録を31ポイントを記録した。16がオデッサとの決勝試合において高いシーズン最高記録を獲った。Hoverlaに対する14のリバウンドと21ポイントとともに、9つが助けるシーズン最高記録を記録した。又、ビバリーはウクライナのオールスターゲームでプレーし、スラムダンク・コンテストもプレイした。 大学時代、激しい接触プレイにて、ベバリーのアゴが完全に外れてしまったものの、ベバリーは閉まらない口のままプレイを続けようとしたというエピソードがある。そのくらい、元々ベバリーは負けん気が強いのだが、ウクライナでは激しいフィジカルプレイが主流であった為、ベバリーが元々持っていた負けん気がより発揮され、大型選手に当たる事を全く嫌がらないプレイスタイルの下地ができていった。 文章: bawan アレクサンデル・ブリュクネルは、古テュルク語 balbal〈殺戮した敵に対する勝利の柱〉に由来する説や、ペルシア語 pahlawan〈英雄〉がキルギス語 palwan, balwan〈英雄〉、〈英雄を神格化して称える柱〉を通して伝わったとする説を取り上げている。 スラヴ語ではロシア語 болван (bolvn)〈偶像〉、〈木偶〉、〈馬鹿者〉やセルビア・クロアチア語 балван/balvan〈丸太〉、非スラヴ語ではハンガリー語 blvny〈偶像〉と同系。ペルシア語 pahlawan 由来である場合、トルコ語 balaban 〈大きい〉、〈サンカノゴイ 〉やロシア語 балабан (balabn)〈鷹の一種〉、〈馬鹿者〉も同系語となる。 IPA: /bawvan/ bawan 男性(生格・単数: bawana; 指小形: bawanek) (特にキリスト教徒から見て異教の神の)偶像。 雪だるま。 ulepi bawana - 雪だるまを作る ulepi bawana - 雪だるまを作る 〔主に複数形で〕 海で見られる白波。 馬鹿者。とんま。木偶の坊。 《狩猟》 クロライチョウ をおびき寄せるために木の上に設置されるクロライチョウの剥製。 塩や鋳物の塊。 塩の柱。 語義1: 〈偶像〉 idol 語義4: 〈とんま〉 gupiec; (口語) debil, idiota, tuman, (+ 軽蔑のニュアンス) dure 語義1: 〈偶像〉 posg 語義3: 〈白波〉 fala 名詞: baabuchy baaburki bawastwo, bawochwalstwo 中性 bawochwalca 男性 動詞: bawani (si) bawanie 形容詞: bawaski ↑ ブリュクネルは「丸太」(kloc, koda)、「馬鹿者」(gupiec)としている。 ↑ ブリュクネルは「隼」(sok)としている。 ↑ Brckner, Aleksander (1927). Sownik etymologiczny jzyka polskiego, s. 1213. Krakw: Krakowska Spka Wydawnicza. 文章: おてんば おてんば【御転婆】 恥じらいやつつしみなどかなく活発な若い女性。 文章: 女房学校批判 「耳から子供が生まれる」というのは、アルノルフがアニェスの純真無垢さを表現するために言った台詞だが、クリメーヌによれば卑猥な当てこすりで、唾棄すべきものであるという。「クリーム・タルト」というのは、「韻探し(コルビヨン)に何を入れますか?」と問われた時のアニェスの返答である。コルビヨンとは韻探しという意味のほかに、小さな籠という意味も持つので、韻探しさえ知らない無知さを示しているのである。ところが、クリメーヌはこの台詞に、無邪気な少女を好む一種の好色性が現れているという。「ポタージュ」も同じように卑猥な表現であるとしたが、最も許せない個所として、「アニェスがアレをとられた」場面を挙げる。アレとはリボンのことなのだが、その表現方法がとんでもなく卑猥だというのである。。 以上に挙げたようなクリメーヌの馬鹿げた批判は、単なるモリエールによる創作などではなく、実際に『女房学校』に加えられた批判の主だったものである。「けだもの」とは、実際はアルノルフが腹立ちまぎれに言った言葉であって、他意はないが、モリエールの敵対者たちはここから論理を飛躍させて「モリエールは『女房学校』で女性全体を攻撃している」のだと批判した。「誰かから何かをとられた」とは、『女房学校』の第2幕第5景の以下のシーンである: アルノルフ:何かほかに、アニェス、お前からとらなかったかい?(アニェスがまごつくのを見て)ううっ! アニェス:ええ、あのかた、あたしの... アルノルフ:なに? アニェス:取ったんですの... アルノルフ:ええっ! アニェス:あの... アルノルフ:なんだって? アニェス:言えませんわ、きっとお怒りになるんですもの。 (中略) アルノルフ:地獄の苦しみだ。 アニェス:あの方、あなたが下さったリボンを取っちゃったの。ほんとに、どうにもできなかったんですの。 文章: 遥奈 (曖昧さ回避) 遥奈(はるな)は日本の女性の名前のひとつである。 文章: 穆春 穆 春は、『水滸伝』の登場人物。 梁山泊第八十位の好漢。地鎮星の生まれ変わり。渾名は小遮(しょうしゃらん)で、「没遮」と渾名される穆弘の弟であるためこう呼ばれた。長身で威風堂々とした若者で負けん気の強い性格だが、実は兄の威を借りていたに過ぎず、梁山泊でもさほど強くない薛永に軽くいなされる程度の実力で、自分の手に負えなくなると兄に泣付いている。梁山泊入山後は、事務や会計など裏方の仕事を任されることが多い。 文章: オバタリアン 語源は、1986年公開のホラー映画『バタリアン』であり、「おばさん」と「バタリアン」のかばん語である。「Battalion」は英語で「大隊」や「大群」を意味しており、オバサンの大群という意味合いもある。庶民的で羞恥心のない中年女性を風刺したもので、特に世間に対し無神経に迷惑をかける姿を描いたものが多いが、中には犯罪に等しいような悪質な行為もある。 文章: スズメバチ 「スズメバチ」の名は、その大きさが「雀ほどもある」または「巣の模様が雀の模様に似ている」ことに由来する。また、地方によりスズメバチを指して「くまんばち」と呼ばれるため、同じく地方によって「くまんばち」と呼ばれるクマバチ(Carpenter bees) が、しばしばスズメバチと混同されることがある。この両者は分類上も攻撃性も全く異なる。また、「かめばち」(巣の形より)などの名がある。また台湾語では、体と頭部の色のため、「虎頭蜂」と呼ばれている。 インド・ヨーロッパ祖語に由来する語ではスズメバチを意味する単語は共通の語源に由来している。ラテン語の「vespa(ベスパ)」やリトアニア語の「vapsva」を始めとして、オランダ語の「wesp」、ドイツ語の「wespe」、英語の「wasp(ワスプ)」、スペイン語の「avispa(アビスパ)」 などはスズメバチを意味する語である。ただし、英称ではスズメバチだけでなく、ジガバチなどを含んだ攻撃的な狩りをするハチ類を指す語である。 英語でスズメバチを指すもう一つの言葉である「hornet(ホーネット)」は中世には「harnette」、「hernet」、古英語では「hyrnet」などと綴られ、ラテン語の「crabro」、「onis」などと関連する。なお、この語もスズメバチ以外にクマバチを指す。 文章: オメガクインテット コンパイルハートの「ガラパゴスRPG」ブランド第2弾。「beep」と呼ばれる存在に浸食され終末に瀕する人類を救うため、主人公の少年は「詠巫女」と呼ばれる少女たちを率いて「beep」と戦う。作中で詠巫女の戦いは街の住民に向けて配信されており、詠巫女の攻撃やダメージに応じて人々が熱狂し「ボルテージゲージ」が上昇する。この「ボルテージゲージ」のレベルによって詠巫女の能力が向上したり、ゲージを消費することで必殺技を放つことが可能になったりする。プレイヤーには戦闘に際しこのボルテージの活用・制御が求められ、アイドルのマネージャーもしくはプロデューサー的な役割を果たすことになる。プレイヤーは詠巫女たちのダンスPVを作成したり、作成したPVをPS4のブロードキャスト機能を利用することで世界に配信したりできる。エンディングは大きく分けてトゥルーとノーマルの2種類。 文章: オランダ料理 大晦日には、オランダの家からはオリーボーレン、アッペルフラッペン(Appelflappen、アップルパイ)、アップルベニエ(Appelbeignets、リンゴ輪切りのフリッター)を揚げる高温の油の香りがする。酵母生地のボールは、具なしまたは果物の砂糖漬け、刻んだリンゴ、レーズンやスルタナ (Sultana) 入りで粉砂糖をふって供される、大晦日のごちそうである。オランダ人はオリーボーレンをアメリカ合衆国にも伝えたが、現在は少々異なる形でドーナッツとして知られている。リンブルフ州では大晦日にノネヴォット(Nonnevot)が供され、ほとんどが祝祭中に食される。新年には、特に北部の州でKniepertieを食べる習慣がある。 誕生日には、アッペルタールト(アップルパイ)、ボケポーチェス/ボッケンポーチェス(Bokkepootjes、雄山羊の脚の意味)、ボッシェ・ボル、dikke koek、クリームケーキ、Fryske dmkes、Gevulde koek(アーモンドペースト入りクッキー)、フローニンゲンクック、Janhagel、Ketelkoek、Kindermanstik、Krakeling、Krentenwegge(レーズンパン)、クラウドクック、リンブルフスフラーイ(Limburgse vlaai)、Ouwewijvenkoek、Peperkoek(ジンジャーブレッド)、Rijstekoek(ライスケーキ)、スペッククック(Spekkoek、インドネシア発祥)、シュプリッツ(Sprits)、トンプース (Tompouce) 、トロンメルクック(Trommelkoek、ドラムケーキ)、ビタークッキー(Bitterkoekje、マカロン)、Kletskop、ストロープワーフェルといった、様々な種類のケーキとクッキーを食べる。ポッフェルチェは小さく膨らんだパンケーキで、出来立ての上にバターを溶かし、粉砂糖をかけて特別な日に供される。これらは牛乳、チョコレートミルクやヨーグルトドリンクなどの飲み物と共に供される。オランダのカフェテリアではどこでもポッフェルチェが販売され、オランダではポッフェルチェ屋台(Poffertjeskraam)と呼ばれる。ポッフェルチェは夕食後のデザートや甘味の昼食として食される。 有名なオランダの菓子の1つはサルミアッキのZoute dropおよびリコリス菓子である。リコリス菓子(ドロップ、Drop)には、柔らかく甘いもの、柔らかい塩味、堅く甘いもの、堅い塩味の4種類がある。ドロップは店や薬局で販売され、喉痛や胃痛への薬効がある。オランダのドロップは様々な形状や食感のものが販売される。ドロップには甘いものや塩味(または強い塩味)がある。味付けには、ココナッツフォンダン(Engelse drop)、蜂蜜(Honingdrop)、ミント(Muntdrop)、サルミアッキ(Salmiakdrop)、ローリエ(Laurierdrop)がある。典型的な形は菱形、卵形、長方形、コイン型である。蜂蜜ドロップは蜂の巣型も多い。車(Autodrop)や家畜と農器具(Boerderijdrop)等テーマ別の特産ドロップを作る工場もある。