クエリ: 2019年7月5日に開かれた世界遺産委員会の審査で新たに世界遺産に登録された、イラクの首都バグダッドの南にある古代遺跡は何でしょう?
文章: バビロン 2019年、ユネスコはバビロンを世界遺産に登録した。この場所には毎年何千人もの人が訪れ、そのほぼ全てがイラク人である。周辺では開発が急速に進んでおり、遺跡への浸食が起きている 。
文章: ナハル・メアロット 2012年の第36回世界遺産委員会でもそうした判断が覆らなかったため、この推薦資産は文化遺産として登録された。 世界遺産としての正式登録名は、Sites of Human Evolution at Mount Carmel: The Nahal Me’arot / Wadi el-Mughara Caves (英語)、Sites de l’volution humaine du mont Carmel : les grottes de Nahal Me’arot / Wadi el-Mughara (フランス語)である。その日本語訳は資料によって以下のような違いがある。 この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である)。 文章: アフロディシアス アフロディシアス(ギリシア語: φροδισι、トルコ語: Afrodisias)は、トルコ南西部にある紀元前3-紀元前2世紀に築かれた都市の遺跡であり、2017年の第41回世界遺産委員会で世界遺産に登録された。 文章: バグダード 「歴史的建造物」の節で示したように、バクダードでは歴史的建造物の多くは博物館に改装されている。 イラク王国成立時の1926年に創設されたイラク国立博物館は世界有数の考古学的博物館である。先史時代からメソポタミア文明、アッバース朝イスラーム帝国、および、イスラーム諸王朝の貴重な文化遺産・遺物が文明史ごとに28のギャラリーに分けて分類展示されている。しかし、2003年のイラク戦争の混乱に乗じて約1万5000点の収蔵品が密売目的で略奪されてしまい、これは世界的な話題となった。その後、数千点が返還されたものの、今なお数千点が行方不明のままである。この博物館には、古代史や各文明にかかわる諸言語の出版物を備えた考古学図書館も附設されている。 上記のほかには、自然史博物館、民俗博物館、国立近代美術館などがある。 文章: 古代都市アレッポ この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である)。 2013年の第37回世界遺産委員会では、シリア内戦の影響を受けて、シリア・アラブ共和国の6ヶ所の世界遺産を危機にさらされている世界遺産に登録することを決定した。「潜在的危機」の「武力衝突の勃発もしくは脅威」の基準に該当する。同委員会では、破壊状況についての情報が限られている点、情報の出所に関する信憑性が疑わしい点、シリアへの立ち入りが制限されており損傷の調査ができない点も指摘された。 文章: バグダード バグダード(アラビア語: , Baghdd, バグダード)(ラテン文字表記: Baghdad, Badd)は、イラクの首都。また、バグダード県の県庁所在地でもある。アッバース朝によって建設された古都であり、イスラム世界における主要都市の1つ。2020年の人口はおよそ714.4万人。 文章: ハトラ 座標: 北緯35度35分17秒 東経42度43分06秒 / 北緯35.58806度 東経42.71833度 / 35.58806; 42.71833 ハトラ(アラム語: ar、アラビア語: al-ar)はイラク共和国北部のニーナワー県モースルの南西約100km、サルサル・ワジ川のほとりの砂漠地帯に残る歴史的な都市遺跡。1985年に世界遺産に登録された。別名を「神の家」という。パルティア帝国の重要な要塞都市で、ローマ帝国の度重なる攻撃に曝された。2015年3月にイスラム過激派ISILに破壊された。2015年の第39回世界遺産委員会はイラク文化財を守るための国際的な協力を呼びかけつつ、ハトラを危機にさらされている世界遺産(危機遺産)リストに加えた。 文章: ウル 現代の落書きも墓に書かれており、これらは通常カラーペンで名前を書いたものである(時には彫りこまれたものもある)。ウルのジッグラトには遥かに多くの落書きがあり、ほとんどがレンガに簡単に彫られたものである。多くの墓は完全に空である。入ることができる墓もわずかにあるが、それらのほとんどは封鎖されている。遺跡全体が土器片で覆われており、それらを踏むことなく遺跡に入るのが実質的には不可能なほどである。破損した土器の「山」の一部は発掘で取り除かれた破片である。王家の墓の地区の壁の多くは土器片と遺体で形成されている。2009年5月、アメリカ陸軍はウル遺跡をイラク当局に返還した。イラク当局は観光地としての開発を期待している。2009年からNPO団体グローバル・ヘリテージ・ファンド(英語版)(GHF)は浸食、放置、不適切な修復、戦争および紛争の問題からウルを保護し保存するための活動を行っている。 文章: シリア北部の古代村落群 2011年に世界遺産リストに登録された。シリアにとっては6件目の世界遺産であったが、第37回世界遺産委員会ではシリア情勢悪化を踏まえ、他の5件の遺産とともにシリアの世界遺産すべてが危機遺産リストに加えられた。 この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である)。 文章: 世界遺産委員会 危機遺産リストからはイグアス国立公園が除去されたが、フィリピン・コルディリェーラの棚田群(フィリピン)、アブ・メナ(エジプト)の2件が登録されたため、その総数は31件になった。 第26回世界遺産委員会は、2002年6月24日から29日にかけてブダペスト(ハンガリー)で開催された。この年から開催時期が12月頃から6月頃に移行したため、前回から半年ほどでの開催となり、新規登録件数の少なさにも繋がった。文化遺産9件が新規に登録され、世界遺産の総数は730件となった(Category:2002年登録の世界遺産も参照のこと)。開催国ハンガリーの世界遺産としては、トカイのワイン産地の歴史的・文化的景観が新規に登録されたほか、初の地下鉄の世界遺産が加わる形で、ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通りが拡大登録された。 ジャームのミナレットと考古遺跡群(アフガニスタン)、ティパサ(アルジェリア)の2件が危機遺産リストに登録され、その総数は33件となった。 文章: ブリッジタウン歴史地区とギャリソン バルバドスの世界遺産条約受諾は2002年4月9日のことであった。この物件は、2009年10月7日に世界遺産の暫定リストに記載され、2010年2月1日に正式推薦された。それに対して、世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議 (ICOMOS) は、その時点では世界遺産としての完全性と真正性の証明も、顕著な普遍的価値の証明も不十分であるとして、「登録延期」を勧告した。しかし、2011年の第35回世界遺産委員会では逆転での登録が認められ、バルバドス初の世界遺産となった。 世界遺産としての正式登録名は、Historic Bridgetown and its Garrison (英語)、Centre historique de Bridgetown et sa garnison (フランス語)である。その日本語訳は資料によって以下のような違いがある。 文章: ディキスの石球のある先コロンブス期首長制集落群 コスタリカの世界遺産の暫定リストには、2001年に「空の下の充実。先コロンブス期石球群の公園」(Plenitude under the sky. Park of Pre-Colombian Stone Spheres) と題する物件が記載されていた。しかし、この物件はそれとは別に新たに2012年9月26日に暫定リスト入りしたものである。 正式な推薦は2013年2月1日に行われた。それを受けて世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議 (ICOMOS) は、ホヤ・デ・セレンの考古遺跡(エルサルバドルの世界遺産)、サン・アグスティン考古公園(コロンビアの世界遺産)、カホキア墳丘群州立史跡(アメリカ合衆国の世界遺産)などと比べても顕著な普遍的価値を認められるとして、翌年春に「登録」を勧告した。 勧告を踏まえ、第38回世界遺産委員会では登録に反対する意見は出ず、保護・管理面での注文が付いたものの、問題なく登録が決議された。 文章: ケルソネソス・タウリケの古代都市とその農業領域 この物件が世界遺産の暫定リストに登録されたのは、ウクライナがまだソビエト社会主義共和国連邦に含まれていた1989年9月13日のことであり、かつての暫定リスト記載名は「ケルソネソスの古代都市の遺跡群、紀元前4世紀 - 12世紀」(Ruins of Ancient City of Khersoness, 4th B.C.-12th century) であった。 この物件は「ケルソネソス・タウリケの古代都市とその農業領域(紀元前5世紀 - 14世紀)」(The ancient city of Tauric Chersonese and its chora (5th century BC - 14th century AD)) の名前で、2011年1月30日に正式に推薦された。これに対して世界文化遺産の諮問機関である国際記念物遺跡会議 (ICOMOS) は、現地調査(2012年9月27日 - 10月1日)を踏まえて、「登録」の勧告を出したが、構成資産の基幹的なストーリーから外れているヴィノグラドニイ岬の遺跡は除くべきとの意見がついた。 この勧告を踏まえて、2013年の第37回世界遺産委員会で審議が行われた。ヴィノグラドニイ岬の除外は覆らなかったものの、世界遺産リストへの正式登録が認められた。この物件は文化的景観に分類されているが、ウクライナの世界遺産の中でその分類に属する物件の登録は初めてである。 文章: タフテ・バヒーの仏教遺跡群とサハリ・バハロールの近隣都市遺跡群 1980年の第4回世界遺産委員会で登録された。モヘンジョダロの考古遺跡、タキシラとともに、パキスタンの世界遺産として最初に登録された3件のうちの1件である。なお、文化遺産の諮問機関である国際記念物遺跡会議 (ICOMOS) も「登録」を勧告していたが、その勧告書はタフテ・バヒーのみに言及しており、サハリ・バハロールには一言も触れられていなかった。 この世界遺産の正式登録名は、英語: Buddhist Ruins of Takht-i-Bahi and Neighbouring City Remains at Sahr-i-Bahlol およびフランス語: Ruines bouddhiques de Takht-i-Bahi et vestiges de Sahr-i-Bahlol である(見比べて明らかなように、フランス語名には英語名の Neighbouring City に該当する語がない)。その日本語訳は、以下のように様々な例がある。 文章: ヨーロッパの大温泉保養都市群 構成資産のうち、バースについては、バース市街が既に1987年にユネスコの世界遺産リストに登録されていた。温泉保養地を登録しようとする動きとしては、チェコの「ルハチョヴィツェ(英語版)の温泉保養地とその歴史的温泉関連建造物群」が推薦された例はあったが、第32回世界遺産委員会では登録延期と決議されていた。 今回の構成資産に係る取り組みは2012年に始まった。2014年6月から8月の間に7か国すべてが関連する資産を世界遺産の暫定リストに記載し、2019年に正式な推薦書が提出された。世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議の現地調査も同年の9月から10月に行われ、ICOMOSと推薦各国との調整も2020年春には終わっていたものの、新型コロナウイルス感染症の世界的流行による世界遺産委員会の延期のため、この物件の審議も延期された。2021年7月24日、第44回世界遺産委員会拡大会合で正式に世界遺産に登録された。なお、ICOMOSは登録を勧告していたものの、英語名称を推薦時のThe Great Spas of EuropeからThe Great Spa Towns of Europeにすることも勧告していた。正式登録名はこれを反映している。 文章: パンターリカの岩壁墓地遺跡 シラクサの古代ギリシャ都市遺跡とパンターリカの墓地遺跡は、古代地中海文明の一時期に関する重要な例証として、世界遺産に登録された。 この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である)。