クエリ: 日本では綾戸智絵、中島美嘉、本田美奈子らがカバーした、18世紀のイギリスの神父ジョン・ニュートンが作詞した賛美歌は何?
文章: ジョン・ニュートン ジョン・ニュートン(John Newton、1725年8月4日 - 1807年12月21日)は、イギリスの海軍兵士から奴隷商人を経て牧師となった人物であり、賛美歌「アメイジング・グレイス」の作詞者として知られている。
文章: わがたましいを わがたましいを(Jesus,Lover of my soul)は、チャールズ・ウェスレーの代表作の讃美歌であり、英国の讃美歌の中で最も有名な讃美歌の一つである。 1740年に、「試練の時」にと題して発表されたのが最初である。メソジスト運動に対する迫害に危険の中で作られたという説がある。チャールズ・ウェスレーの回心後まもなく作られ、メソジスト運動の起こってから公になった。 説教家ビーチャーが「地上に君臨したあらゆる帝王の名誉をかちえるよりも、この歌の作者になりたい」と言った。 文章: 赤とんぼ (童謡) グレッグ・アーウィンによる英訳詞「Dragonflies」が存在し、アーウィン自身の歌唱により1997年4月21日発売のアルバム『ハッピー・チャイルド!~英語でうたおう こどものうた みんなのうた~』、1999年発売のアルバム『英語でうたう日本の童謡2』(共にビクターエンタテインメントから発売)に収録された。 文章: ジェイムズ・ラッセル・ローウェル マーティン・ルーサー・キング・ジュニアはその演説や説教で度々この詩を引用していた。讃美歌『Once to Every Man and Nation』はこの詩から歌詞を採った。 文章: ウィリアム・ブラッドベリー ウィリアム・バッチエルダー・ブラッドベリー(William Batchelder Bradbury,1816年10月6日 1868年1月7日)はアメリカの音楽家、賛美歌作家。「主われを愛す」の作曲家として有名。 文章: 栄えに満ちたる 原作は、1779年のジョン・ニュートンの作詞でニュートンとウィリアム・クーパーのOlney Hymnsに、「シオン、または神の都」と題して発表された、5節の讃美歌である。 この歌集は当時のイギリスに讃美歌による信仰復興を起こさせ、公でも個人的にも大いに使われた。 1796年ナポレオンのフランス軍がオーストリア軍を打ち破って、オーストリア国民が失意の中にあった時に、ローレンズ・レオデン・ハウシュカが作詞した『神よ、皇帝フランツを守り給え』に、フランツ・ハイドンが1797年に作曲した、四部合唱曲である。1797年2月12日に、フランツ皇帝の誕生日に初演され、後にオーストリア国歌(ハプスブルク帝国国歌)になった。 文章: 神よ、爾は救を地の中になせり 「神よ、爾は救を地の中になせり」(かみよ、なんじはすくいをちのなかになせり、ロシア語: Спасение соделал, 英語: Salvation is created)は、正教会の聖体礼儀で歌われる祈祷文(金曜日の領聖詞、翻訳は日本正教会の用いる祈祷書『連接歌集』より)。 本記事ではまず祈祷文について解説を加え、しかるのちに、これを元にしたパーヴェル・チェスノコフ作曲による聖歌(吹奏楽編曲版あり)について詳述する。チェスノコフの曲については日本では「サルヴェーション・イズ・クリエイテッド」などと英語から転写された表記がなされる事もある。 文章: そよ風の誘惑 2001年、日本の歌手、声優である田中理恵は、この曲を英語で歌い、アルバム『garnet』に収録した。ニュートン=ジョンのオリジナル・バージョンは、1975年に日本でも大ヒットとなっていた。 2009年、日本のロックバンド BIGMAMA は、シングル「ダイヤモンドリング」の2曲目として、この曲をカバーした。 1986年、日本の歌手、椎名恵は、自作の日本語詞により「愛は眠らない」という曲名で、この曲をカバーした。「愛は眠らない」はテレビドラマ『花嫁衣裳は誰が着る』の主題歌であった。 文章: 神の御子は今宵しも 神の御子は今宵しも (かみのみこはこよいしもラテン語:Adeste Fideles、英語:O Come, All Ye Faithful) は、イングランド人のジョン・フランシス・ウェードの作曲とされる讃美歌である。しかし、はっきりした作曲者はわかっておらず、今も論争が続いている。歌詞も、誰の手になるものかがはっきりしないが、13世紀にジョン・オブ・レディングによって書かれていたのではないかと言われている。幾度となく様々な言語に翻訳されたが、イングランドカトリック教会の聖職者であるフレデリック・オークリーによる英語訳が特に広まって行った。 文章: キャンドル・イン・ザ・ウインド 「キャンドル・イン・ザ・ウインド」(原題:Candle in the Wind)は、エルトン・ジョンの楽曲、またはシングル。別題、「風の中の火のように(孤独な歌手、ノーマ・ジーン)」。本項では、「キャンドル・イン・ザ・ウインド」のリメイクである「キャンドル・イン・ザ・ウインド ~ダイアナ元英皇太子妃に捧ぐ」(キャンドル・イン・ザ・ウインド1997)についても解説する。 文章: ドイツの歌 エホバの証人も、1905年から1938年頃までこの賛美歌を歌っていた(歌詞はジョン・ニュートンの詞のアレンジ版)。ナチスによる弾圧が強まった1933年の6月、ドイツの信者らはベルリンで抗議集会を開催したが、開会の歌がこの賛美歌であった。これは後に、「ナチス懐柔のために国歌の曲を歌った」と批評家から指摘されることになった。エホバの証人側は「1905年以来賛美歌として歌ってきた曲が 後からドイツ国歌とされた」と反論している。さらに、批評家からは「教団のドイツ語版歌集に初掲載されたのは1928年で、ドイツ国歌となった1922年より後」と指摘されたが(参照: ドイツ語サイト)、しかし、ドイツ国歌はナチス台頭前から存在すること、当時エホバの証人の活動が政府の監視下にあったこと、当時の翻訳はタイプライターなどを使って手作業でなされたことなどを考え、エホバの証人側はこうした非難は事実無根であると反論している。 文章: オリビア・ニュートン=ジョン オリビア・ニュートン=ジョン(Dame Olivia Newton-JohnAC DBE、1948年9月26日 - 2022年8月8日)は、オーストラリア出身のイギリス人ポピュラー歌手。1970年代から1980年代半ばにかけて多くのヒット曲を放ち、高い人気を博した。以後はレコーディングやコンサートの会社運営、自社ブランドのオーナーなど実業家としても活躍。乳がんを患ってからはがん治療の啓発活動家としても広く知られた。そうした活動が認められ、オーストラリア勲章(英語版)、大英帝国勲章を受章し、日本でも旭日小綬章が授与されている。公称身長は、167.5 cm(5フィート6インチ)。 文章: アトック (曲) 前作「鼓動」より、2ヶ月ぶりのシングルである。同年7月10日に配信リリースされた。テレビアニメ「BLUE REFLECTION RAY/澪」の第2クールOP主題歌。 藍井エイル曰く「AtoK」は、「藍井エイルto過去のカルマ」である。 カップリング曲として収録されている「僕が死のうと思ったのは」は、中島美嘉の楽曲をカバーしたものである。 文章: むすんでひらいて 日本におけるメロディの初出は、1874年前後にバプテスト教会が発行した「聖書之抄書」に掲載された賛美歌「グリーンヴィル」としてであり、キミノミチビキという日本語の歌詞がつけられた。明治、大正と歌われつづけたが、1931年(昭和6年)以降は賛美歌集に掲載されていない。海老沢敏は著書「むすんでひらいて考」の中で、賛美歌として掲載しようにも唱歌や軍歌として知られすぎてしまったのが要因ではないかと述べている。日本国外では現在も「現役の」賛美歌として歌われている。 賛美歌として紹介された7年後の1881年に、同じメロディーが「見渡せば」という新しい題名と歌詞で、文部省音楽取調掛(後の東京音楽学校、現東京藝術大学)が発行した「小学唱歌集」初編に掲載された。著書「むすんでひらいて考」によれば、「見渡せば」の解説者の原稿にルソーが作曲者である旨が記されている。この歌の歌詞は、国文学者であり音楽取調掛に勤務していた柴田清照と稲垣千頴が、平安時代の古今和歌集にある素性法師の和歌 「みわたせば柳桜をこきまぜて宮こぞ春の錦なりける」を基本にしている。しかし『見渡せば』も賛美歌同様、広まる前に消えてしまった。これは優雅な歌詞が小学生には格調高すぎたことと、日本の軍国色が濃くなり、風流を詠った「見渡せば」よりも軍歌調の「戦闘歌」が持てはやされる時勢になったためである。 「戦闘歌」は東京音楽学校(現東京藝術大学)教授である鳥居忱が作詞し、1895年に軍歌集「大東軍歌」に掲載される。冒頭の「見渡せば」は同じだが、その後はまったく異なる歌詞となっている。この戦闘歌は歌うだけでなく、歌詞に合わせたふりつけがあり、小学校において遊戯曲として用いられていた記録が残っている。この時期吉本光蔵が戦闘歌を編曲した軍隊行進曲、「進撃追撃行進曲」を作っている。また同じメロディーで韓国では唱歌「植松」、中国では軍歌「尚武之精神」が作られており、前者は「見渡せば」後者は「戦闘歌」の影響を受けたものと思われる。 文章: 蔡淳佳 2004年、ジョイは病院の仕事をやめ、シンガポールのMusic Street Recordsと契約。そして同年9月にアルバム『日出』がリリースされることになり、このアルバムに収録された「涙そうそう」の中国語カバー「陪我看日出 (私と日の出を見に行こう)」がシンガポールで大ヒットする。アルバムのプロデューサーによると「この名曲のカバーには慎重になり、複数の作詞家に30以上もの詞を書かせた」とのこと。 一躍シンガポールでの知名度を上げたジョイは、これ以降数多くのドラマ主題歌を歌うことになり、マスコミから「主題歌女王」と呼ばれるようになり (2010年には主題歌だけを集めたベストアルバムも出ている)、更に2005年にはシンガポール政府による北京語普及キャンペーン(講華語運動)と観光キャンペーンでその主題歌を歌うとともにイメージキャラクターとして大使を務めている。 2005年12月にリリースされた台湾のピアニスト陳冠宇 (エリック・チェン) のアルバム『Love is...』に、2曲ジョイがボーカルで参加する。その1曲「對不起、我愛」は中島美嘉「雪の華」の中国語カバーである。これらは翌年のジョイのベストアルバム『等一個晴天 新歌+精選』にも収録されることになる。 文章: 神は愛なり 神は愛なり(かみはあいなり、ラテン語:DEUS CARITAS EST、英語:GOD IS LOVE)、とは、新約聖書ヨハネによる福音書3:16、第一ヨハネ4:16の聖句。また、この聖書箇所からの讃美歌「神は愛なり」は、日本最初の音楽伝道者三谷種吉の代表作である。聖書の神は、独り子であるイエス・キリストを与えられるほどに世を愛され、この方を信じる者は滅びず、永遠のいのちが得られると約束している。