クエリ: アイヌ語で「鉱泉の湧出るところ」という意味の「ユーパロ」 に由来する、かつては炭鉱で、現在はメロンや映画祭で知られている北海道の市はどこ?
文章: 夕張市 アイヌ語の「ユーパロ(鉱泉の湧き出る所)」から。 原案者は「北海道」の名付け親でもある北方探検家の松浦武四郎であり、初代開拓判官として1869年に提出した郡名建議書「郡名之儀ニ付申上候書付」には夕張郡の由来を「イユウパロ(温泉之口)」、読みを「ユウハリ」と示されている。
文章: ヨンヌ県 ヨンヌは前ラテン語でIca-OnaまたはIcaunaと呼ばれていた。ヨンヌ県民をイコーネ(Icaunais)、複数形でイコーネーズ(Icaunaises)というのは古名による。川は大規模な水上貿易の舞台となるだけでなく、突然荒れだすこともあった。 文章: アイヌ語地名 前述したように、アイヌ語地名はアイヌもしくはアイヌ語系話者が暮らしをした痕跡にほかならず、歴史的にその範囲がどこまで及ぶのかについて様々な考察が行われている。アイヌ語地名が北東北に散在することは早くから認められているが、その南限がどこになるのかについて定説はない。 東北地方の南限について金田一は、日本海側の鼠ヶ関から太平洋側の勿来の関と白河の関を結ぶ線より北を南限とし、常識的に蝦夷がいたとされる地帯(東北6県)がアイヌ語地名の範囲としていた。一方で金田一の薫陶を受けて実地調査を行った山田は、日本海側は秋田・山形の県境で太平洋側は仙台のすぐ北の平野の辺を南限とし、それより北の山間僻地に濃く分布していると指摘した上で、飛鳥時代から奈良時代初頭に対蝦夷の5つの柵が造られた蝦夷居住区(北東北3県)の境界線と一致するとしている。以上のような説から、東北に分布するアイヌ語地名は蝦夷によるもので、彼らはアイヌ(金田一)もしくはアイヌ語族(山田)であった可能性が示唆されている。 東北のアイヌ語地名は日本語訛りも多い。山田は、アイヌ語地名に多い「川(アイヌ語: ぺッ)」は北海道のアイヌ語地名では「べつ」と読まれて「別」の漢字が当てられる事が多いが(登別・当別など)、本州では「べ」と読まれて「辺」や「部」の漢字が当てられている事が多い(長流部(おさるべ・二戸市浄法寺町。アイヌ語のオ・サ・ペッ=川尻に葦原のある川に由来)、母衣部(ほろべ・八幡平市安代町兄畑。アイヌ語のポロ・ペッ=大きな川に由来)など)としている。 文章: 余市岳 山名は、余市川の源流があることに由来する。山田秀三は「余市」の語源として、アイヌ語のユオヲチ(温泉のあるところ)やイオチ(蛇の多くいるところ)を挙げている。 文章: アイヌ料理 アイヌ料理の伝統は、形をかえつつも今なお伝承されているのである。 北海道南西部の白老町にある「ウポポイ(民族共生象徴空間)」や北海道東部「阿寒湖アイヌコタン」の飲食店などで味わうことができる。「チセのある個室居酒屋 海空のハル」には、当時の食事を再現した伝統食セットがある。駅弁などとして、イベント的に期間限定で販売・提供されることもある。 新宿区新大久保のアイヌ料理・北海道創作料理店「ハルコロ」は、首都圏におけるアイヌ文化の拠点的な役割も果たしている。「ハルコロ」の前身は「レラ・チセ(風の家)」(1994 - 2009)であり、この店で働いていた母子が2011年に開店した。「チャランケ祭」などのイベントにも屋台を出店する。 文章: 曙 (札幌市) 曙(あけぼの)は、北海道札幌市手稲区の地名。 文章: さっぽろ映画祭 さっぽろ映画祭は、北海道札幌市で行われている映画祭。 文章: 木内綾 北海道に新たな工芸を作ることは、木内が最初にデザインや手法を考案して、多くの織り手たちがそれを学んで習得し、木内の作品を寸分の狂いもなく織ることで、伝統が確立されるということだった。木内は組織作りから開始することとし、同1962年に旭川で技術講習会を開催した。主婦50人が参加し、工業試験場の工芸部長を始め、講師陣、受講者たち全員が、北海道に新たな工芸を作りたいとの意欲と情熱に満ちていた。 木内は新たな伝統としてのこの織物に、アイヌ語で叙事詩を意味する「ユーカラ」の名をつけた。「ユーカラ」には「伝承する」との意味もある。木内はアイヌの伝統文化を高く評価しており、初期の作品には触発されたものもあるため、北海道に新たな織物を根付かせ、次代に伝えていくには「ユーカラ」の名がふさわしいとの考えであった。アイヌ語の名称を用いることについて、アイヌの古老である川村カ子トの許可も得た。 北海道や旭川、経済界、地元の農機具メーカー、デパートなど、各分野の協力もあり、滑り出しは順調に見えた。しかし伝統の壁は厚く、各地の染織の専門家たちは木内をまともに相手にしなかった。木内は織りの下に織りがあるような、油絵のような織物を目指したが、それを理解しない批評家から「色彩分裂症」と笑われることもあった。「この色は意地が悪い」「この帯は性(さが)が悪い」と酷評され、返品の山が築かれた。織物に全力を注ぐあまり、喫茶店も美容院も辞めたため、収入源を断たれ、大幅な赤字に追い込まれた。 文章: 斜里町 斜里町(しゃりちょう)は、北海道オホーツク総合振興局にある町。道東にある知床半島の北側を占め、オホーツク海に面する。 文章: 古平町 古平町(ふるびらちょう)は、北海道西部、積丹半島の北東側に位置する町。後志総合振興局に属し、一町で古平郡をなす。 町名はアイヌ語の フレピラhure-pira[赤い・崖]、フルピラhur-pira[丘・崖]など、由来については町内の地形に基づいた諸説がある。 文章: コールドフット (アラスカ州) かつてはワイズマンとともに金採掘で栄えた。現代ではパイプラインとダルトンハイウェイが通っており、世界最北のドライブインであるColdfoot Campがある。オーロラが見られることがあり、北海道テレビのバラエティ番組『水曜どうでしょう』の企画でオーロラを見るために出演陣一行が訪れた。その後、水曜どうでしょうのファンが度々当地を訪れている。 文章: I.Kメロン I.Kメロン(アイケーメロン)は、北海道勇払郡むかわ町に所在する小林農園(小林勇)にて開発された赤肉種のメロン。及び、その商品名。 地域ブランドメロン「穂別メロン」の原種としても有名。 文章: 北海道アイヌ協会 アイヌに関する各種政策に対しアイヌの立場から批判・提言し、アイヌ文化の振興並びにアイヌの伝統等に関する知識の普及及び啓発に関する法律の制定には中心的な役割を担った。また明治時代以来の同化政策に対抗しアイヌ本来の文化・風習を守るための活動に取り組んでいる。 アイヌ語保存事業に取り組み、アイヌ語テキスト『アコロ・イタク』の発行を行っている。北海道アイヌ協会の支部の関係者が、アイヌ文化総合講座助成金で、2009年現在で14ヶ所でアイヌ語教室を運営している。 アイヌの伝統的儀式を、各支部やその他の関連団体の主催の元に実施している。9月に行われる「アシリチェップノミ」(新しい鮭を迎える儀式)を、北海道アイヌ協会千歳支部や札幌アイヌ文化協会で実施している。9月に根室市で行われる「ノッカマップ・イチャルパ」(慰霊祭)は北海道アイヌ協会根室支部が主催する。 文章: 音威子府村 音威子府の名が初めて登場するのは1797年(寛政9年)の『松前地並西蝦夷地明細記』で、「ヲトヱ子フ」と表記されている。当時はテシホ場所に属していた。 1857年(安政4年)に松浦武四郎が天塩川流域を訪れ、現在の音威子府村筬島(おさしま)付近でアイヌの長老の元に宿泊。それによりアイヌによる北海道(蝦夷地)の通称「カイナー」の意味を知る。「カイ」はこの国に生まれた者、「ナー」は尊称であった。アイヌと深い交流のあった松浦武四郎は、蝦夷地を命名する際に「アイヌの国」を意味する「カイ」を取り入れ「北加伊道」という名を提案、これがのちに「北海道」となった。しかし近代から現代のアイヌ語研究では「カイ」に「この国に生まれた者」という意味は見出せず、この記述は謎の一つとなっている。(「北海道#概要も」参照。) 1896年(明治29年)より始まった旭川より北方への道路建設は、1904年(明治37年)の常磐駅逓所(現在の咲来地区)の開設によりようやく現在の音威子府村域に到達した。このとき駅逓取扱人の長村秀(石川県出身の北海道庁吏員)がこの地に移り住み、これが音威子府村の開基となった。翌年には御料農業地の貸し付けに応じた小作32戸が入植した。以降、大正に入るまでに約200戸が村内各地に入植した。 文章: 桑園新川 札幌市は豊平川が形成した広大な扇状地の上に築かれた街である。明治時代までは扇状地の末端に当たる函館本線から北1条通付近に当たる海抜20mの地点にアイヌ語で「メ」と呼ばれる無数の泉が湧き、小河川の源となっていた。桑園新川は、このような小河川の一例である。 幕末までのアイヌ文化期には、現在の北海道大学植物園に湧く泉は「浜のほうを通る泉池」を意味する「ピ・ク・メ (Pish-kush-mem)」と呼ばれていた(「浜」とは豊平川の河原を意味する)。そこから流れ出す「植物園の川」は鮭が上るため「チェ・ウン・ペッ」(魚の入る川)と呼ばれ、さらに水産資源を求めて設営された場所の和人が蒸籠を用いて鮭を加工していたことから、「セロンペッ」(蒸籠の川)の別名もある。流域からは続縄文時代、擦文時代の住居址や、鮭漁の簗が発掘されている。 一方、北海道知事公館の泉は「キ・ク・メ(kim-kush-mem)」(山の方を通る泉池)の名で呼ばれ、この泉を水源とする「三井の川」はアイヌ文化期には「コトニ」(窪地の川)と呼ばれていたセロンペッとコトニは西部の山岳地帯を水源とするケネ・ウ・ペッ(ハンノキの生える川。現在の琴似川)とヨコ・ウ・ペッ(いつも獲物を狙う川。現在の円山川。)などの小河川と合流したのちに「シノロ」(本流の意。現在の旧琴似川に当たる)と名を変え、現在の札幌市東北部に広がる広大な湿地帯を流れたのちに東区篠路で豊平川の旧河道である伏籠川と合流していた。 文章: 富良野市 近年は世界最高峰といわれる雪質の良さから「北海道パウダーベルト」と呼ばれ、オセアニアやアジア・北米からのスキー滞在客も増加している。市名の由来は、アイヌ語の「フラヌイ」(hura-nu-i 臭・もつ・所)が転訛したとする説が有力であり、十勝岳を水源とする富良野川が硫黄の臭気を含むことから呼ばれたと考えられている。