クエリ: 幕末に来日したアメリカ人医師の名にちなむ、「し」を「shi」、「つ」を「tsu」などとつづるローマ字の表記法を何式ローマ字というでしょう?
文章: ラテン文字 日本語においては、1867年にアメリカ人のジェームス・カーティス・ヘボンがヘボン式ローマ字の表記法を考案し、さらに1885年に田中舘愛橘が日本式ローマ字を考案、さらにこれを発展させて1937年に発表された訓令式ローマ字があり、実際には訓令式とヘボン式の二つの表記法が並立している形となっている。訓令式は一字または二字で多くの音を表記できるため使用しやすい一方、英語の発音からやや離れた表記となっており、普段からラテン文字で書かれる西欧系各言語を母語とする欧米人からは正しく発音されにくいという欠点がある。ヘボン式はその逆で、実際の発音に沿った表記となっており、普段からラテン文字で書かれる西欧系各言語西欧系各言語を母語とする欧米人からも正しく発音されやすい半面、表記が長くやや使用しにくい面がある。
文章: 﨤 﨤 部首: + 4 画 総画: 8画8 異体字 : 及(古代中国)、返(現代日本) 筆順 : ファイル:﨤-bw.png (古代中国)「及」の繁字。 『郭店楚簡』の『老子道徳経』 所以又大患者,為又身。 﨤亡身,或囗囗囗囗囗囗囗囗為天下,若可以天下矣。以身為天下,若可以天下矣。 現在伝えられるテキスト 吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患,故貴以身為天下,若可寄天下,愛以身為天下,若可託天下 『郭店楚簡』の『老子道徳経』 所以又大患者,為又身。 﨤亡身,或囗囗囗囗囗囗囗囗為天下,若可以天下矣。以身為天下,若可以天下矣。 現在伝えられるテキスト 吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患,故貴以身為天下,若可寄天下,愛以身為天下,若可託天下 (現代日本)おそらく、「返」の筆文字を活字化する際に転写を誤ったもの。 (古代中国)「及」に同じ。 (現代日本、人名)「返」に同じ。「﨤町」で「そりまち」と読む例有り。「﨤目」は「そりめ」と読む。現在の長野市内で用いられる(用いられた)地名用字。 音読み 無し 訓読み そり 﨤 * ローマ字表記 普通話(「及」と同音) ピンイン: j (ji2) ウェード式: chi 普通話(「及」と同音) ピンイン: j (ji2) ウェード式: chi ピンイン: j (ji2) ウェード式: chi 﨤 * ローマ字表記 Quc ng: gp Quc ng: gp 意味: 会う。出会う。 Unicode 16進: FA24 &#xFA24; 10進: 64036 &#64036; 16進: FA24 &#xFA24; 10進: 64036 &#64036; ↑ chunom.org ↑ 竹内与之助「字喃辞典」, 大学書院, 1988, p.176 文章: 日本語 1946年および1950年の米教育使節団報告書では、国字のローマ字化について勧告および示唆が行われ、国語審議会でも議論されたが、実現しなかった。1948年には、GHQの民間情報教育局 (CIE) の指示による読み書き能力調査が行われた。漢字が日本人の識字率を抑えているとの考え方に基づく調査であったが、その結果は、調査者の予想に反して日本人の識字率は高水準であったことが判明した。 1981年には、当用漢字表・現代かなづかいの制限色を薄めた「常用漢字表」および改訂「現代仮名遣い」が内閣告示された。また、送り仮名に関しては、数次にわたる議論を経て、1973年に「送り仮名の付け方」が内閣告示され、今日に至っている。戦後の国語政策は、必ずしも定見に支えられていたとはいえず、今に至るまで議論が続いている。 平安時代までは、朝廷で用いる公の書き言葉は漢文であった。これはベトナム・朝鮮半島などと同様である。当初漢文は中国語音で読まれたとみられるが、日本語と中国語の音韻体系は相違が大きいため、この方法はやがて廃れ、日本語の文法・語彙を当てはめて訓読されるようになった。いわば、漢文を日本語に直訳しながら読むものであった。 漢文訓読の習慣に伴い、漢文に日本語特有の「賜」(...たまふ)や「坐」(...ます)のような語句を混ぜたり、一部を日本語の語順で記したりした「和化漢文」というべきものが生じた(6世紀の法隆寺薬師仏光背銘などに見られる)。さらには「王等臣等乃中尓」(『続日本紀』)のように、「乃(の)」「尓(に)」といった助詞などを小書きにして添える文体が現れた。この文体は祝詞(のりと)・宣命(せんみょう)などに見られるため、「宣命書き」と呼ばれる。 文章: キーボード (コンピュータ) アメリカ合衆国では主にUS配列(米国配列)のキーボードが使われている。(米国配列では、アットマーク、コロン、引用符等、括弧 などの位置がJISキーボードとは一部異なる。)ちなみにUS配列やUK配列でも、日本語の入力は一応可能である(ただし「全角/半角キー」「カタカナ/ひらがなキー」「無変換キー」などが無く変換効率が落ち、日本語の「。」「、」その他いくつかの日本語独特の約物も入力がしづらく、入力速度はJISキーボードと比べれば落ちる)。なお英語圏で製造されるUS配列やUK配列のキーボードは、そもそもひらがな(あるいはカタカナ)がキートップに一切表示されていないが、ローマ字入力方式で日本語が入力できる。日本人でも一部にUS配列やUK配列を使用する人もいる。 文章: 分数 明治初期の教科書では「か」であったが、その後西洋風に(英語ではこの部分を and と読むように)「と」と読ませる教科書も現れた。1905年以降の教科書では、1910年から1937年までと1950年代のもので「と」と「か」が併用されていたほかは、「と」と読ませている。 文章: ローマ字入力 ローマ字入力(ローマじにゅうりょく)とは、コンピュータへの日本語入力において文章の読みを入力する方式の一つである。 JIS規格のJIS X 4063:2000(仮名漢字変換システムのための英字キー入力から仮名への変換方式)によって日本語のローマ字入力が標準化されていたが、規格自体は2010年1月20日に廃止された。 広義では日本語入力システムに限定されず、外国語の入力方法の一種としてのローマ字入力もある。外国語の場合は英字キー入力から外国語文字に変換する入力方式になる。 文章: 飭 このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。 飭 部首: 食食 + 4 画、部首: 力力 + 11 画 総画: 13画13 異体字 : (簡体字) 筆順 : ファイル:飭-bw.png 音読み 呉音 : チキ 漢音 : チョク 呉音 : チキ 漢音 : チョク 訓読み いまし-める、ただ-す 飭 * ローマ字表記 普通話 ピンイン: ch (chi4), sh (shi4) ウェード式: ch'ih, shih 広東語 イェール式: chik1 普通話 ピンイン: ch (chi4), sh (shi4) ウェード式: ch'ih, shih ピンイン: ch (chi4), sh (shi4) ウェード式: ch'ih, shih 広東語 イェール式: chik1 イェール式: chik1 飭 * ハングル: 音訓読み: , , 文化観光部2000年式: chik マッキューン=ライシャワー式: ch'ik イェール式: chik 文化観光部2000年式: chik マッキューン=ライシャワー式: ch'ik イェール式: chik 飭 * ローマ字表記 Quc ng: sc Quc ng: sc Unicode 16進: 98ED &#x98ED; 10進: 39149 &#39149; 16進: 98ED &#x98ED; 10進: 39149 &#39149; JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:522C Shift JIS 16進:99AA 区点:1面50区12点 JIS 16進:522C 16進:522C Shift JIS 16進:99AA 16進:99AA 区点:1面50区12点 EUC JP 16進:D2AC CN 16進:EF86 KR 16進:F6D0 JP 16進:D2AC CN 16進:EF86 KR 16進:F6D0 Big5 16進:B6BD 10進:46781 16進:B6BD 10進:46781 CNS 16進:E3A4 16進:E3A4 GB18030 16進:EF86 16進:EF86 四角号碼 : 88727 倉頡入力法 : 人戈人大尸 (OIOKS) 文章: 千島式 千島式(ちしましき)または千島式表記法(ちしましきひょうきほう)とは、中国語の粤語(広東語)をラテン文字によって表記する方法の一つ。 日本の言語学者(広東語・漢語方言研究者)である千島英一によって考案された。 英語や中国語の標準語(普通話)を学んだことのある日本人学習者の学び易さを第一に考えて設計されており、東方書店、白水社、語研等で出版された同氏の著書等他において使用されている。 文章: 侍 このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。 侍 部首: 人人 + 6 画 総画: 8画8 筆順 : 形声。「人」+音符「寺 /*T/」。 音読み 呉音 : ジ 漢音 : シ(表外) 呉音 : ジ 漢音 : シ(表外) 訓読み 常用漢字表内 さむらい 常用漢字表外 はべ-る、かみ 常用漢字表内 さむらい 常用漢字表外 はべ-る、かみ 侍 (さむらい) さむらいの漢字表記。 侍する 侍者 侍臣 侍女 侍曹 侍妾 侍従 侍史 侍講 侍衛 侍医 侍御 内侍 近侍 脇侍 尚侍 典侍 侍 * ローマ字表記 普通話 ピンイン: sh (shi4) ウェード式: shih 広東語 イェール式: si6 普通話 ピンイン: sh (shi4) ウェード式: shih ピンイン: sh (shi4) ウェード式: shih 広東語 イェール式: si6 イェール式: si6 侍 * ハングル: 文化観光部2000年式: si マッキューン=ライシャワー式: si 文化観光部2000年式: si マッキューン=ライシャワー式: si 侍 * ローマ字表記 Quc ng: th Quc ng: th Unicode 16進:4F8D 10進:20365 16進:4F8D 10進:20365 JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3B78 Shift JIS 16進:8E98 区点:1面27区88点 JIS 16進:3B78 16進:3B78 Shift JIS 16進:8E98 16進:8E98 区点:1面27区88点 四角号碼 : 24241 倉頡入力法 : 人土木戈 (OGDI) 漢点字 : 六点漢字 : 文章: 部首: + 5 画 総画: 7画7 異体字 : 識(繁体字) 筆順 : しる、わかる、わきまえる。 * ローマ字表記 普通話 ピンイン: sh (shi2), shi (shi5) ウェード式: shih 広東語 イェール式: sik1 普通話 ピンイン: sh (shi2), shi (shi5) ウェード式: shih ピンイン: sh (shi2), shi (shi5) ウェード式: shih 広東語 イェール式: sik1 イェール式: sik1 Unicode 16進:8BC6 10進:35782 16進:8BC6 10進:35782 JIS X 0208(-1978,1983,1990) コード割り当て無し JIS X 0213:2004 コード割り当て無し 四角号碼 : 36780 倉頡入力法 : 戈女口金 (IVRC) 文章: 阪泰碩 阪 泰碩(さか たいせき、1847年2月12日(弘化3年12月27日)- 1925年(大正14年)7月25日)は、日本の医師、政治家。衆議院議員。旧姓・福島、坂。初名・愿之助、源之助。 文章: 矢数道明 矢数 道明(やかず どうめい、1905年(明治38年)12月7日 - 2002年(平成14年)10月21日)は、昭和期の漢方復権に尽力した代表的な日本の医師。医史学者。学位は医学博士。文学博士(慶應義塾大学)。東洋医学の発展に貢献した業績により日本医師会より最高優功賞を受賞。 文章: 部首: + 5 画 総画: 8画8 異体字 : 飾(繁体字) 筆順 :ファイル:-bw.png かざる、よそおう。 つくろう。 * ローマ字表記 普通話 ピンイン:sh(shi4) ウェード式:shih 広東語 イェール式:sik1 普通話 ピンイン:sh(shi4) ウェード式:shih ピンイン:sh(shi4) ウェード式:shih 広東語 イェール式:sik1 イェール式:sik1 Unicode 16進: 9970 &#x9970; 10進: 39280 &#39280; 16進: 9970 &#x9970; 10進: 39280 &#39280; 倉頡入力法 : 弓女人中月 (NVOLB), 文章: セシル・ピーボディ セシル・ホバート・ピーボディ(Cecil Hobart Peabody、1855年8月9日 - 1934年5月4日)は、明治時代にお雇い外国人として来日したアメリカ合衆国の教育者である。 文章: 什 このページはスタブ(書きかけ)です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。 什 部首: 人人 + 2 画 総画: 4画4 筆順 : 音読み 呉音 : ジュウ(ジフ) 漢音 : シュウ(シフ) 呉音 : ジュウ(ジフ) 漢音 : シュウ(シフ) 訓読み 什 * ローマ字表記 普通話 ピンイン: shn (shen2), sh (shi2) ウェード式: shen, shih 広東語 イェール式: sap6, sam6 jaap6 普通話 ピンイン: shn (shen2), sh (shi2) ウェード式: shen, shih ピンイン: shn (shen2), sh (shi2) ウェード式: shen, shih 広東語 イェール式: sap6, sam6 jaap6 イェール式: sap6, sam6 jaap6 什 * ハングル: , 文化観光部2000年式: sip, jip マッキューン=ライシャワー式: sip, chip 文化観光部2000年式: sip, jip マッキューン=ライシャワー式: sip, chip 什 * ローマ字表記 Quc ng: thp Quc ng: thp Unicode 16進:4EC0 10進:20160 16進:4EC0 10進:20160 JIS X 0208(-1978,1983,1990) JIS 16進:3D3A Shift JIS 16進:8F59 区点:1面29区26点 JIS 16進:3D3A 16進:3D3A Shift JIS 16進:8F59 16進:8F59 区点:1面29区26点 四角号碼 : 24200 倉頡入力法 : 人十 (OJ) 文章: ローマ字論 日本におけるローマ字論(ローマじろん)は、日本語の表記に使用する文字をローマ字(ラテン文字)にすべきだという主張および議論。このように主張する人をローマ字論者という。類似の主張にカナ書き論(ひらがな論・カナモジ論)もある。