クエリ: ヒンディー語で「絞り染め」という意味の言葉を語源とする、よく頭に巻くのに用いられる大きめの布を何というでしょう?
文章: バンダナ バンダナ は、絞り染めや更紗模様で染めた木綿のカーチフ (Kerchief)である。ヒンディー語の絞り染めを意味する「バンドゥヌ」(Bandhnu) が語源である。
文章: ダグラ ダグラの語源は、カリブ・ヒンドゥスターニー語(英語版)で「ふたつ」ほど、あるいは「多い」や「多大」、「混合」を意味するdoogala ()にある。西インド諸島地域では、この言葉は黒人とインド系の混血に対してのみ使われた。ヒンディー語において、"do"は2つを、"gala"は喉を意味する。これはおそらく、インドの言語とアフリカの言語を話すこと可能であったからと考えられる(バイリンガル)。また、神戸大学の人類学者、柴田佳子によれば、ダグラのヒンディー語における語源は「私生児」であるとしながらも、トリニダード・トバゴとガイアナにおいては中性的なニュアンスの言葉であると説明している。 ガイアナでは、アフリカ系ガイアナ人(英語版)とインド系ガイアナ人(英語版)が全国民の半数を、ダグラが15%を占めている。 フランス領西インド諸島(グアドループ、マルティニーク)では、アフリカ・インド系の人々はBatazendienやChap-Coolieと呼ばれていた。 文章: 手絡 手絡(てがら)は日本髪を結う際に、髷に巻きつけるなどして飾る布のことをいう。古くは髷かけとも素材は、多くは縮緬、高級武士では錦、明治に入ってからは和紙を加工したものも登場した。色彩には特に規定があったわけではないが、若い娘や若奥様は鹿の子絞りで装飾した赤や桃色の華やかな色、年配の婦人は無地の藤色や浅葱色など落ち着いた色をよく使った。 文章: 絨毯 絨毯の地布は、重くて厚い生地、織物であり、羊毛、綿、麻、藁、又はこれらに似せた合成繊維で作られている。基準となる編み目に結ばれるか、膠で接合される。それらはある横幅で切られ、縫い合わされ、クッション材の上に釘や鋲、または接着剤で付けられる。その結果、床の上にゆるく置かれた敷物やマットと、床に付けられた敷物とは区別される。床の全体を覆うだけではなく、型取りにより、どんな部分にも取り付けができる。事実上、それらは絨毯本体、クッション、およびその取り付け方法からなるシステムである。タイルカーペットは、通常0.5m四方の正方形であり、商業的な施設において床を覆うために使われる。それらはオフィスにおいて床下を利用する場所や、配置換えを行う場所で使うため、固定して使われるものではない。 文章: 頭巾 頭巾(ずきん)は被り物の一種で、主として布を袋形に、あるいは折り畳み、頭部や顔面を覆い包むもの。 また、トップスと頭巾が一体化しているものもある。この場合、頭巾部分は英語名からフード (hood) と呼ばれる。 文章: パイサ 「パイサ」という言葉は、サンスクリット語の「パダームシャ (pada)」に由来しており、その意味は「足」ないし「4分の1」を意味する「パダ (pada)」と「部分」を意味する「アムシャ (aa)」から、「4分の1とされた部分」といったものであった。別の説では、この言葉は、スペイン語のペソやペセタの元にもなった、ポルトガル語の「ペサ (pesa)」から変化したものだとする。ペサは、植民地時代のケニヤでも用いられていた。ビルマ語で金銭を意味する俗語「パイッサン(paiksan、)は、ヒンディー語のパイサに由来するとされる。 文章: 巻き簾 素材は竹と木綿であり、細長く切りそろえた竹が木綿糸によって編まれている。面積は25cmから30cm四方のものが一般的で、種類は分厚い竹でできているものと薄い竹でできているものの2種類がある。近年では合成樹脂によってできているものもある。また、記事上の写真右下にある三角柱の並んだような鬼簾(おにすだれ)は伊達巻など巻く対象の表面を意図して凹凸にさせるために利用される。 文章: ウニ 「海胆」は海の腸という意味であり、これを訓読した「うみい」が「うに」の語源であるとされる。また、「海栗」は栗のいがによく似ていることに由来する。1983年には、「頭が働かない、考えが纏まらない」という意味である、『頭がウニになる』という言葉が流行した。 文章: プカプカ語 他のクック諸島とはあまり密接な関係は見られないが、東ポリネシア諸語からの借用語が多い。例えばプカプカ語にはrがないため、ラロトンガ語のrがlになっている例がみられる。 多くのポリネシア諸語に見られるように、プカプカ語でも一部または全部を反復して作られた重複語がよく用いられる。 重複語によって言葉を強調したり新しい意味を与えたりする。 プカプカ語には多くの同音異義語が存在し、似たような語源を持つことが多い。 文章: エナン (帽子) 服飾史を扱った本ごとに、エナンという言葉が指し示す頭飾りの形状はさまざまである。尖塔や円錐の形をしたものやその先を切り取った(「植木鉢のような」)形の帽子をエナンというところまではほぼ同じなのだが、15世紀の初頭におけるハート形で中心が開いた筒状の布についてもエナンという言葉をあてることが多い。あるいは15世紀半ばのドーム形に頭を覆う布についてもいう場合がある(ナショナル・ギャラリーのファン・デル・ウェイデン工房の作品など)。クリスティーヌ・ド・ピザンの肖像画によく描かれるような、かぶる部分が二股の頭飾りもエナンと呼ばれることがある。上記の例では帽子の素材は白い布ばかりだが、時代が下ると、貴族の子女たちは透き通るようなヴェールから鮮やかな織り地をのぞかせるような帽子をかぶるようになった。角の形に結った髪のうえにウィンプルをはおるようなスタイルのエナンもある。 アンゲラン・ドゥ・モンストルレの年代記には、1428年に、エナンという言葉の最初の用例とおぼしき記述がみつかる。厳格なカルメル会の修道士トマスが華美な頭飾りに憤慨しているところがそれである。 ...実にくだらないやり方で頭を飾り付けては、そんなぜいたくな格好をしたいがために大枚をはたいている高貴なご婦人にかぎらぬすべての女性たち 文章: ジョイント (大麻) ジョイントの語源を辿るとフランス語に行き着く。「参加する」を意味する古フランス語の動詞joindreの過去分詞、すなわち形容詞で、さらにさかのぼるとラテン語のiunctusに由来を求めることができる。これはiungere(参加する、結び合わせる、くびきをかける)の過去分詞である。1821年までにジョイント(joint)はアイルランド系イギリス人の言葉で「別館」、「離れ」という意味を持つようになる。母屋につながった(joined)という文脈での連想である。その後1877年までにジョイント(joint)はアメリカで「場所、建物、施設」、中でも特にアヘン窟を意味するスラングとして発展している。その後「大麻たばこ」という文脈で使用された時期は1938年に求めることができる。 「ジョイント」の他にもたくさんのスラングが同義語として使用されている。「スプリフ」は西インド諸島のジャマイカ英語由来の言葉であるが欧米各国にも、特にイギリスなどヨーロッパのいくつかの国によく浸透している。スプリフの語源についてははっきりしていないが少なくとも1936年にはこの語が使われていた痕跡がある。「J」あるいは「ジェイ(jay)」がジョイントの略語として使われることもある。「ドゥービー(doobie)」もまたよく用いられる語である。 文章: ダカ・トピ ダカ・トピは布製で、「ダカ」と呼ばれる紋様で覆われている。この紋様は「ダカ織製のブラウス」を意味する「ダカ=コ=チョロ (dhaka-ko-cholo) 」というブラウスにも用いられており、バングラデシュの首都ダッカからその名が取られている。ネパール語で「トピ」は「帽子」を表し、男性は伝統的衣装のダウラ・スルワル、またベルト代わりのパトゥーカ (腰巻き布) とともに身に着ける。 ダカ・トピはダサインやティハール祭の間、贈り物として扱われる。現在でも多くの男女がダカ織の衣装を日常的に身に着けており、ダカ織それ自体が彼らの伝統や歴史をはっきりと象徴している。「アート・オブ・リビング」の創立者であるシュリ・シュリ・ラビ・シャンカールは、インドでは3月1日をインドグルカ族にとってのダカ・トピの日として祝すると発表した。ネパールの人々は機会がある時にはダカ・トピを一般に使用しており、年配の人々になると国家の誇りとしてより頻繁に身に着ける。ネパールの西部開発区域であるパルパ郡はこの帽子の名産地として有名になりつつあり、国内のみならず国外でも販売されている。 トピはパルパ郡やボージプル郡を主とした東部開発区域の民家において手織機により生産されている。インドではダージリンにおいてネイティブのインドグルカ族によりダカ・トピ産業が確立された。 文章: ドレッシング ドレッシング(dressing)は、着付け、着飾る事、あるいは服や装いを意味する、動名詞または動詞。また、英単語におけるDressは、古語用法で「話す」や「語る」であった。後の時代に、「覆う」または「布」の意味を含むようになった。 文章: 毛布 毛布は、ウールなどを厚く織って(あるいは編んで)起毛などの処理を施した製品。日本語では「ブランケット」を短縮して「ケット」と呼ばれることもある。 文章: ドウティ ドウティ(dhoti、ヒンディー語: )は、インドのヒンドゥー教徒男性が着用する腰布の一種。 巻きスカートのように腰に巻きつけるだけの場合もあるがカッチャ式と呼ばれる股の間に布を通して動きやすくした着方も好まれる。着装に書いたのは股下を通す場合の着方である。 文章: 頭襟 他に、1尺8寸(約54センチメートル)の黒い布を巻く小頭襟、5尺(約1.5メートル)の布を巻く長頭襟などのバリエーションがある。なお、元々の頭襟は頭にすっぽりとかぶせる大型のものであったが、江戸時代以降に小型化が進み、現在の形になった。