クエリ: フランス語では「ポワソン・ダヴリル」すなわち「四月の魚」と呼ばれる、4月1日に嘘をついても良いとされる習慣をさした言葉は何でしょう?
文章: 嘘の嘘の新年 2019年3月25日にタニタのTwitter公式アカウントが「【拡散希望】2019年は逆エイプリルフールの年」という趣旨のツイートをしたことでインターネット上でこの風習が話題となったことをきっかけに、これについて2019年3月28日にオンラインメディア・BuzzFeedが詳しい検証を行ったところ、この内容についてウィキペディア日本語版のページ上には出典(ソース)が一切記されておらず、ブリタニカ百科事典は元よりウィキペディアの英語版やフランス語版などの他言語版にもそのような情報は記されていなかった。そのためにフランス大使館に取材を行うも、広報担当者も「嘘の嘘の新年や処刑の逸話については初耳」との回答であったという。その後の調査等も経て、同サイトはこの情報を「ネタ」である可能性が高いと結論付けている。
文章: 忘れられた記念日 忘れられた記念日(わすれられたきねんび、英: A Neglected Anniversary)は、1917年にアメリカの批評家H・L・メンケン(英語版)が新聞紙上で発表したコラムの表題である。アメリカにおける浴槽普及の歴史をたどったこのコラムはメンケンが冗談で書いたものであり、内容は全くの虚構であった。しかし真に受けた読者は多く、後にメンケン自身が繰り返し否定したにもかかわらず、コラムの記述はさまざまな文献において真実として紹介された。21世紀に入っても史実として取り上げられることがあり、この種の作り話の中でも息の長いものとして知られる。 文章: エミリー・ディキンソン Tell all the Truth but tell it slant Success in Circuit lies Too bright for our infirm Delight The Truth's superb surprise As Lightning to the Children eased With explanation kind The Truth must dazzle gradually Or every man be blind 真実をそっくり語りなさい、しかし斜めに語りなさい― 成功はまわり道にあります わたしたちのひ弱な喜びには明るすぎます 真実のもつ至高の驚きは 丁寧に説明すると 子供たちも稲光りが怖くなくなるように 真実はゆっくりと輝くのがよいのです さもないと誰もかも目がつぶれてしまいます― ディキンソンの死後、遺族は、1,800篇近い詩を収めた40冊の手製の小冊子、いわゆる「ファッシクル」を発見した。ディキンソンは、筆記用の紙を5、6枚折って綴じ、詩の最終版と思われるものを書き写し、これらの冊子を作った。その詩もディキンソンにとって製作途中であったかもしれず、何年も前に書いた詩も、しばしば書き直していた。 彼女の詩は、一見して見分けがつくほど、他の詩人の作品とは異なっている。アメリカ文学者の堀内正規は、ディキンソンの詩を読むことは「何を措いてもその英語の〈ことば〉の形、匠と呼ぶにはあまりに破格な、瞬時も止まらず激しく蠕動する、あの怪物的な言語表現の〈うた〉に同調することだ。」と評している。難解で、謎めきながらも独特の魅力を持っているが、それは彼女の風変わりな英語に由来する。ディキンソンは定石通りであることに興味がなく、ありきたりであることを子供の頃からひどく嫌っていた。彼女の英語の癖は一般的な英語からは逸脱しており、それを当時の一般的な基準に合わせて直すことを良しとしなかった。自分のやり方は標準的なものではなく、他にあるという強い自覚を持っていた。文法的にみて破格と思われる表現が珍しくなく、文体上の意図をもって、文を閉じるのにピリオドではなくダッシュを多用しており、中には垂直のものもある。詩のリズムを制御するために、文を閉じる時だけでなく、行内にもダッシュを用いた。ダッシュを多用した最初の有名な詩人と広く言われており、賛美歌の句読点や韻律法の影響が指摘されている。ダッシュの形や傾きには時に意味があると考えられる。関根全宏は、ディキンソンの詩において、音声化されることのないダッシュは「可視的な表象を与えられることで、文学テキストにも(神聖な)息遣いや呼吸の価値が内在することを可能にしているのではないか。」と述べている。 文章: 噂 平安時代末期、平氏政権下に日宋貿易により大量に銭が輸入されると、たちまち全国で使用されるようになった。平氏政権は銭の使用を推進させたが、貴族の保守派には海外から流入する銭の使用を快く思わないものも少なくなかった。そのようなさなかに海外からもたらされたと思われる病が大流行し、多くの死者が出た。人々はこの病を「銭の病」と呼んで、銭が病をうつす媒体となっていると噂した。1923年9月1日の関東大震災発生後、実際よりも大袈裟な、朝鮮人(厳密には大韓帝国は1910年で消滅、1945年に解放されるまで日本領となっていたため、国籍上は日本人であった)による略奪や暴徒化に関する流言があった。 文章: Aprill aprill も参照。 Aprill Aprilの廃用。 Pillar, pillar Aprille, April, Apprille, Aperil, Aprel Averil < 古フランス語 avrill < ラテン語 Aprlis IPA: /a()pril/, /april/ Aprill 四月。 現代英語: April スコットランド語: Apryle Aprill 男性 四月。 文章: oujak 「嘘」を意味するスラヴ祖語 *lъь(セルビア・クロアチア語 l に相当)より派生したスラヴ祖語 *lъujьkъ に由来。恐らくは「偽りの月」、「欺きの月」といった意味であろう。 IPA: /ujak/ 分綴: oujak oujak 男性 (クロアチア) 三月。 mrt ujsk 文章: 食肉 『広辞苑』の「食肉」の項目では、説明の1番目に「魚鳥獣などの肉を食うこと」とあり、説明の2番目に「食用とする鳥獣の肉」を挙げており、本記事は後者についてである。 日本で食肉と言う場合、鳥類(主に鶏肉)または獣の肉を指していることが多い。鳥獣と同じ動物である魚類はしばしば除いて、それは「魚(さかな)」と別枠でとらえる習慣がある。魚の食用となる部分をあえて指す時は「魚の身」と呼ぶほか、「魚肉(ぎょにく)」と表現されることもある。 英語では食用の肉は英: meatと呼んでいる。英語では魚のそれを「fish meat」「fish flesh」などと呼んで指すこともある。 文章: falsch 古高ドイツ語で falsc から、もとは多分ラテン語の falsus (“同じ意味”) IPA(?): /fal/ 英語: false フランス語: faux falsch (比較形なし) 駄目な。悪い。 Einen anderen Menschen zu verletzen ist falsch.他の人を傷つけるのは良くないことだ。 Einen anderen Menschen zu verletzen ist falsch.他の人を傷つけるのは良くないことだ。 嘘の。本当でない。誤った。偽りの。 Der Minister musste wegen falscher Aussagen zurcktreten.大臣は嘘の発言をしたので、辞任しなければならなかった。 Der Minister musste wegen falscher Aussagen zurcktreten.大臣は嘘の発言をしたので、辞任しなければならなかった。 偽造の。 Dieser 500-Euro-Schein ist offensichtlich falsch.この500ユーロ札は明らかに偽造のものだ。 Dieser 500-Euro-Schein ist offensichtlich falsch.この500ユーロ札は明らかに偽造のものだ。 間違って。 Was habe ich falsch gemacht?私は何を間違えましたか? Was habe ich falsch gemacht?私は何を間違えましたか? (語義1): schlecht, bse (語義2): unwahr, erfunden, gelogen, unzutreffend (語義3): geflscht (語義4): irrtmlich (語義1): gut, richtig (語義2): wahr, richtig, zutreffend, wahrheitsgem (語義3): echt (語義4): richtig, gut (語義2): Falschaussage (語義3): Falschgeld, Falschmnzerei (語義1): Falschheit (語義3): flschen (語義4): flschlich auf dem falschen Dampfer sein falsch liegen ein falsches Spiel treiben (語義3): ein falscher Fuffziger (語義1): ein falsche Handlung falsche Manahmen (語義2): eine falsche Aussage eine falsche Beschuldigung falsche Informationen eine falsche Antwort (語義3): falsches Geld falsche Scheine falsche Mnzen (語義4): eine falsche Vermutung eine falsche Entscheidung etwas falsch machen eine falsche Antwort 文章: アヴリル・ラヴィーン 1984年9月27日、オンタリオ州ベルビルにフランス系カナダ人の両親、父ジャン=クロード・ラヴィーンと母ジュディの元に生まれた。5歳のときオンタリオ州ナパニーに引っ越し、青春期の大半をナパニーの小さな町ですごした。両親はバプテスト教の敬虔な信者だった。兄マットと妹ミシェルがいる。 ファミリーネームの Lavigne の読み"ラヴィーン(La-Veen)"は英語化された発音で、フランス語では"ラヴィーニュ"と発音し、"La Vigne"はブドウ園の意である。またギヴンネームの Avril はフランス語で4月(April)を意味する。母はいち早くアヴリルの才能に目をつけ、彼女は2歳の時から母と一緒に教会で歌い始めた。この頃から、声とキャラクターで周囲の人々を驚かせていたほか、12歳の頃に独学で始めたギターが、音楽の道へ進むきっかけになった。 1998年、14歳のラヴィーンはオーディションを勝ち抜いた末、カナダ人歌手シャナイア・トゥエインのコンサートツアーに参加。オタワでのトゥウェインのコンサートに登場しトゥウェインの曲『What Made You Say That』を披露した。また地元のフォークシンガー、スティーヴ・メッドにもその才能を見出され、レノックス・コミュニティ・シアターでの公演で彼はラヴィーンを招き、彼の1999年のアルバム『Quinte Spirit』用に自身の曲"Touch The Sky”を歌わせ、"Temple of Life" "Two Rivers"もアヴリルは彼の2000年リリースのアルバム『My Window to You』用に歌った。 オンタリオ州キングストンの大手書店Chaptersでカントリー・ミュージックのカバーを歌っていたところを、音楽マネージャーのクリフ・ファブリ(彼はデビューアルバム『レット・ゴー』のリリースまで彼女のマネージャーを担当することになる)に見出され、2000年、16歳の時にアリスタ・レコードA&R部門代表だったケン・クロンガードにより、同レコードの社長であるアントニオ・LA・リードとプロデューサーのPeter Zizzoに紹介される。彼女のパフォーマンスを見たLAは、即契約を締結した。ファーストアルバム『Let Go』の制作が終わった時、このアルバムに深く関わっていたレコーディング・チームのThe Matrixは彼女について「私達は16歳の、歌手として依然成長しうる素晴らしく新鮮な才能と出会いとてもユニークな経験をした。彼女は楽曲制作にとても熱心だし、我々は充実したレコーディングを行うことが出来た」と述べている。 文章: ヨハン・シュトラウス2世 歳を取ってもヨハンは、黒々とした髪、ゆたかな髭、若々しい肌、伸びた背筋を保っていた。そのためヨハンはしばしば「永遠の若者」と呼ばれたが、髪の黒さは染め粉、髭はポマード、肌は紅、背筋は燕尾服の下のコルセットのおかげであった。人々の前では元気にふるまいながらも、家に帰れば疲れ果てた様子でソファーに倒れこむような状態だった。老いは確実にヨハンの体を蝕んでいたのである。ヨハン自身も死がそう遠くないことを悟っていたようで、作品番号の付けられた最後の作品『ライムント時代の調べ』は、まるで生涯を回想するかのような作品となっている。 グスタフ・マーラーから、ウィーン宮廷歌劇場で上演するバレエ曲(『灰かぶり姫』というシンデレラ物語)を委嘱されたが、ヨハンの存命中には完成せず、未完のまま世を去ることになる。1899年の5月下旬、劇場で自作曲の指揮をしていたヨハンはひどい悪寒をおぼえ、数日後に無理を押してサイン会を開いた後、その晩から寝込んでしまった。何人かの医師が診察した結果、当時は命取りの病とされた肺炎であることが判明した。妻アデーレはヨハンに本当の病状を隠し、「神経痛ですから、しばらく我慢してね。すぐに良くなるわよ」と嘘をついた。書きかけのバレエがよほど気になっていたようで、作業を中断せざるをえない悔しさを幾度となく口にした。肺炎に侵された体をむりやり起こし、作曲の筆をとろうとした。高熱に襲われ、幻覚症状におちいったヨハンには、周囲の人形がバレリーナに見えたらしい。 6月3日、前の晩から付きっきりで看病していた妻アデーレから「あなた、お疲れでしょう。少しお休みになったら......」と言われたヨハンは、微笑んで「そうだね。どっちみちそうなるだろう......」と答えて目をつぶった。これがヨハンの最後の言葉だった。その日の午後4時15分、妻に看取られて死去した。享年75。マーラーが未完の作品を上演することはなかった。 文章: 自己言及のパラドックス クレタ人であるエピメニデスが「クレタ人はいつも嘘をつく」と言った場合、クレタ人が本当にいつも嘘をつくなら、彼のこの言葉も嘘となり、クレタ人はいつも嘘をつかないことになってしまう、というのがエピメニデスのパラドックスである。 実際に最初から「嘘つきのパラドックス」として考案された最古のものは、紀元前4世紀の古代ギリシアの哲学者ミレトスのエウブリデスが考案したものとされている。エウブリデスは「ある人は自分が嘘をついていると言う。さて、彼は本当のことを言っているか、それとも嘘をついているか?」と言ったという。 ヒエロニムスはこのパラドックスについて、説教で論じたことがある。その前提として旧約聖書の詩篇116:11に「Every man is a liar」という言葉がある。 文章: апрель IPA(?): /a.prel/ апрель (aprel) (月名) 四月。 ロシア語 апрель (aprel) からの借用語。 IPA(?): /prelj/ 分綴: апрель апрель (aprel) (月名) 四月。 (古語) кос му (kos mu) L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 25 апрель (aprel’) (ラテン文字 pril) (月名) 四月。 ロシア語 апрель (aprl) からの借用語。 IPA(?): /p.relj/, [ph.relj] апрель (aprel) (月名) 四月。 дрт ай (drt ay, 文字通りは、“四番目の月”) апрль (aprl) 正書法改正前 (1918年) 古東スラヴ語 апрль (aprl), априль (april) < 中世ギリシア語 Απρλιο < ラテン語 Aprlis < (おそらく) エトルリア語 (apru) < 古典ギリシア語 φροδτη (Aphrodt) ソボレフスキーは、апрль の をノヴゴロド語の文語からの借用によるものだと説明している。 IPA: [prjelj] カナ表記例:「アプリェリ」 分綴: апрель апрель (aprl) 男性 非有生 (生格 апреля, 複数主格 апрели, 複数生格 апрелей, 形容詞 апрельский) (月名) 四月。 в апреле ― v aprle ― 四月に в апреле этого года ― v aprle tovo gda ― 今年の四月に в апреле прошлого года ― v aprle prlovo gda ― 去年の四月に в апреле будущего года ― v aprle bduevo gda ― 来年の四月に до апреля ― do aprlja ― 四月まで с апреля по декабрь ― s aprlja po dekbr ― 四月から十二月まで к апрелю ― k aprlju ― 四月までに первое апреля ― prvoje aprlja ― 四月一日 первого апреля ― prvovo aprlja ― 四月一日に 1-го апреля 2010 г. ― 1-go aprlja 2010 g. ― 2010/4/1 1.IV.2010 г. ― 1.IV.2010 g. ― 2010/4/1 апрель с водою май с травою ― aprl s vodju maj s travju ― (この例文の訳文をお願いします。) в апреле ― v aprle ― 四月に в апреле этого года ― v aprle tovo gda ― 今年の四月に в апреле прошлого года ― v aprle prlovo gda ― 去年の四月に в апреле будущего года ― v aprle bduevo gda ― 来年の四月に до апреля ― do aprlja ― 四月まで с апреля по декабрь ― s aprlja po dekbr ― 四月から十二月まで к апрелю ― k aprlju ― 四月までに первое апреля ― prvoje aprlja ― 四月一日 первого апреля ― prvovo aprlja ― 四月一日に 1-го апреля 2010 г. ― 1-go aprlja 2010 g. ― 2010/4/1 1.IV.2010 г. ― 1.IV.2010 g. ― 2010/4/1 апрель с водою май с травою ― aprl s vodju maj s travju ― (この例文の訳文をお願いします。) месяц 男性 (msjac) апрельский (aprlskij) Апрелевка 女性 (Aprlevka) апрелевский (aprlevskij) первоапрельский (pervoaprlskij) по-апрельски (po-aprlski) → アゼルバイジャン語: aprel → アバザ語: апрель (aprel) → ウズベク語: aprel → コミ・ジリエーン語: апрель (aprel) → タジク語: апрел (aprel) → タタール語: апрель (aprel’) → トゥバ語: апрель (aprel) → トルクメン語: aprel 文章: mentir mentir 嘘をつく。 俗ラテン語 *mentre < ラテン語 mentr mentir (直説法現在一人称単数 mento, 過去分詞 mentu) 嘘をつく。 mentira mente 古プロヴァンス語 mentir < 俗ラテン語 *mentre < ラテン語 mentr (バレアレス, 中部) IPA: /mnti/ (バレンシア) IPA: /menti/ mentir (現在第一人称単数形 menteixo, 過去分詞 mentit) 嘘をつく。 desmentir mentida mentider mentidor ment 古ポルトガル語 mentir < 俗ラテン語 *mentre < ラテン語 mentr IPA: /menti/, /minti/ mentir (現在第一人称単数 minto, 完了過去第一人称単数 mentn, 過去分詞 mentido) 嘘をつく。 (牛が)出産予定時刻を過ぎる。 mentira mentirn mentireiro mentiroso mente 俗ラテン語 *mentre < ラテン語 mentr mentir 嘘をつく。 この動詞は第3群動詞として活用する。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。 mensoigne menteor 中期フランス語: mentir 現代フランス語: mentir 現代フランス語: mentir 俗ラテン語 *mentre < ラテン語 mentr mentir 嘘をつく。 menzonga オック語: mentir カタルーニャ語: mentir 古スペイン語 mentir < 俗ラテン語 *mentre < ラテン語 mentr < mns, mentis < 印欧祖語 *mntis < *men- *-tis IPA(?): /menti/, [mnti] mentir (一人称現在形: miento, 一人称過去形: ment, 過去分詞: mentido) 嘘をつく。 desmentir mentir como un bellaco mentira mentiroso mente 古フランス語 mentir < 俗ラテン語 *mentre < ラテン語 mentr mentir 嘘をつく。 現代フランス語: mentir 古ノルド語 ment の複数形 IPA: [mnt] mentir 女性 複数 (絶対複数, 属格複数 menta) 技術。技能。 精神活動。 (古・廃) 魔法。魔力。 (古・廃) 力。 中期フランス語 mentir < 古フランス語 mentir < 俗ラテン語 *mentre < ラテン語 mentr IPA: /m.ti/ 音声: 押韻: -i mentir 嘘をつく。 This is one of a fairly large group of irregular -ir verbs that are all conjugated the same way. Other members of this group include sortir and dormir. The most significant difference between these verbs' conjugation and that of the regular -ir verbs is that these verbs' conjugation does not use the infix -iss-. Further, this conjugation has the forms (je, tu) mens and (il) ment in the present indicative and imperative, whereas a regular -ir verb would have *mentis and *mentit (as in the past historic). a beau mentir qui vient de loin croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer mensonge menteur mirent riment 古ポルトガル語 mentir < 俗ラテン語 *mentre < ラテン語 mentr < mns, mentis < 印欧祖語 *mntis < *men- *-tis (ブラジル) IPA: /m.ti()/, [mn.ti(χ)] mentir (現在分詞 mentindo) 嘘をつく。 これは-entir動詞の規則動詞である。 この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。 mentira mentiroso mente 文章: /khabar-sz/ 情報・ニュースを偽ること:噂を作り出すこと 文章: 嘘をつく子供 「羊飼いと狼」または「オオカミ少年」「童の羊を飼うた事」「牧童と狼の話」「牧童と狼」「牧童説」「牧童の自滅」「嘘と災難」「嘘つきの報い[羊飼と狼]」「嘘つきの羊飼」「狼と羊飼」「羊飼の童と狼」「嘘の罪」「羊飼と狼との話」「嘘好きの牧者」「羊飼の少年と狼」「嘘つき少年と狼」「羊飼ひと狼」「ウソヲツイタコドモ」「うそつき子供」「悪戯をする羊飼」「おおかみとひつじかい」「ひつじかいとおおかみ」「おおかみが出たぁ」「おおかみが来た!」「うそつきの子ども」「おおかみが来たぞ」「うそつきなひつじかいの少年」「いたずらをする羊飼い」というタイトルの場合もある。 文章: XXXHOLiC 『RADIO xxxHOLiC◆継』とは、2008年6月6日 - 2008年8月15日まで隔週金曜日に、音泉にて配信されたラジオ番組である。パーソナリティは大原さやか、菊地美香。ゲストは、こじまかずこ(第2回)・中井和哉(第3回)・福山潤(第4回)・日高里菜(第5回)。 アニメ版では『ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-』や、その他作品との直接的な関連はぼかされている。さらに、ひぐちアサの漫画『おおきく振りかぶって』ともさりげなく絡ませている。『ツバサ・クロニクル』第1シリーズ第2話では、侑子をはじめとした各主要キャラクターが、その他の場面でも何度か侑子が(第2シリーズにおいても)登場している。『こばと』第17話では、四月一日が登場している。近代麻雀には、侑子・モコナ・四月一日が登場している。 CLAMPがProduction I.G.と共同で原作を担当したアニメ『BLOOD-C』では、テレビアニメ版に四月一日のメッセンジャーとして彼の言葉をしゃべる犬が、その完結編である劇場アニメ版に店の店主として四月一日が、それぞれ登場している。