🔴گیلکی شعر🔴
🔷یاری که تی  مَحْرَمْ نیِه ، اون
یارأ  فیشان ‼️
🔷تی دَسْ‌أسین ِ  گوشأ  واکون ،
مارأ فیشان ‼️
🔷وقتی دینی هیچ‌جوری تی خَطّأ
نخوانِه ؛
🔷د ِ ماچّی بَدَن دفتر  و خودکارأ
فیشان ‼️
📣📣فارسی واگردان :
🔶یاری که مَحرَم ِ تو نیست ، چنین یاری را دور بیانداز ‼️
🔶گوشه‌ی آستین ِ دستت را باز کن ، مار را دور بیانداز (استعاره از اینکه با داشتن یاری که محرم ِ دلت نیست ،  مار در آستین پرورش داده‌ای ) ‼️
🔶وقتی می‌بینی که به هیچ شکلی خط ِ تو را نمیخواند (به حرفت گوش نمیکند)  ؛
🔶دیگر بوسه‌ای بر دفتر بزن ، و خودکار را دور بیانداز (بیخیالش شو) ‼️