یته آمۊجشی نۊکته!
گیلکی مئن "حرف اضافه" اسمِ پسی هنه. 
چندته مثال:
- پئرِ شان دیرو «می ور» هیسأبؤن.
- کتاب «میزِ سر» نیا.
- زأکؤن «می همره» گب نزئنن‌.
- «دریا میئن» ماهی دره.
- می برأران «می جا» پیله‌ترید.
جؤری مثالانِ مئن «ور»، «سر»، «همره»، «میئن»، «جا» حرف اضافه هیسن که هۊجۊر که اِینین "اسمِ پسی" بۊمأن.
توجه: گاگلف گیلکی بعضی گویشوران سهوا حرف اضافهء اسمِ پیش هَورن که اونِ دلیل فارسی تأثیر هیسه.
یته مثال:
- می برأران جه من پیله‌ترید.
ای جومله مئن «جه منِ» ساخت گیلکی نیه.