تورکیه جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان،
آلمانیایا حیاتا کئچیردیگیمیز دولت سفری‌نین هر باخیم‌دان قدیم تورک-آلمان دوست‌لوغونو داها دا گوجلندیرجگینه اینانیرام." قیمتلندیرمه‌سینده اولوب.
اردوغان، توئیتر حسابین‌دان، 27-28 سپتامبردا آلمانیایا حیاتا کئچیردیگی سفره دایر پایلاشیم ائتدی.
آلمانیا ایله علاقه‌لرین یئنی‌دن جانلاندیغی بیر دؤنم‌دن کئچرکن، بئرلینه کئچیریلن دولت سفری بیر چوخ ساحه‌ده دیالوقو گوجلن‌دیرمک فورصتی تاپدیق‌لارینی بیل‌دیرن اردوغان،
زیارتیمیزده" بیر مدت‌دیر کی، ایشلمه‌ین امکداش‌لیق مکانیزم‌لرینی یئنی‌دن حرکته کئچیرمک مسئله‌سینده جناب کانسلر (آنگلا) مرکل ایله فیکیر بیرلیگینه واردیق. آلمانیا ایله یاخین کئچمیشده یاشادیغیمیز آغری‌لی دؤورو آرتیق آرخادا قویوروق." قیمتلندیرمه‌سینده اولوب.
اردوغان، 15 ژوئیه خائین کودتا تلاشی سونراسیندا فتح الله'چی ترور تشکیلاتی (فتو) و چیخینتی‌لاری موباریزه اوچون آنایاسال بیر مکانیزم اولان فوق ا‌لعاده وضعیت تطبیقی‌نین 24 ژوئن سئچیم‌لری قالدیریلدیغینی خاطیرلادا‌راق، پرزیدنت حکومت سیستمینه کئچیله‌رک، اؤلکه‌نین یئنی‌دن اصلاحات و ترققی یولونا قویولدوغونو قئید ائتدی.
گلیشدیریلمکده قرارلی اولان آوروپا بیرلیگی عضولوک پروسه'سی چرچیوه‌سینده اصلاحات‌لارین داوام ائدجگینی، (تورک وطنداش‌لارینا) ویزا سربستی-سی مسئله‌سینده قالان 6 معیارین ان قیسا مدتده یئرینه یئتیریله'جگینی بیل‌دیرن اردوغان،
تورکیه'نین" آوروپا بیرلیگی عضولوک پروسه'سی معین دایره‌لرین شیلتاق‌لیق‌لارینا و سیاسی مانع تؤرتمه‌لرینه معروض قویولماما‌لی‌دیر. آلمانیانین بو مسئله‌ده تورکیه‌یه وئرجگی دستگی وئریریک." ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
اردوغان، بون‌لاری قئید ائتدی:
زیارتیمیزده" اله آلدیغیمیز دیگر بیر مسئله اولان سوریه'دکی ساواشین سونا چاتماسی باره‌ده آلمانیا ایله عینی دونیاگؤروشونه مالیک اولدوغوموزو گؤردوک. آلمانیانین سوریه مسئله‌سی‌نین محض اینسانی اؤلچوسونه گؤستردیگی حساس‌لیق تورکیه اوچون سئویندیریجی حال‌دیر".
آلمانیا ایله ایقتیصاد و تیجارت ساحه‌سین‌دکی علاقه‌لرین نه قدر گوج‌لو اولدوغونون ایکی اؤلکه آراسین‌داکی خاریجی تیجارت گؤستریجی‌لرین‌دن ده آیدین اولدوغونا دقتی چکن اردوغان، تورکیه‌نین بو علاقه‌لری داها دا گوج‌لو قیلماق ایستدیگینی بیلدیریب.
آلمان صاحیبکارلارین 2003دن بو یانا تورکیه‌یه 9 میلیارد دو‌لارین اوزرینده بیرباشا یاتیریم ائتمه‌سی‌نین، ایکیطرف‌لی تیجارت حجمینده سون 7 آیدا یوزده 13ون اوزرینده آرتیش باش وئرمه‌سی‌نین دا تیجاری موناسیبت‌لرین پوتانسیلینی گؤستردیگینی بیل‌دیرن پرزیدنت اردوغان،
آلمان" دوست‌لاریمیزدان تورکیه‌یه، تورک ایقتیصادینا، اؤلکه‌میزین گله'جگینه گوونمه‌یه داوام ائتمه‌لرینی ایستییریک." ایفاده‌لرینه یئر وئریب.
