امکسیزین تورغو یوق موندا تامو
اذگولوکک گورمه زیب آژون چیقار
(زحمت چکمه‌دن دونیادا یاشاماغین آنلامی یوخدور
بیر یاخشیلیق گؤرمه‌دن دونیا بیتر گئدر)
"دیوان لغات التورک اثرینده ادبی متن‌لر و تئرمین‌لر کیتابی" (تبریزده)  یاییملاندی.
دونیانین ان اسکی آنسیکلوپدیاسی اولان "دیوان لغات تورک" اثری، شبهه‌سیز تورک دیلی‌نین تایسیز اینجی‌لریندن بیری‌دیر.
بو دیرلی اثرین "ادبی متنلرینی و دینی-ادبی تئرمین‌لرینی" اینجه‌له‌ییب آچیقلایاراق یاییملادیق.
بو کیتابدا، تئرمین‌لردن باشقا، ساولار (آتا سؤزلری) و شعیرلرین ایلک فورمو و لاتین آلفابه‌سی ایله ده فونئتیک تلفوظو وئریلمیشدیر. آیریجا بو متن‌لر آذربایجانین چاغداش ادبی لهجه‌سی ایله آچیقلانیب اسکی سؤزلرین آنلامی، سؤزجوکلرین کؤکنی و شعیرلرده اولان بدیعی صنعتلر ده قئید ائدیلمیشدیر.
بو کیتابین یارالی اولماسینی دیله‌ییرم.
متن و گؤرسللر، آراشدیرماچی-یازار ارگین آوشارین اینستاگرام صحیفه‌سیندن آلینمیشدیر.
