Vivir Quintana 60 cinîyan ê meksîkayîjan reyde deyîra 'Canción sin miedo' (eftayîş) adara 2020î de vate ke deyîre badê zafbîyayîşê qirkerdişê cinîyan ê Amerîkaya Başûrî amebî vatene.
Koma Andrea Wolfa ke endamanê Merkezê Cigêrayîşî yê Jineolojî yê Qamişloyî ra yena pê, deyîra 'Canción sin miedo' şexsê Endama Merkezê Cigêrayîşî yê Jineolojî Nagîhane Akarsel (Zîlane) de seba cinîyanê ke ameyê qetilkerdene, newe ra vate.
Koma Andrea Wolf de 12 cinîyê alman, spanyol, katalan û amerîkayîjî ca gênê. Koma klîbê deyîre zî Dêrik de girewt.
Endamanê Akademîya Cigêrayîşî ya Jineolojî derheqê deyîre de ANFyî rê qisey kerd.
Jiyane Bengîya ke Amerîkaya Başûrî ra ya îfade kerd ke her cayê dinya de cinîyê têkoşerî yenê qetilkerdene û înan pê deyîra xo vera ney nêrazîbîyayîşê xo mojnayo. Jiyane vat: ''Ma bi deyîra xo bale ante şîdetê vera cinîyan ser.''
Xweza Debîna spanyole vat: ''Tek sebebê qirkerdişan nasnameyê cinîyan o. Şehîde Zîlane endama Akademîya Jineolojî bîye. Jineolojî seba cinîyan xopawitiş o. Şexsê Zîlane nê hêrişî vera mekanîzmaya xopawitişî ya cinîyan ameye kerdene. Ma deyîre şexsê şehîde Zîlane de seba cinîyanê ke ameyê qetilkerdene vate.''
Vateyê deyîre wina yê:
Canción sin miedo por las sehids
Soy Claudia, soy Esther y soy teresa
Soy Ingrid, soy Fabiola y soy Valeria
Soy Jina soy Nika y soy Sarina
Soy Zîlan, soy Hêlîn y Alina
Soy la niña que subiste por la fuerza
Soy la madre que ahora llora por sus muertas
Y soy esta que te hará pagar las cuentas
¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!
Por todas las yades luchando en Rojava
Por todas las compas peleando en montañas
Por tantas mujeres, encarceladas
Por las guerrilleras, revolucionarias
Cantamos sin miedo, hacemos justicia
Gritamos por cada desaparecida
Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas!
¡Que caiga con fuerza el feminicida!
¡Que caiga con fuerza el feminicida!
Y retiemblen sus centros la tierra
hoy por ti compañera Zilan
Y retiemblen sus centros la tierra
hoy por ti compañera Zilan
