من کییم؟
من دەنگ خوەم لەناو دەنگەیل گوما کەم
لەناو دارسانەیل، دالیەیل، واران، گەردەلۊل وەفر، شەوەیل...
ئایا من کییم؟
‏لەناو چە بایەتە مینەی خوەم بکەم؟
چوین جواو گشتی دەنگەیل سرووشت بیەم؟
خانمە شاعر رووس سۆڤیەتی، نیکا گریگورییڤا توربینا (١٩٧٤ – ٢٠٠٠).
نیکا توربينا، هەنای مناڵیگ لە تەمەن ١٠ ساڵان بوی، لە فیستواڵ شعر، لە شار ڤینیسیا لە ساڵ  ١٩٨٥ ، لە یەکەم کتاو شعری (رەشنویس) بویە خاوەن خەڵات "شییر تەڵایی"، ک وەرجەیە هویچ خانمە شاعریگ رووس بیجگە "ئانا ئەماتوفا" ئی خەڵاتە نەوردیە.
نیکا گریگورییڤا توربینا، لە ١١ی حوزەیران ٢٠٠٢ لە تەمەن ٢٧ ساڵان لە مۆسکۆ خوەی لە قات پەنجەم  خستە خوار، وگیانی لەدەسدا، و لە قەورسان فاجانکۆڤۆ لە مۆسکۆ نریا خاک.
