to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:
te fàttewunu sunu jigéen Afiya, ak sunu àndandoo ci xeex bi Arkib, yéen ak mbooloom ñi gëm, miy dajee sa kër.