Con gái tôi năm nay đã 10 tuổi. Nhưng tên của cháu rất giống tên con trai nên vợ chồng tôi cũng muốn thay đổi họ tên cho cháu. Như vậy việc sửa tên này có được ghi nhận trên giấy khai sinh không? (Minh Oanh - Hà Giang)
Luật gia Vũ Khánh Hoàng - Công ty Luật TNHH Everest - trả lời: Chúng tôi trích dẫn một vài quy định của pháp luật để anh, chị tham khảo như sau: - Bộ luật Dân sự năm 2005 quy định việc Cá nhân có quyền yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền để công nhận việc thay đổi họ, tên trong các trường hợp sau đây: "Theo yêu cầu của người có họ, tên mà việc sử dụng họ, tên đó gây nhầm lẫn, ảnh hưởng đến tình cảm gia đình, đến danh dự, quyền, lợi ích hợp pháp của người đó;" (điểm a khoản 1 Điều 27); “Việc thay đổi họ, tên cho người từ đủ chín tuổi trở lên phải có sự đồng ý của người đó” (khoản 2 Điều 27). Nghị định 123/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch: "Việc thay đổi họ, chữ đệm, tên cho người dưới 18 tuổi theo quy định tại Khoản 1 Điều 26 của Luật Hộ tịch phải có sự đồng ý của cha, mẹ người đó và được thể hiện rõ trong Tờ khai; đối với người từ đủ 9 tuổi trở lên thi còn phải có sự đồng ý của người đó" (khoản 1 Điều 7). Theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định số 123/2015/NĐ-CP nêu trên, anh (chị) có thể thay đổi họ, tên, chữ đệm đã được đăng ký trong sổ đăng ký khai sinh và bản chính giấy khai sinh, nếu cá nhân có yêu cầu. Trong trường hợp anh (chị) muốn thay đổi tên cho con - đã 10 tuổi - thì bắt buộc anh (chị) phải tham khảo trước ý kiến của con và được thể hiện rõ trong tờ khai.