Tôi có thuê của ông Anh 1 cặp trâu về để cày ruộng theo giấy thỏa thuận giữa 02 bên. Trong thỏa thuận chỉ ghi là tôi có có trách nhiệm nuôi và bảo quản trâu, đồng thời phải trả trâu khi hết thời hạn thuê. Trong thời gian thuê, trâu mẹ có sinh được 01 nghé con. Nghé con này được tôi nuôi và phát triển đã hơn 06 tháng. Xin hỏi, đến thời hạn trả trâu, tôi có phải trả lại nghé con không?
Theo như nội dung mà ông cung cấp có thể xác định đây là quan hệ dân sự với đối tượng là hợp đồng thuê tài sản. Cụ thể Điều 472 Bộ luật dân sự 2015 quy định về hợp đồng thuê tài sản như sau: - Hợp đồng thuê tài sản là sự thỏa thuận giữa các bên, theo đó bên cho thuê giao tài sản cho bên thuê để sử dụng trong một thời hạn, bên thuê phải trả tiền thuê. - Hợp đồng thuê nhà ở, hợp đồng thuê nhà để sử dụng vào mục đích khác được thực hiện theo quy định của Bộ luật này, Luật nhà ở và quy định khác của pháp luật có liên quan. Căn cứ Điều 482 Bộ luật dân sự 2015 về trả lại tài sản thuê như sau: 1. Bên thuê phải trả lại tài sản thuê trong tình trạng như khi nhận, trừ hao mòn tự nhiên hoặc theo đúng như tình trạng đã thỏa thuận; nếu giá trị của tài sản thuê bị giảm sút so với tình trạng khi nhận thì bên cho thuê có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại, trừ hao mòn tự nhiên. 2. Trường hợp tài sản thuê là động sản thì địa điểm trả lại tài sản thuê là nơi cư trú hoặc trụ sở của bên cho thuê, trừ trường hợp có thỏa thuận khác. 3. Trường hợp tài sản thuê là gia súc thì bên thuê phải trả lại gia súc đã thuê và cả gia súc được sinh ra trong thời gian thuê, trừ trường hợp có thỏa thuận khác. Bên cho thuê phải thanh toán chi phí chăm sóc gia súc được sinh ra cho bên thuê. 4. Khi bên thuê chậm trả tài sản thuê thì bên cho thuê có quyền yêu cầu bên thuê trả lại tài sản thuê, trả tiền thuê trong thời gian chậm trả và phải bồi thường thiệt hại; bên thuê phải trả tiền phạt vi phạm do chậm trả tài sản thuê, nếu có thỏa thuận. 5. Bên thuê phải chịu rủi ro xảy ra đối với tài sản thuê trong thời gian chậm trả. Theo quy định của điều luật trên, ông có trách nhiệm phải trả lại gia súc được sinh trong thời gian thuê do không có thỏa thuận nào khác. Đồng thời bên cho thuê phải thanh toán chi phí mà ông đã bỏ ra để chăm sóc nghé con được sinh ra trong thời gian cho thuê. Trên đây là nội dung tư vấn.