Chị bạn tôi là con một, thời bao cấp, trước khi lấy chồng được bố mẹ để lại cho một mảnh đất có nhà cấp bốn. Căn nhà này đứng tên mẹ chị (bố chị đã mất trước khi chị lấy chồng). Khi chị lấy chồng thì anh chồng cũng về căn nhà này ở. Anh này nhiều lần đòi sang tên cho mình nhưng rât may chị không làm thế. Cách đây ba năm chị bạn tôi vay mượn bạn bè cộng và tự trả tiền với số tiền tích cóp được đã xây lại căn nhà khang trang. Vậy tôi xin hỏi: Tài sản này có phải được tính là tài sản riêng của chị bạn tôi và nếu có ly hôn sẽ không tính đến việc phân chia tài sản này?
Trung tâm tư vấn pháp luật và chính sách về y tế, HIV/AIDS - Hội Luật gia Việt Nam xin trả lời như sau: Việc chị bạn khách hàng, tự vay tiền và tự trả tiền để xây nhà trên mảnh đất của bố mẹ thì đó là tài sản riêng của chị bạn khách hàng, cho nên khi ly hôn nhà và đất đó không phải chia.