Chào Ls, em có vấn đề như sau mong nhận được sự tư vấn của LS: Công ty em là công ty Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực tư vấn du học, hiện tại bên công ty em có quan hệ với một số trường đại học của Nước ngoài. Em muốn hỏi, trường hợp bên trường học nước ngoài đó ủy quyền cho công ty trong việc ký kết với một số cty tại Việt Nam để đào tạo về kỹ năng, đặc biệt là ngoại ngữ cho học sinh trước khi đi nước ngoài. Vậy em muốn hỏi, Hợp đồng trên nên làm như thế nào và liệu nó có được công nhận tại Việt Nam hay không. Cảm ơn Luật sư rất nhiều.
Theo Khoản 2, Điều 139, Luật dân sự năm 2005 , cá nhân, pháp nhân, chủ thể khác có thể xác lập, thực hiện giao dịch dân sự thông qua người đại diện. Trường hợp công tư vấn du học Việt Nam muốn thay mặt trường học nước ngoài ký kết hợp đồng đào tạo kỹ năng với các công ty Việt Nam khác, Công ty tư vấn này cần phải có hợp đồng ủy quyền từ phía trường học nước ngoài. Ngoài ra, Điều 141, Luật thương mại năm 2005 quy định, “Đại diện cho thương nhân là việc một thương nhân nhận uỷ nhiệm (gọi là bên đại diện) của thương nhân khác (gọi là bên giao đại diện) để thực hiện các hoạt động thương mại với danh nghĩa, theo sự chỉ dẫn của thương nhân đó và được hưởng thù lao về việc đại diện.” Tuy nhiên cần lưu ý về năng lực giao kết của Công ty tư vấn du học Việt Nam , cụ thể là cần lưu ý Công ty này có chức năng đào tạo về kỹ năng , đặc biệt là kỹ năng ngoại ngữ hay không ? Điều 86 Bộ Luật Dân sự quy định: Năng lực pháp luật dân sự của pháp nhân là khả năng của pháp nhân có các quyền, nghĩa vụ dân sự phù hợp với mục đích hoạt động của mình. Như vậy cần xem thêm Điều lệ, Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của Công ty có chức năng đào tạo ngoại ngữ hay không ? Nếu có chức năng đào tạo thì trong trường hợp này, phía công ty Việt Nam có thể nhận ủy quyền từ phía trường học nước ngoài thông qua hợp đồng ủy quyền và hợp đồng đại diện cho thương nhân theo quy định của bộ Luật thương mại. Nội dung bản hợp đồng đại diện bao gồm: thông tin chi tiết theo giấy phép kinh doanh của hai bên pháp nhân đại diện và được đại diện, thời gian đại diện, phạm vi đại diện (vd: các loại hợp đồng được ký kết), quyền và nghĩa vụ của bên đại diện và bên được đại diện, và các thỏa thuận chi tiết khác giữa hai bên.