Thưa các luật sư. Đợt vừa rồi ở nghệ an có chương trình làm lại  bìa đất(sổ đỏ), nên e làm lại bìa, trước đây đất ở nhà e là đất thổ cư từ lâu năm của các cụ để lại. Nhưng hôm nay e nhận lại bìa thì lại ghi là diện tích nhà ở là vĩnh viễn còn diện tích đất vườn hạn sử dụng là 50 năm thế có đúng theo quy định của nhà nước không, nếu điều đó là sai e mong các anh chị tư vấn cho e.  Chân thành cảm ơn anh chị.
Nếu trên bìa đỏ ghi nhận thời hạn sử dụng đất vườn là 50 năm thì như vậy diện tích đất vườn của nhà bạn được đã xác định là đất nông nghiệp trồng cây hàng năm. Căn cứ theo qui định tại khoản 1 Điều 67 Luật đất đai năm 2003 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009, 2010) thì: "..Thời hạn sử dụng đất trồng cây lâu năm không quá 50 năm... Thời hạn giao đất, cho thuê đất được tính từ ngày có quyết định giao đất, cho thuê đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền; trường hợp đất được Nhà nước giao, cho thuê trước ngày 15 tháng 10 năm 1993 thì thời hạn giao đất, cho thuê đất được tính từ ngày 15 tháng 10 năm 1993. Khi hết thời hạn, người sử dụng đất được Nhà nước tiếp tục giao đất, cho thuê đất nếu có nhu cầu tiếp tục sử dụng, chấp hành đúng pháp luật về đất đai trong quá trình sử dụng và việc sử dụng đất đó phù hợp với quy hoạch sử dụng đất đã được xét duyệt". Theo qui định pháp luật thì ghi nhận như vậy là đúng bạn.