Trong hợp đồng tư vấn có ghi:   “ Việc thanh lý hợp đồng phải được hoàn tất trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày các bên tham gia hợp đồng hoàn thành các nghĩa vụ theo hợp đồng hoặc hợp đồng bị chấm dứt(hủy bỏ) theo điểm b khoản 1 điều này."  Xin hỏi luật sư : câu này có nghĩa là gì ạ? Theo tôi được hiểu thì kể từ ngày ký biên bản thanh lý hợp đồng, sau đó 45 ngày thi hợp đồng không còn hiệu lực nữa? Tôi hiểu như vậy có đúng không?  Mong luật sư tư vấn. Chân thành cảm ơn Luật sư.
Nội dung bạn trích dẫn là không quá khó hiểu bằng tiếng Việt. Nội dung này quy định nghĩa vụ các bên phải hoàn tất việc thanh lý hợp đồng trong vòng 45 ngày kể từ ngày: hoặc là thời điểm các bên "đã" hoàn thành các nghĩa vụ theo hợp đồng; hoặc là thời điểm hợp đồng bị chấm dứt (như bạn đề cập: "...theo điểm b khoản 1 điều này").