MOKPO, South Korea (AP) — As the last bit of the sunken ferry's hull slipped Friday beneath the murky water off southern South Korea, prosecutors and police sought arrest warrants for the vessel's captain and two other crew members in the maritime disaster. 
 
 Relatives whose children are still missing in Ship Sewol gather at a gymnasium in Jindo, South Korea, Friday, April 18, 2014. Rescuers scrambled to find hundreds of ferry passengers still missing Friday... (Associated Press) 
 
 FILE - This undated file photo shows the South Korean ferry Sewol that sank Wednesday, April 16, 2014 off South Korea's southern coast with 475 people aboard, likely with scores of people trapped inside.... (Associated Press) 
 
 Relatives whose children are missing in Ship Sewol weep at a gymnasium in Jindo, South Korea, Friday, April 18, 2014. Rescuers scrambled to find hundreds of ferry passengers still missing Friday and feared... (Associated Press) 
 
 South Korean navy personnel install a buoy to mark the sunken passenger ship Sewol in the water off the southern coast near Jindo, South Korea, Friday, April 18, 2014. Rescuers scrambled to find hundreds... (Associated Press) 
 
 South Korean navy personnel try to install buoys to mark the sunken passenger ship Sewol in the water off the southern coast near Jindo, South Korea, Friday, April 18, 2014. Rescuers scrambled to find... (Associated Press) 
 
 South Korean Navy and Coast Guard personnel on a ship and boats search for missing passengers aboard the sunken ferry Sewol in the water off the southern coast near Jindo, South Korea, Friday, April 18,... (Associated Press) 
 
 A relative of a missing passenger aboard the sunken ferry Sewol in the water off the southern coast prays while crying at a port in Jindo, south of Seoul, South Korea, Friday, April 18, 2014. Rescuers... (Associated Press) 
 
 Rescue workers carry the body of a passenger aboard The Sewol ferry which sank in the water off the southern coast, at a port in Jindo, South Korea, Friday, April 18, 2014. Fresh questions arose about... (Associated Press) 
 
 With 28 people now confirmed dead and more than 270 missing, there was a new victim: a vice principal of the high school whose students were among the passengers was found hanged, an apparent suicide. 
 
 The Sewol had left the northwestern port of Incheon on Tuesday on an overnight journey to the holiday island of Jeju in the south with 476 people aboard, including 323 students from Danwon High School in Ansan. It capsized within hours of the crew making a distress call to the shore at 9 a.m. Wednesday. 
 
 Only its dark blue keel jutted out over the surface. But by Friday night, even that had disappeared, and rescuers set two giant beige buoys to mark the area. Navy divers attached underwater air bags to the 6,852-ton ferry to prevent it from sinking deeper, the Defense Ministry said. 
 
 The coast guard said divers began pumping air into the ship to try to sustain any survivors. 
 
 Strong currents and rain made it difficult to get inside the ferry. Divers worked in shifts to try to get into the vessel, where most of the passengers were believed to have been trapped when it sank, coast guard spokesman Kim Jae-in said. 
 
 Investigators said the accident came at a point where the ship had to make a turn, and prosecutor Park Jae-eok said investigators were looking at whether the third mate ordered a turn that was so sharp that it caused the vessel to list. 
 
 The sharp turn came between 8:48 a.m. and 8:49 a.m., but it's not known whether it was done voluntarily or because of some external factor, said Nam Jae-heon, a spokesman for the Maritime Ministry. 
 
 Another angle being probed is the role of the captain, 68-year-old Lee Joon-seok. 
 
 Senior prosecutor Yang Jung-jin said Lee was not on the bridge when the ferry was passing through an area with many islands clustered closely together, something he said is required by law so the captain can help a mate make a turn. The captain also abandoned people in need of help and rescue, he said. 
 
 "The captain escaped before the passengers," Yang said. 
 
 Two crewmembers on the bridge of the ferry — a 25-year-old woman and a 55-year-old helmsman — also failed to reduce speed near the islands and conducted a sharp turn, Yang said. They also did not carry out necessary measures to save lives, he said. 
 
 Another focus of the investigation is that a quicker evacuation order by the captain could have saved lives. 
 
 Police said the vice principal who was found hanged from a tree on Jindo, an island near the sunken ship where survivors have been housed, had been rescued from the ferry. 
 
 Identified as Kang Min-kyu, he was the leader of the students traveling on a school excursion. In his suicide note, Kang said he felt guilty for surviving and wanted to take responsibility for what happened because he had led the trip, according to police. 
 
 He asked that his body be cremated and the ashes scattered where the ferry went down. 
 
 With only 174 survivors from the 475 aboard and the chances of survival becoming slimmer by the hour, it was shaping up to be one of South Korea's worst disasters, made all the more heartbreaking by the likely loss of so many young people, aged 16 or 17. 
 
 The country's last major ferry disaster was in 1993, when 292 people were killed. 
 
 A transcript of a ship-to-shore radio exchange and interviews by The Associated Press showed the captain delayed the evacuation for half an hour after a South Korean transportation official told the ship it might have to evacuate. 
 
 The recommendation by the unidentified official at the Jeju Vessel Traffic Services Center came at 9 a.m., just five minutes after a distress call by the Sewol. In the exchange, the Sewol crewmember says: "Currently the body of the ship has listed to the left. The containers have listed as well." 
 
 The Jeju VTS officer responds: "OK. Any loss of human life or injuries?" The ship's answer is: "It's impossible to check right now. The body of the ship has tilted, and it's impossible to move." 
 
 The VTS officer then says: "Yes, OK. Please wear life jackets and prepare as the people might have to abandon ship." 
 
 "It's hard for people to move," replies the crew member on the radio. 
 
 Oh Yong-seok, a helmsman on the ferry, told the AP that the first instructions from the captain were for passengers to put on life jackets and stay where they were as the crew tried to control the ship. 
 
 About 30 minutes later, the captain finally gave the order to evacuate, Oh said, adding that he wasn't sure if, in the confusion and chaos on the bridge, the order was relayed to the passengers. Several survivors told the AP that they never heard any evacuation order. 
 
 Lee, the captain, made a brief, videotaped appearance with his face hidden by a gray hoodie. "I am really sorry and deeply ashamed," Lee said. "I don't know what to say." 
 
 Three vessels with cranes arrived at the accident site to prepare to salvage the ferry. But they will not hoist the ship before getting approval from family members of those still believed inside because the lifting could endanger any survivors, said a coast guard officer, speaking on condition of anonymity, citing department rules. 
 
 On Jindo, angry and distraught relatives watched the rescue attempts. Some held a Buddhist prayer ritual, crying and praying for their relatives. 
 
 "I want to jump into the water with them," said Park Geum-san, 59, the great-aunt of a missing student, Park Ye-ji. "My loved one is under the water and it's raining. Anger is not enough." 
 
 Chonghaejin Marine Co. Ltd, in Incheon, the operator of the ferry, added more cabin rooms to three floors after its 2012 purchase of the ship, which was built in Japan in 1994, an official at the private Korean Register of Shipping told the AP. 
 
 The official, who spoke on condition of anonymity because the matter was still under investigation, said the extension work between October 2012 and February 2013 increased the Sewol's weight by 187 tons and added enough room for 117 more people. The Sewol had a capacity of 921 when it sank. 
 
 As is common in South Korea, the ship's owner paid for a safety check by the Korean Register of Shipping, which found that the Sewol passed all safety tests, including whether it could stabilize in the event of tilting, the official said. 
 
 Prosecutors raided and seized materials and documents from the ship's operator, as well as six companies that had conducted safety checks, revamped the ship, or loaded container boxes, a sign that investigators will likely examine the ship's addition of rooms and how containers were loaded. 
 
 ___ 
 
 Klug reported from Seoul. Associated Press writers Hyung-jin Kim and Jung-yoon Choi in Seoul contributed to this report. 

 MOKPO, South Korea—Prosecutors arrested the captain and two other crew members of the sunken South Korean ferry late Friday evening, as one of the crew confirmed accounts that the captain, 69-year-old Lee Jun-seok, was among the first to abandon the sinking ship. 
 
 The focus on the crew members' final actions came after a third day of frustration, confusion and tragedy that on Friday brought no new breakthroughs in attempts to rescue... 

 Story highlights The coast guard says 40 dives are planned for Saturday 
 
 Divers have found three bodies on the third deck, the coast guard says 
 
 Capt. Lee Joon Seok has been charged in connection with the ferry's sinking 
 
 Lee says he left the helm briefly "to tend to something'' in his cabin 
 
 A South Korean captain, standing in handcuffs before reporters, defended his order to delay the evacuation of his sinking ferry, CNN affiliate YTN reported early Saturday. 
 
 The news of Lee Joon Seok's arrest in connection with the sinking that left at least 29 people dead and more than 270 missing came as divers made their way to the third deck inside the wreckage where they found three bodies, according to the South Korean coast guard. 
 
 The divers weren't able to recover the three bodies from a compartment, the coast guard said. Another 40 dives are planned for Saturday in an attempt to get inside the ferry, the coast guards' Koh Myung Seok told reporters. 
 
 Lee has been charged with abandoning his boat, negligence, causing bodily injury, not seeking rescue from other ships, and violating "seamen's law," state media reported, citing prosecutors and police 
 
 The charges against Lee appear to shed some light on what authorities have focused on in their efforts to find out what happened to the ferry making its way Wednesday from Incheon to the resort island of Jeju. It sank in frigid waters 20 kilometers (roughly 12 miles) off the coast of South Korea's southern peninsula. 
 
 "Mr. Lee is charged with causing the Sewol ship to sink by failing to slow down while sailing the narrow route and making (a) turn excessively," prosecutor Lee Bong-chang told the semi-official Yonhap news agency. 
 
 JUST WATCHED Ferry Captain charged with negligence Replay More Videos ... MUST WATCH Ferry Captain charged with negligence 02:42 
 
 JUST WATCHED Navy SEAL: 'You gotta maintain hope' Replay More Videos ... MUST WATCH Navy SEAL: 'You gotta maintain hope' 05:19 
 
 JUST WATCHED Outrage grows after ferry sinks Replay More Videos ... MUST WATCH Outrage grows after ferry sinks 03:49 
 
 "Lee is also charged with failing to do the right thing to guide the passengers to escape and thereby leading to their death or injury." 
 
 If convicted, Lee faces from five years to life in prison. 
 
 A South Korean prosecutor said Lee wasn't at the helm of the Sewol when it started to sink; a third mate was at the helm. 
 
 Where was captain? 
 
 "It is not clear where he was when the accident occurred, although it is clear that he was not in the steering room before the actual accident happened," state prosecutor Jae-Eok Park said. 
 
 A crew member, described as the third mate, appeared with Lee and, like the captain, the third mate was in handcuffs. The man was identified only as Park. 
 
 It was unclear if he was one of two other crew members who authorities have said also faced arrest in connection with the sinking. 
 
 A spokesman for the joint prosecutor and police investigators declined to provide further details. 
 
 As the captain left a court hearing early Saturday, police led him to reporters, where he answered questions. 
 
 "The tidal current was strong and water temperature was cold, and there was no rescue boat," Lee told reporters, according to CNN affiliate YTN. "So I had everyone stand by and wait for the rescue boat to arrive." 
 
 Lee acknowledged that he plotted the ship's course, and then went to his cabin briefly "to tend to something." 
 
 It was then, he said, the accident happened. 
 
 The third mate, who was at the helm of the ship when Lee left, said he did not make a sharp turn. Rather, he said, "the steering turned much more than usual." 
 
 The captain was one of at least 174 people rescued soon after the Sewol began to sink, violating an "age-old rule and internationally recognized rule that a captain must stay on the vessel," maritime law attorney Jack Hickey said. 
 
 JUST WATCHED Air pockets may in survival Replay More Videos ... MUST WATCH Air pockets may in survival 02:39 
 
 55 photos: 55 photos: South Korean ferry sinks – A relative of a victim weeps as she and others stand on the deck of a boat during a visit to the site of the sunken Sewol ferry on April 15, 2015 -- one day before the one year anniversary of the disaster. Hide Caption 1 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A relative hands out flowers to others on the deck of a boat during a visit to the site of the sunken ferry. More than 100 relatives of victims of South Korea's Sewol ferry disaster tearfully cast flowers into the sea. Hide Caption 2 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A man hold a flower as he stands on the deck of a boat during a visit to the site of the sunken Sewol ferry, off the coast of South Korea's southern island of Jindo. Hide Caption 3 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – The mother of Sewol ferry disaster victim, Danwon High School student Lim Kyung-Bin, attends a rally to pay tribute to the victims of the ferry disaster on April 11, 2015, Seoul, South Korea. Hide Caption 4 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Relatives of victims of the Sewol ferry disaster march across a bridge over the Han river in Seoul on April 5, 2015. More than 200 people participated in the march from Ansan city. Many of them were the parents of the 250 students who died when the overloaded ferry sank off Jindo on April 16, 2014. Hide Caption 5 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Relatives of victims of the Sewol ferry hold portraits of victims during a rally on April 5, 2015 in Seoul. Relatives, students and citizens attended the vigil to pay tribute to the victims of the ferry disaster and demanded that the wreckage be salvaged. Hide Caption 6 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Sewol ferry captain Lee Joon-Seok was acquitted of murder, avoiding a death sentence, but was sentenced to 36 years in jail on November 11 for his role in the maritime disaster that killed more than 300. Hide Caption 7 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Shoes believed to belong to the missing and the deceased are on display at the harbor. Hide Caption 8 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Jindo harbor, where the search operation is based, has become a memorial for those who lost their lives. Yellow ribbons and photos are displayed as people come to pay their respects. Hide Caption 9 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A joint government-civilian task force is still looking for the missing, but winter is fast approaching. Hide Caption 10 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Ten are still missing from tragic ferry sinking last April, which killed more than 300. Six months later, families are still waiting for their loved ones to be found. The parents of 16-year-old Huh Da-yoon, pictured, are among them. Hide Caption 11 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – The families of the ten who remain missing have been waiting in Jindo Indoor Gymnasium since the first day. Families can watch search mission in real time on a large monitor in the gym. Hide Caption 12 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – South Korean President Park Geun-hye weeps while delivering a speech to the nation about the sunken ferry Sewol at the presidential Blue House in Seoul, South Korea, on Monday, May 19. More than 200 bodies have been found and nearly 100 people remain missing after the ferry sank April 16 off South Korea's southwest coast. Hide Caption 13 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Police in Seoul detain a protester during a march Saturday, May 17, for victims of the Sewol. Hide Caption 14 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A girl in Seoul holds a candle during a service paying tribute to the victims of the Sewol on Wednesday, April 30. Hide Caption 15 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – People pay tribute to victims at a memorial altar in Ansan, South Korea, on Tuesday, April 29. Hide Caption 16 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A police officer holds an umbrella for a relative of a missing ferry passenger Monday, April 28, in Jindo, South Korea. Hide Caption 17 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – South Korean Buddhists carry lanterns in a parade in Seoul on Saturday, April 26, to honor the memory of the dead and the safe return of the missing. Hide Caption 18 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Divers search for people in the waters near Jindo on April 26. Hide Caption 19 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – People in Ansan attend a memorial for the victims on April 26. Hide Caption 20 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A diver jumps into the sea near the sunken ferry on Friday, April 25. Hide Caption 21 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A relative of a passenger weeps while waiting for news of his missing loved one at a port in Jindo on April 25. Hide Caption 22 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – People attend a memorial for the victims at the Olympic Memorial Hall in Ansan on Thursday, April 24. Hide Caption 23 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Yellow ribbons honoring the victims flap in the wind as a hearse carrying a victim's body leaves Danwon High School in Ansan on April 24. Most of the people on board the ferry were high school students on their way to the resort island of Jeju. Hide Caption 24 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – People attend a memorial for the victims at Olympic Memorial Hall in Ansan. Hide Caption 25 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Search personnel dive into the sea on Wednesday, April 23. Hide Caption 26 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Flares light up the search area on Tuesday, April 22. Hide Caption 27 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – The sun sets over the site of the sunken ferry on April 22. Hide Caption 28 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A relative of a ferry passenger prays as she waits for news in Jindo on April 22. Hide Caption 29 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – The search for victims continues April 22 in the waters of the Yellow Sea. Hide Caption 30 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Rescue workers in Jindo carry the body of a passenger on Monday, April 21. Hide Caption 31 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Divers jump into the water on April 21 to search for passengers near the buoys that mark the site of the sunken ferry. Hide Caption 32 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Search operations continue as flares illuminate the scene near Jindo on Sunday, April 20. Hide Caption 33 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Relatives of missing passengers grieve April 20 in Jindo. Hide Caption 34 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Relatives of passengers look out at the sea from Jindo on April 20. Hide Caption 35 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Police officers in Jindo stand guard Saturday, April 19, to prevent relatives of the ferry's missing passengers from jumping in the water. Some relatives said they will swim to the shipwreck site and find their missing family members by themselves. Hide Caption 36 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Family members of missing passengers hug as they await news of their missing relatives at Jindo Gymnasium on April 19. Hide Caption 37 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – South Korean Navy Ship Salvage Unit members prepare to salvage the sunken ferry and search for missing people on April 19. Hide Caption 38 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Lee Joon Suk, the captain of the Sewol, is escorted to the court that issued his arrest warrant Friday, April 18, in Mokpo, South Korea. Hide Caption 39 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A woman cries as she waits for news on missing passengers April 18 in Jindo. Hide Caption 40 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A searchlight illuminates the capsized ferry on Thursday, April 17. Hide Caption 41 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A woman cries during a candlelight vigil at Danwon High School in Ansan, South Korea, on April 17. Hide Caption 42 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Family members of passengers aboard the sunken ferry gather at a gymnasium in Jindo on April 17. Hide Caption 43 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – The body of a victim is moved at a hospital in Mokpo on April 17. Hide Caption 44 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Relatives of a passenger cry at a port in Jindo on April 17 as they wait for news on the rescue operation. Hide Caption 45 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – South Korean coast guard members and rescue teams search for passengers at the site of the sunken ferry on April 17. Hide Caption 46 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A relative of a passenger cries as she waits for news on Wednesday, April 16. Hide Caption 47 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Relatives check a list of survivors April 16 in Jindo. Hide Caption 48 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Rescue crews attempt to save passengers from the ferry on April 16. Hide Caption 49 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A relative waits for a missing loved one at the port in Jindo. Hide Caption 50 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Parents at Danwon High School search for names of their children among the list of survivors. Ansan is a suburb of Seoul, the South Korean capital. Hide Caption 51 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Helicopters hover over the ferry as rescue operations continue April 16. Hide Caption 52 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – Officials escort rescued passengers April 16 in Jindo. Hide Caption 53 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A passenger is helped onto a rescue boat on April 16. Hide Caption 54 of 55 55 photos: South Korean ferry sinks – A passenger is rescued from the sinking ship on April 16. Hide Caption 55 of 55 
 
 "Pretty much every law, rule, regulation and standard throughout the world says that yes, the captain must stay with the ship until all personnel are safely off of the ship, certainly passengers." 
 
 Scores of ships on water, divers plunge below it 
 
 Hopes of finding the missing alive dimmed further when the entire boat became submerged Friday. Until then, part of the ship's blue-and-white hull was still poking out of the frigid waters of the Yellow Sea. 
 
 The coast guard said workers continued to pump air into the hull of the submerged ship but could not stop its descent. 
 
 Still, divers breached the hull of the sunken ferry, and two managed to enter the second deck -- the cargo deck, the South Korean coast guard said. But rough waters forced them out. They didn't find any bodies in their brief search. 
 
 The effort was still underway in earnest Saturday morning featuring helicopters circling above the water and about 120 vessels -- from large warships to fishing ships to dinghies -- in the water, in addition to the divers under it. 
 
 Four cranes also sit about 500 yards from the focal point, ready to lift the ferry if and when the order comes in. 
 
 That hasn't happened yet, though, with authorities not yet giving up on finding survivors. 
 
 Compounding the tragedy, one of those rescued -- a high school vice principal who was on board the ferry along with more than 300 students -- was found hanging from a tree, police said. 
 
 Kang Min Kyu, 52, vice principal of Ansan Danwon High School, was among the first survivors to be rescued. 
 
 Police said he apparently hanged himself, using a belt, from a tree near a gymnasium in Jindo, where distraught relatives of missing passengers have been camping. 
 
 Police confirmed a suicide note was found, but declined to release its contents. 
 
 Anger and disgust 
 
 Relatives of passengers expressed increasing disgust and anger about the lack of explanation from the captain and the pace of the rescue effort. 
 
 South Korean ferry rescue operation 
 
 JUST WATCHED Scenario shows what sinking feels like Replay More Videos ... MUST WATCH Scenario shows what sinking feels like 02:35 
 
 JUST WATCHED Weather hampering ferry rescue operation Replay More Videos ... MUST WATCH Weather hampering ferry rescue operation 02:58 
 
 JUST WATCHED Ferry tragedy: Mother haunted by decision Replay More Videos ... MUST WATCH Ferry tragedy: Mother haunted by decision 01:13 
 
 Some have waited for days in the cold rain at a harbor in Jindo. 
 
 Others camped at a nearby gymnasium and auditorium, desperate to hear any news of their loved ones. Relatives overcome with emotion howled and screamed, but to no avail. 
 
 "Hurry up, find it faster!" one woman wailed. 
 
 Any hope for survival largely hinges on whether passengers may be in air pockets within the ship, which isn't unheard of in such cases. 
 
 In May 2013, a tugboat capsized off West Africa. Rescuers pulled out a man from 100 feet below the surface who survived 2½ days inside a 4-square-foot air pocket. 
 
 That's one reason family members aren't ready to give up hope. 
 
 Part of the frustration stems from the conflicting information reported by officials. 
 
 In the hours after the sinking, some analysts speculated the ferry may have veered off course and struck an object. But the South Korean Ministry of Oceans and Fisheries said Thursday that it had approved the boat's intended route, and the actual course did not deviate significantly. 
 
 But Kim Soo Hyeon, chief of South Korea's Yellow Sea Maritime Police Agency, later said the ship apparently deviated from its planned route but did not appear to have hit a rock. 
 
 'Ship is tilted' 
 
 The Ministry of Ocean and Fisheries released a transcript of the conversation between the ferry and center that monitors vessel traffic. 
 
 After alerting the center that the ferry was rolling, the Sewol stated that "the body of the ship is tilted to the left. Containers fell over, too." 
 
 The control center then asked if people were hurt. Impossible to confirm because it was impossible to move, the ferry responded. 
 
 The center told the ferry crew to get people ready for evacuation, and the ferry once again described how hard it was for people to move. 
 
 Adding to the pain for families, police said texts and social media messages claiming to be from missing passengers turned out to be fake. 
 
 Media outlets, including CNN, shared the texts with a wide audience. 
 
 "We will investigate people sending out these messages," said Lee Sung Yoon, head of the combined police and prosecution team. 
 
 He said authorities will go after those behind the hoaxes and will "punish them severely." 
 
 Read: Woman, 71, survives because stranger wouldn't give up on her 
 
 Read: Anguish over South Korean ferry sinking amplified by misinformation 
 
 Read: How likely is it there are still survivors?
– The captain of the capsized South Korean ferry is in custody and charged with five offenses that could land him in prison for the rest of his life, reports CNN. The charges against 69-year-old Lee Joon-seok boil down to negligence, both leading up to the accident and after it. "Mr. Lee is charged with causing the Sewol ship to sink by failing to slow down while sailing the narrow route and making the turn excessively," said a prosecutor. "Lee is also charged with failing to do the right thing to guide the passengers to escape and thereby leading to their death or injury." (He didn't mention another prosecutor's earlier claim that Lee wasn't even at the helm when the accident occurred.) Earlier, a high school vice principal who had been aboard the ferry but got off safely was found hanged in an apparent suicide, and the Wall Street Journal reports that police found a note with the following: "Please hold me responsible for all of this. I pushed for the school excursion. Cremate my body and spread my ashes over the ship sinking site. I may become a teacher again in the afterlife for the students whose bodies have yet to be found." The Journal also talks to a crew member (not one of those who is being sought by police) who says the crew did everything it could. "We didn't break the rules," he said. "We just couldn't do it. We were unable to approach the cabin where passengers were. The ship was just tilted too much, and so suddenly." The confirmed death toll remains at 28, with more than 270 missing, reports AP.