---
title: Romer-Vise
author: Nicolai Frederik Severin Grundtvig
date: 2014-05-01
publisher: Faculty of Arts, Aarhus University
---
# Romer-Vise.
**T**il Hjerte ei gaaer hvad fra Hjerteløs kom,Saa gaaer det med Alt hvad der kommer fra**Rom,**Med**Classisk Latin**som med**Papisteri,**Med Kraften og Kløgten ogKonsterne frie;Men pines og plages og knuses maa dogHvert Hjerte, som føler det**Romerske Aag,**Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Den Skiøge, som sidder paa guldbundet SkrinOg skiænker for Konger sin giftige Viin,Med Rette Man raaber, i Dag som i Gaar,Er**Babel i Vesten,**er**Rom**paa et Haar,Omsonst gik dog Ønsket fra Mund og til Mund,AtRommaatte synke til Helvedes Grund,Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Ja, Røveren fræk, med detildrøde Haar,Han myrdede Folk, som Man slagter et Faar,Og hvem deraf ham tog sin Velfærd til Lehn,Fik Strikken om Hals eller Bøilen om Been,Men værre end Fader varDaatterendnu,Det følde iNordenhver Kæmpe med Gru,Saa vel maatteFædreUdbryde: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Den Skiøge begrov og forfalsked Guds Ord,TogBrødetaf Munden paa Folk vedGuds Bord,Hun**Midlere**mynted som**Sedler**med Haand,Gav**Paver**og**Buller**for Ord og for Aand!Og knækkedes end det tyranniske Aag,Det svider endnu dog til Olding og Pog,Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Den Skiøge stjalNøglen til Himmerigs Dør,Saa ublu en Gierning Man hørde ei før,Og mukkede Nogen, om ogsaa kun lidt,Paa Timen hun gjorde dem Helvede hedt,Ja smeed, om hun kunde, i Skiærs-Ilden brat,Enhver, som blot Kis sagde til hendes Kat;Saa vel maatteFædreUdbryde: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Den Skiøge, som kaldtes “vor Moder” engang,Vel Fædrenevænnedsom Svinet af Vang,MenSønnen, hun avled med Gienfærd fraHel,De tænkde at tugte og fostre saa vel,At han skulde bøde hvad Moderenbrød,Den**Skifting,**som æder kun Menneske-Kiød;Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Da Skiøgen udskiænked sin giftige Viin,I**Kirken**og**Skolen**blev Alting**Latin,**Saa Døden med Aand og med Hjerte fik Magt,Med Helved og Døden var Skiøgen i Pagt,Kun halvveis**Latinen**blev Fædrene kvit,Og**halvveis**at**leve**er meget for lidt,Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**De Lærde vel meende, kun**Munke-Latin**Var Styrken i SkiøgensforgiftigeViin,Og**Mod-Gift**de kaldte den**“Classiske Stil”**Hos**Cicero, Naso, Horats**og**Virgil;**Med**Død**som med**Djævel**begribes dog let,Den Ene fordriver den Anden kun slet,Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Ja, Skiøgens Eenbaarne vi toge i Sold,Han loved at værevor Soel og vort Skjold,Gik nødig i**Kirke,**fik dog os bildt ind,Paa*Præken*i Skolen han ret lagde Vind,Saa**Dansken**blev fedest af**classisk Latin;**Enddrikke vi daglig den giftige Viin,Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Jo længer vi drak af den giftige Viin,Desmindre blev classisk vortKloster-Latin,Men daarlig blev**Dansken**i Mund og i Bog,Og Aanden blev kvalt i fuldmangen god Pog,At sætte i Knæ selv den vældige**Thor**Det koster**Grammatica**neppe et Ord;Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**En**Moder**vi have, saa sød og saa fiin,At aldrig beskrives det kan paa**Latin,**Og aldrig af**Tunger**sad Nogen i Mund,Saa rodfast i Hjertets den dybeste Grund,Som Fruens, der blid under Hjerte os bar,Som**Tungen,**vi snart**paa Papiret**kun har,Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Den Tungeforknyttedi HemmelighedVorStif-Moder Birthe, den Trold-Hex saa leed,Saa hendes fik Æren, vor Moders fik Skam,Og ondt gjorde værre det classiske Kram,Thi havde saa classisk ei feil slaaetFals,Ei havde vor Moder nu Tunge i Hals,Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre**Gud fri os fra Rom!**Ja vidt var det gaaet, gaaer vidt nok endnu,For**Dannemarks**Skole blev**Dansken**en GruI hver Kiøbsted skal være en **Latinskole,** og alle Pugeskoler aflægges. Der skal **ikke** læres **Andet** i dem **end Latin;** fordi **Latinskoler** gjerne **fordærves** af de **Danske.**” Citation af Kirke-Ordinantsen i Skole-Programmet fra **Rønne** til Jubelfesten 1836 S. 67-68.
,Ogendholder Ingen paa Studigaard Stik,Som ei sig forskrev til Latinsk Grammatik,Forgjæves som Engles varVidskabendin,Du er en Philister, kan ei du Latin,Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Endhviler da paa os det Romerske Aag,Mens Drenge maaedragesmedDødninge-Sprog,Enddrikke vi af denforgiftigeViin,Saa længe vi fuske paa Classisk Latin,Enddaglig korsfæster Man Fædrenes Aand,Mens Moder paa Tunge har Troldhexe-Baand,Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Var**Cicero**langt over**Salomon**viis,VarNasoen Engel, saavist som en Griis,Var Andet at fiske hos Mester**Virgil,**End brogede Lapper af billedlig Stil,Det dog var for**Drenge**en dødelig GiftAt tygge paa Regler ogopplukketSkrift,Saa vel maae medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Men nu er for Aanden alt**Romersk**en Pest,Saaværst de er farne, hvem det smager bedst.Ja, nu slog iRomjo den Classiske SmagPaa**Guder**og**Konger**og**Hjertedyb**Vrag,Forguded kun Vellyst og Snuhed og Sværd,O vee, om**den Smag**vorder Ungdommen kiær!Saa vel maae medFædreVi bede, Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Dog, kom de fraNordende Kæmper i Staal,Som gjorde paa**Smagen**og**Guderne**Kaal,Og rensedes Kirken fra**Munke-Latin,**Og drak vi, trods**Paven,**den ældgamle Viin,Da faae vi vel ogsaa med Skiftingen BugtAlt sommed hans Moder i Ære og Tugt,Naar flittig medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Ja, svæverendover os Kæmpernes Aand,Og sjunger, paa Trods mod hvert Troldhexe-Baand,Vor Moderendliflig om**Dannemarks Drot,**At**Dansk**er det Alt, hvad Han finder for Godt;Da faae vi tilvisse med Skiftingen Bugt,Og smage**Idunnas**livsalige Frugt,Naar flittig medFædreVi bede: Gud bedre,**Gud fri os fra Rom!**Fra**Valdemars**Dage, det siger jeg frit,I Dansk af Latinen var aldrig saa lidt,Og høit det skal lyde til**Skiftingens**Gru,At aldrig saa**Dansk**var**Latinen**som nu,Saa vist vore Poge skal vorde den kvit,Og kvæde med Gammen for Moder fuldtit:Tak skee voreFædreFor vi har det bedre!Gud fri os**for**Rom!