Danske Høitids-Psalmer til Tusindaars-Festen ms.1: Tusind Aar stod Christi Kirke Nicolai Frederik Severin Grundtvig Else Riisager Kim Steen Ravn 1.1 1.4.0 17 KB

© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet

 Aarhus Universitet, Det Teologiske Fakultet Grundtvig Centeret, Vartov www.grundtvigsværker.dk, version 1.1, 31. oktober 2012 Læsetekst Manuskript Manuskript i Grundtvig-arkivet, fasc. 382, ark 4˚: “Tusind Aar stod Christi Kirke” N.F.S. Grundtvig 1826

Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.

Grundtvig Centeret arbejder med:

1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker

2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig

2.a. Teologi og kirke

2.b. Demokrati og folkelighed

2.c. Pædagogik og folkeoplysning

3. Videnudveksling, undervisning og formidling

Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker

Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker

Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker

Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker

 text, kodning, færdigkodet, valideret, teiHeader udfyldt, etc hexa ind for æ, ø, å tilrettet teiheader efter variantfilernes; forslag til indsætning af sidetal og scannet billede filnavn rettet; indsat fornote; indsat sidetal og faxhenvisning rettet så meget jeg kunne forsøg på ændring af kodning efter Kims mail d. 18.12., kl.16.56; gennemgang og tilpasning af kodningen efter wordfilen med den gennemarbejdede tekst rettelse af dato for version fjernet linebreak rettet de sidste kodninger til; kontrolleret at kodningerne er hæftet til et lemma i øverste tekstlag sidste rettelser; filen valid og brødtekst rigtig indsat date i bibl til tekstkilde ændret kortform publicationStmt ændret Omorganiseret teiHeader Omorganiseret teiHeader, 2 shortForm = menutitel prøvet at tilrettet; valideringsproblemer i teiheader rettet; mangler tilpasninger i Teiheader,skema
Tusind Aar stod Christi Kirke Paa sin Klippe blandt os trygt, Tusind Aar vort Dannevirke Var Den mod al Fiendens Frygt, Kunde Træ, og Tag af Straa End i Ilden ei bestaae, Altid dog fra høie Taarne Kæmped for os den Eenbaarne! Gud! for Dig, som aldrig ældes Tiden som en Time skreed, gleed, Mens for Blad i Høst som fældes Aaret er en Evighed, Ogsaa vi som Blad i Lund Ogsaa vi, bag Sommer blid Alle har vor Løvfalds-Tid. Os er tusind Aar da lange Vaar og Høst for Slægter mange! For de mange chri fromme Fædre Tak! Vor Fader over Sky, Dog de selv Dig takke bedre I dit Huus med Tunger nye; Tak t for Du dem var saa god Tak for hver en Draabe Blod Vi fik af den Aare-Flod, Som livsalig giennemrinder Dannemænd og Danne-Kvinder!

Ekstra strofe med klamme i venstre margin.

Tak! at ei Du gik i Rette Med vort Støv, om end vort Midd Turde mod Ypped med sin Skaber Trætte Spidsed Hvæssed mod Hans Ord sit Vidd Bidd Tak at Du, paa Fader-Viis Tugted kun med spinkle Riis, Som det lød i Hellig-Dommen: Brug paa Loe kun Kvist til Kommen! Kvist du jeg bruger tkun til Kvist du bruge kun til Kommen! Tak for alle gode Gaver Paa vor Mark i tusind Aar, Tak, fordi, trods alle Paver Troen lever, Ordet staaer, Ordet lever, Skriften staaer, Som i Kirkens Morgen-Stund End det gaaer fra Mund til Mund, Med-Bør, Fader! til god Havn Ordet lever, Skriften staaer! Med-Bør Fader! til god Havn Ved din Aand i Jesu Navn! Saa end mellem Belt og Sunde Bede alle Kirkens Munde!

[Den tidligere strofe 6 er ændret senere og erstattet af strofe 10.]

 Defr Derfor takket tusind Gange Være o Gud Være Du i Jesu Navn, Derfor takke Slægter mange Dig i Daners Føde-Stavn Til i dit Jerusalem Hvor vi glemme Støvets Hjem, A Takke-Sang vi evig sjunge Alle med hinandens Tunge! Tak for disse grønne Lunde, Du os gav i Dane Folke-Vang, Tak for alle sanddrue Munde Du oplod til liflig Sang Tak for Alle, som med Fynd Loved Tro og straffed Synd Tak, Vor Fader! for dem Alle Fra Ansgarius til Balle! Tak for mange Konger gode! Tak, for Slette var saa faa, Tak for hver en Skjold og Frode Igienfødt Du lod opstaae Siden Daab med Harald Klak Kom til Dans og Rolvs Gemak Tusind Tak for Christjan-Stammen, Groet af dem Alle sammen! Sign Du ham, som Kronen bærer Ham som Stammens Krone bærer Paa vor store Høitids-Dag Pindse-Fest Du som Ydmygheden ærer Hvor den, sjelden, kiendes bedst, Ær Du ham som Kronen bærer, Stammens Krone paa vor Fest Lad, o Gud, det kiendes her, Christjans-Stammen er Dig kiær Lad af Kronen som paa Vinge Bøge-Mai for Blomst udspringe! Tak da! hundred-tusind Gange Fader vor! i Jesu Navn! Saa Dig takke Slægter mange End i Daners Føde-Stavn, Til, i Dit Jerusalem, Hvor vi glemme Støvets Hjem, Takke-Sangen Christne sjunge Alle med hinandens Tunge!