---
title: Den 14de Maj 1823
author: Nicolai Frederik Severin Grundtvig
date: 2017-05-01
publisher: Faculty of Arts, Aarhus University
---
**Mel.* I Axels Stad der stander en Gaard**.*
**N**aar*Holger*han drager fra*Jorsal*fro,MedKæmperfulddjærveog stærke,DavinderhanKronerhalvfjerds og to,Og planter ved*Ganges*sitMærke.Saalyder Sagnet, fraOldtilOld,IDannemarkom*Holger Danske,*Det tör velsandes, skjöndtJordens BoldVitagevistej medStaal-Handske.Lad*Alexandre,*medEggogOdd,Det Döde kun dele og farve;Vor*Holger*udvalgde en bedreLodd:Det Levende vilde han arve.Paa mangen Viis, var den gamle Tro,Sin Mund kan vel Mennesken vride,DogArelds-Tungerhalvfjerds og toKun findes i Verden saavide.vide;de øvrige strofer afsluttes med punktum; skal rettes if. regulativet, hvis semikolon kan sidestilles med et manglende punktum; renskriften har semikolon, kladden har punktum; strofe 5 begynder med konjunktionen “Og”, hvorfor punktum ikke er strengt nødvendig.vide.Og kan deTungervi tale med,Og veed, hvad de har at betyde,Da finde i AandenogRigetSted,Os Folkenehöreoglyde.Fra*Jorsalheim*drog vor*Holger*ud,Mod*Vesten,*iFædrenesDage,Med Æren vendte den Helt saa prudTil Fædernelandet tilbage.HansHug nu stander til*Austurveg,*Han frygter eiJetterogTrolde;Af*Thor*han lærdefuldsnilden LegAt lege medJotunerkolde.Han sendte for sig en Helturæddusæddsubstantivet Usæd betyder dårlig eller ond vane; det findes ikke som adjektiv; PS retter til uræd (med et d); renskriften har “urædd” og kladden har “urææd”.urædAtspeidede fremmede Egne,Saa Veien han kunde til*Ganges*BreddFuldkommelig sikkerbetegne.betegne;de øvrige strofer afsluttes med punktum; skal rettes if. regulativet, hvis simikolon kan sidestilles med et manglende punktum; renskriften har semikolon, kladden har komma; strofe 9 begynder med konjunktionen “Og”, hvorfor punktum ikke er strengt nødvendig.betegne.Og hjem er nu kommen, medgod Beskeed,Fra*Ganges*Herr*Thjalfe*hin Unge,MedJærtegnmange, som Faa kun veed,Om Veien fraTunge til Tunge.Hil være Dig, Aand overKonge-Stol,Som stræber,forudenStaal-Handske,At seire paa Jorden, fra Pol til Pol!Hil være Dig,*vor Holger Danske!*Med Fryd Du svæve, fraOldtilOld,Som nu, overDrotten i*Leire!*Da savneKæmpereiærligSold,Som vil under*Dannebrog*seire.Velkommen hjem, du*Snaren-Svend!*FraÖsterleds-Færdenhin boldeMedJærtegnfra*Pahli*og*Pehlvi*og*Zend,*Med Bytte fraJetterogTrolde!Trolde!!en slags dittografi på interpunktionsniveau; kan udmærket blive stående, siden de to rådråbstegn ikke forstyrrer meningen; renskriften og kladden har kun et udråbstegn efter Trolde.Trolde!Gid*Holger*fatteseiBudsaa troEiKæmperfulddjærveog stærke!DavinderhanKronerhalvfjerds og to,Og planter ved*Ganges*sitMærke!**Grundtvig.**