Ved Geheimeraadinde <hi rend="spaced" rendition="italic">Sophie E. Cath. Cordsen,</hi> föd <hi rend="spaced" rendition="italic">Brink Seidelin's</hi> Grav den 20de Juni 1820 Ved Geheimeraadinde Sophie E. Cath. Cordsens Grav <desc> <label>Skal vi sörge dybt og klage</label> <ident>1</ident> </desc> Nicolai Frederik Severin Grundtvig Else Riisager Helene Drejer Ida Marie Klahn Josefine Rahbek 1.11 1.11 1.11.1 1.17 13 KB

© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet

 Faculty of Arts, Aarhus University Grundtvig Centeret, Vartov, København www.grundtvigsværker.dk, version 1.11, 1. november 2017 Kjøbenhavns Kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger [udgiver] [evt.] 1820-06-19 Læsetekst Punktkommentar Indledning Tekstredegørelse Variant Kjøbenhavns Kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger [navn] Kjøbenhavn [udgiver] 1820 Førstetrykket1820 Poetiske Skrifter5 lyrik digte lejlighedsdigte dødsfald kristendom

Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.

Grundtvig Centeret arbejder med:

1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker

2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig

2.a. Teologi og kirke

2.b. Demokrati og folkelighed

2.c. Pædagogik og folkeoplysning

3. Videnudveksling, undervisning og formidling

Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker

Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker

Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker

Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker

 Oprettet xml og skrevet teksten ind efter digitaliseret udg., Medistream. tilpasset fil 1. kollation efter Det Kongelige Bibliotek, originaleksemplar af Adresseavisen, 19.6. 1820, s. 1-2; rettelser indført; indsat sidehenv. 2. kollation efter Frederiksbergs Biblioteks udgave af Adresseavisen, 19.6 1820 indført rettelser efter 2. kollation, Frederiksbergs Biblioteks udgave 3. kollation efter eksemplar på Statsbiblioteket, Aarhus, ved filolog Ida Marie Klahn; sandsynligvis d.s. eks. som Adresseavisen online; tilpasset topografi kommentering i fil; klar til 1. red. gennemset 1. red.; klar til 2. red. gennemset 2. red.; klar til 3. red. gennemset 3. red.; unicodes ændret gardintekst salmerne begyndelseslinjer til salmeregisteret; nyt versionsnr. kursiveret tegn
Ved Geheimeraadinde Sophie E. Cath. Cordsen, föd Brink Seidelin's Grav den 20de Juni 1820. Skal vi sörge dybt og klage, Ved den ædle Qvindes Död, Og med Graad på Kind ledsage Levningen til Jordens Skjöd, Hvor kun hersker under Mulde, Gravens Nat og Dödens Kulde! Nei, kun ved et Hjerte-Minde, Om hvad hun i Live leed, Skal en Vemods-Taare rinde; Thi den gode Strid hun stred, Æred Ham i mörke Dage, Som er mægtig i de Svage! Derfor, da Farvel hun stammed, Til hvad hun taalmodig bar, Ei udsluktes, men opflammed Hendes Lys med Lue klar, Ledte, gjennem Dödens Skygger, Öiet did, hvor Livet bygger! Fra al Jordens Qval og Möie Sovet hen i Jesu Navn, Vaagned vist hun i det Höie, Uden Sorg og uden Savn, Har saa, efter Vinter-Dage, Evig Sommer blid tilbage! Derfor ved den Ædles Baare Föle vi, med Taare-Smiil, At hvor Livets Torne saare, Blödes ei for Dödens Piil, Naar bag Graven, Bod for Vaanden: Lys og Liv man seer i Aanden!