Morten Luthers Jule-Psalme Morten Luthers Jule-Psalme <desc> <label>Det kimer nu til Jule-Fest</label> <ident>1</ident> </desc> Nicolai Frederik Severin Grundtvig Else Riisager Maria Wiggers Pedersen Kirsten Vad 1.6 1.7 1.7.1 1.17 20 KB

© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet

 Faculty of Arts, Aarhus University Grundtvig Centeret, Vartov, København www.grundtvigsværker.dk, version 1.6, 1. maj 2015 Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn S. Soldin [evt.] 1817-12-23 Læsetekst Punktkommentar Indledning Tekstredegørelse Variant Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn Morten Luthers Jule-Psalme N.F.S. Grundtvig Kjøbenhavn Udgivet, redigeret og forlagt af S. Soldin 1817 Førstetrykket1817 Værker i Udvalg9 Grundtvigs Sang-Værk1, nr. 1933, nr. 67 lyrik salmer jul kristendom lejligheder

Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.

Grundtvig Centeret arbejder med:

1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker

2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig

2.a. Teologi og kirke

2.b. Demokrati og folkelighed

2.c. Pædagogik og folkeoplysning

3. Videnudveksling, undervisning og formidling

Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker

Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker

Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker

Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker

 Generated BookPartnerMedia; txt2tei tilrettet; foreløbig formatering, indryk? Foretaget 1. kollation efter ex 3.1 (3.2) (løsbladeksemplar) 2. kollation af Vibeke efter GB, samlebind af Skilderiet andre udg. 3. kollation lavet af Kirsten på papir på KB; efter 3. eksemplar: Det Kongelige Bibliotek, Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, bind 27, 1817, katalognr. K 1[1 er sænket]672 4˚, stregkode 130008669334; ingen tekstrettelser angivet i de følgende numre af bladet kommentarer indtil strofe 12, kladde ekstra kontrol af faxnr. i A og alle sidetal ved Kirsten tekst klar til 2. red. uden mærkning til bible og com tekst klar til opload seg og bibelmærkning klar til 1. red. rettelser efter 1. red.; klar til 2. red. rettelser efter 2. red.; klar til 3. red. genrekodning; rettelser efter 3. red.; tilrettet app bibelkodning efter nye norm salmerne begyndelseslinjer salmerne begyndelseslinjer kontrolleret til salmeregister, fjernet altForm indsat nyt versionsnr. ang. salmeregisteret
Morten Luthers Jule-Psalme. (Frit fordansket.) Det kimer nu til Jule-Fest, Det kimer for den høie Giæst, Som steeg til lave Hytter ned Med Nyaars-Gaver: Fryd og Fred! O, kommer med til Davids Bye, Hvor Engle sjunge under Skye! O, ganger med paa Marken ud, Hvor Hyrder høre Nyt fra Gud! See hist, i Lysets Klædebon Blandt Hyttebørn en Himmel-Aand! Hør Paradisets Nattergal Slaae Jubel-Slag i Graadens Dal! Hvor Rachel græd for sine Smaa, Det klinger nu som Orgler gaae: Vær glad i Gud, og græd ei saa! De Døde skal igjen opstaae. Hvor David gik i Ungdoms Aar, Som salvet Drot, og vogted Faar, Der aabenbaresaabenbarer Hyrder nu Hvad Herren David skiød i Hu! Hvad dunkelt fra hans Harpe klang Sig klarer nu i Engle-Sang. Hvad David kun i Aanden saae, Skal nu for Verdens Øine staae. Ved Nattetid i Hyrdelag Forkynde Engle Herrens Dag! Hør efter! hør! og føl i Bryst Nu Støvet skal faae Engle-Røst! Fra Himlen høit jeg kommer her, Mit Nyt er godt og Reisen værd, Derom skal sjunges rundt paa Jord, Og evig sødt i Engle-Chor: Jeg er den store Glædes Tolk Som vederfares skal Guds Folk: I Bethlehem i Davids Bye Giør Naade-Solen Morgengrye! I Bethlehem er Christus fød, Den Frelser-Mand fra Synd og Død; Nu kom den store Løvsals-Fest! Nu blev Jehovah Hyttens Giæst! Saa giver nu vel Agt derpaa At flux til Bethlehem I gaae! I Klude svøbtsvøvt, i Krybbe lagt Er Han som skabde Himlens Pragt! I Klude svøbt, i Krybbe lagt, Er han som os gav Lys til Dragt! O, ton fra Himmel, ton fra Jord Halleluja i fulde Chor! Ja, Du er evig Ære værd, Du Høvding over Himlens Hær! Som steeg i Støv fra Thronen ned, For Dødens Børn at skiænke Fred! Saa prises af Ufaldnes Chor Guds Naade mod den faldne Jord! Den Synder, som vil tie her, Er Naaden ei, men Dommen værd. Nei, lad os gaae med rørte Sind, Som Hyrderne, til Barnet ind, Med Glædes-Taarer takke Gud For Miskundhed og Naade-Bud! Ja, vær velkommen! ædle Giæst, Fra Himlen høit Du kommen est! Giv Selv min Tak en værdig Tolk! Du Naade-Soel for Gravens Folk! O, Riigmands Søn af Evighed, Hvor komst Du fattig dog herned, For mig utroe, gjeldbundne Svend At giøre kongeriig igien! Al Verden, nok saa vid og lang, Til Vugge var jo Dig for trang, For ringe, om med Guld tilredt, Og perlestukket, silkebredt. Men for af Smaat at giøre Stort, Af Stort Du her har Lidet gjort, I Krybben lagt, i Klude svøbt, En Himmel-Seng Du mig har kiøbt! Velan, min Sjæl! saa vær nu glad, Og hold din Juul i Davids Stad! Ja priis din Gud i allen Stund Med liflig Sang af Hjertens Grund! Ja, fryd dig, Mark! siung høit, du Skov! I Muldet gaaer nu Herrens Plov, Og Selv Han lægger Sæd i Jord Til Himmel-Brød paa Alter-Bord! O, sjung dog hver, som stamme kan! Nu tændtes Lys i Skyggers Land, Og ret som Midnats-Hanen goel Blev Jakobs Stjerne til en Soel! Nu kom Han, Patriarchers Haab, Med Nyaars-Vers og Himmel-Daab! Og Barnet tyder nu i Vang Hvad David dunkelt saae og sang! Kom, Jesus! vær vor Hytte-Giæst! Hold Selv i os Din Jule-Fest! Da skal med Davids-Harpens Klang Dig takke høit vor Nyaars-Sang!

N. F. S. Grundtvig.