Farvel. (Til C. Molbech.) Farvel. (Til C. Molbech.) Nicolai Frederik Severin Grundtvig Vanja Thaulow Kirsten Vad 1.5 1.6 1.5.1 12 KB

© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet

Faculty of Arts, Aarhus University Grundtvig Centeret, Vartov, København www.grundtvigsværker.dk, version 1.5, 1. november 2014
[titel] [udgiver] [evt.] 2014-11-01 Læsetekst Punktkommentar Indledning Tekstredegørelse Variant [titel] [forfatter] [evt.] [sted] [trykker] [evt.] [år] Førstetrykket 1813 Poetiske Skrifter 3 Udvalgte Skrifter 3 Værker i Udvalg 7
lyrik rimbreve polemik

Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.

Grundtvig Centeret arbejder med:

1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker

2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig

2.a. Teologi og kirke

2.b. Demokrati og folkelighed

2.c. Pædagogik og folkeoplysning

3. Videnudveksling, undervisning og formidling

Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker

Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker

Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker

Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker

Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker

txt2tei 1. kollation (eks. KS 1898 Gr 1.)= Gr.bibs samleindbinding En ekstra kollation efter samme ekspl. Retter headeren m.m. til Sætter sidetal for PS, US og VU ind. Laver en enkelt bib-opm og lemmatiserer til com. rettet facs gennemgår APs 2. kollation af Gr.bibs løsblad, indsat grønne com om klattede typer gennemgår FDS' 3. kollation efter Kgl.bibs ekspl. et par rettelser efter NHBs prometheus gennemgang indsætter unicodes com-rettelser nye com30-32 efter NHBs redaktion rettelser efter KNs redaktion Indsætter genre- og emneord Ændrer genre fra "digte" til "rimbreve"
Farvel. (Til C. Molbech.) Saa er det vist, saa har Du dig udvundet Af Vennelykken, som os sammenbandt! Saa est Du flygtet fra mig over Sundet, Hvor Danmarks Søn saa ofte Døden fandt! Hvor danske Mø forlorede sin Svend, Der ogsaa jeg forlorede en Ven; Ei meer at skifte vil med mig Du have; Ei heller da den sidste Sjælegave, Ei heller da det venlige Farvel? O! visselig det gik mig nær til Hjerte, O! visselig jeg følte bitter Smerte; O! visselig er det heel tung en Lod, Naar Fjender fnyse, og naar Farer true, I Fjenders Ledtog da sin Ven at skue, At saares dybt i Hjerte af hans Braad! Dog, Molbech! ei for dig igjen at saare Jeg Harpen greb i stille Aftenstund, Nei, jeg den greb, for med en Vemodstaare, At byde dig: Far vel! af Hjertensgrund. Som da jeg i vor første Vennesommer Dig bad indgaae til Sorøes Altergrav, Og skue der de favre, hvide Blommer, Der huldt sig slynge om den brudte Stav; Dig bad, at agte hvad Dit Hjerte ahner, Og fængsles ei af Tidens Tulipaner: Saa rolig og saa venlig staaer jeg end, Bag sjette Vaar i vores Vintersommer, Og svarer dig paa bittre Ord: min Ven! Gak ind og sku de favre, hvide Blommer! Betænk i Fred ved Sorøes Altergrav, At brydes skal og vores Vandringsstav! Naar da vi ligge under Muldet stille, Naar Graven synker, og naar Orme pille, Da skal vi der, hvor klare Lys er inde, See, hvem der saae, og hvem der gik i Blinde; Men tro vi Ham, hvem alle Christne dyrke, Vi veed, at hvo sig støder, gaaer i Mørke, Hvo Lyset skuer, han sig støder ei. Og nu, Far vel! far, som jeg selv vil fare! Ak! glat er Stien, som saa vis Du troer, Gid Himlens Lys maa Dine Trin bevare! Gid ei Du fængsles i de vilde Spor! Gid onde Urter ei din Aand forgifte! Og naar engang Du ikke meer saa stolt Mit Venskab vrager, og bortkaster koldt, Et Hjerte haver jeg med Dig at skifte.

N. F. S. Grundtvig.