|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditXSLT.xsl"?>
|
|
|
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
|
|
|
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
|
|
|
xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
|
|
|
xml:lang="da">
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title rend="part">Nyaars-Aften</title>
|
|
|
<title rend="shortForm">Nyaars-Aften</title>
|
|
|
<title rend="hymnForm">
|
|
|
<desc>
|
|
|
<label>Hvad kviddrer I om, I Spurve graa</label>
|
|
|
<ident>1</ident>
|
|
|
</desc>
|
|
|
</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<editor role="philologist">Helena Fabricius</editor>
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>
|
|
|
<idno type="firstUpload">1.17</idno>
|
|
|
<idno type="content">1.17</idno>
|
|
|
<idno type="technic">1.17.1</idno>
|
|
|
</edition>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<extent>12 KB</extent>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<availability status="restricted">
|
|
|
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
|
|
|
</availability>
|
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
|
|
|
<date when="2021-06-07">www.grundtvigsværker.dk, version 1.17, 7. juni 2021</date>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
<seriesStmt>
|
|
|
<title>[titel]</title>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<name>[udgiver]</name>
|
|
|
<resp>[evt.]</resp>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
<idno>1839-01-06</idno>
|
|
|
</seriesStmt>
|
|
|
<notesStmt>
|
|
|
<note xml:id="thisFile" target="1839_613_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
|
|
|
<note target="1839_613_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
|
|
|
<note target="1839_613_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
|
|
|
<note target="1839_613_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
|
|
|
<note type="minusVar">Variant</note>
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<bibl>
|
|
|
<title type="part">[titel]</title>
|
|
|
<author>[forfatter]
|
|
|
<note>[evt.]</note>
|
|
|
</author>
|
|
|
<pubPlace>[sted]</pubPlace>
|
|
|
<publisher>[trykker]
|
|
|
<note>[evt.]</note>
|
|
|
</publisher>
|
|
|
<date>[år]</date>
|
|
|
</bibl>
|
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
|
<witness xml:id="A" n="613">
|
|
|
<desc>Førstetrykket</desc>
|
|
|
<num>1839</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
|
<witness xml:id="PS">
|
|
|
<desc>Poetiske Skrifter</desc>
|
|
|
<num>6</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
<witness xml:id="US">
|
|
|
<desc>Udvalgte Skrifter</desc>
|
|
|
<num>8</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
<witness xml:id="VU">
|
|
|
<desc>Værker i Udvalg</desc>
|
|
|
<num>8</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
<witness xml:id="GSV">
|
|
|
<desc>Grundtvigs Sang-Værk</desc>
|
|
|
<num>3, nr. 190</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
</sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<textClass>
|
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
|
<term>lyrik</term>
|
|
|
<term>digte</term>
|
|
|
</classCode>
|
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
|
<term>kristendom</term>
|
|
|
<term>året</term>
|
|
|
</keywords>
|
|
|
</textClass>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
|
<projectDesc>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
|
</projectDesc>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
</encodingDesc>
|
|
|
<revisionDesc>
|
|
|
<change xml:id="VTH" who="VTH" when="2019-11-12">txt2tei</change>
|
|
|
<change xml:id="HF" who="HF" when="2019-11-12">1. kollation efter Grundtvig Centerets eksemplar, samlebind, signeret Nissen</change>
|
|
|
<change who="JKK" when="2019-11-15">2. kollation efter Grundtvig Centerets eksemplar, samlebind, uden signatur, brunt marmoreret omslag</change>
|
|
|
<change who="VTH" when="2020-06-09">3. kollation efter Grundtvig-bibliotekets eksemplar, samlebind, "Mag. ex 2"</change>
|
|
|
<change who="VTH" when="2020-06-18">Et par mindre rettelser</change>
|
|
|
<change who="VTH" when="2021-01-07">Gennemgang før aflevering til 1. redaktion</change>
|
|
|
<change who="VTH" when="2020-03-10">1. red. ved ELR indtastet. Omnummerering af com</change>
|
|
|
<change who="VTH" when="2020-05-18">Tilføjer udgivelsesdato i seriesStmt-idno og indfører com100-101 efter 2. redaktion</change>
|
|
|
<change who="VTH" when="2020-06-01">Rettelser efter KSGR's 3. redaktion. Com 13 og 17 lavet om til bibelopmærkning. Com 101 slettet.</change>
|
|
|
<change who="VTH" when="2020-06-03">Unicodes</change>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</revisionDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
<text type="txt">
|
|
|
<pb type="periText" facs="1839_613_fax001.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1839_613_fax002.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1839_613_fax003.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1839_613_fax004.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1839_613_fax005.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1839_613_fax006.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1839_613_fax007.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1839_613_fax008.jpg"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<body xml:space="preserve">
|
|
|
|
|
|
<div type="Hvad kviddrer I om, I spurve graa!">
|
|
|
|
|
|
<pb type="text" facs="1839_613_fax009.jpg" ed="A" n="1" subtype="column" rend="supp"/><pb type="edition" ed="VU" n="126"/><pb type="edition" ed="PS" n="204"/><pb type="edition" ed="US" n="185"/><pb type="edition" ed="GSV" n="358"/>
|
|
|
|
|
|
<head rend="1">Nyaars-Aften.</head>
|
|
|
|
|
|
<lg n="1">
|
|
|
<l><hi rend="initial">H</hi>vad kviddrer I om, I Spurve graa!</l>
|
|
|
<l>Saa seent i <placeName key="fak1292">Kongens Have</placeName>?</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="PS" n="205"/>Vil I for min <seg type="com" n="com1">Vaande</seg> <seg type="com" n="com2">Bod</seg> mig spaae:</l>
|
|
|
<l>En Skat i <seg type="com" n="com3">Nyaars-Gave</seg>,</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="359"/><rs type="bible" key="Sl 84,4" rend="reference">En Svale-Rede, et Spurve-Skjul</rs>,</l>
|
|
|
<l>Hvor Unger mine kan <seg type="com" n="com4">lege Jul</seg>,</l>
|
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com5">fjedres</seg> til at flyve!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="2">
|
|
|
<l>Mig sidder en lille Fugl i <seg type="com" n="com6">Barm</seg>,</l>
|
|
|
<l>Som kviddrer om det Samme,</l>
|
|
|
<l>Ja, synger det ud med Tone varm,</l>
|
|
|
<l>Saa Hjertet staaer i Flamme</l>
|
|
|
<l>Og hvisker venlig: syng høit i Chor!</l>
|
|
|
<l>Den <seg type="com" n="com7">Synge-Mester</seg>, i Himlen boer,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com8">Dit Nyn</seg> har <seg type="com" n="com9">sat paa Noder</seg>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="3">
|
|
|
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" n="bible1" key="Sl 84,4" rend="reference"/>Den Rede til Smaa, det Spurve-Skjul</l>
|
|
|
<l>Ved Altret for den Gode<rs type="bible" subtype="bibleEnd" n="bible1" key="Sl 84,4" rend="allusion"/>,</l>
|
|
|
<l>Jeg ønsked mig <seg type="com" n="com10">alt</seg> saamangen Jul,</l>
|
|
|
<l>Og haabed veltilmode;</l>
|
|
|
<l>Men Klogskab siger: det faaer du ei,</l>
|
|
|
<l>For <seg type="com" n="com11">Kæmper</seg> spærre den Kirkevei,</l>
|
|
|
<l>Som fri er <seg type="com" n="com12">af</seg> Guds Naade!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="4">
|
|
|
<l>Men Klogskab! du glemmer, Herrens Aand</l>
|
|
|
<l>Er Friheds Ven i Nøden,</l>
|
|
|
<l>Og glemmer, <rs type="bible" key="Rom 8,34" rend="eg">Gudfaders høire Haand</rs></l>
|
|
|
<l>Er stærkere end Døden,</l>
|
|
|
<l>Hans Øine funkle, hvorhen de see,</l>
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1839_613_fax009.jpg" ed="A" n="2" subtype="column" rend="supp"/>Der smelte <seg type="com" n="com14">Kæmper</seg> som Vox og Snee,</l>
|
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com15">saa</seg> giør Kongens Hjerte!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="5">
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="VU" n="127"/>Og Hjertet, det er et Rigdoms-Dyb,</l>
|
|
|
<l>Hvor Klogskab aldrig <seg type="com" n="com16">bunder</seg>,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" n="bible2" key="JerBr 1,18" rend="reference"/>Og brænder end for den <rs type="bible" key="2 Mos 25,37" rend="reference">Lamper syv</rs>,</l>
|
|
|
<l>Den seer dog ei Guds Under<rs type="bible" subtype="bibleEnd" n="bible2" key="JerBr 1,18" rend="reference"/>;</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="US" n="186"/>Som <rs type="bible" key="Es 14,12" rend="reference">Morgen-Stjernen</rs>, i Livets Elv</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="PS" n="206"/>Den allevegne kun seer sig selv,</l>
|
|
|
<l>Og af sit Skiær forblindes.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="6">
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="360"/>Thi trodser jeg Klogskabs bittre Smil</l>
|
|
|
<l>Og Natte-Syn som <seg type="com" n="com18">Uglen</seg>,</l>
|
|
|
<l>Jeg venter paa <seg type="comStart" n="com19"/>Kirke-Markens <hi rend="italic"><placeName key="fak526">Nil</placeName><seg type="comEnd" n="com19"/>,</hi></l>
|
|
|
<l>Og priser Hjerte-Fuglen,</l>
|
|
|
<l>Og takker eder, I Spurve graa,</l>
|
|
|
<l>Som hjalp med Kvidder <seg type="com" n="com100">den Lille</seg> paa</l>
|
|
|
<l>Sin gamle Nyaars-Tone.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="7">
|
|
|
<l>Velkommen igjen, du Nyaars-Dag,</l>
|
|
|
<l>Med Guld og grønne Skove!</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" n="bible3" key="1 Mos 8,8-12" rend="allusion"/>Jeg <seg type="com" n="com20">Duen</seg> <seg type="com" n="com21">alt</seg> seer paa Kirke-Tag,</l>
|
|
|
<l>Som <seg type="com" n="com22">holder Tro og Love</seg><rs type="bible" subtype="bibleEnd" n="bible3" key="1 Mos 8,8-12" rend="allusion"/>,</l>
|
|
|
<l>Med den der kommer fra Himlens Drot</l>
|
|
|
<l>En kiærlig Hilsen, et Budskab godt,</l>
|
|
|
<l>En himmelsk <seg type="com" n="com23">Nyaars-Gave</seg>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="8">
|
|
|
<l>Da straaler igjen <rs type="bible" key="Åb 14,14" rend="allusion">Guldkronen prud</rs></l>
|
|
|
<l>Paa Kongen af Guds Naade;</l>
|
|
|
<l>Da sjunges paany om <seg type="comStart" n="com24"/><persName key="pe45">Christi</persName> Brud<seg type="comEnd" n="com24"/>,</l>
|
|
|
<l>Og Alt hvad hun skal <seg type="com" n="com25">raade</seg>;</l>
|
|
|
<l>Ja, derom synge Guds Engle smaa,</l>
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1839_613_fax010.jpg" subtype="column" ed="A" n="3"/><rs type="bible" subtype="bibleStart" n="bible4" key="Sl 84,4" rend="reference"/>Som Svaler vævre og Spurve graa,</l>
|
|
|
<l>Gudshusets tamme Fugle!<rs type="bible" subtype="bibleEnd" n="bible4" key="Sl 84,4" rend="reference"/></l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="9">
|
|
|
<l>Da banes den gamle <seg type="com" n="com26">Adelvei</seg></l>
|
|
|
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" n="bible5" key="Åb 21,2" rend="reference"/>Til <seg type="com" n="com27">Staden paa det Høie</seg><rs type="bible" subtype="bibleEnd" n="bible5" key="Åb 21,2" rend="reference"/>,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" n="bible6" key="Åb 21,23" rend="reference"/>Da skinner paany og skjules ei</l>
|
|
|
<l>Guds Lys for hver Mands Øie<rs type="bible" subtype="bibleEnd" n="bible6" key="Åb 21,23" rend="reference"/>,</l>
|
|
|
<l>Da straaler Korset paa Kirketop,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" n="bible7" key="Åb 7,9-11" rend="reference"/>Da <seg type="com" n="com28">Vidne-Skaren</seg> staaer herlig op,</l>
|
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com29">Støvets</seg> <rs type="bible" key="ApG 2,1-4" rend="allusion">Tunger gløde</rs>!<rs type="bible" subtype="bibleEnd" n="bible7" key="Åb 7,9-11" rend="reference"/></l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<p rend="firstIndentRight"><hi rend="schwab">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
|
|
|
<graphic style="longLine"/>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI>
|
|
|
|
