Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
grundtvigs-works / source-data /1838_600_txt.xml
Kenneth Enevoldsen
Added source data and processing code
f1e5b38 unverified
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditNumber.xsl"?>
<?xml-model href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title rend="part">Skiøn Anne</title>
<title rend="shortForm">Skiøn Anne</title>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<editor role="philologist">Stine Mørk</editor>
<editor role="philologist">Klaus Nielsen</editor>
<editor role="student1">Agnete Malene Boye</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
<idno type="firstUpload">1.12</idno>
<idno type="content">1.12</idno>
<idno type="technic">1.12.1</idno>
</edition>
</editionStmt>
<extent>1 KB</extent>
<publicationStmt>
<availability status="restricted">
<p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
</availability>
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
<date when="2018-04-03">www.grundtvigsværker.dk, version 1.12, 3. april 2018</date>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note xml:id="thisFile" target="1838_600_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
<note target="1838_600_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
<note target="1838_600_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
<note target="1838_600_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
<note type="minusVar">Variant</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title type="main">Nordisk Kirke-Tidende</title>
<title type="part">Skiøn Anne</title>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<pubPlace>K&#x00F8;benhavn</pubPlace>
<publisher>Jac. Chr. Lindberg</publisher>
<date>1838</date>
</bibl>
<listWit xml:id="emendation">
<witness n="600" xml:id="A">
<desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc>
<num>1838</num>
</witness>
</listWit>
<listWit xml:id="pageNumber">
<witness xml:id="PS">
<desc>Poetiske Skrifter</desc>
<num>6</num>
</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
<term>lyrik</term>
<term>folkevisepasticher</term>
</classCode>
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
<term>kristendom</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
</projectDesc>
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change xml:id="KN" who="KN" when="2017-09-25">txt2tei</change>
<change xml:id="SM" who="SM" when="2017-09-27">1. kollation indført; GBs ekspl. 2</change>
<change xml:id="AMB" who="AMB" when="2017-09-27">2. kollation indført; GBs ekspl. 1</change>
<change who="KN" when="2018-01-17">Sidste tilpasning påbegyndt; 3. kollation ved KN er indført af SM (nov. 2017)</change>
<change who="KN" when="2018-02-05">Tilpasning afsluttet; unicodes indsat. Klar til R1</change>
<change who="KN" when="2018-02-09">R1 indført</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text type="txt">
<pb facs="1838_600_fax001.jpg" type="periText"/>
<body>
<div type="[Skiøn Anne sig speiler og kruser sit Haar]">
<pb facs= "1838_600_fax002.jpg" type="text" ed="A" n="401" rend="supp" subtype="column" />
<pb type="edition" ed="PS" n="191" />
<head rend="1"><hi rend="textur">Ski&#x00F8;n Anne.</hi></head>
<head rend="0">(Efter Engelsk<note type="footnote"><p rend="noIndent">Efter en lille Bog af Pr&#x00E6;sten <hi rend="spaced"><persName key="pe4866">Sharp</persName></hi> i <hi rend="spaced"><placeName key="fak34">London</placeName></hi>, udkommet 1836 under Titel <hi rend="romanType"><rs key="title5518" type="title">The Dream of Heaven, a fact and not a fiction</rs></hi>: Himmel-Dr&#x00F8;mmen, intet Digt, men en virkelig Tildragelse fra 1814.</p>
</note>).</head>
<fw type="shortLine"/>
<lg n="1">
<l><hi rend="bold">S</hi>ki&#x00F8;n <hi rend="spaced">Anne</hi> sig speiler og kruser sit Haar,</l>
<l>Ei l&#x00E6;nger hun kan sig det skjule:</l>
<l>For Roser, som r&#x00F8;dmed i Ungdommens Vaar,</l>
<l>Hun seer kun H&#x00F8;stlilier gule;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden er dog hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="2">
<l>I <seg type="com" n="com1">H&#x00F8;ielofts-Salen</seg> er Sang og er Dands,</l>
<l>Did <seg type="com" n="com2">stunder</seg> Ski&#x00F8;n Anne <seg type="com" n="com33">saa saare</seg>,</l>
<l>Fordunklet hun sidder af morgenr&#x00F8;d Glands,</l>
<l>I &#x00D8;iet da perler en Taare;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden er dog hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="3">
<l><seg type="com" n="com3">Alt</seg> Hanen har galet, og L&#x00E6;rken <seg type="com" n="com3">alt</seg> <seg type="com" n="com5">slaaer</seg>,</l>
<l>Ski&#x00F8;n Anne hun blunder og dr&#x00F8;mmer,</l>
<l>Hun dr&#x00F8;mmer sig ind i den evige Vaar,</l>
<l>Hvor Ki&#x00E6;rlighed Alt giennemstr&#x00F8;mmer;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden er dog hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="4">
<l>Hun dr&#x00F8;mmer, hun er i <placeName key="fik190">den hellige By</placeName>,</l>
<l>Hvor hjemme har Freden og Fryden,</l>
<l><pb facs="1838_600_fax002.jpg" type="text" ed="A" n="402" subtype="column" rend="supp"/>Hvor Lyset og Livet i Skikkelser nye</l>
<l>Dem prise for Evigheds-Dyden;</l>
<l rend="refrain"><pb type="edition" ed="PS" n="192" />Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden er dog hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="5">
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" n="bible1" key="Åb 21,18-20" rend="reference" />Hvor Guldet Man tr&#x00E6;der som St&#x00F8;v under Fod,</l>
<l>Juveler tilhugges som Stene,<rs type="bible" subtype="bibleEnd" n="bible1" key="Åb 21,18-20" rend="reference" /></l>
<l>Der vandrer Ski&#x00F8;n Anne <seg type="com" n="com6">i Huen saa mod</seg>,</l>
<l>Saa fremmed, tungsindig, alene;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden der er hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="6">
<l>Med Str&#x00F8;mmen hun f&#x00F8;lger, med Str&#x00F8;mmen af dem,</l>
<l>Som haste til Herligheds-Borgen,</l>
<l>Vidunderlig drevet med Helgene frem,</l>
<l>Som Fangen, hun f&#x00F8;lger med Sorgen;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden der er hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="7">
<l>Ved Trappen hun standser, den Trappe saa prud,</l>
<l>Saa <seg type="com" n="com7">faur</seg> som <seg type="com" n="com8">Guds Bue paa Himlen</seg>,</l>
<l>Der stiger i Glands som en <seg type="com" n="com9">Stolkonge-Brud</seg>,</l>
<l>Hver Helgen i Kirkegangs-Vrimlen;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden er dog hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="8">
<l>Ski&#x00F8;n Anne staaer l&#x00E6;nge som naglet til Jord,</l>
<l>Hvor Kj&#x00E6;rlighed vinker og <seg type="com" n="com10">tvinger</seg>,</l>
<l>Omsider hun h&#x00F8;rer saa saligt et Ord,</l>
<l>At l&#x00F8;ftet hun bli'r som paa Vinger;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden er dog hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="9">
<l><pb facs="1838_600_fax003.jpg" type="text" ed="A" n="403" subtype="column"/>I <seg type="com" n="com11">H&#x00F8;ielofts-Salen</seg> er Sang og er Dands,</l>
<l>Men ei som i Verden Man kjender,</l>
<l>Ski&#x00F8;n Anne sig skjuler for Himmerigs Glands,</l>
<l>Afslaaer alle Helgenes H&#x00E6;nder;</l>
<l rend="refrain"><pb type="edition" ed="PS" n="193" />Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden der er hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="10">
<l>Al Sang og al Dands er til &#x00C6;re for Een,</l>
<l>Som Alt i sin Kreds overstraaler,</l>
<l>Saa deilig, saa ki&#x00E6;rlig, men hellig og reen,</l>
<l>Som <seg type="com" n="com30">Ki&#x00F8;d</seg> at beskue ei taaler;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden der er hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="11">
<l>Den Store det saae, hvor sig fj&#x00E6;led i Krog,</l>
<l>Ski&#x00F8;n Anne, Han kom og Han kaldte:</l>
<l>Hvorfor saa afsides? kom n&#x00E6;rmere dog</l>
<l>Til <rs type="bible" key="Åb 14,3" rend="reference">Sang og til Dands med Udvalgte</rs>!</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden er dog hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="12">
<l>Ski&#x00F8;n Anne hun staaer som Graniten i Gl&#x00F8;d,</l>
<l>Hun br&#x00E6;nder, men kan dog ei smelte,</l>
<l>Ved Ki&#x00E6;rligheds-Blikket og R&#x00F8;sten <seg type="com" n="com12">fulds&#x00F8;d</seg></l>
<l>Af Fyrsten for Himmerigs Helte!</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden der er hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="13">
<l>Ski&#x00F8;n Anne hun er i Fortvivlelsens Magt,</l>
<l>Hun svarer som Stormene hvine:</l>
<l>Ei kiender jeg Tonen, kan ei holde Takt,</l>
<l>Ei synge og dandse med Dine;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden der er hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="14">
<l>Som Fugle i Torden, <seg type="com" n="com31">saa</seg> tier nu <seg type="com" n="com13">kv&#x00E6;r</seg></l>
<l>Sangchoret, som <seg type="com" n="com14">lover</seg> den H&#x00F8;ie,</l>
<l>Hvorledes? hvad vil du, hvad gj&#x00F8;r du da her?</l>
<l>Han tordner med lynende &#x00D8;ie;</l>
<l rend="refrain"><pb type="edition" ed="PS" n="194" />Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden der er hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="15">
<l><pb facs="1838_600_fax003.jpg" type="text" ed="A" n="404" subtype="column"/>Da aabner sig Gulvet i <seg type="com" n="com15">H&#x00F8;ieloftssal</seg>,</l>
<l>Hun synker fra <seg type="com" n="com16">Stolkongens</seg> Side,</l>
<l>Hun synker i Flammer, usigelig Kval,</l>
<l>Og vaagner med Angest og Kvide;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden er dog hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="16">
<l>Vor Anne! hvi <seg type="com" n="com17">est</seg> du saa d&#x00F8;dningebleg?</l>
<l><seg type="com" n="com18">Saa</seg> m&#x00E6;le nu S&#x00F8;strene fromme,</l>
<l>Blev leed dig al Verden med Lyst og med Leeg?</l>
<l>Blev sande dig <seg type="com" n="com32">Tordnerens</seg> Domme?</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden er dog hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="17">
<l>Hun tier, de gr&#x00E6;de, de tigge: o tal,</l>
<l>Vor Anne, <seg type="com" n="com19">ford&#x00F8;lg</seg> ei din Vaande!</l>
<l>Da skildrer hun Glandsen i <seg type="com" n="com21">H&#x00F8;ielofts-Sal</seg>,</l>
<l>Og Lynet, som Skjalden <seg type="com" n="com22">i Aande</seg>;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden er dog hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="18">
<l>De sk&#x00E6;lve, de grue, Ski&#x00F8;n Anne hun leer:</l>
<l>&#x201C;Har jeg ikke himmelske Dr&#x00F8;mme!&#x201D;</l>
<l>Ski&#x00F8;n Anne, hun &#x00E6;der, hun drikker ei meer,</l>
<l>Seer stolt kun paa S&#x00F8;strene &#x00F8;mme;</l>
<l rend="refrain">Hos Verden, hos Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">Hos Verden der er hendes Hjerte!</l>
</lg>
<lg n="19">
<l>En Morgen de m&#x00F8;des ved Sengen med Skrig:</l>
<l>Vor Anne! o, <seg type="com" n="com23">kanst</seg> du ei h&#x00F8;re!</l>
<l><pb type="edition" ed="PS" n="195" />Ski&#x00F8;n Anne er borte, der ligger et Liig,</l>
<l>Basunen kun naaer til dets &#x00D8;re!</l>
<l rend="refrain">For Verden, for Verden, som byder Farvel,</l>
<l rend="refrain">For Verden <seg type="com" n="com24">saa</seg> brast hendes Hjerte!</l>
</lg>
<p rend="right"> <hi rend="schwab">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
<pb facs="1838_600_fax004.jpg" type="periText"/>
</div>
</body>
</text>
</TEI>