Datasets:

chcaa
/

grundtvigs-works

	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?><?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
	<teiHeader>
	<fileDesc>
	<titleStmt>
	<title rend="part">Hr. Jetsmark og ‘Foreningen’</title>
	<title rend="shortForm">Hr. Jetsmark og ‘Foreningen’</title>
	<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
	<editor role="philologist">Stine Kylsø Pedersen</editor>
	<editor role="student1">Nikolai Haaning</editor>

	</titleStmt>
	<editionStmt>
	<edition>
	<idno type="firstUpload">1.20</idno>
	<idno type="content">1.20</idno>
	<idno type="technic">1.20.1</idno>
	<idno type="changeVersion">1.25</idno>
	</edition>
	</editionStmt>
	<extent>9 KB</extent>
	<publicationStmt>
	<availability status="restricted">
	<p>© Center for Grundtvigforskning, Aarhus Universitet</p>
	</availability>
	<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
	<distributor>Center for Grundtvigforskning, Vartov, København</distributor>
	<date when="2022-11-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.20, 1. november 2022</date>
	</publicationStmt>

	<notesStmt>
	<note xml:id="thisFile" target="1838_592_3_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
	<note target="1838_592_3_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
	<note target="1838_592_1_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
	<note target="1838_592_3_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
	<note type="minusVar">Variant</note>
	</notesStmt>

	<sourceDesc>
	<bibl>
	<title type="part">Hr. Jetsmark og ‘Foreningen’</title>
	<author>N.F.S. Grundtvig
	<note>[evt.]</note>
	</author>
	<pubPlace>Kjøbenhavn</pubPlace>
	<publisher>Dagen. Tidende for Politik og Dagshistorie
	<note>[evt.]</note>
	</publisher>
	<date>1838-02-23</date>
	</bibl>
	<listWit xml:id="emendation">
	<witness n="592" xml:id="A">
	<desc>Førstetrykket</desc>
	<num>1838</num>
	</witness>
	</listWit>
	<!-- <listWit xml:id="pageNumber">
	<witness xml:id="">
	<desc></desc>
	<num></num>
	</witness>
	</listWit>-->
	</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<profileDesc>
	<textClass>
	<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
	<term>prosa</term>
	<term>dagbladsnotitser</term>
	</classCode>
	<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
	<term>polemik</term>
	<term>foreninger</term><!-- SKP: jeg ved ikke, om 'foreninger' er for bogstavelig i denne sammenhæng?-->
	</keywords>
	</textClass>
	</profileDesc>
	<encodingDesc>
	<projectDesc>
	<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
	<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
	<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
	<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
	<p>2.a. Teologi og kirke</p>
	<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
	<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
	<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
	</projectDesc>
	<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	</encodingDesc>
	<revisionDesc>
	<change xml:id="SKP" when="2022-06-29" who="SKP">Genfundet filen under html-under-udgivelse og genoprettet den.</change>
	<change when="2022-06-30" who="SKP">Rettet i kolofonen, indsat kommentarer. tilføjet pers og place</change>
	<change when="2022-08-09" who="SKP">Tilføjet enkelte grønne kommentarer</change>
	<change when="2022-08-15" who="SKP">Indført 1. kollation foretaget af NH fra GC-ekspl. af Dagen. Tilføjet enkelte kommentarer</change>
	<change when="2022-08-15" who="SKP">Foretaget 2. kollation ud fra mediestream (OBS dårlig kvalitet) grundet mangel på fysiske eksemplarer</change>
	<change when="2022-08-17" who="SKP">Klargjort til 1. redaktion</change>
	<change when="2022-08-30" who="SKP">Indført rettelser fra 1. redaktion JT</change>
	<change when="2022-09-29" who="SKP">Rettet title7349 til title7364 grundet fejl i titelbasen</change>
	<change when="2022-10-10" who="SKP">Rettet detaljer efter KSRs validering op til 1.20 upload</change>
	<change when="2022-10-18" who="SKP">Indført rettelser fra 3. redaktion KV</change>
	<change when="2022-10-20" who="SKP">unicodes</change>
	<change when="2025-02-10" who="SKP">changeVersion 1.25. Ændret manuskriptbeskrivelsen i txr</change>
	</revisionDesc>
	</teiHeader>

	<text type="txt">
	<!--<pb type="periText" facs="1838_592_3_fax001.jpg"/>-->
	<body>
	<div type="Hr. Jetsmark og “Foreningen”">
	<pb facs="1838_592_3_fax001.jpg" n="7" subtype="column" rend="supp" ed="A" type="text"/>


	<head rend="1">Hr. <persName key="pe1206">Jetsmark</persName><!-- Jetsmark, Jens (1781 - 1853), digter, avisredaktør --> og “Foreningen”.<!-- SKP: måske en forklarende kommentar til at Grundtvig henviser til velgørenhedskomitéen, som udover Jetsmark, bestod af T. Andresen, Fr. Feddersen, Markmann, O. Müller, H.J. Nysted. Saint Aubain, H. Sally, G. Schaarup, T.J. Thomsen.--></head>

	<p rend="noIndent">Man maatte <seg type="com" n="com1">vist<!--utvivlsomt, helt sikkert.--></seg> <seg type="com" n="com2">heller<!--dvs. hellere.--></seg> have alle de Feil, en ærlig Mand kan have, end <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com3">anonym<!--anonymt.--></seg></hi> sværte en <hi rend="spaced">navngiven</hi> Mand, saa “Foreningen” kunde, efter mine Tanker, aldrig faaet et uheldigere Forsvar end det i “<rs type="title" key="title7364">Dagen</rs>” (N<hi rend="raised">o</hi><!-- NH: særtype --> 45) <seg type="com" n="com4">om Anonymen end<!--selvom den anonyme.--></seg> ei med sin forulykkede <seg type="com" n="com5">Vittighed<!--kløgt, åndrighed.--></seg><!-- SKP: iflg. com-databasen: Flere filologer har løst kommenteringen ved ordet 'vittighed' med 'åndrighed', men der er ingen betydningsangivelse i DDO for denne variant --> havde <seg type="com" n="com6">berømt<!--dvs. berømmet.--></seg> Foreningen for en Overholdelse af Principer, som <hi rend="spaced">jeg</hi> <seg type="com" n="com7">lastede<!--kritiserede.--></seg>, altsaa af et Princip, <hi rend="spaced">“som Godt</hi> vil <hi rend="spaced"><seg n="com8" type="com">hemme<!--dvs. hæmme, hindre.--></seg>”.</hi></p>

	<p rend="firstIndent">Naar det imidlertid er <hi rend="spaced">ganske nøiagtigt,</hi> hvad “Foreningen” har kundgjort om Hr. <hi rend="spaced"><persName key="pe1206">Jetsmarks</persName></hi> og Sammes Mellemværende, da har han <seg type="com" n="com9">vist nok<!--ganske vist.--></seg> Uret i at ville have Andres <pb facs="1838_592_3_fax001.jpg" n="8" subtype="column" rend="supp" ed="A" type="text"/>Nød afhjulpet ved <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="GV"><hi rend="spaced">den</hi></lem><rdg wit="A">deu</rdg><witDetail wit="A" n="1" rend="ft"/></app><hi rend="spaced">,</hi> <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="GV"><hi rend="spaced">saalænge</hi></lem><rdg wit="A">saalæuge</rdg><witDetail wit="A" n="1" rend="ft"/></app> <!--SKP: På Mediestream ser det ud som om, at disse to tekstfejl ikke forekommer. Er noteret i txr. JT 1. redaktion er enig i denne observation --> der endnu ere <hi rend="spaced">Mødre</hi> med spæde Børn <hi rend="spaced">uhjulpne,</hi> men Foreningen har <seg type="com" n="com10">aabenbar<!--åbenlyst, tydeligvis.--></seg> ligesaamegen Uret i <hi rend="spaced">ei</hi> at ville hjelpe <hi rend="spaced">saamange Mødre</hi> med spæde Børn, som de kan for <hi rend="spaced">Øieblikket,</hi> da <hi rend="spaced">det</hi> jo fra Begyndelsen var deres paatagne hæderlige Hverv, uden Spørgsmaal om, <hi rend="spaced">hvorlænge</hi> de milde Gaver vilde sætte dem istand dertil. Foreningen har nemlig derved, langtfra strængt at følge det <hi rend="spaced">Princip,</hi> der ligger i Sagens Natur, vilkaarlig bestemt, at de, der <seg type="com" n="com11">traf til<!--tilfældigvis kom til.--></seg> at melde sig <hi rend="spaced">først,</hi> skulde <hi rend="spaced">sikkres</hi> en <hi rend="spaced">varig</hi> Understøttelse paa deres Bekostning, der meldte sig efter “Tusindtallet” var fuldt, istedenfor at alle trængende Mødre med spæde Børn som for Øieblikket kunde hjelpes, skulde være hjulpne, i det Haab, at <hi rend="spaced">Gavmildheden</hi> vilde være ligesaa <hi rend="spaced">varig</hi> som Vinteren. Naar imidlertid kun denne Feil rettes <hi rend="spaced">i samme Øieblik</hi> den opdages, da er den lovlig undskyldt ved den skæve Tankegang, der <seg type="com" n="com12">nødvendig<!--nødvendigvis.--></seg> udbredes ved det sørgelige <hi rend="spaced">tvungne Fattigvæsen,</hi> hvis <seg type="com" n="com13">erkiendte</seg> <hi rend="spaced">Princip</hi> er den <hi rend="spaced">Umuelighed</hi> at <hi rend="spaced">sikkre</hi> alle dem, Man <hi rend="spaced">indskriver</hi> i Protokollen deres Ophold for Livstid, og medens vi nu Allesammen, uden at kives eller bebreide hinanden Noget, skulde gjøre vort Bedste for at afhjelpe <hi rend="spaced">Øieblikkets</hi> Nød, tør vi haabe, denne Vinter vil blive det <hi rend="spaced">tvungne</hi> Fattigvæsens Sidste i <hi rend="spaced"><placeName key="fak8">Kjøbenhavn</placeName>.</hi> I saa Fald vil vi have dobbelt Aarsag til at takke Gud for en Frost, hvorunder Hjertet tøede op i mangen <seg type="com" n="com14">Barm<!--bryst.--></seg>, da det blev <seg type="com" n="com15">øiensynligt<!--tydeligt, åbenlyst.--></seg>, at det <hi rend="spaced">tvungne</hi> Fattigvæsen, istedenfor at giøre Gavmildheden overflødig, har gjort Nøden saa stor, at den er uoverkommelig.</p>

	<p rend="right"><hi rend="spaced">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>

	</div>
	</body>
	</text>
	</TEI>