Datasets:

chcaa
/

grundtvigs-works

	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditXSLT.xsl"?>
	<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
	<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
	<teiHeader>
	<fileDesc>
	<titleStmt>
	<title rend="part">Daab og Synds-Forladelse</title>
	<title rend="shortForm">Daab og Synds-Forladelse</title>
	<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
	<editor role="philologist">Vanja Thaulow</editor>
	<editor role="student1">Jeppe Karnøe Knudsen</editor>
	<editor role="student2">Stine Kylsø Pedersen</editor>

	</titleStmt>
	<editionStmt>
	<edition>
	<idno type="firstUpload">1.15</idno>
	<idno type="content">1.15</idno>
	<idno type="technic">1.15.1</idno>
	</edition>
	</editionStmt>
	<extent>18 KB</extent>
	<publicationStmt>
	<availability status="restricted">
	<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
	</availability>
	<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
	<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
	<date when="2019-12-03">www.grundtvigsværker.dk, version 1.15, 3. december 2019</date>
	</publicationStmt>
	<!--<seriesStmt>
	<title>[titel]</title>
	<respStmt>
	<name>[udgiver]</name>
	<resp>[evt.]</resp>
	</respStmt>
	<idno>[udgivelse dato]</idno>
	</seriesStmt>-->
	<notesStmt>
	<note xml:id="thisFile" target="1834_533_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
	<note target="1834_533_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
	<note target="1834_533_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
	<note target="1834_533_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
	<note type="minusVar">Variant</note>
	</notesStmt>
	<sourceDesc>
	<bibl>
	<title type="part">[titel]</title>
	<author>[forfatter]
	<note>[evt.]</note>
	</author>
	<pubPlace>[sted]</pubPlace>
	<publisher>[trykker]
	<note>[evt.]</note>
	</publisher>
	<date>[år]</date>
	</bibl>
	<listWit xml:id="emendation">
	<witness xml:id="A" n="533">
	<desc>Førstetrykket</desc>
	<num>1834</num>
	</witness>
	</listWit>
	<!--<listWit xml:id="pageNumber">
	<witness xml:id="PS\|US\|VU">
	<desc>[udgave]</desc>
	<num>[bindnummer]</num>
	</witness>
	</listWit>-->
	</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<profileDesc>
	<textClass>
	<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
	<term>prosa</term>
	<term>artikler</term>
	</classCode>
	<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
	<term>dåb</term>
	<term>kristendom</term>
	<term>teologi</term>
	<term>polemik</term><!-- evt suppleres: liturgi / kirkepolitik?-->
	</keywords>
	</textClass>
	</profileDesc>
	<encodingDesc>
	<projectDesc>
	<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
	<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
	<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
	<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
	<p>2.a. Teologi og kirke</p>
	<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
	<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
	<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
	</projectDesc>
	<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	</encodingDesc>
	<revisionDesc>
	<change xml:id="VTH" who="VTH" when="2018-11-07">txt2tei. Retter opsætningen til. Fixer sidetal</change>
	<change xml:id="JKK" who="JKK" when="2018-11-16">Første kollation indført efter GVs løsbladseksemplar</change>
	<change who="VTH" when="2019-04-04">Indfører SKP's 2. kollation efter Gr.Bibs ex 2 Mag (signeret N. Thomsen)</change>
	<change who="VTH" when="2019-04-11">3. koll. efter KBs eksemplar. Ingen tekstrettelser</change>
	<change who="VTH" when="2019-04-16">Begynder opmærkning og lemmatisering</change>
	<change who="VTH" when="2019-04-24">Fortsætter lemmatisering</change>
	<change who="VTH" when="2019-04-29">Nye com 20-24</change>
	<change who="VTH" when="2019-07-01">Gennemgang forud for 1. red.</change>
	<change who="VTH" when="2019-07-02">Omnummerering, com1-27</change>
	<change who="VTH" when="2019-08-19">Afstemmer fax-numre med faksimileringen</change>
	<change who="VTH" when="2019-10-13">Indtaster efter ELRs 1. redaktion. Slettet com17, ny com28</change>
	<change who="VTH" when="2019-11-18">2. redaktion afsluttet. Indsætter unicodes</change>
	<change who="VTH" when="2019-11-22">Retter efter KVs 3. redaktion</change>
	</revisionDesc>
	</teiHeader>

	<!-- overvejer com på 2 x "Daabs-Pagt" -->

	<text type="txt">
	<pb type="periText" facs="1834_533_fax001.jpg"/>
	<!-- Den Nordiske Kirke-Tidende
	Nik. Fred. Sev. Grundtvig
	Generated
	BookPartnerMedia
	1834
	[Source decription]-->

	<body>

	<div type="[Tekst]">
	<pb type="text" facs="1834_533_fax002.jpg" ed="A" n="433" subtype="column" rend="supp"/>
	<head rend="1">Daab og Synds-Forladelse.</head>
	<!--KONSEKVENS: disse linjer slettes i andre NKT-artikler! <graphic style="shortLine"/>-->
	<p rend="noIndent"><hi rend="initial">A</hi>f <rs type="title" key="title458">Kirke-Tidenden</rs> seer jeg, at Hr. Prof. <hi rend="schwab"><persName key="pe111">Clausen</persName></hi> <hi rend="spaced">skal, i <rs type="title" key="title2629">Kjøbenhavns-Posten</rs>,</hi> have erklæret Tilsagnet om Synds-Forladelse ved <hi rend="spaced">Daaben</hi> for “ligefrem meningsløst,” og hvor utroelig end denne Efterretning klinger, tør jeg dog ingenlunde modsige den, men lader den hellere <seg type="com" n="com1">staae ved sit Værd<!--.--></seg> og finder mig kun derved opfordret til at give min motiverede Præste-<seg type="com" n="com2">Stemme<!--ytring, mening [ODS 4.3].--></seg> om, hvorvidt Tilsagnet om Synds-Forladelse ved <hi rend="spaced">vor Daab</hi> er Noget, vi med <seg type="com" n="com3">Fæderne-Troen<!--dvs. fædrenetroen, forfædrenes tro.--></seg><!-- svarer til Fædrene-. I ODS er "Fæderne-" godt nok en død form, men den eksisterer flere steder hos Gr.--> kan give Slip paa eller ikke? Dette er nemlig den <hi rend="spaced">praktiske</hi> Side af Spørgsmaalet, dobbelt vigtig i dette Øieblik, da <seg type="com" n="com4">Talen<!--.--></seg>, hele Landet over, <seg type="com" n="com5">er<!--drejer sig [ODS 5.2.].--></seg> om <seg type="com" n="com6">en “forandret Alter-Bog”<!--en revision.--></seg> og Tilsagnet om Synds-Forladelse <seg type="com" n="com7">aabenbar<!--åbenlyst.--></seg> nok er Noget af det, Hr. Prof. <persName key="pe111">Clausen</persName>, saavelsom hans <seg type="com" n="com8">Hr. Svoger<!--sigter til <persName key="pe5234">P.C. Stenersen-Gad</pers>.--></seg> vil have skildt fra <hi rend="spaced">vor Daab.</hi></p>

	<p rend="firstIndent">Kun i Forbigaaende vil jeg da berøre den <pb type="text" facs="1834_533_fax002.jpg" ed="A" n="434" subtype="column" rend="supp"/>dristige Paastand, at dette Tilsagn skulde være ligefrem <hi rend="spaced">meningsløst,</hi> for at oplyse, hvad <hi rend="spaced">Meningen</hi> dermed maa være, naar Paastanden ei skal være aldeles <hi rend="spaced">hovedløs,</hi> hvad Man <seg type="com" n="com9">sidst<!--.--></seg> bør formode om en Paastand, <seg type="com" n="com10">Hovedet<!--overhovedet.--></seg> for det Theologiske Facultet tilegner sig. Først synes det mig nemlig klart, at “meningsløst” i Professorens Pen kun skal være en fri Oversættelse af “Nonsens,” saa han ingenlunde vil nægte, at vi som troe Synds-Forladelse skiænkes i Daaben, baade mene Noget og noget meget Vigtigt, naar vi høitidelig vedkiende os denne Troe, men han mener kun, det er meget <hi rend="spaced">dumt</hi> gjort af os. Dette synes nu vel heller ikke meget klogt af <hi rend="romanType"><hi rend="bold"><seg type="com" n="com11">Summus Theologus<!--lat., den mest fremtrædende teolog.--></seg>,</hi></hi> der dog udentvivl veed, at baade vidner <hi rend="spaced">Apostelen <persName key="pe343">Paulus</persName>,</hi> at <hi rend="spaced">Tilsagnet</hi> om <hi rend="spaced">Synds-Forladelse</hi> var knyttet til <hi rend="spaced">hans Daab</hi> (<rs type="bible" key="ApG 22,16" rend="reference">Ap. Gg. 22</rs>)<!-- forkortelsen er OK --> og ligeledes knytter <hi rend="spaced">Apostelen</hi> <hi rend="spaced"><persName key="pe306">Peder</persName></hi> dette Tilsagn til Daaben paa den store Pindse-Fest (<rs type="bible" key="ApG 2,38" rend="reference">Ap. Gg. 2</rs>)<!-- forkortelsen er OK -->; men Hr. Prof. mener sikkert <pb type="text" facs="1834_533_fax003.jpg" ed="A" n="435"/>at kunne afvæbne denne farlige Indvending, ved at indskrænke sin Paastand til <hi rend="spaced">Barne-Daaben.</hi> Det er nemlig, som Man veed, en staaende Tanke-Gang hos vore Rationalister, at hvordan det end ellers kan hænge sammen med <hi rend="spaced">Synds-Forladelsen,</hi> er det dog klart, “de uskyldige” <hi rend="spaced">Børn</hi> trænge <hi rend="spaced">ikke</hi> til den, og da vor Daab nu er en <hi rend="spaced">Barne-Daab,</hi> har Prof. sikkert meent, hans <seg type="com" n="com12">Hr. Svoger<!--sigter til <persName key="pe5234">P.C. Stenersen-Gad</pers>.--></seg> kunde ikke bedre undskyldes, end ved at erklære Tilsagnet om Synds-Forladelse ved en <hi rend="spaced">Barne-Daab</hi> for ligefrem meningsløst, som om Barne-Daaben var væsenlig forskiellig fra de <hi rend="spaced">Voxnes</hi> Daab, hvortil <rs type="bible" subtype="bibleStart" n="bible1" key="ApG 22,16 og ApG 2,38" rend="reference"/><persName key="pe343">Paulus</persName> og <persName key="pe306">Petrus</persName> bestemt føier Tilsagnet om Synds-Forladelse<rs type="bible" subtype="bibleEnd" n="bible1" key="ApG 22,16 og ApG 2,38" rend="reference"/>.</p>

	<p rend="firstIndent">Dette er nu min Gisning, som jeg ei kan finde nogen Betænkelighed ved at fremsætte, da den stiller Hr. Professorens <seg type="com" n="com13">Betænksomhed<!--eftertænksomhed.--></seg> i et langt bedre Lys, end om Man antog, han fandt Tilsagnet om Synds-Forladelse ved Daaben ligesaa meningsløst i Apostlernes som i vor Mund, og Man seer <seg type="com" n="com14">allenfalds<!--i hvert fald.--></seg> heraf, at naar vi vil have Daab tilfælles med <hi rend="spaced">Apostlerne,</hi> kan Tilsagnet om Synds-Forladelse <hi rend="spaced">slet ikke <seg type="com" n="com15">fattes<!--mangle.--></seg>.</hi> Havde Man derfor Ret i, at dette Tilsagn blev meningsløst eller endog kun “magtesløst”, naar det anvendtes paa en <!-- anførselstegn ikke spaces? -->“<hi rend="spaced">Barne-</hi>Daab,” da vilde <seg type="com" n="com16">aabenbar<!--åbenlyst.--></seg> kun deraf følge, at <hi rend="spaced">Barne</hi>-Daaben burde <hi rend="spaced">afskaffes,</hi> thi Apostlernes Daab maa jo være det ufravigelige Mønster for enhver Daab i Christenheden, og skiænkes Synds-Forladelsen i denne Daab, da var det jo en himmelraabende Synd at døbe Børn, der ikke maatte giendøbes, <hi rend="spaced">naar<!--under den forudsætning DDO,3--></hi> Synds-Forladelsen ikke skiænkedes ligesaavel i <hi rend="spaced">Barne</hi>-Daaben som i de Voxnes.</p>

	<p rend="firstIndent">Spørgsmaalet i Christenheden kan altsaa paa ingen Maade være: om Tilsagnet af Synds-Forladelse er <hi rend="spaced">uadskilleligt</hi> fra Daaben, thi det er det jo <seg type="com" n="com16">aabenbar<!--åbenlyst.--></seg>, men kun: om Man maa <hi rend="spaced">døbe Børn,</hi> hvad jeg <seg type="com" n="com19">vist nok<!--afgjort, bestemt.--></seg> troer, Man maa; men kun fordi jeg troer, at <hi rend="spaced">Daaben</hi> giælder for <hi rend="spaced">hele Livet</hi> og har, for hvem der tilegner sig <hi rend="spaced">Daabs-Pagten,</hi> og vil blive i den “til <pb type="text" facs="1834_534_fax003.jpg" ed="A" n="436" subtype="column"/>sin sidste salige Ende,” samme Virkning, i hvilket Tids-Rum af Levnets-Løbet den end <seg type="com" n="com20">meddeles<!--tildeles, gives.--></seg>. Troede imidlertid Nogen anderledes, <seg type="com" n="com21">som<!--hvilket.--></seg> vi veed har været Tilfældet ligefra <seg type="com" n="com22">Arilds-Kirkens<!--den oprindelige kirkes, urmenighedens.--></seg> Dage, da turde jeg ingenlunde <seg type="com" n="com23">forkiættre ham<!--fordømme.--></seg> derfor, og er blot det Prof. <hi rend="spaced"><persName key="pe111">Clausens</persName></hi> Mening, at Tilsagnet om Synds-Forladelsen er upassende, saalænge Individet ei er sig nogen Synd bevidst, da vil jeg ikke trættes med ham derom, men kun igentage, at det umulig kan have mindste Indflydelse paa Spørgs-Maalet: <hi rend="spaced">hvordan</hi> en christelig <hi rend="spaced">Daab</hi> skal forrettes, <hi rend="spaced">naar</hi> den skal forrettes, men angaaer ene og alene et ganske andet Spørgs-Maal om <hi rend="spaced">Barne</hi>-Daabens Christelighed.</p>

	<p rend="firstIndent">Det er derfor min motiverede Erklæring, at hverken kan jeg forrette nogen Daab paa Ung eller Gammel, uden dertil at føie Tilsagnet om Synds-Forladelse, ei heller kunde jeg, som Fader, indvillige i, at mit Barn døbtes uden dette Tilsagn, medens jeg vel kun med Smerte, men dog langt bedre, kunde finde mig i, om Man paalagde mig at <seg type="com" n="com100">opsætte</seg> Daaben, til mit Barn blev sig bevidst, og kunde selv gjøre Rede for sin Daabs-Pagt.</p>

	<p rend="firstIndent">Det er altsaa soleklart, at hvor Præster <hi rend="spaced">som jeg skal døbe,</hi> maa det være dem tilladt, at føie Tilsagnet om Synds-Forladelse til Daaben, og hvor Christne <hi rend="spaced">som jeg</hi> skal lade deres Børn døbe, maa dette Tilsagn ikke <seg type="com" n="com24">fattes<!--mangle.--></seg>, saa <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com25">naar<!--hvis.--></seg></hi> der i vor Stats-Kirke blev givet en Alter-Bog, der skulde <hi rend="spaced">ufravigelig</hi> følges, men hvor dog dette Tilsagn <seg type="com" n="com26">fattedes<!--manglede.--></seg>, da var Præster og Christne <hi rend="spaced">som jeg</hi> derved <hi rend="spaced">udelukte</hi> af Stats-Kirken. At det derimod, <seg type="com" n="com27">naar<!--hvis.--></seg> <hi rend="spaced">Sogne-Baandet</hi> <hi rend="spaced">løses,</hi> meget godt kan tillades baade Hr. <hi rend="spaced"><persName key="pe5234">Gad</persName></hi> og <hi rend="spaced">Alle,</hi> hvem der ønsker det, at døbe uden Tilsagn om Synds-Forladelse, det veed Man nok, er min Overbeviisning, og jeg <seg type="com" n="com28">anmærker</seg> det kun udtrykkelig, for at Enhver kan see, det er ikke Næstens Samvittighed, jeg vil have tvunget, men kun min egen, jeg vil have fri.</p>

	<fw type="blank"/>

	<p rend="firstIndentRight"><hi rend="schwab">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>

	<graphic style="longLine"/>

	</div>
	</body>
	<pb type="periText" facs="1834_533_fax004.jpg"/>
	</text>


	</TEI>