|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditNumber.xsl"?>
|
|
|
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
|
|
|
|
|
|
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
|
|
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title rend="main">Frederik Adolph Greve af Holstein og Wilhelmine Grevinde af Holstein fød Reventlau, den 4de Mai 1833</title>
|
|
|
<title rend="shortForm">Grev Holsteins Sølvbryllup</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<editor role="philologist">Vibeke A. Pedersen</editor>
|
|
|
<editor role="student2">Stine Kylsø Pedersen</editor>
|
|
|
<editor role="student1">Josefine Rahbek</editor>
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>
|
|
|
<idno type="firstUpload">1.13</idno>
|
|
|
<idno type="content">1.13</idno>
|
|
|
<idno type="technic">1.13.1</idno>
|
|
|
</edition>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<extent>10 KB</extent>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<availability status="restricted">
|
|
|
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
|
|
|
</availability>
|
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
|
|
|
<date when="2018-11-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.13, 1. november 2018</date>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
<seriesStmt>
|
|
|
<title>[titel]</title>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<name>[udgiver]</name>
|
|
|
<resp>[evt.]</resp>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
<idno>2018-11-02</idno>
|
|
|
</seriesStmt>
|
|
|
<notesStmt>
|
|
|
<note xml:id="thisFile" target="1833_514_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
|
|
|
<note target="1833_514_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
|
|
|
<note target="1833_514_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
|
|
|
<note target="1833_514_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
|
|
|
<note type="unknownVar">Variant</note>
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<bibl>
|
|
|
<title type="main">[titel]</title>
|
|
|
<author>[forfatter]
|
|
|
<note>[evt.]</note>
|
|
|
</author>
|
|
|
<pubPlace>[sted]</pubPlace>
|
|
|
<publisher>[trykker]
|
|
|
<note>[evt.]</note>
|
|
|
</publisher>
|
|
|
<date>[år]</date>
|
|
|
</bibl>
|
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
|
<witness xml:id="A" n="514">
|
|
|
<desc>Førstetrykket</desc>
|
|
|
<num>1833</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
|
<witness xml:id="PS">
|
|
|
<desc>Poetiske Skrifter</desc>
|
|
|
<num>5</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
</sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<textClass>
|
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
|
<term>lyrik</term>
|
|
|
<term>digte</term>
|
|
|
<term>lejlighedsdigte</term>
|
|
|
</classCode>
|
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
|
<term>bryllup</term>
|
|
|
<term>historie</term>
|
|
|
</keywords>
|
|
|
</textClass>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
|
<projectDesc>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
|
</projectDesc>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
</encodingDesc>
|
|
|
<revisionDesc>
|
|
|
<change xml:id="KV" who="KV" when="2018-02-16">txt2tei</change>
|
|
|
<change xml:id="VAP" who="VAP" when="2018-02-16">fjernelse af mæslinger og segopm</change>
|
|
|
<change who="auto" when="2018-02-16">Autoopmærket af autotag.awk v12 KK 2017-03-09</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2018-02-23">oprettet com 29-30</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2018-03-20">rettet indlysende ocr-fejl</change>
|
|
|
<change who="JR" xml:id="JR" when="2018-04-10">Indført rettelser fra 1. kollation ekspl. indbundet løsblad, 3.4 ex. 1, Ejnar Skovrup. Har kodet titelblad - dette må gerne efterses.</change>
|
|
|
<change who="JR" when="2018-04-10">Faxkodning</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2018-04-11">2. kollation efter k, expl. 2, tidligere Kirkeligt Samfund. NB: ingen fejl, bortset fra lidt i titelbladet (skal det ordnes med størrelser på de forskellige linjer?): flot Josefine! Oprettet com 31-34</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2018-04-26">sidste tilrettelser</change>
|
|
|
<change xml:id="SKP" who="SKP" when="2018-04-26">3. kollation efter KB ekspl (Den Thokelinske Grundtvig-Samling)</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2018-05-03">påbegyndt rettelser efter Stine. Slettet com12, oprettet 35</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2018-05-09">afsluttet rettelser efter Stine.</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2018-07-19">påbegyndt tilrettelser efter Klaus. Slettet com7, 22, 31, oprettet 36-37 </change>
|
|
|
<change who="JR" when="2018-07-24">Indsat sidetal til Poetiske Skrifter bd. 5</change>
|
|
|
</revisionDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
|
|
|
<text type="txt">
|
|
|
<pb type="periText" facs="1833_514_fax001.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1833_514_fax002.jpg"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<front rend="[Titelblad]">
|
|
|
<titlePage type="first">
|
|
|
<pb type="text" facs="1833_514_fax003.jpg" ed="A" rend="supp" n="1"/>
|
|
|
|
|
|
<docTitle>
|
|
|
<titlePart type="main"><persName key="pe499">FREDERIK ADOLPH</persName></titlePart>
|
|
|
<titlePart type="part">Greve af </titlePart>
|
|
|
<titlePart type="main">HOLSTEIN</titlePart>
|
|
|
<titlePart type="part">og</titlePart>
|
|
|
<titlePart type="main"><persName key="pe4991">WILHELMINE</persName></titlePart>
|
|
|
<titlePart type="part">Grevinde af</titlePart>
|
|
|
<titlePart type="main">HOLSTEIN</titlePart>
|
|
|
<titlePart type="part">fød <hi rend="initial">R</hi>eventlau,</titlePart>
|
|
|
<titlePart type="part"><hi rend="size-1">den 4<hi rend="raised">de</hi> Mai 1833.</hi></titlePart>
|
|
|
</docTitle>
|
|
|
<graphic style="shortLine"/>
|
|
|
<docImprint>
|
|
|
<pubPlace>Kjöbenhavn.</pubPlace>
|
|
|
<publisher>Trykt i det <hi rend="spaced">Robertske</hi> Officin.</publisher>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</docImprint>
|
|
|
</titlePage>
|
|
|
</front>
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
<div type="Hvor let med Sang sig Fuglen svinger">
|
|
|
<pb type="text" facs="1833_514_fax004.jpg" ed="A" rend="supp" n="2"/>
|
|
|
|
|
|
<graphic style="shortLine"/>
|
|
|
<p rend="center"><hi rend="size-1"><hi rend="spaced">Mel.</hi> <rs type="title" key="title3398">Du Plet af Jord, hvor Livets Stemme</rs>.</hi></p>
|
|
|
<graphic style="shortLine"/>
|
|
|
<lg n="1">
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="PS" n="530"/><hi rend="initial">H</hi>vor let med Sang sig Fuglen svinger</l>
|
|
|
<l>Fra <placeName key="poet2316">Videslet</placeName> i höien Sky,</l>
|
|
|
<l>Hvor <seg type="com" n="com1">Maien</seg> lys paa Green udspringer,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com36">Kjærminden</seg> blaaner i dens Ly:</l>
|
|
|
<l>I <placeName key="fak15">Sællands</placeName> gamle Böge-Skove</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com2">Fuldmangen</seg> Borg med Æren stod,</l>
|
|
|
<l>Hvor <seg type="com" n="com3">Dannished</seg> paa Tro og Love</l>
|
|
|
<l>Var herlig stædt og fæsted' Rod.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="2">
|
|
|
<l>En bedre Fugl end den i Skoven</l>
|
|
|
<l>Sig her <seg type="com" n="com4">nedlod</seg> og svang i Sky,</l>
|
|
|
<l>Og under bedre Dugg fra Oven</l>
|
|
|
<l>Blev Stammen höi og skjöd paa Ny,</l>
|
|
|
<l>Og Blomster bedre værd at binde</l>
|
|
|
<l>Med Perlesnor i Mindekrands,</l>
|
|
|
<l>De blaaned' yndefuldt derinde,</l>
|
|
|
<l>Som Dyder smaa i Himmelglands.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="3">
|
|
|
<l>Nu ikke meer vi har den Glæde,</l>
|
|
|
<l>At möde tit det skjönne Syn</l>
|
|
|
<l>Af Christendom paa <seg type="com" n="com5">Herre-Sæde</seg></l>
|
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com6">Dal-Blik under Bjerge-Bryn</seg>,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com27">Saa</seg> under Regn og Dugg fra Oven</l>
|
|
|
<l>Er Böge-Stammen lysegrön</l>
|
|
|
<l>Nu tit den <seg type="com" n="com8">feireste</seg> i Skoven,</l>
|
|
|
<l>Og Fuglesang den bedste Bön!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<lg n="4">
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1833_514_fax005.jpg" ed="A" rend="supp" n="3"/><pb type="edition" ed="PS" n="531"/>Men Fromhed gik dog ei til Grunde</l>
|
|
|
<l>Og uden Tröst er ei vor Sorg;</l>
|
|
|
<l>Thi hist og her i Böge-Lunde</l>
|
|
|
<l>Sig hæver dog endnu en Borg,</l>
|
|
|
<l>Hvor <seg type="com" n="com9">Maien</seg> i de dunkle Sale</l>
|
|
|
<l>Er yndig fremfor den i Vang,</l>
|
|
|
<l>Og meer end <seg type="com" n="com28">Slag</seg> af Nattergale</l>
|
|
|
<l>Er Aften-Psalmens dybe Klang.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="5">
|
|
|
<l>Og <placeName key="fak2599">Holsten-Borg</placeName> er En af Disse,</l>
|
|
|
<l>Er, til sin Ære, af de Faa,</l>
|
|
|
<l>Hvor <seg type="com" n="com10">end</seg> man har den Tro: <hi rend="spaced">det Visse</hi></l>
|
|
|
<l>Er kun hvad <hi rend="spaced">evig</hi> kan bestaae,</l>
|
|
|
<l>Og holder sig, som Klogskab byder,</l>
|
|
|
<l>Da til det Visse fremfor Alt:</l>
|
|
|
<l>Til Naadens Dyb og christne Dyder,</l>
|
|
|
<l>Til Höihed <seg type="com" n="com11">under lav Gestalt</seg>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="6">
|
|
|
<l>Man skatter da, hvad end der skrives,</l>
|
|
|
<l>Tilgavns den dyrebare Tid,</l>
|
|
|
<l>Som alt for god til at fordrives,</l>
|
|
|
<l>Som værd at nyttes ret med Flid:</l>
|
|
|
<l>Man planter da og vander troelig</l>
|
|
|
<l>Hvad evig höstes Frugter af,</l>
|
|
|
<l>Lad komme seent, man siger roelig,</l>
|
|
|
<l>Naar kun det blomstrer paa vor Grav!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="7">
|
|
|
<l>I Tidens Löb da <seg type="com" n="com14">og</seg> oprinder</l>
|
|
|
<l>For <seg type="com" n="com15">Ædlinger</seg> en Höitidsdag,</l>
|
|
|
<l>Da Jorden blaaner af Kjærminder,</l>
|
|
|
<l>Og Bögen toner Brude-Flag:</l>
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1833_514_fax006.jpg" ed="A" rend="supp" n="4"/>En Dag, som den <hi rend="spaced">Sölvbryllups</hi>-Morgen,</l>
|
|
|
<l>Vi byde rört velkommen her,</l>
|
|
|
<l>Med Glædesbud til <hi rend="spaced"><placeName key="fak2599">Holsten-Borgen</placeName>,</hi></l>
|
|
|
<l>Med Krands for stille <seg type="com" n="com16">Herrefærd</seg>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="8">
|
|
|
<l><pb type="edition" ed="PS" n="532"/>Ja rört vi byde den velkommen,</l>
|
|
|
<l>Med Mindet om <seg type="com" n="com35">fuldmangen</seg> Daad,</l>
|
|
|
<l>Udsprunget klart af <hi rend="spaced">Christendommen,</hi></l>
|
|
|
<l>Nu under Smil, nu under Graad,</l>
|
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com17">lydt</seg> vi bede: Gud <seg type="com" n="com18">velsigne</seg></l>
|
|
|
<l>Den <seg type="com" n="com19">Adel-Stamme</seg> i vor Skov,</l>
|
|
|
<l>Saa Grenene maae Roden ligne</l>
|
|
|
<l>Og sprede vidt dens gode <seg type="com" n="com20">Lov</seg>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="9">
|
|
|
<l>Ja, Ægtepar i <seg type="com" n="com21">Adelskjæde</seg></l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com22">Alt</seg> gjennem fem og tyve Aar!</l>
|
|
|
<l>Hver Daad forrente sig i Glæde,</l>
|
|
|
<l>Hvormed I lindred' <seg type="com" n="com23">bange Kaar</seg>!</l>
|
|
|
<l>Det <seg type="com" n="com29">voxe</seg> hvad I planted' troelig,</l>
|
|
|
<l>Som Pilen sat ved Bækkens Rand,</l>
|
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com30">blomstre</seg>, naar I slumre roelig,</l>
|
|
|
<l>Som Hjerteskud i Livets Land!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="10">
|
|
|
<l>Hver Bön, I sendte til det Höie,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com34">Gjenlyde</seg> södt i Psalme-Stil,</l>
|
|
|
<l>Hver ædel Taare i Jert Öie</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com24">Forklares</seg> til et Engle-Smil!</l>
|
|
|
<l>Og, tækkes det den ene Vise,</l>
|
|
|
<l>Da gid, om fem og tyve Aar,</l>
|
|
|
<l>I Lövspring Eder Sangen <seg type="com" n="com26">prise</seg>,</l>
|
|
|
<l>Med Brude-Krands om sölvgraa Haar!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<graphic style="longLine"/>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<pb type="periText" facs="1833_514_fax007.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1833_514_fax008.jpg"/>
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI>
|
|
|
|
