Hugging Face's logo

Datasets:
chcaa
/
grundtvigs-works

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
grundtvigs-works / source-data /1833_513_txt.xml
Kenneth Enevoldsen
Added source data and processing code
f1e5b38 unverified
raw
history blame contribute delete
16 kB
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title rend="part">Herrens Bord</title>
<title rend="shortForm">Herrens Bord</title>
<title rend="hymnForm">
<desc>
<label>Herren god, som uden Gr&#x00E6;ndser</label>
<ident>1</ident>
</desc>
</title>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<editor role="philologist">Stine Holst Petersen</editor>
<editor role="student1">Jeppe Karn&#x00F8;e Knudsen</editor>
<editor role="student2">Dennis Leo Rasmussen</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
<idno type="firstUpload">1.12</idno>
<idno type="content">1.12</idno>
<idno type="technic">1.12.1</idno>
</edition>
</editionStmt>
<extent>10 KB</extent>
<publicationStmt>
<availability status="restricted">
<p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
</availability>
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
<date when="2018-04-03">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.12, 3. april 2018</date>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>&#x005B;titel&#x005D;</title>
<respStmt>
<name>&#x005B;udgiver&#x005D;</name>
<resp>&#x005B;evt.&#x005D;</resp>
</respStmt>
<idno>2018-04-01</idno>
</seriesStmt>
<notesStmt>
<note xml:id="thisFile" target="1833_513_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
<note target="1833_513_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
<note target="1833_513_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
<note target="1833_513_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
<note type="minusVar">Variant</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title type="part">&#x005B;titel&#x005D;</title>
<author>&#x005B;forfatter&#x005D;
<note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
</author>
<pubPlace>&#x005B;sted&#x005D;</pubPlace>
<publisher>&#x005B;trykker&#x005D;
<note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
</publisher>
<date>&#x005B;&#x00E5;r&#x005D;</date>
</bibl>
<listWit xml:id="emendation">
<witness xml:id="A" n="513">
<desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc>
<num>1833</num>
</witness>
</listWit>
<listWit xml:id="pageNumber">
<witness xml:id="VU">
<desc>V&#x00E6;rker i Udvalg</desc>
<num>9</num>
</witness>
<witness xml:id="GSV">
<desc>Grundtvigs Sang-V&#x00E6;rk</desc>
<num>3, nr. 114</num>
</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<classCode scheme="http:&#x002F;&#x002F;grundtvigsv&#x00E6;rker.dk&#x002F;genre.xml">
<term>lyrik</term>
<term>salmer</term>
</classCode>
<keywords scheme="http:&#x002F;&#x002F;grundtvigsv&#x00E6;rker.dk&#x002F;emneord.xml">
<term>kristendom</term>
<term>liturgi</term>
<term>påske</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
<p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
<p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
</projectDesc>
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
<change xml:id="JKK" who="JKK" when="2017-11-22">F&#x00F8;rste kollation indf&#x00F8;rt, GVs eks. (Nissen)</change>
<change xml:id="SHP" who="SHP" when="2017-11-30">Anden kollation udf&#x00F8;rt af Dennis Leo Rasmussen</change>
<change who="SHP" when="2017-11-30">Tredje kollation udf&#x00F8;rt og indf&#x00F8;rt</change>
<change who="KSR" when="2020-11-30">salmerne begyndelseslinjer</change>
<change who="KSR" when="2020-12-01">salmerne begyndelseslinjer</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text type="txt">
<pb type="periText" facs="1833_513_fax001.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1833_513_fax002.jpg"/>
<!--
Den Nordiske Kirke-Tidende,
Nik. Fred. Sev. Grundtvig
Generated
BookPartnerMedia
1833
[Source decription]
-->
<!--<front rend="[Titelblad]">
<titlePage type="dustTitlePage/first/second">
<pb type="text" facs="1833_513_page0001.png" ed="A" n="257" rend="supp"/>
<docTitle>
<titlePart type="main">Den Nordiske Kirke-Tidende,</titlePart>
<titlePart type="sub">et Uge-Skrift for Kirken og Skolen.</titlePart>
</docTitle>
<byline/>
<epigraph>
</epigraph>
<graphic style="shortLine/longLine"/>
<p>No. 16. Anden Söndag ester Maske. 1833.</p>
<docImprint>
<pubPlace>Udgivet og forlagt at Mag. Jar. Chr. Lindberg. Trykt hos Fabritius de Tengnagel.Maa trykkes. I Kjøbenhavns Politieret den 19 April, 1833. Thomsen.</pubPlace>
<graphic style="shortLine/longLine"/>
.
</docImprint>
</titlePage>
</front>-->
<body rendition="schwab" xml:space="preserve">
<div type="&#x005B;Herren god, som uden Gr&#x00E6;ndser&#x005D;">
<pb type="text" subtype="column" facs="1833_513_fax001.jpg" ed="A" n="257" rend="supp"/><pb type="edition" ed="VU" n="112"/><pb type="edition" ed="GSV" n="200"/>
<head rend="1">Herrens Bord.</head>
<!--<graphic style="shortLine"/>-->
<lg n="1">
<l><hi rend="initial">H</hi>erren god, som uden Gr&#x00E6;ndser</l>
<l>Elsker dem, Han haver ki&#x00E6;r,</l>
<l><rs rend="allusion" type="bible" key="Gal 3,28" subtype="bibleStart" n="bible1"/>Ingen Forskiel hos dem &#x00E6;ndser,</l>
<l>&#x00D8;nsker sig dem lige n&#x00E6;r;</l>
<l>Lige dristig Frie og Tr&#x00E6;lle</l>
<l><seg type="com" n="com2">T&#x00F8;r</seg> sig blandt Hans Venner t&#x00E6;lle<rs rend="allusion" type="bible" key="Gal 3,28" subtype="bibleEnd" n="bible1"/>!</l>
</lg>
<lg n="2">
<l>Han alene regner efter</l>
<l><rs type="bible" rend="reference" key="1 Kor 13,13"><hi rend="schwab">Tro</hi> og <hi rend="schwab">Haab</hi> og <hi rend="schwab">Ki&#x00E6;rlighed</hi></rs><hi rend="schwab">,</hi></l>
<l>Gyldne Raad i Guddoms-Kr&#x00E6;fter</l>
<l>Han for al vor Afmagt veed,</l>
<l><rs type="bible" rend="allusion" key="Rom 7,18">Viljen god</rs>, hvor den Han finder,</l>
<l>Med sin Gierning Han forbinder!</l>
</lg>
<lg n="3">
<l>Derfor i de sidste Dage,</l>
<l>Magel&#x00F8;se paa vor Jord,</l>
<l>Til Han kommer selv tilbage,</l>
<l>Slog Han op sit <hi rend="schwab"><seg type="com" n="com3">Naade-Bord</seg>,</hi></l>
<l><pb type="text" subtype="column" facs="1833_513_fax001.jpg" ed="A" n="258" rend="supp"/>B&#x00F8;d til Gi&#x00E6;st paa Himmel-Retter</l>
<l>Hvem der troer, at <hi rend="schwab">Guds Ord</hi> m&#x00E6;tter!</l>
</lg>
<lg n="4">
<l><rs type="bible" rend="quote" key="1 Kor 11,23-24" subtype="bibleStart" n="bible2"/><hi rend="schwab"><persName key="pe45">Jesus Christus</persName></hi> over Bordet,</l>
<l>I den Nat, Han blev forraadt,</l>
<l>Br&#x00F8;det <seg type="com" n="com4">brak</seg> og deelde Ordet,<rs type="bible" rend="quote" key="1 Kor 11,23-24" subtype="bibleEnd" n="bible2"/></l>
<l>Hvori evigt Liv er saaet,</l>
<l>Tause lytted' til Hans Tale</l>
<l>Chor af Himlens Nattergale!</l>
</lg>
<lg n="5">
<l>Thi hvad Engle selv undv&#x00E6;re,</l>
<l><rs type="bible" rend="allusion" key="1 Pet 1,23-24" subtype="bibleStart" n="bible3"/>Gav Han i sit Ord til <seg type="com" n="com5">St&#x00F8;v</seg>,</l>
<l><pb type="edition" ed="VU" n="113"/>Vied' ind til Guddoms-&#x00C6;re</l>
<l>Hvad henvisne skal som L&#x00F8;v,<rs type="bible" rend="allusion" key="1 Pet 1,23-24" subtype="bibleEnd" n="bible3"/></l>
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="201"/>Men udspringe med det Samme</l>
<l>Som en Green paa <rs type="bible" rend="reference" key="1 Mos 2,9">Livets Stamme</rs>!</l>
</lg>
<lg n="6">
<l>&#x201C;<rs type="bible" rend="allusion" key="1 Kor 11,24-26" subtype="bibleStart" n="bible4"/><seg type="com" n="com6">&#x00C6;der</seg>, <seg type="com" n="com7">drikker</seg> og <seg type="com" n="com8">tilegner</seg></l>
<l>Eder frit <hi rend="schwab">mit Ki&#x00F8;d</hi> og <hi rend="schwab">Blod!</hi><rs type="bible" rend="allusion" key="1 Kor 11,24-26" subtype="bibleEnd" n="bible4"/></l>
<l>Hvad det Synlige <seg type="com" n="com9">betegner</seg></l>
<l><seg type="com" n="com101">Derfor <hi rend="schwab">Jeg</hi> er eder god</seg>;</l>
<l><pb type="text" subtype="column" facs="1833_513_fax002.jpg" ed="A" n="259"/>Hvo ei paa mit Ord t&#x00F8;r <seg type="com" n="com10">lide</seg>,</l>
<l>Hvad det er, faaer ei at vide&#x201D;!</l>
</lg>
<lg n="7">
<l>Lad os paa <hi rend="schwab">Hans</hi> Ord da bygge,</l>
<l><rs type="bible" key="1 Pet 2,22" rend="quote">I hvis Mund ei fandtes Svig</rs>!</l>
<l>Ingen &#x00E6;rlig Mand sin <seg type="com" n="com102">Skygge</seg></l>
<l>Mener, naar han n&#x00E6;vner <hi rend="schwab">sig,</hi></l>
<l>Almagt kan umuelig prale,</l>
<l><seg type="com" n="com103"><hi rend="schwab">Ordet</hi></seg> selv sig ei fortale!</l>
</lg>
<lg n="8">
<l>Det er Stort hvad Herren byder:</l>
<l><rs type="bible" rend="allusion" key="ApG 17,28" subtype="bibleStart" n="bible5"/>Deel i Alt hvad der er Hans,</l>
<l>I Hans <seg type="com" n="com11">Byrd</seg> og i Hans <seg type="com" n="com12">Dyder</seg><rs type="bible" rend="allusion" key="ApG 17,28" subtype="bibleEnd" n="bible5"/>,</l>
<l>I Hans D&#x00F8;d og i Hans Glands;</l>
<l>Men det <seg type="com" n="com13">saa</seg> Ham bedst behager,</l>
<l>&#x201C;<rs type="bible" rend="reference" key="ApG 20,35">Heller giver Han end tager</rs>&#x201D;!</l>
</lg>
<lg n="9">
<l>Det er noget ganske Andet,</l>
<l>End en <hi rend="schwab">Synder</hi> har fortjent,</l>
<l>Loven haver ham forbandet,</l>
<l>Dermed er <seg type="com" n="com15">alt</seg> <seg type="com" n="com104">Baalet</seg> t&#x00E6;ndt;</l>
<l>D&#x00F8;mt <seg type="com" n="com105">til Deel</seg> med <hi rend="schwab"><seg type="com" n="com16">L&#x00F8;gnens Fader</seg></hi></l>
<l>Er Enhver som <seg type="com" n="com17">Gud forlader</seg>!</l>
</lg>
<lg n="10">
<l>Derfor tusindfold velkommen,</l>
<l>Du, som med din egen Haand</l>
<l><rs type="bible" key="Kol 2,14" rend="reference">Naglede til Korset Dommen</rs>,</l>
<l>Og <rs type="bible" rend="reference" key="Matt 27,50">opgav for os din Aand</rs>,</l>
<l><pb type="edition" ed="VU" n="114"/>Bar <hi rend="schwab">vort</hi> Ki&#x00F8;d og Blod til Graven,</l>
<l>Medens <hi rend="schwab">dit</hi> blev <hi rend="schwab"><seg type="com" n="com106">Nytaars-Gaven</seg>!</hi></l>
</lg>
<lg n="11">
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="202"/>Det var <seg type="com" n="com18">Naade over Naade</seg>,</l>
<l>At Du med os bytted' <seg type="com" n="com28">saa</seg>,</l>
<l>Det er <hi rend="schwab">Ki&#x00E6;rlighedens Gaade</hi><hi rend="schwab">,</hi></l>
<l>At det <seg type="com" n="com19">Tusk</seg> sig lod opnaae,</l>
<l>Derfor &#x00D8;iet <seg type="com" n="com20">kun</seg> <seg type="com" n="com110">oplader</seg></l>
<l>Ki&#x00E6;rlighed for S&#x00F8;n og Fader!</l>
</lg>
<lg n="12">
<l>Derfor Du Dig aabenbarer</l>
<l>Kun for hvem der har Dig ki&#x00E6;r,</l>
<l><pb type="text" subtype="column" facs="1833_513_fax002.jpg" ed="A" n="260"/>Og kun <hi rend="schwab">Ki&#x00E6;rlighed</hi> <seg type="com" n="com107">forklarer</seg></l>
<l>Din <hi rend="schwab">Forsonings</hi> Kraft og V&#x00E6;rd;</l>
<l>Som for <seg type="com" n="com21">Tyrker</seg> og for <rs type="myth" key="myth265">Trolde</rs>,</l>
<l>Tom er den for Hjerter kolde!</l>
</lg>
<lg n="13">
<l>Men <seg type="com" n="com22">hvor</seg> kan vi s&#x00E6;rt det finde,</l>
<l>At kun <hi rend="schwab">Hjertet</hi> Dig forstaaer?</l>
<l>Med hver Mand og med hver Kvinde</l>
<l>Det jo <seg type="com" n="com23">saa</seg> os daglig gaaer,</l>
<l>At kun det hos dem vi fatte,</l>
<l>Som vi elske selv og skatte!</l>
</lg>
<lg n="14">
<l>Ingen <seg type="com" n="com24">sige</seg>: Guddoms-&#x00C6;re</l>
<l>Har ei Mennesket behov!</l>
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" rend="allusion" key="Fil 2,6" n="bible6"/><hi rend="schwab">Guder</hi> vil vi Alle v&#x00E6;re,</l>
<l>(Kun, desv&#x00E6;rre, helst ved Rov<rs type="bible" subtype="bibleEnd" rend="allusion" key="Fil 2,6" n="bible6"/>)</l>
<l>Intet Mindre af Guds Naade</l>
<l>L&#x00F8;se kan vort Hjertes Gaade!</l>
</lg>
<lg n="15">
<l>Tak for Evig da, Eenbaarne!</l>
<l>Som nedsteg fra Gude-Rang,</l>
<l>Og for <seg type="com" n="com25">Laget af Udkaarne</seg></l>
<l>Dig igien til den opsvang!</l>
<l>Sammenknyt os i den Ki&#x00E6;de,</l>
<l>Du beredte Konge-S&#x00E6;de!</l>
</lg>
<lg n="16">
<l><pb type="edition" ed="VU" n="115"/>Ki&#x00E6;rlighed os sammensmelte</l>
<l>Til din &#x00C6;re, paa dit Ord!</l>
<l><pb type="edition" ed="GSV" n="203"/>Skab med <hi rend="schwab">Det</hi> et Folk af Helte</l>
<l>Paa vort <seg type="com" n="com26">Kn&#x00E6;-Fald</seg> om dit Bord,</l>
<l><rs type="bible" subtype="bibleStart" rend="allusion" key="1 Kor 11,23-26" n="bible7"/>Saa <hi rend="schwab">om Dig,</hi> mens Stjerner tindre,</l>
<l>Bordet kan med <seg type="com" n="com27">Fynd</seg> erindre<rs type="bible" subtype="bibleEnd" rend="allusion" key="1 Kor 11,23-26" n="bible7"/>!</l>
</lg>
<p rend="thirdIndentRight"><hi rend="schwab">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
<graphic style="shortLine"/>
</div>
</body>
</text>
</TEI>