Datasets:

chcaa
/

grundtvigs-works

	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?>
	<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>

	<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
	<teiHeader>
	<fileDesc>
	<titleStmt>
	<title rend="part">Studier til en bibelsk Rimkrønike</title>
	<title rend="shortForm">Studier til en bibelsk Rimkrønike</title>

	<title rend="hymnForm">
	<desc>
	<label>Hvad er det, vi skue</label>
	<ident>2</ident>
	</desc>
	<desc>
	<label>Ordet sig hviled</label>
	<ident>3</ident>
	</desc>
	<desc>
	<label>Kain pløied rask i Vaar</label>
	<ident>4</ident>
	</desc>
	<desc>
	<label>Naar Nat udvælder</label>
	<ident>5</ident>
	</desc>
	</title>
	<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
	<editor role="philologist">Else Riisager</editor>
	<editor role="student2">Maria Wiggers Pedersen</editor>
	<editor role="student1">Kirsten Vad</editor>
	</titleStmt>
	<editionStmt>
	<edition>
	<idno type="firstUpload">1.7</idno>
	<idno type="content">1.7</idno>
	<idno type="technic">1.7.1</idno>
	<idno type="changeVersion">1.17</idno>
	</edition>
	</editionStmt>
	<extent>90 KB</extent>
	<publicationStmt>
	<availability status="restricted">
	<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
	</availability>
	<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
	<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
	<date when="2015-10-31">www.grundtvigsværker.dk, version 1.7, 31. oktober 2015</date>
	</publicationStmt>
	<seriesStmt>
	<title>Theologisk Maanedsskrift, Trettende Bind</title>
	<respStmt>
	<name>Dr. A.G. Rudelbach</name>
	<resp>[evt.]</resp>
	</respStmt>
	<idno>1828-09-26</idno>
	</seriesStmt>
	<notesStmt>
	<note xml:id="thisFile" target="1828_470_2_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
	<note target="1828_470_2_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
	<note target="1828_470_2_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
	<note target="1828_470_2_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
	<note type="minusVar">Variant</note>
	</notesStmt>
	<sourceDesc>
	<bibl>
	<title type="part">Studier til en bibelsk Rimkrønike.</title>
	<author>N.F.S. Grundtvig
	<note>[evt.]</note>
	</author>
	<pubPlace>Kjöbenhavn</pubPlace>
	<publisher>Trykt hos og forlagt af Fabritius de Tengnagel
	<note>[evt.]</note>
	</publisher>
	<date>1828</date>
	</bibl>
	<listWit xml:id="emendation">
	<witness xml:id="A" n="470"><desc>Førstetrykket</desc><num>1828</num></witness>
	<witness xml:id="B" n="621"><desc>Sang-Værk til den Danske Kirke</desc><num>1839</num></witness> <!-- Sang-Værk til den Danske Kirke, nr. 7,10,12,13,14 -->
	</listWit>
	<listWit xml:id="pageNumber">
	<!-- <witness rend="SV" xml:id="1449A"><desc>Psalmer og aandelige Sange</desc><num>2, nr. 1, 2, 6, 7, 8</num></witness> -->
	<witness xml:id="VU"><desc>Værker i Udvalg</desc><num>9</num></witness> <!-- s. 70-85 -->
	<witness xml:id="GSV"><desc>Grundtvigs Sang-Værk</desc><num>1, nr. 193</num><num>3, nr. 67</num></witness>
	</listWit>
	</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<profileDesc>
	<textClass>
	<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
	<term>lyrik</term>
	<term>digte</term>
	<term>langdigte</term>
	</classCode>
	<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
	<term>bibelhistorie</term>
	<term>skolen</term>
	</keywords>
	</textClass>
	</profileDesc>
	<encodingDesc>
	<projectDesc>
	<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
	<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
	<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
	<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
	<p>2.a. Teologi og kirke</p>
	<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
	<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
	<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
	</projectDesc>
	<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
	<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
	</editorialDecl>
	</encodingDesc>
	<revisionDesc>
	<change xml:id="KV" who="KV" when="2015-01-20">Indsat sidetal. Påbegyndt 1. kollation t.o.m. s. 161; Grundtvig-Biblioteket, ex. 2 (ejersignatur: Th. Balslev)</change>
	<change who="KV" when="2015-01-20">1. kollation færdig</change>
	<change xml:id="MWP" who="MWP" when="2015-01-26">Påbegyndt 2. kollation t.o.m. s. 158 samt rettet diverse ting i filen</change>
	<change who="MWP" when="2015-01-27">Færdiggjort 2. kollation efter Schönberg ex. 1 (Grundtvig-Biblioteket, ex. 1 (ejersignatur: Karl Schönberg))</change>
	<change xml:id="ELR" who="ELR" when="2015-02-05">tilpasninger af Teihead, overskrift m.m.</change>
	<change who="ELR" when="2015-05-18">3. kollation efter KB, DA 1.-2.S 1 8, stregkode 110108001723; fundet mulige tekstrettelser</change>
	<change who="auto" when="2015-05-26">Autoopmærket af autotag.awk v09 KK 2013-11-28; tilrettet efter mærkning, ELR</change>
	<change who="ELR" when="2015-06-29">sidetal fra VU og GSV; ordnet tekstrettelser, også efter kladde; punktkommentarer i grønt</change>
	<change who="ELR" when="2015-06-30">klar til 1.red.; tekstrettelser mangler godkendelse</change>
	<change who="ELR" when="2015-07-03">tekstrettelser gennemgået med Klaus; tilpasset til udgavemøde</change>
	<change who="KV" when="2015-08-24">indsat fax nr.</change>
	<change who="ELR" when="2015-09-14">tekstrettelser indført efter udgavemøde; "schwab" ændres? til "italic", da schwabicher er det primære fremhævelsesmiddel i artiklen; "spaced" ændres? til "bold", da det er det sekundære fremhævelsesmiddel: nej kode i body; tilrettet efter 1. red.</change>
	<change who="ELR" when="2015-10-13">genrekodning; tilrettet efter 2. red.</change>
	<change who="ELR" when="2015-10-28">tilrettet efter 3. red.</change>
	<change who="ELR" when="2016-03-17">tilpasset app</change>
	<change who="ELR" when="2017-03-29">biblemærkning kontrolleret</change>
	<change who="ELR" when="2018-11-20">biblemærkning kontrolleret</change>
	<change who="ELR" when="2020-10-14">indsat subtype="count" på 1 div</change>
	<change who="ELR" when="2020-10-28">ny fil med transformering af linjetælling</change>
	<change who="KSR" when="2020-11-30">salmerne begyndelseslinjer</change>
	<change who="KSR" when="2020-12-01">salmerne begyndelseslinjer</change>
	<change who="ELR" when="2020-12-04">kontrolleret til salmeregister</change>
	<change who="ELR" when="2021-05-10">indsat nyt versionsnr. ang. salmeregisteret</change>
	</revisionDesc>
	</teiHeader>

	<!-- eksempel på visningsproblem med to bibelkodninger: Synd-Floden, strofe 23. -->

	<!-- nyt afs. ved s. 155: ja, kort streg i ms., Grundtvig-arkivet fasc. 381; afs. ikke medtaget i andre udgaver; se SS V s. 744-745 i GB: intet nyt afsnit her, men ny afsnitsmarkering 2 vers tidligere ved komma, altså fejlagtigt!-->


	<!-- mangler: Biblia 1787 lavet -->

	<!-- godkendt tekstrettelser; skal der generelt rettes efter K eller B som førsteprioritet? rettes efter K (det genetisk princip, efter SKS, aftalt med Klaus 24.6.2015; der findes ingen rettelsesliste til skriftet, da listen på smudsbindet kun gælder sider efter skriftet.-->
	<!-- tekstrettelse: nej, Galberg svarer tilladelig vatiation/usikkerhed i bøjningsformerne: snart > snar s. 152 l. 12 (snar: i SV 2 1839 s. 46 l. 3; i SV 2 1870, s. 7 l. 1; kladde: læg 3, 1v l 7; kongruensfejl, der virker forvirrende på forståelsen af teksten) -->
	<!-- tekstrettelse: nej, Galberg svarer variationen forekom: snart > snar s. 179 l. 5 (kladde læg 14, 2r l. 15: til rap, dvs. anden ordlyd; snar: SV II 1839 s. 83 l. 10, SV II 1870 s. 40 l. 9) med rettelsen er ordet adjektivisk (subjektsprædikat) og med betydningen hurtig (dvs. flyv hurtigt) og dette må være den opringelige mening; uden rettelse et adverbium med ca. samme betydning -->

	<text type="txt">
	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax001.jpg"/>
	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax002.jpg"/>
	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax003.jpg"/>
	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax004.jpg"/>
	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax005.jpg"/>
	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax006.jpg"/>
	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax007.jpg"/>
	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax008.jpg"/>

	<body rendition="schwab">

	<div type="[Fortale]"><!-- KN foreslår Indledning -->
	<pb type="text" facs="1828_470_2_fax009.jpg" ed="A" rend="supp" n="145"/>

	<head rend="2">Studier til en bibelsk Rimkrønike.</head>

	<fw type="shortLine"/>


	<p rend="center"><hi rend="spaced">Maa trykkes.</hi></p> <!-- evt.også rend="1" -->
	<p rend="center">I <placeName key="fak8">Kjøbenhavns</placeName> Politieret den 14 Juli 1828.</p>
	<p rend="secondIndentRight"><hi rend="spaced"><persName key="pe2066">P. Eberlin</persName>.</hi></p>

	<fw type="shortLine"/>

	<fw type="blank"/>


	<p rend="noIndent"><hi rend="initial">A</hi>t man lærer lettere Vers end ubunden Stiil, det er, saavidt jeg veed, den <seg type="com" n="com1">første<!--bedste, ypperste; vigtigste.--></seg> Bemærkning om Vers, jeg har læst, og de Følgende maatte gjerne været lige saa tørre, naar de kun havde været ligesaa sunde, men da jeg nu ikke kan gjøre dem til hvad de ikke er, vilde jeg saa meget heller gjøre hin tørre men sunde Bemærkning frugtbar, hvilket da skeer, naar man i Skolen retter sig derefter, og finder Vers, som ei er værd at glemme, thi er de det, da læres de aldrig saa let, det var jo bedre saavelsom lettere at lade dem ulærte!</p>
	<p rend="firstIndent">At nu Læse-Verdenen og jeg er høist uenige, saavel derom, at alt Sandt skal gjælde, som om gode Vers og gode Skoler, det troer jeg gjerne, skjøndt jeg nødig vilde, men det skulde naturligviis ikke forhindre mig fra at gjøre gode Rim-Krøniker til Skole-Brug, naar jeg kun vidste, hvordan jeg dermed skulde bære mig ad, og var Arbeidet voxen; thi naar man har Børn, kan man kalde sig selv til Skole-Mester<!-- i DDO -->, hvad Øieblik, man vil, og kunde man ikke faae sine Skole-Bøger trykt, fik man her, som oftere<!--dvs. som hvad oftere sker.// evt. -->, trøste sig ved, at man læste de bedste Skrifter, og læste dem kanskee bedst, før de bleve trykt, og at, hvad gode Vers angaaer, da løbe de endnu langt lettere igjennem Øret, end igjennem Øinene, saa til at holde Skole <hi rend="schwab">med dem</hi> behøver man egenlig slet ikke Bogstaver!</p>
	<p rend="firstIndent">Men det har hidtil været min <seg type="com" n="com3">Sorg<!--bekymring.//ODS 3 slutning, gammeldags --></seg>, at jeg ikke kunde hitte paa at gjøre Kundskabs-Vers, som Børnene <seg type="com" n="com200">gad hørt</seg>, og jeg <seg type="com" n="com201">gad havt</seg>, de skulde huske, naar de graanede; og <pb type="text" facs="1828_470_2_fax010.jpg" ed="A" n="146"/>et af mine vragede Forsøg er hvad jeg her lader trykke, dog ikke fordi jeg mener, at hvad jeg vrager nødvendig maa tækkes den Verden, der vrager hvad jeg udvælger; thi hvem i al Verden læser <rs type="title" key="title241">theologisk Maanedskrift</rs>, eller hvad skulde ikke Verden vrage, naar det findes der! Nei, jeg lader Rimene trykke, fordi jeg finder dem gode nok til at <seg type="com" n="com4">læses for<!--læses højt.//ODS for 18.4 --></seg> en Gang eller to, af hvem der ikke korser sig for <rs type="bible" key="1 Mos" rend="normForm">første Mose-Bog</rs>, og hvem der gjør det, <seg type="com" n="com202">forseer sig vist ikke paa</seg> mine Vers!</p>
	<p rend="firstIndent">Men hvi udvikler jeg da ikke hellere, for christelige Læsere, mine Tanker om Poesiens Forhold til Christendommen, og om Maaden, hvorpaa vi skulde stræbe at undgaae de Klipper og Skjær, man hidtil stødte paa.</p>
	<p rend="firstIndent">Egenlig veed jeg det ikke, thi jeg veed kun, at dertil føler jeg for Øjeblikket hverken Lyst eller Drift, men jeg tænker, det kommer vel nærmest deraf, at jeg nu <seg type="com" n="com240">hardtad</seg> er ligesaa kjed af mine egne Betragtninger, som saalænge af dem, Verden skatter, kjed af <hi rend="schwab">alle</hi> Udviklinger, <hi rend="schwab">hvorved</hi> Sagen selv ei bliver mindre indviklet, og det bliver hverken Kirke-Sagen eller Skole-Sagen ved Beskrivelsen, men kun ved <hi rend="schwab">Frembringelsen</hi> af hvad vi fattes! Skjævheden af den herskende Tanke-Gang er derfor langt mindre vor Tids Pestilense, end den herskende Indbildning, at naar man fik Tanke-Gangen rettet, var Alt i sin Orden, da Tanke-Gangen dog kun er Viser-Gangen paa Uhr-Skiven, som man vel med <hi rend="schwab">Fingrene</hi> kan fremme, men kun forgjæves, naar Uhret ikke gaaer. Hvad man raabde paa i forrige Aarhundrede: <hi rend="schwab">det Praktiske,</hi> det er og bliver Hoved-Sagen i Livet, i det Aandelige saavelsom i det Legemlige, hvorfor ogsaa Apostelen vidner, at <rs type="bible" key="1 Kor 4,20" rend="reference">Guds Rige bestaaer ikke i Snak men i Kraft</rs>, hvad man kun derfor bespottelig anvendte paa <hi rend="schwab">Guds Ord,</hi> fordi det er ikke Snak men Kraft, en Guds Kraft, som, hvor den annammes, virkelig <pb type="text" facs="1828_470_2_fax011.jpg" ed="A" n="147"/><rs type="bible" key="Sl 33,9" rend="allusion">frembringer hvad den levende udtrykker</rs>! Da Aand og Praxis var blevet antichristelige, hjalp hverken Lovtaler over <persName key="pe45">Messias</persName>, eller grundige Bibel-Forsvar, de hjelpe nu ikke heller, men christelig Aand og Praxis skal hjelpe, og da bliver Tanke-Gangen, selv hos Uchristne, saa christelig som det er mueligt, og, for ikke praktisk at nedbryde min egen Theori, vil jeg afbryde.</p>

	<fw type="shortLine"/>
	</div>

	<div type="Skabelsen" subtype="count">

	<pb type="edition" n="70" ed="VU9"/>
	<pb type="edition" n="1" ed="GSV2"/>

	<head rend="1"><hi rend="spaced">Skabelsen.</hi></head>

	<lg n="1">
	<l n="1"><hi rend="schwab">Hvad</hi> er det, vi skue,</l>
	<l>Paa græsgrønne <seg type="com" n="com193">Tue<!--jord.--></seg></l>
	<l>Med <seg type="com" n="com5">Høielofts-Tag<!--højt, hvælvet tag; himmelhvælving.--></seg>:</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Skyerne blaane,</l>
	<l n="5">Hvor Natten har Maane,</l>
	<l>Og Solen gjør Dag;</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Stjernerne blinke,</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Blomsterne vinke,</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Skibene gaae;</l>
	<l n="10"><hi rend="schwab">Hvor</hi> Bjerge og Dale,</l>
	<l>Og Hytter og Sale,</l>
	<l>Gjør store og smaa;</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Ormene<!-- evt. dvs. orme og slanger. --> krybe,</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Fuglene flyve,</l>
	<l n="15">Og Fluerne med,</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Havet og Landet,</l>
	<l>Hvor Ilden og Vandet,</l>
	<l>I Strid finde Sted;</l>
	<l><pb type="edition" n="71" ed="VU9"/><pb type="edition" n="2" ed="GSV2"/><hi rend="schwab">Hvor</hi> Dyrenes <seg type="com" n="com203">Gange</seg></l>
	<l n="20">Og Navne er mange,</l>
	<l>Som selv de ei veed,</l>
	<l>Mens kun over Vrimlen</l>
	<l>Sig høiner mod Himlen</l>
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax012.jpg" ed="A" n="148"/>Een Menneskehed,</l>
	<l n="25"><hi rend="schwab">Hvad</hi> er det, vort Øie,</l>
	<l>I Dal og paa Høie,</l>
	<l>Vidunderlig seer,</l>
	<l>Og hvad mon vi ere,</l>
	<l>Vi Blandinger sære</l>
	<l n="30">Af Lys og af Leer,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,19-20" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible20"/>Som dertil fik Evne,</l>
	<l>At tælle og <seg type="com" n="com6">nævne<!--navngive, give navn.--></seg><rs type="bible" key="1 Mos 2,19-20" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible20"/></l>
	<l>Og tænke paa Alt,</l>
	<l>Men ikke den <seg type="com" n="com7">Vælde<!--magt.//ODS 2.1 --></seg>,</l>
	<l n="35">At sætte paa Nælde</l>
	<l>Et Blad som affaldt,</l>
	<l><seg type="com" n="com8">See<!--her: (vi) ser (præsens pluralis).--></seg> Ingen, som mægter,</l>
	<l>Hvad Skæbnen os nægter,</l>
	<l>Men kan dog forstaae,</l>
	<l n="40">Af Vugger og Grave,</l>
	<l>At Høie som Lave</l>
	<l>Kun lidet formaae?</l>
	<l>Hvad er vi da Andet,</l>
	<l>Med Ilden og Vandet,</l>
	<l n="45">Med Fisk og med Fugl,</l>
	<l>End <hi rend="schwab">Værk</hi> af <hi rend="schwab">den Høie,</hi></l>
	<l>Som, dulgt for vort Øie,</l>
	<l>Dog seer os i Skjul:</l>
	<l><pb type="edition" n="3" ed="GSV2"/>Den <seg type="com" n="com9">underlig<!--underfulde. --></seg> Store,</l>
	<l n="50">Hvis Finger vi spore</l> <!-- evt. Sl 8,4; 2 Mos 2,15.19 -->
	<l>I Soel og i Siv,</l>
	<l>Som veed, hvad vi mene,</l>
	<l>Og raader alene</l>
	<l>For Død og for Liv!</l>
	<l n="55"><hi rend="schwab">Hvad</hi> er det vort <hi rend="schwab">Øre</hi></l>
	<l>Kan mærke og høre,</l>
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax013.jpg" ed="A" n="149"/>Som aldrig vi saae,</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Stormene suse,</l>
	<l>Og Bølgerne bruse,</l>
	<l n="60">Og Klokkerne slaae,</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Hornene runge,</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Fuglene sjunge</l>
	<l>Med Stigen og Fald,</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> Toner udtrænge</l>
	<l n="65">Fra Struber og Strænge</l>
	<l>I tusinde Tal;</l>
	<l><hi rend="schwab">Hvor</hi> rullende Torden</l>
	<l><seg type="com" n="com239">Fuldhøit</seg> over Jorden</l>
	<l>Gjenlyder i Sky,</l>
	<l n="70">Mens Lynene knittre,</l>
	<l>Saa Bjergene sittre,</l>
	<l>Og <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="K">Kæmperne</lem><rdg wit="A">Kæmpene</rdg><witDetail n="0" wit="A"/></app> flye?</l> <!-- tekstrettelse JA: Kæmpene > Kæmperne, s. 149 l. 16; d.s. i alle 3 eks.; kæmperne i kladde, læg 1, 2r l. 16; i SG II 1839 og SV II 1870 andet ord; ODS har ikke denne form -->
	<l><hi rend="schwab">Hvad</hi> er det, vi <hi rend="schwab">høre,</hi></l>
	<l>Naar Læber sig røre</l>
	<l n="75">Hos Menneske-Børn,</l>
	<l>Hvad er det for Vinger,</l>
	<l>Hvorpaa sig opsvinger</l>
	<l>Vor Sjæl som en Ørn?</l>
	<l>Ja, Menneske-Stemme!</l><!-- tiltale til en, der kan tale på menneskehedens vegne -->
	<l n="80"><hi rend="schwab">Hvor</hi> haver han hjemme,</l>
	<l>Den Fremmedes Søn,</l>
	<l><pb type="edition" n="4" ed="GSV2"/>Som kom fra det Fjerne,</l>
	<l>Til Hjerte og Hjerne,</l>
	<l><seg type="com" n="com10">At fostres<!--for at blive opfostret. --></seg> i Løn,</l>
	<l n="85"><pb type="edition" n="72" ed="VU9"/>Og haver sin Vugge,</l>
	<l>Bag <seg type="com" n="com11">Høielofts<!--ang. øverste etage eller stokværk i middelalderlig bygning.--></seg> <seg type="com" n="com12">Glugge<!--mindre åbninger, kighuller; i overført betydning: øjne.--></seg>,</l>
	<l>I Øret sin <seg type="com" n="com204">Junge</seg><!-- i DDO: mælkejunge, dvs. næring -->,</l>
	<l>Sin <seg type="com" n="com13">Gang-Vogn<!--vogn, hvori et barn kan lære at gå.// ODS: kurv med hjul under til små børn, dvs. det der fører ordet frem --></seg> paa Tunge,</l>
	<l>Sin <seg type="com" n="com14">Værge<!--værn, forsvar.--></seg> i Tand<!-- jf. holde tand for tunge.// dvs. det der holder ordet tilbage -->,</l>
	<l n="90"><pb type="text" facs="1828_470_2_fax014.jpg" ed="A" n="150"/>I Panden <seg type="com" n="com15">Høi-Sale<!--festsale. --></seg>,</l>
	<l>Og <seg type="com" n="com16">Høielofts-Svale<!--svalegang langs øverste etage eller stokværk i middelalderlig bygning.--></seg></l>
	<l>Paa Læbernes Rand,</l>
	<l>Og springer fra Oven</l>
	<l>I Dybet forvoven,</l>
	<l n="95">Saa let som en Vind,</l>
	<l>Og falder saa ind,</l>
	<l>Som lystig beruset,</l>
	<l>Med Døren i Huset,</l>
	<l>I fremmede Sale,</l>
	<l n="100">Til Død eller Dvale,</l>
	<l>Til Fryd eller Sorg,</l>
	<l>Men sidder tillige,</l>
	<l>Som sært er at sige,</l>
	<l>Paa Fædrene-Borg?</l>
	<l n="105"><hi rend="schwab">Hvor</hi> har dog vel hjemme</l>
	<l>Det <hi rend="schwab">Ord,</hi> som fik Stemme</l>
	<l>Paa Tunger <seg type="com" n="com17">af Støv<!--dvs. dødelige. --></seg>,</l>
	<l>Gaaer lukt gjennem Øre,</l>
	<l>Kan Tankerne føre,</l>
	<l n="110">Som Vindene Løv,</l>
	<l><pb type="edition" n="5" ed="GSV2"/>Kan Hjerter bevæge,</l>
	<l>Saa Glæderne lege,</l>
	<l>Som Fiske i Vand,</l>
	<l>Men <seg type="com" n="com18">og<!--også. --></seg>, saa derinde</l>
	<l n="115"><seg type="com" n="com19">Mon</seg> Smerter <seg type="com" n="com205">oprinde</seg>,</l>
	<l>Som Bølger i Strand;</l>
	<l>Kan rulle som Torden</l>
	<l>Med Lyn over Jorden,</l>
	<l>Slaae Revner i Fjeld,</l>
	<l n="120">Kan Blomster i Flokke</l>
	<l>Af Støvet oplokke,</l>
	<l>Som rislende Væld,</l>
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax015.jpg" ed="A" n="151"/>Kan klukke, kan runge,</l>
	<l>Kan storme, kan sjunge,</l>
	<l n="125">Kan døe, og opstaae,</l>
	<l>Har Tanken i Lænke,</l>
	<l>Kan meer end vi tænke,</l>
	<l><seg type="com" n="com206">End sige da saae</seg>?</l>
	</lg>

	<lg n="2">
	<l>Hvad selv sig som Gaader</l>
	<l n="130">Kun finder, ei raader,</l>
	<l>For Alt er i Gjæld,</l>
	<l>Til <hi rend="schwab">Den,</hi> som paa Vinger</l>
	<l>Med <seg type="com" n="com20">Vidskab<!--viden.//ODS 2 --></seg> udspringer</l>
	<l>Af Evigheds Væld,</l>
	<l n="135">Kun <app select="yes" type="addNote"><lem wit="A"><hi rend="schwab">Ham</hi></lem><rdg type="add" wit="K, B">Han</rdg><witDetail n="0" wit="A"/></app>, i det Høie,</l><!-- tekstrettelse: nej, suppl. note Ham > Han s. 151 l. 13 (Han: SV II 1839 s. 45 l. 3, SV II 1870 s. 6 l. 1; kladde læg 2, 2v l. 1) retter vi efter K til det sprogligt korrekte (subjekt) på Grundtvigs tid? Parallelliteten til "Han" i de næste vers bliver tydeligere med rettelsen -->
	<l>Som skabde det Øie,</l>
	<l>Der finder hans Spor,</l>
	<l><hi rend="schwab">Han</hi> lærte vor Tunge</l>
	<l>At tale og sjunge,</l>
	<l n="140"><hi rend="schwab">Han</hi> skabde <hi rend="schwab">vort Ord!</hi></l>
	</lg>

	<lg n="3">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,2" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible200"/>Da <seg type="com" n="com21">Støv<!--her: jordoverfladen.//ODS 3 --></seg> laae i Mørke<rs type="bible" key="1 Mos 1,2" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible200"/>,</l>
	<l>Da Haver, med <seg type="com" n="com22">Ørke<!--ørkener; øde landområder.//ODS 1--></seg>,</l>
	<l>Stod dybt under Vand,</l>
	<l>Da Øre og Øie</l>
	<l n="145">Var kun hos den Høie,</l>
	<l>Den Evigheds-Mand;</l>
	<l>Da aanded Han over</l>
	<l>De kulsorte Vover,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,3" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible21"/>Da toned <hi rend="schwab">Hans Ord:</hi></l>
	<l n="150"><pb type="edition" n="6" ed="GSV2"/>Skin, Lys over Mørke!<rs type="bible" key="1 Mos 1,3" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible21"/></l>
	<l>Skin, Soel over <seg type="com" n="com23">Ørke<!--øde landområder. --></seg>!</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,9" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible22"/>Løft Hoved, du Jord!</l>
	<l><pb type="edition" n="73" ed="VU9"/>Læg, Sand, dig i Lave,</l>
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax016.jpg" ed="A" n="152"/>Til <seg type="com" n="com24">Dæmming<!--dvs. dæmning.--></seg> for Have!<rs type="bible" key="1 Mos 1,9" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible22"/></l> <!-- tekstrettelse NEJ: Dæmming > Dæmning s. 152 l. 1 (SV II 1839 Dæmning s. 45 l. 22; SV II 1870 Dæmning s. 6 l. 20; ; kladde læg 3, 1r l. 14: ODS: Dæmning, en. [ˈdæmneɳ] († Dæmming. JJuel.13. Holb.DH.I.798). flt. -er. (glda. dæmming, dæmning (TfF.4R.VI. 139), oldn. (som vbs.) demning; vbs. til I. dæmme. Kunne klares med punktkommentar -->
	<l n="155"><rs type="bible" key="1 Mos 1,11" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible300"/>Groe, <seg type="com" n="com25">Tue<!--jord.//ODS 2 og 3, delvist --></seg>, dig grøn!<rs type="bible" key="1 Mos 1,11" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible300"/></l>
	<l>Spring Rose, med Lilje,</l>
	<l>Paa græsgrønne <seg type="com" n="com26">Tilje<!--jordoverflade (poetisk sprogbrug).//ODS 2.3 --></seg>,</l>
	<l>I Kjortelen skiøn!</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,11" rend="reference">Op, Træer, nu alle</rs>,</l>
	<l n="160">Som Navnene falde</l>
	<l>I Dagning og Kveld,</l>
	<l>Med Naale og Blade!</l>
	<l>Hver søge sit <seg type="com" n="com27">Stade<!--sted, plads.--></seg></l>
	<l>Paa Mark og paa Fjeld!</l>
	<l n="165"><rs type="bible" key="1 Mos 1,20-22" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible23"/><seg type="com" n="com208">Vær snart</seg> til at <seg type="com" n="com207">føde</seg></l><!-- tekstrettelse: nej, Galberg svarer tilladelig vatiation/usikkerhed i bøjningsformerne: snart > snar s. 152 l. 12 (snar: i SV 2 1839 s. 46 l. 3; i SV 2 1870, s. 7 l. 1; kladde: læg 3, 1v l 7; kongruensfejl, der virker forvirrende på forståelsen af teksten) -->
	<l>Din bugnende Grøde,</l>
	<l>Du storladne Hav!</l>
	<l>Viis, Luft under Himlen,</l>
	<l>I Vingeslægt-Vrimlen,</l>
	<l n="170">Hvad Kraft Jeg dig gav!<rs type="bible" key="1 Mos 1,20-22" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible23"/></l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,24" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible24"/><seg type="com" n="com28">Opspringer<!--spring op (imperativ pluralis).--></seg> med Glæde,</l>
	<l><seg type="com" n="com29">Gestaltede<!--her: levende, formede af jord, jf. 1 Mos 2,19.--></seg> Spæde,</l>
	<l>Af Jorderigs Dyb!</l>
	<l><seg type="com" n="com30">Opmylrer<!--myldr op (imperativ pluralis).--></seg> af Mulde</l>
	<l n="175">I Varme og Kulde,</l>
	<l>Utallige Kryb!<rs type="bible" key="1 Mos 1,24" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible24"/></l>
	</lg>

	<lg n="4">
	<l><seg type="com" n="com209">Saa</seg> klang det fra Oven,</l>
	<l>Og Luften og Voven</l>
	<l>De gjorde, som sagt,</l>
	<l n="180">Og Bjerge med Dale</l>
	<l>De lod sig befale,</l>
	<l>Saa <hi rend="schwab">Ordet</hi> fik Magt.</l>
	<l><pb type="edition" n="7" ed="GSV2"/><hi rend="schwab">Da</hi> Gjenlyd af Stemme</l>
	<l>Fik Klipper i Gjemme,</l>
	<l n="185">Som Fuglenes Bryst;</l>
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax017.jpg" ed="A" n="153"/>Hvad <hi rend="schwab">Ordet</hi> gav <hi rend="schwab">Øre,</hi></l>
	<l>Fik <seg type="com" n="com210">Drift</seg> til at høre</l>
	<l>Paa Guddommens Røst.</l>
	<l>See, sagde <hi rend="schwab">den Første,</hi></l>
	<l n="190">Nu gjør Vi det Største,</l>
	<l>Som <seg type="com" n="com31">Støvet<!--her: det jordiske.--></seg> er til,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,26" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible25"/>En Skabning Vi signe,</l>
	<l>Til <hi rend="schwab">Ordet</hi> at ligne,</l>
	<l>Saameget han vil!</l>
	<l n="195">Stig høit under Himlen,</l>
	<l>Staae høit, over Vrimlen</l>
	<l>I Jorderigs Dal,</l>
	<l>Du <hi rend="schwab"><seg type="com" n="com32">Jord-Klimp<!--klump af jord; menneske, dannet af jord og med Guds livsånde, jf. 1 Mos 2,7.--></seg></hi> hin fine,</l>
	<l>Med bydende Mine,</l>
	<l n="200">Som Konger i Sal!<rs type="bible" key="1 Mos 1,26" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible25"/></l>
	</lg>

	<lg n="5">
	<l><seg type="com" n="com211">Saa</seg> taled den Milde,</l>
	<l>Det Levendes Kilde,</l>
	<l>Den Gudernes Gud,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,7" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible26"/>Af <seg type="com" n="com33">Gudsommer-Varmen<!--dvs. den livsånde, Gud indblæser i mennesket, er som Guds sommervarme.--></seg></l>
	<l n="205">Han aanded i Barmen</l>
	<l>Paa <seg type="com" n="com34">Støv-Kongen<!--kongen over det jordiske.--></seg> prud.<rs type="bible" key="1 Mos 2,7" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible26"/></l>
	<l><hi rend="schwab">Det</hi> gjorde <hi rend="schwab">den Gode,</hi></l>
	<l><hi rend="schwab"><seg type="com" n="com35">Saa<!--således.--></seg></hi> <seg type="com" n="com36">rundet af Rode<!--afstammet.//ODS rinde 4 --></seg></l>
	<l>Er Menneskens <seg type="com" n="com37">Kjøn<!--æt (arkaiserende og religiøst sprogbrug på Grundtvigs tid).//ODS 1--></seg>!</l>
	<l n="210"><hi rend="schwab"><seg type="com" n="com38">Saa<!--således.--></seg> Ordet,</hi> I Unge,</l>
	<l>Paa Menneske-Tunge</l>
	<l>Har avlet en Søn!</l>
	<l>Den Søn maa dog lære</l>
	<l>Sin Fader at ære,</l>
	<l n="215">Og prise med Flid;</l>
	<l><hi rend="schwab">Det Ord</hi> uden Mage,</l>
	<l>Som skabde saa <seg type="com" n="com39">fage<!--hurtigt; fagert, dejligt.//ODS 1.2 og 2 , tolket som adverbium, evt. adj og parallel til saa vid? --></seg></l>
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax018.jpg" ed="A" n="154"/>Al Verden saa vid!</l>
	<l>Ja, <seg type="com" n="com40">priser<!--pris (imperativ pluralis).--></seg> med Glæde,</l>
	<l n="220">I Puslinger spæde,</l>
	<l>Det Almagtens Ord,</l>
	<l>Af Godhedens Kilde,</l>
	<l>Som ydmyg sig vilde</l>
	<l>Forplante paa Jord!</l>
	<l n="225">I Menneske-Tunger!</l>
	<l>O, <seg type="com" n="com41">taler<!--tal (imperativ pluralis).--></seg> og <seg type="com" n="com42">sjunger<!--syng (imperativ pluralis).--></seg></l>
	<l>Dog som I har Byrd!</l>
	<l>Hvis <hi rend="schwab">den</hi> I forglemme,</l>
	<l>Da <seg type="com" n="com43">arve<!--gid (...) må arve (optativ).--> jer Stemme</seg></l>
	<l n="230">Umælende Dyr!</l>
	</lg>

	<lg n="6">
	<l>Søndag og Mandag,</l>
	<l>Tirsdag og Onsdag,</l>
	<l>Torsdag og Fredag,</l>
	<l><seg type="com" n="com44">Saa<!--således.--></seg> vi dem kalde,</l>
	<l n="235">Dagene Alle,</l>
	<l>To Gange tre,</l>
	<l>Skabelsens Døgne,</l>
	<l>Daadfulde, <seg type="com" n="com212">søgne</seg><!--hverdage, ikke søn- eller helligdage. I DDO-->,</l>
	<l><seg type="com" n="com189">Sære<!--særlige, specielle.//ODS 4 og 5: har særlig betydning --></seg> at see!</l>
	<l n="240">Himlen for Oven,</l>
	<l>Marken og Voven,</l>
	<l>Fuglen og Skoven,</l>
	<l>Dyrene milde:</l>
	<l>Tamme og vilde,</l>
	<l n="245">Himmerigs Slot,</l>
	<l>Jorderigs Drot,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,31" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible27"/>Skaberen skued,</l>
	<l>Ham det <seg type="com" n="com45">og<!--også.--></seg> hued</l>
	<l>Altsammen godt!<rs type="bible" key="1 Mos 1,31" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible27"/></l>
	</lg>

	<lg n="7"> <!-- nyt afs. ved s. 155: ja, kort streg i ms., Grundtvig-arkivet fasc. 381 [stegen skal dog ikke etableres, da ophold i teksten i øvrigt markeres med nyt afsnit i førstetrykket]; afs. ikke medtaget i andre udgaver; se SS V s. 744-745 i GB: intet nyt afsnit her, men ny afsnitsmarkering 2 vers tidligere ved komma, altså fejlagtigt!-->
	<l n="250"><pb type="text" facs="1828_470_2_fax019.jpg" ed="A" n="155"/>Søndag og Mandag,</l>
	<l>Tirsdag og Onsdag,</l>
	<l>Torsdag og Fredag,</l>
	<l>Døgnene travle</l>
	<l>Ro skulde avle:</l>
	<l n="255">Lørdag <seg type="com" n="com46">tilsmile<!--(skulle) smilende indgyde.//ODS 2 med obj. --></seg></l>
	<l>Skabningen Hvile,</l>
	<l><seg type="com" n="com190">Alt<!--helt, ganske (fyldord næsten uden betydning, der viser poetisk stil).--></seg> som det lød:</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,2" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible28"/>Verden er færdig,</l>
	<l>Skaberen værdig,</l>
	<l n="260">Hvilen er sød!<rs type="bible" key="1 Mos 2,2" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible28"/></l>
	</lg>

	<fw type="shortLine"/>
	</div>



	<div type="Adam og Eva">

	<pb type="edition" n="74" ed="VU9"/>
	<pb type="edition" n="8" ed="GSV2"/>

	<head rend="1"><hi rend="spaced"><persName key="pe635">Adam</persName> og <persName key="pe647">Eva</persName>.</hi></head>

	<lg n="1">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,2" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible201"/><seg type="com" n="com47">Ordet<!--dvs. Gud, jf. Joh 1,1-3.--></seg> sig hviled<rs type="bible" key="1 Mos 2,2" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible201"/>,</l>
	<l>Englene smiled,</l>
	<l>Sjungende hver:</l>
	<l>Hvilen ei bryder</l>
	<l>Arbeid som fryder</l>
	<l>Den, vi har kjær!</l>
	</lg>

	<lg n="2">
	<l>Store Guds Under!</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,21" rend="reference">Mennesket blunder</rs>,</l>
	<l>Skaberen bød:</l>
	<l>Tril nu, Guld-Terning,</l>
	<l><hi rend="schwab">Kjærligheds-Gjerning</hi></l>
	<l>Hvile gjør <hi rend="schwab">sød!</hi></l>
	</lg>

	<lg n="3">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,21" rend="reference">Skabningen hviled</rs>,</l>
	<l>Drømmende smiled</l>
	<l><seg type="com" n="com48">Jord-Drotten<!--dvs. mennesket som jordens herre.//ODS citat --></seg> prud,</l>
	<l>Vaagned at skue</l>
	<l><seg type="com" n="com241">Væn</seg> over <seg type="com" n="com49">Tue<!--jordoverfladen, jordsmonnet.--></seg></l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe647">Eva</persName>,</hi> sin Brud!</l>
	</lg>

	<lg n="4">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax020.jpg" ed="A" n="156"/><hi rend="schwab">Mennesket</hi> sagde:</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,20" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible30"/>Navn jeg tillagde</l>
	<l>Fugle og Dyr,</l>
	<l>Kunde dog Mage</l>
	<l>Aldrig opdage</l>
	<l>Til mig i Byrd!<rs type="bible" key="1 Mos 2,20" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible30"/></l>
	</lg>

	<lg n="5">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,23-24" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible31"/>Dig kun o Kvinde!</l>
	<l>Dig sin Veninde</l>
	<l>Kalder min Aand,</l>
	<l>Du, ingen Anden,</l>
	<l><pb type="edition" n="9" ed="GSV2"/><app select="yes" type="combNote"><lem wit="K">Tages</lem><rdg wit="A">Tage</rdg><note type="add">; Taget B</note><witDetail n="0" wit="A"/></app> af Manden;</l> <!-- tekstrettelse: ja, rettelse after kladde med suppl. note; Tage > Tages (eller: Taget) s. 156 l. 11 (SV 1839-1841 Taget s. 57 l. 11, SV II 1870 Taget s. 9 l. 23; kladde læg 5, 1r l. 13: tages ; Taget: jf. "Hun skal kaldes kvinde, for af manden er hun taget" / "thi denne er tagen af manden", 1 Mos 2,23 / Biblia 1787; Tages: (efter K) det dramatiske og nutidige fremhæves, K er tidsmæssigt tættere på førstetrykket. Rettelse samt supplerende note med den anden mulighed? -->
	<l>Hellige Baand!<rs type="bible" key="1 Mos 2,23-24" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible31"/></l>
	</lg>

	<lg n="6">
	<l>Herlig var Gaven,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,8-9" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible32"/>Deilig var Haven,</l>
	<l>Plantet af Gud!<rs type="bible" key="1 Mos 2,8-9" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible32"/></l>
	<l>Salig blev Manden,</l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe635">Adam</persName>,</hi> <seg type="com" n="com213">selv-anden<!--selv og en til.--></seg>,</l>
	<l>Lød de Guds Bud!</l>
	</lg>

	<lg n="7">
	<l>Kongen, vor Fader,</l>
	<l>Kun hvad os skader,</l>
	<l>Under os ei,</l>
	<l>Kun naar os smager,</l>
	<l>Hvad os bedrager,</l>
	<l>Gud siger Nei!</l>
	</lg>

	<lg n="8">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,16-17" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible33"/>Faderen taler,</l>
	<l>Kongen befaler,</l>
	<l>Loven udgaaer;<rs type="bible" key="1 Mos 2,16-17" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible33"/></l>
	<l>Dunkel er Nytten,</l>
	<l>Fristerens Lytten</l>
	<l>Ulykke spaaer!</l>
	</lg>

	<lg n="9">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax021.jpg" ed="A" n="157"/><hi rend="schwab"><persName key="pe635">Adam</persName></hi> og <hi rend="schwab"><persName key="pe647">Eve</persName>!</hi></l>
	<l>Evig I leve!</l>
	<l>Liv er min Lyst!</l>
	<l>Alt paa <seg type="com" n="com214">jer Kugle</seg>,</l>
	<l>Fiske som Fugle,</l>
	<l>Følge <seg type="com" n="com245">jer</seg> Røst!</l>
	</lg>

	<lg n="10">
	<l><seg type="com" n="com50">Gjører<!--gør (imperativ pluralis).--></seg> og <seg type="com" n="com51">bruger<!--brug (imperativ pluralis).--></seg></l>
	<l>Alt hvad jer <seg type="com" n="com52">huger<!--dvs. huer, falder i (jeres) smag.//overflødig?--></seg>,</l>
	<l>Kongelig frit!</l>
	<l>Kun I besinde,</l>
	<l><seg type="com" n="com53">Drages til Minde<!--husker på.--></seg>:</l>
	<l><hi rend="schwab">Riget</hi> er <hi rend="schwab">mit!</hi></l>
	</lg>

	<lg n="11">
	<l><pb type="edition" n="75" ed="VU9"/><pb type="edition" n="10" ed="GSV2"/><rs type="bible" key="1 Mos 2,9.17" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible34"/>Træerne tvende,</l>
	<l>Nemme at kjende,</l>
	<l>Seer I dem hist!</l>
	<l>Glæden og <app select="yes" type="addNote"><lem wit="A">Nøden</lem><rdg type="add" wit="K, B">Møden</rdg><witDetail n="0" wit="A"/></app>,</l> <!-- tekstrettelse: nej, supplerende note; Nøden > Møden s. 157 l. 16 (Møden: kladde læg 5, 2r l. 10; SV II 1839 s. 58 l. 20; SV 1870 s. 10 l. 28) begge læsninger giver mening, supplerende note? -->
	<l>Livet og Døden,</l>
	<l>Voxe paa Kvist!<rs type="bible" key="1 Mos 2,9.17" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible34"/></l>
	</lg>

	<lg n="12">
	<l>Her voxer Livet,</l>
	<l>Skjænket og givet</l>
	<l>Troende Sind;</l>
	<l>Hist under Dække</l>
	<l>Døden for <seg type="com" n="com54">Gjække<!--tåber, dvs. for at holde for nar.//ODS Gæk 1.1; 2 2 --></seg></l>
	<l><seg type="com" n="com215">Spiller</seg> med <hi rend="schwab"><seg type="com" n="com55">Skin<!--blændværk, illusioner; (en vis) berettigelse.//ODS 3 og 4--></seg>!</hi></l>
	</lg>

	<lg n="13">
	<l><seg type="com" n="com56">Saa<!--således.--></seg> til de Unge</l>
	<l>Faderens Tunge</l>
	<l>Føied sit Ord;</l>
	<l>Vel han det vidste,</l>
	<l>Daarskaber friste</l>
	<l>Ungdom paa Jord!</l>
	</lg>

	<lg n="14">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax022.jpg" ed="A" n="158"/><hi rend="schwab">Øie</hi> og <hi rend="schwab">Øre!</hi></l>
	<l>Hvad kan forføre</l>
	<l>Eder fra Gud?</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,3" rend="reference"><hi rend="schwab">Lyset</hi> Han gjorde</rs>,</l>
	<l><seg type="com" n="com57">Støv<!--her: mennesket.--></seg> kom <hi rend="schwab">til Orde,</hi></l>
	<l>Kun paa Hans Bud!</l>
	</lg>

	<lg n="15">
	<l>Farver som prale,</l>
	<l>Smigrende Tale,</l>
	<l>Kildrende Røst,</l>
	<l>Ak, de forføre</l>
	<l>Øie og Øre</l>
	<l>Her, som i <placeName key="fak229">Øst</placeName>!</l>
	</lg>

	<lg n="16">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,1-5" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible35"/>Slangen i Bugter</l>
	<l>Gifttræets Frugter</l>
	<l>Priser endnu,<rs type="bible" key="1 Mos 3,1-5" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible35"/></l>
	<l><pb type="edition" n="11" ed="GSV2"/>Hvidslende: Kvinde!</l>
	<l>See, hvor de skinne,</l>
	<l>Deilig som Du!</l>
	</lg>

	<lg n="17">
	<l>Vel maae de skinne,</l>
	<l><hi rend="schwab">Lys</hi> er der inde,</l>
	<l><seg type="com" n="com58">Teer sig<!--viser sig, træder frem.//ODS 2.1 --></seg> i Glands;</l>
	<l>Lyster dig ikke,</l>
	<l>Yndigste <seg type="com" n="com59">Flikke<!--pige.--></seg>,</l>
	<l>Soelstraale-Krands?</l>
	</lg>

	<lg n="18">
	<l><hi rend="schwab">Døden i Lyset!<!--som ved et insekt (fløjet ind) i et levende lys.--></hi></l>
	<l>Hvem har ei gyset</l>
	<l>For den som Børn!</l>
	<l><seg type="com" n="com60">Soelret<!--den rigtige vej, dvs. med solen.//ODS 1 citat --></seg> paa Vinger</l>
	<l>Dog sig opsvinger</l>
	<l>Dristige Ørn!</l>
	</lg>

	<lg n="19">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax023.jpg" ed="A" n="159"/>Vovehals vinder,</l>
	<l>Tvivleren finder,</l>
	<l>Lyset er godt!</l>
	<l>Ondt maa man <seg type="com" n="com61">rønne<!--erfare, prøve.//ODS 1 citat --></seg>,</l>
	<l>Før man kan skjønne</l>
	<l>Hvad der er godt!</l>
	</lg>

	<lg n="20">
	<l>Bange for <seg type="com" n="com62">Skarnet<!--det beskidte, dårlige.//ODS 1.5 ca. --></seg>,</l>
	<l>Mødes i Barnet</l>
	<l>Engel og <seg type="com" n="com216">Fæ</seg>,</l>
	<l>Daaren <seg type="com" n="com217">usyndig</seg></l>
	<l>Skyer ukyndig</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,17" rend="reference">Kundskabens Træ</rs>;</l>
	</lg>

	<lg n="21">
	<l>Men skal man kige</l>
	<l>Klart i Guds Rige,</l>
	<l>Lys maa der til,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,5" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible36"/>Gud maa vel <seg type="com" n="com218">lide</seg></l>
	<l>Fleer ved sin Side,<rs type="bible" key="1 Mos 3,5" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible36"/></l>
	<l>Naar man kun vil!</l>
	</lg>

	<lg n="22">
	<l><pb type="edition" n="76" ed="VU9"/><pb type="edition" n="12" ed="GSV2"/>Hvide og røde</l>
	<l><app type="corrNote" select="yes"><lem wit="K">Frugterne</lem><rdg wit="A">Frygterne</rdg><witDetail n="0" wit="A"/></app> gløde,</l> <!-- tekstrettelse JA: Frygterne > Frugterne ; s.159 l. 20; d.s. i 3 eks., rettes efter SV II 1839, s. 61 l. 2; kladde læg 6, 1v l. 17; læsefejl, ombytning med ordet i næste vers -->
	<l><app select="yes" type="corrNote"><lem wit="K">Frygten</lem><rdg wit="A">Frugten</rdg><witDetail n="0" wit="A"/></app> forgaaer;</l><!-- tekstrettelse JA: Frugten > Frygten; s.159 l. 21; d.s. i 3 eks., rettes efter SV II 1839, s. 61 l. 2, kladde læg 6, 1v l. 18, læsefejl, ombytning med ordet i næste vers -->
	<l>Talen <seg type="com" n="com63">paa Skruer<!--i retorisk, kunstlet stil.//ODS 3.2 --></seg></l>
	<l>Frister og huer,</l>
	<l><hi rend="schwab">Tvivlen</hi> opstaaer!</l>
	</lg>

	<lg n="23">
	<l>Fristeren <seg type="com" n="com64">gjækker<!--vildleder, narre.--></seg>,</l>
	<l>Frugten ei rækker,</l>
	<l>Føier kun til:</l>
	<l>Selv maa du raade,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Kor 13,12" rend="allusion">Liv er en Gaade</rs>,</l>
	<l>Lykken et Spil!</l>
	</lg>

	<lg n="24">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax024.jpg" ed="A" n="160"/>Morskab jeg søger,</l>
	<l><seg type="com" n="com65">Stundum<!--dvs. stundom.--></seg> jeg spøger,</l>
	<l>Underlig stemt,</l>
	<l>Lyster at blande</l>
	<l>Tant med det Sande,</l>
	<l>Alvor med Skjemt!</l>
	</lg>

	<lg n="25">
	<l>Det var jo ilde,</l>
	<l>Om du for silde</l>
	<l><seg type="com" n="com66">Gjækket<!--narret.--></seg> dig fandt;</l>
	<l>Vov ei at synde,</l>
	<l>Nøies med Ynde,</l>
	<l>Viisdom er Tant!</l>
	</lg>

	<lg n="26">
	<l>Pirret og ægget,</l>
	<l>Lokket og <seg type="com" n="com66">gjækket</seg><!--narret.-->,</l>
	<l>Moderen faldt,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,6" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible37"/>Haanden sig strakde,</l>
	<l>Frugten hun smagde,<rs type="bible" key="1 Mos 3,6" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible37"/></l>
	<l>Livet det gjaldt!</l>
	</lg>

	<lg n="27">
	<l><pb type="edition" n="13" ed="GSV2"/><seg type="com" n="com68">Daaret<!--bedraget, narret.--></seg>, tilskyndet,</l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe647">Eva</persName></hi> har syndet,</l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe635">Adam</persName></hi> det seer,</l>
	<l>Født er nu Smerte,</l>
	<l>Hoved og Hjerte</l><!-- evt. allusion til Rom 7,15 -->
	<l>Stemme ei meer!</l>
	</lg>

	<lg n="28">
	<l>Helligt er Budet,</l>
	<l>Kvinden forgudet,</l>
	<l>Hovedet ørt,</l>
	<l><seg type="com" n="com69">Iden<!--gerningen.--></seg> er syndig,</l>
	<l><persName key="pe647">Eva</persName> er yndig,</l>
	<l><persName key="pe635">Adam</persName> forført!</l>
	</lg>

	<lg n="29">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax025.jpg" ed="A" n="161"/><rs type="bible" key="1 Mos 3,7" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible38"/>Skamfulde skues</l>
	<l>Begge, og blues,</l>
	<l>Nøgne de staae,</l>
	<l>Skammen de hade,</l>
	<l>Skjule med Blade,</l>
	<l>Synden ei <seg type="com" n="com70">saa<!--på den måde.--></seg>!<rs type="bible" key="1 Mos 3,7" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible38"/></l>
	</lg>

	<lg n="30">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,8-9" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible39"/>Skumringen svaler,</l>
	<l>Skaberen taler:</l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe635">Adam</persName>!</hi> hvor nu?<rs type="bible" key="1 Mos 3,8-9" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible39"/></l>
	<l>Nødig vil Øre</l>
	<l>Dommeren høre,</l>
	<l>Skyld føder Gru.</l>
	</lg>

	<lg n="31">
	<l>Helst nu i Skygge</l>
	<l><persName key="pe635">Adam</persName> vil <seg type="com" n="com219">bygge</seg>,</l>
	<l>Lyset han skyer,</l>
	<l>Vist gav om Ondskab</l>
	<l>Synden ham Kundskab,</l>
	<l>Men den var dyr!</l>
	</lg>

	<lg n="32">
	<l>Frem dog han maatte,</l>
	<l>Skamfuld han traadte</l>
	<l>Ud af sin Vraa,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,10" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible40"/>Nøgen, han stammed,</l>
	<l>Dybt jeg mig skammed,</l>
	<l>For Dig at staae.<rs type="bible" key="1 Mos 3,10" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible40"/></l>
	</lg>

	<lg n="33">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,11" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible41"/>Herren ham svared:</l>
	<l>Hvem aabenbared,</l>
	<l>Hvad dig er <seg type="com" n="com71">blot<!--nøgent.--></seg>?</l>
	<l>Smagde du Kvide,</l>
	<l>Fik du at vide,</l>
	<l>Ondt er ei Godt!<rs type="bible" key="1 Mos 3,11" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible41"/></l>
	</lg>

	<lg n="34">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax026.jpg" ed="A" n="162"/>Ak, ja, desværre,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,12" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible42"/>Kvinden, o Herre!</l>
	<l>Gav mig, jeg <seg type="com" n="com72">aad<!--spiste.--></seg>.<rs type="bible" key="1 Mos 3,12" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible42"/></l>
	<l>Rædsom det gjalded:</l>
	<l>Viv, <seg type="com" n="com73">est<!--er (præsens 2. person singularis).--></seg> du faldet,</l>
	<l>Svøm da i Graad!</l>
	</lg>

	<lg n="35">
	<l>Dødbleg om Kinden,</l>
	<l>Hulkede Kvinden,</l>
	<l>Klaged sin Nød:</l>
	<l>Ak, <seg type="com" n="com220">saa</seg> gav Slangen</l>
	<l>Graad mig for Sangen,</l>
	<l><seg type="com" n="com74">Falskelig<!--dvs. falskt.--></seg> sød!</l>
	</lg>

	<lg n="36">
	<l>Gram er den Rene,</l>
	<l>Tugt dog forene</l>
	<l>Vil han med Trøst,</l>
	<l><rs type="bible" key="Joh 1,14" rend="allusion">Sandhed og Naade</rs>,</l>
	<l>Guddommens Gaade,</l>
	<l>Løfter sin Røst:</l>
	</lg>

	<lg n="37">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,15" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible43"/>Kvinden og Slangen</l>
	<l>Kæmpe i Vangen,</l>
	<l>Samt deres Æt!</l>
	<l>Stikket i Hælen,</l>
	<l>Saaret i Sjælen,</l>
	<l>Læges ei let.<rs type="bible" key="1 Mos 3,15" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible43"/></l>
	</lg>

	<lg n="38">
	<l>Kvinden maa græde,</l>
	<l>Skal dog med Glæde</l>
	<l>Skue sin <seg type="com" n="com75">Sæd<!--afkom.--></seg>;</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,15" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible44"/>Sønnen hin <seg type="com" n="com76">frakke<!--modige, uforfærdede.//ODS citat--></seg></l>
	<l>Træde paa Nakke</l>
	<l>Slangen <seg type="com" n="com77">uræd<!--frygtløst.--></seg>!<rs type="bible" key="1 Mos 3,15" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible44"/></l> <!-- også 1 Joh 3,8 -->
	</lg>

	<lg n="39">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax027.jpg" ed="A" n="163"/><rs type="bible" key="1 Mos 3,17-19" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible45"/><hi rend="schwab"><persName key="pe635">Adam</persName>!</hi> <seg type="com" n="com246">bedaaret</seg>,</l>
	<l><seg type="com" n="com78">Støvet<!--her: det jordiske, forgængelige.--></seg> du <seg type="com" n="com79">kaared<!--valgte, foretrak.--></seg>,</l>
	<l>Leed nu <seg type="com" n="com80">om<!--efter.//ODS lede 2 --></seg> Korn!</l>
	<l>Med dig om Føden</l>
	<l>Kæmpe til Døden</l>
	<l>Tidsel og Torn!<rs type="bible" key="1 Mos 3,17-19" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible45"/></l>
	</lg>

	<lg n="40">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,22" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible46"/>Her voxer Livet,</l>
	<l>Det var dig givet,</l>
	<l>Evig dog mit!<rs type="bible" key="1 Mos 3,22" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible46"/></l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,23" rend="reference">Ud nu af Haven!</rs></l>
	<l>Slæb dig til Graven,</l>
	<l>Med hvad er dit!</l>
	</lg>

	<lg n="41">
	<l>Huult lyder Sukket:</l>
	<l>Haven er lukket,</l>
	<l>Fjeld-Toppen Snee,</l>
	<l>Afgrunden vinker,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 3,24" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible47"/>Flammende blinker</l>
	<l><seg type="com" n="com81">Been-Radens<!--dvs. dødens.--></seg> Lee!<rs type="bible" key="1 Mos 3,24" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible47"/></l>
	</lg>

	<fw type="shortLine"/>
	</div>



	<div type="Patriarcherne">

	<head rend="1"><hi rend="spaced">Patriarcherne.</hi></head>

	<lg n="1">
	<l><pb type="edition" n="77" ed="VU9"/><pb type="edition" n="24" ed="GSV2"/><rs type="bible" key="1 Mos 4,2" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible50"/><hi rend="schwab"><persName key="pe1001">Kain</persName></hi> pløied rask i Vaar,</l>
	<l>Tænkde paa <seg type="com" n="com221">det Næste</seg>,</l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe1293">Abel</persName></hi> gik og vogted Faar,</l>
	<l>Tænkde paa det Bedste!<rs type="bible" key="1 Mos 4,2" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible50"/></l>
	</lg>

	<lg n="2">
	<l>Begge, takkende i Høst</l>
	<l>Gud for Vinter-Føde,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,3-4" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible51"/>Offrede med Lovsangs-Røst</l>
	<l>Hver sin <seg type="com" n="com222">første Grøde</seg>!<rs type="bible" key="1 Mos 4,3-4" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible51"/></l>
	</lg>

	<lg n="3">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax028.jpg" ed="A" n="164"/><hi rend="schwab"><persName key="pe1001">Kain</persName></hi> offrede sin Neg,</l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe1293">Abel</persName></hi> <seg type="com" n="com82">Dægge-Lammet<!--det lam, der er flasket op; kæledyret.--></seg>!</l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe1001">Kains</persName></hi> Tak var <seg type="com" n="com83">Tunge-Leg<!--tom, løs tale.--></seg>,</l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe1293">Abels</persName></hi> Hjerte flammed!</l>
	</lg>

	<lg n="4">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,4" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible52"/><pb type="edition" n="25" ed="GSV2"/>Herren saae af Himlen ned,</l>
	<l>Straalen kyssed Lammet,<rs type="bible" key="1 Mos 4,4" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible52"/></l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,5" rend="quote1787" subtype="bibleStart" n="bible202"/><persName key="pe1001">Kain</persName> blegned harm og vred,<rs type="bible" key="1 Mos 4,5" rend="quote1787" subtype="bibleEnd" n="bible202"/></l>
	<l>Skulde rød sig skammet!</l>
	</lg>

	<lg n="5">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,6-7" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible53"/><hi rend="schwab"><persName key="pe1001">Kain</persName>! <persName key="pe1001">Kain</persName>!</hi> sagde Gud,</l>
	<l>Hvi den mørke Mine?</l>
	<l>Synd i Mørke ruges ud,</l>
	<l><seg type="com" n="com196">Dages</seg> brat til <seg type="com" n="com237">Pine</seg>!<rs type="bible" key="1 Mos 4,6-7" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible53"/></l>
	</lg>

	<lg n="6">
	<l>Avind banker, vogt dig vel!</l>
	<l>Er hun først derinde,</l>
	<l>Hun er Dronning, du er Træl,</l>
	<l><seg type="com" n="com84">Faaer det bedsk at finde<!--(vending brugt i folkeviser).--></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="7">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,8" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible54"/><hi rend="schwab"><persName key="pe1293">Abel</persName></hi> gik og vogted Faar,</l>
	<l>Skued Solen dale,</l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe1001">Kain</persName></hi> gav ham Bane-Saar,</l>
	<l>Under Venne-Tale!<rs type="bible" key="1 Mos 4,8" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible54"/></l>
	</lg>

	<lg n="8">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,9" rend="quote" subtype="bibleStart" n="bible55"/><persName key="pe1001">Kain</persName>! <persName key="pe1001">Kain</persName>! sagde Gud,</l>
	<l>Hvor er nu din Broder,<rs type="bible" key="1 Mos 4,9" rend="quote" subtype="bibleEnd" n="bible55"/></l>
	<l>Du gik med paa Marken ud:</l>
	<l>Sønnen af din Moder?</l>
	</lg>

	<lg n="9">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,9" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible56"/>Skarnet svared: ei veed jeg,</l>
	<l>Derpaa tør jeg sværge,</l>
	<l>Hvorhen <persName key="pe1293">Abel</persName> drog sin Vei,</l>
	<l>Var <seg type="com" n="com85">og ei<!--heller ikke.--></seg> hans Værge!<rs type="bible" key="1 Mos 4,9" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible56"/></l>
	</lg>

	<lg n="10">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax029.jpg" ed="A" n="165"/><hi rend="schwab">Løgner!</hi> sagde Herren god,</l>
	<l>Udaad har du øvet,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,10" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible57"/>Raaber ei din Broders Blod</l>
	<l><seg type="com" n="com86">Lydt<!--lydeligt, højlydt; ikke helt koldt.//ODS lyd 4; ly 4: † lyd. Moth.L224. VSO.). intk. lyt. --></seg> til mig fra <seg type="com" n="com87">Støvet<!--her: jorden.--></seg>!<rs type="bible" key="1 Mos 4,10" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible57"/></l>
	</lg>

	<lg n="11">
	<l><pb type="edition" n="26" ed="GSV2"/><rs type="bible" key="1 Mos 4,11" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible58"/>Bandsat være Jorden nu,</l>
	<l>For hun drak det <seg type="com" n="com88">Dyre<!--dyrebare, værdifulde.//ODS 2.3 --></seg>!</l>
	<l>Bandsat, frem for Jorden, du,<rs type="bible" key="1 Mos 4,11" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible58"/></l>
	<l><seg type="com" n="com89">Fuleste<!--mest fordærvede, ondeste.--></seg> Uhyre!</l>
	</lg>

	<lg n="12">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,12" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible59"/>Hvor du pløier, Klinte <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="K"><seg type="com" n="com223">groe</seg></lem><rdg wit="A">groer</rdg><witDetail n="0" wit="A"/></app></l><!--skal gro (optativ).--> <!-- tekstrettelse JA: groer > groe s. 165 l. 9 (groe: SV II 1839 s.69 l. 1, SV 1870 s. 27 l. 9, kladde læg 8,2v l. 3) også rettet i Hagen 1832, s. 10 l. 17; fejl i enderim, kan være opstået ved afsmitning fra "Pløier"-->
	<l>Meer end Byg og Hvede!</l>
	<l>Trindt paa Jord om Sjæle-Ro</l>
	<l>Du forgjæves lede!<rs type="bible" key="1 Mos 4,12" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible59"/></l>
	</lg>

	<lg n="13">
	<l>Huh! det brænder mig som Ild,</l>
	<l>Hvinede den <seg type="com" n="com90">Fule<!--fordærvede, onde.//ODS 2.2 citat --></seg>,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,14" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible60"/>Fare maa jeg fra dig vild,</l>
	<l>Hvor jeg mig kan skjule!<rs type="bible" key="1 Mos 4,14" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible60"/></l>
	</lg>

	<lg n="14">
	<l>Uden Anger, uden Bod,</l>
	<l><persName key="pe1001">Kain</persName> <seg type="com" n="com236">gik til Grunde</seg>,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,16" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible203"/>Flygtende fra Gud til <hi rend="schwab"><placeName key="fik1374">Nod</placeName>;</hi><rs type="bible" key="1 Mos 4,16" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible203"/></l>
	<l>Han var af den Onde!</l>
	</lg>

	<lg n="15">
	<l><pb type="edition" n="78" ed="VU9"/><hi rend="schwab"><persName key="pe1293">Abel</persName></hi> <seg type="com" n="com199">slummer<!--slumrer.--></seg> sødt i Løn,</l><!-- tekstrettelse NEJ: slummer > slumrer; s.165 l. 21; d.s. i 3 eks., (slumrer: SV II 1839, s. 69 l. 13, kladde: læg 9, 1r l. 1; også rettet i Hagen 1832, s. 11 l. 9); slumme som verbum findes i ODS med samme betydning som slumrer-->
	<l><rs type="bible" key="Es 44,21 og Luk 12,6" rend="allusion">Gud ei glemmer Sine</rs>,</l>
	<l>Haabets Lund er <seg type="com" n="com91">immer-grøn<!--stedsegrøn.//ODS citat --></seg>,</l>
	<l><rs type="bible" key="Åb 21,4" rend="allusion">Der er ingen Pine</rs>!</l>
	</lg>

	<lg n="16">
	<l>Ei uddøer den Godes Æt,</l>
	<l>Maa end tit den bløde,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,25" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible61"/><persName key="pe635">Adam</persName> fik af Gud, i <hi rend="schwab"><persName key="pe1554">Seth</persName>,</hi></l>
	<l>Broder til den Døde!<rs type="bible" key="1 Mos 4,25" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible61"/></l>
	</lg>

	<lg n="17">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax030.jpg" ed="A" n="166"/><seg type="com" n="com92">Ukrud yngler mest paa Jord<!--ordsprog, jf. <rs type="title" key="title93">Mau 1879</rs>, nr. 10.854.--></seg>,</l><!--tekstrettelse NEJ: Ukrud > Ukrudt s. 166 l. 1: nej (rettet i SV II og Hagen; formen findes i ODS; kladde: Ukrud læg 9, 1r l. 9) -->
	<l>Modnes først og falder:</l>
	<l><pb type="edition" n="27" ed="GSV2"/><persName key="pe1001">Kains</persName> Slægt blev stærk og stor,</l>
	<l>Stakket blev dens Alder!</l>
	</lg>

	<lg n="18">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,17" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible204"/><persName key="pe1001">Kain</persName> bygde sig en Stad,<rs type="bible" key="1 Mos 4,17" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible204"/></l>
	<l>Stort det skulde være,</l>
	<l>Gjorde sig med Stene glad,</l>
	<l>Mured paa sin Ære!</l>
	</lg>

	<lg n="19">
	<l><rs type="bible" key="Luk 16,8" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible62"/>Verdens Børn kan Verden bedst</l>
	<l><seg type="com" n="com93">Føre sig til Nytte<!--drage nytte af, benytte sig af.//ODS nytte 2.3 --></seg>;<rs type="bible" key="Luk 16,8" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible62"/></l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe1554">Seth</persName>,</hi> paa Jord en fremmed Gjæst,</l>
	<l>Nøi'des med en Hytte!</l>
	</lg>

	<lg n="20">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,17-18" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible205"/><hi rend="schwab"><persName key="pe2067">Lamech</persName></hi> var en <hi rend="schwab"><persName key="pe1001">Kains</persName></hi> Søn,<rs type="bible" key="1 Mos 4,17-18" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible205"/></l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,19" rend="quote">Tog sig Koner tvende,</rs></l>
	<l>Gav vel <seg type="com" n="com238">Fader</seg> <seg type="com" n="com94">Morder-Løn<!--dvs. løn, passende for en morder.--></seg>,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,23-24" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible206"/>Sang derom <seg type="com" n="com95">behænde<!--behændigt, kunstfærdigt.--></seg><rs type="bible" key="1 Mos 4,23-24" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible206"/>!</l>
	</lg>

	<lg n="21">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,23-24" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible63"/><seg type="com" n="com96">Dræbte Ord<!--dvs. om de dræbte.--></seg> han dødning-bleg</l>
	<l><seg type="com" n="com97">Læmped<!--tilpassede, indrettede.//ODS 1.2 --></seg> efter Klangen,<rs type="bible" key="1 Mos 4,23-24" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible63"/></l>
	<l><pb type="edition" n="79" ed="VU9"/>Sønnen <seg type="com" n="com97">læmped</seg><!--tilpassede, indrettede.//ODS 1.2 --> Strænge-Leg</l>
	<l>Efter Dødning-Sangen!</l>
	</lg>

	<lg n="22">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,21-22" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible64"/><seg type="com" n="com99">Spille-Manden<!--musikeren.--></seg> <hi rend="schwab"><persName key="pe2069">Jubal</persName></hi> hedd,</l>
	<l><hi rend="schwab"><persName key="pe2070">Tubal</persName></hi> med sin Hammer</l>
	<l>Blev den første Vaaben-Smed,<rs type="bible" key="1 Mos 4,21-22" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible64"/></l> <!-- evt. 1 Mos 4,22 til Biblia1787: skarpt kaaber- og jern-tøi -->
	<l>Tændte Krigens Flammer!</l>
	</lg>

	<lg n="23">
	<l>Broder-Par i <seg type="com" n="com100">Herre-Færd<!--krig, krigstogt.--></seg>,</l>
	<l>Nemt at ihukomme!</l>
	<l>Om jer sjunge Spyd og Sværd,</l>
	<l>Kvæde Lur og Tromme!</l>
	</lg>

	<lg n="24">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax031.jpg" ed="A" n="167"/>Ikke <seg type="com" n="com101">saa<!--sådan.--></seg> om <seg type="com" n="com102">Sæd<!--efterkommere.--></seg> af <hi rend="schwab"><persName key="pe1554">Seth</persName>,</hi></l>
	<l>Folk i Fugle-Sale,</l>
	<l><pb type="edition" n="28" ed="GSV2"/>Om den stille Hyrde-Æt</l>
	<l>Sjunge Nattergale!</l>
	</lg>

	<lg n="25">
	<l>Stolte Ting ei den opfandt,</l>
	<l><seg type="com" n="com103">Stævned efter Evne<!--jf. ordsproget: ““Du skal stævne efter Evne”, dvs. leve efter evne eller de givne muligheder (<rs type="title" key="title93">Mau 1879</rs>, nr. 1.788).--></seg>,</l>
	<l><rs type="bible" key="Ordsp 15,33" rend="reference">Ydmyghed dog Æren vandt</rs></l>
	<l><seg type="com" n="com104"><hi rend="schwab">Kvindens Sæd<!--kvindens afkom, dvs. Jesus, jf. 1 Mos 3,15.--></hi> at nævne</seg><!--opregne (her: i slægten).//ODS 3.1 -->!</l>
	</lg>

	<lg n="26">
	<l>Fremmed for al <seg type="com" n="com224">Høiheds-Leg</seg>,</l>
	<l>Den <seg type="com" n="com106">Guds Børne-Stamme<!--slægt af Guds børn.--></seg>,</l>
	<l>I sit mindste Skud dog steeg</l>
	<l>Did hvor Stjerner <seg type="com" n="com107">bramme<!--prange, gøre sig til.--></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="27">
	<l>Yngst i Ætten <hi rend="schwab"><persName key="pe1553">Enoch</persName></hi> blev,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 5,24" rend="allusion">Smagde dog ei Døden,</rs></l> <!-- evt. Hebr 11,5 -->
	<l>Livets Lyst ham sødt henrev,</l>
	<l>Mindst fik han af <seg type="com" n="com108">Møden<!--modgangen, lidelsen.--></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="28">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 5,24" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible65"/><seg type="com" n="com109">Himmelkjær<!--afholdt i himlen; glad for himlen.--></seg> han gik paa Jord,</l>
	<l>God for Herrens Øie,</l>
	<l>Drog saa op i Fugle-Spor,</l>
	<l>Til Ham i det Høie.<rs type="bible" key="1 Mos 5,24" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible65"/></l>
	</lg>

	<lg n="29">
	<l><pb type="edition" n="80" ed="VU9"/>Brustne Øine læges brat</l>
	<l>I de grønne Sale,</l>
	<l>Derfor sødt om Sommer-Nat</l><!-- tekst: Derfor: i Hagen; (derom: i SV II 1839, SV II 1870); anden tekst i kladden -->
	<l>Sjunge Nattergale!</l>
	</lg>

	<fw type="shortLine"/>
	</div>



	<div type="Synd-Floden">

	<pb type="text" facs="1828_470_2_fax032.jpg" ed="A" n="168"/>
	<head rend="1"><hi rend="spaced">Synd-Floden.</hi></head>

	<lg n="1">
	<l>Naar Nat <seg type="com" n="com110">udvælder<!--strømmer frem.--></seg>,</l>
	<l>Fra sorten Sky,</l>
	<l>Og Maanen <seg type="com" n="com242">kvælder</seg>,</l>
	<l><pb type="edition" n="29" ed="GSV2"/>Til Morgen-Gry,</l>
	<l>Mens Gode blunde,</l>
	<l>Har travlt de Onde,</l>
	<l>For Lyset skye!</l>
	</lg>

	<lg n="2">
	<l>Da voxer Vingen</l>
	<l>Paa al Udyd!</l>
	<l>Nu seer mig Ingen,</l>
	<l>Det er dens Fryd,</l>
	<l>Den har i Mørke</l>
	<l>Sin Rod og <seg type="com" n="com111">Størke<!--dvs. styrke.--></seg>,</l>
	<l>Sit <seg type="com" n="com112">Skryll<!--blændværk.--></seg> og <seg type="com" n="com113">Skryd<!--praleri.--></seg>.</l>
	</lg>

	<lg n="3">
	<l>Dog i det Høie,</l>
	<l>Der boer en Drot,</l>
	<l>Med aabent Øie</l>
	<l>For Ondt og Godt,</l>
	<l>Og Lys, <seg type="com" n="com247">til Lykke</seg>,</l>
	<l>Er uden Skygge</l>
	<l>I Herrens Slot!</l>
	</lg>

	<lg n="4">
	<l>Han saae fra Himlen</l>
	<l>Med <seg type="com" n="com233">Lynilds-Blik</seg>,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 6,4" rend="reference">Paa Kæmpe-Vrimlen</rs></l>
	<l>Med <persName key="pe1001">Kains</persName>-Skik:</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 6,5" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible70"/>Trods Jordens Herre,</l>
	<l>Fra Ondt til Værre,</l>
	<l>De fremad gik!<rs type="bible" key="1 Mos 6,5" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible70"/></l><!-- eksemplar 2 har tydeligt r i værre -->
	</lg>

	<lg n="5">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax033.jpg" ed="A" n="169"/>Da falske Kvinder</l>
	<l>For <rs type="myth" key="myth499">Diser</rs> gik,</l>
	<l>Med Rosen-Kinder,</l>
	<l>Og Tjørne-Blik,</l>
	<l>Med runde Lemmer,</l>
	<l>Og klingre Stemmer,</l>
	<l>Og Skjøge-Nik!</l>
	</lg>

	<lg n="6">
	<l><pb type="edition" n="30" ed="GSV2"/>De Tryllerinder</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 4,17" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible207"/>Fra <persName key="pe1001">Kains</persName> Bye<rs type="bible" key="1 Mos 4,17" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible207"/>,</l>
	<l>Som Sole blinder</l>
	<l>De Hyrder blye,</l>
	<l>Hvor de <seg type="com" n="com114">indtage<!--charmerer.--></seg>,</l>
	<l>Kun Domme-Dage</l>
	<l>For <seg type="com" n="com115">Støvet<!--her: mennesket.--></seg> grye!</l>
	</lg>

	<lg n="7">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 6,2.4" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible71"/>Fra Gude-Sønner,</l>
	<l>Som ei sig bør,</l><!-- i DDO -->
	<l>Da lyde Bønner</l>
	<l>Til <rs type="myth" key="myth265">Trolde</rs>-Mø'r,</l>
	<l>Da <rs type="myth" key="myth111">Jetter</rs> fødes,<rs type="bible" key="1 Mos 6,2.4" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible71"/></l>
	<l>Og Jorden ødes,</l>
	<l>Og Fromhed døer!</l>
	</lg>

	<lg n="8">
	<l><pb type="edition" n="81" ed="VU9"/>Fra Hytten stiger</l>
	<l>Et Kæmpe-Kuld,</l>
	<l>Som <seg type="com" n="com116">efterhiger<!--ivrigt eftertragter, begærer.--></seg></l>
	<l>Kun Glands af <seg type="com" n="com117">Muld<!--det jordiske, forgængelige.//ODS 4.1 --></seg>,</l>
	<l>Gjør Bjerg af Dale,</l>
	<l>Og tækker Sale</l>
	<l>Med røden Guld!</l>
	</lg>

	<lg n="9">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax034.jpg" ed="A" n="170"/>Med <seg type="com" n="com118">Nidings-Værker<!--gerninger begået af skurke.--></seg>,</l>
	<l>Mod Gud og Ret,</l>
	<l>De Mindes-Mærker</l>
	<l>Sig reise tæt,</l>
	<l>Som bedst de mægte,</l>
	<l>De Kuld uægte</l>
	<l>Af <rs type="myth" key="myth106">Asa</rs>-Æt!</l>
	</lg>

	<lg n="10">
	<l>Men <hi rend="schwab">Han<!--dvs. Gud.--></hi> deroppe,</l>
	<l>Hvis Skamler staae</l>
	<l>Paa Bjerge-Toppe,</l>
	<l>Og Skyer graa,</l>
	<l><pb type="edition" n="31" ed="GSV2"/><rs type="bible" key="1 Mos 6,7" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible72"/>Han høres sværge:</l>
	<l>Brat over Bjerge</l>
	<l>Skal Bølger gaae!<rs type="bible" key="1 Mos 6,7" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible72"/></l>
	</lg>

	<lg n="11">
	<l>Omsonst for Døve</l>
	<l>Kun Ordet <seg type="com" n="com120">spaaer<!--her: varsler.//ODS i DDO 3: sjældent brugt--></seg>,</l>
	<l>Dog vil Jeg tøve</l>
	<l>I hundred Aar,</l>
	<l>Og <seg type="com" n="com121">grandt<!--nøje.//ODS 2.2 --></seg> dernede</l>
	<l>Om Anger lede,</l>
	<l>Til Timen slaaer!</l>
	</lg>

	<lg n="12">
	<l>Men, Kæmper <seg type="com" n="com122">bolde<!--stærke, dristige.//ODS 2 --></seg>!</l>
	<l>Hvad end I tro'r,</l>
	<l>Ei har til <rs type="myth" key="myth265">Trolde</rs></l>
	<l>Jeg skabt min Jord,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,9-10" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible73"/>Da, dybt begravet,</l>
	<l>Den steg af Havet,</l>
	<l>Alt paa mit Ord!<rs type="bible" key="1 Mos 1,9-10" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible73"/></l>
	</lg>

	<lg n="13">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax035.jpg" ed="A" n="171"/>Jeg før den sænker,</l>
	<l>Med Blomst og Træ,</l>
	<l><seg type="com" n="com123">Fuldlavt<!--meget lavt (fuld- er et forstærkende præfiks i folkeviser og i poetisk stil på Grundtvigs tid).--></seg> da bænker</l>
	<l>Jeg Folk og Fæ,</l><!-- udtryk i DDO -->
	<l>Kun Faa besinde,</l>
	<l>Hvor Fugle finde</l>
	<l>Da Kvist og Læ!</l>
	</lg>

	<lg n="14">
	<l>Dog, hør, du Gæve!</l>
	<l><seg type="com" n="com124">Min <hi rend="schwab"><persName key="pe1553">Enochs</persName></hi> Søn<!--dvs. slægtningen Noa, jf. 1 Mos 5,21-29.--></seg>!</l>
	<l>Vil høit du svæve</l>
	<l>Med mig i Løn,</l>
	<l>Bygg <seg type="com" n="com248">lavt ved Bølge</seg>,</l>
	<l>Til dig og Følge,</l>
	<l>Mens Bøg er grøn!</l>
	</lg>

	<lg n="15">
	<l><pb type="edition" n="32" ed="GSV2"/><rs type="bible" key="1 Mos 6,14" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible74"/>Ja, skil med <seg type="com" n="com125">Egge<!--dvs. ægge.--></seg></l>
	<l>Nu Træ fra Bark,</l>
	<l>Og bygg en Snekke,</l>
	<l>Og kald den <hi rend="schwab">Ark,</hi></l>
	<l>Og <seg type="com" n="com126">digt<!--tæt, kalfatr (imperativ). --></seg> den nøie,<rs type="bible" key="1 Mos 6,14" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible74"/></l>
	<l>Til rask at pløie</l>
	<l>Min <seg type="com" n="com98">Vinter-Mark<!--dvs. havet (udtrykket er formet som en kenning, en særlig form for poetisk omskrivning i den norrøne digtning).--></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="16">
	<l>Mens Kæmper bukke,</l>
	<l>Og Folk uddøe,</l>
	<l>Mens Bjerge dukke</l> <!-- evt. 1 Mos 7,19 -->
	<l>I dyben Sø,</l>
	<l>Paa Stjerne-Strømme</l>
	<l>Skal <hi rend="schwab">Arken</hi> svømme,</l>
	<l>Som Verdens-Øe!</l>
	</lg>

	<lg n="17">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax036.jpg" ed="A" n="172"/><rs type="bible" key="1 Mos 6,17-21" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible75"/>Naar Jorden hærges,</l>
	<l>Fra Øst til Vest,</l>
	<l>Med dig skal bjerges,</l>
	<l><seg type="com" n="com127">Fuldmangen<!--rigtigt mange (fuld- er et forstærkende præfiks i folkeviser og i poetisk stil på Grundtvigs tid).--></seg> Gjæst,</l>
	<l>Fra Bjerg og Dale,</l>
	<l>I <seg type="com" n="com234">Bølge-Sale</seg>,</l>
	<l>Paa <seg type="com" n="com128">Havets Hest<!--dvs. skibet (udtrykket er en kenning, en særlig form for poetisk omskrivning i den norrøne digtning).--></seg>!<rs type="bible" key="1 Mos 6,17-21" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible75"/></l>
	</lg>

	<lg n="18">
	<l><pb type="edition" n="82" ed="VU9"/>De Kæmper trygge,</l><!-- evt 1 Mos 6,4 -->
	<l>Med spodske Smil,</l>
	<l>Saae <hi rend="schwab"><persName key="pe411">Noah</persName></hi> bygge</l>
	<l>Sin <hi rend="schwab">Ark</hi> med Iil,</l>
	<l>Blandt <seg type="com" n="com129">Færreds-Snekker<!-- skibe til rejsebrug.//ODS citat; sjælden --></seg></l>
	<l>En sær <rs type="bible" key="1 Mos 6,16" rend="reference">Tre-Dækker</rs>,</l>
	<l>I Kæmpe-Stil!</l>
	</lg>

	<lg n="19">
	<l><seg type="com" n="com130">Fuldbreed<!--meget bred (fuld- er et forstærkende præfiks i folkeviser og i poetisk stil på Grundtvigs tid).--></seg> som Hvalen,</l>
	<l>Men længer dog,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 6,15-16" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible76"/>(Trehundred Alen)</l>
	<l>Det var den <seg type="com" n="com131">Kaag<!--skib.--></seg>,</l>
	<l><pb type="edition" n="33" ed="GSV2"/>Med Dør paa Boven,</l>
	<l>Med Glug foroven,<rs type="bible" key="1 Mos 6,15-16" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible76"/></l>
	<l>Paa Kiste-Laag!</l>
	</lg>

	<lg n="20">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 7,8-9" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible77"/>Ei længer tøve</l>
	<l>I Skov, paa Mark,</l>
	<l>Nu Lam og Løve,</l>
	<l>Men gaae til Ark,</l>
	<l>Med Kvæg og Hjorte,<rs type="bible" key="1 Mos 7,8-9" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible77"/></l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 6,21" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible102"/>Hvor ei <seg type="com" n="com132">mon<!--skorter (hjælpeverbet viser poetisk stil).--></seg> skorte</l>
	<l>Paa Straa og Bark!<rs type="bible" key="1 Mos 6,21" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible102"/></l>
	</lg>

	<lg n="21">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax037.jpg" ed="A" n="173"/><rs type="bible" key="1 Mos 7,8-9" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible78"/>Med Nattergale,</l>
	<l>Som aldrig før,</l>
	<l>Med Spurv og Svale,</l>
	<l>Fra <seg type="com" n="com133">Hald<!--klippe; bjergtinde.--></seg> i <seg type="com" n="com191">Nør<!--nord.--></seg></l>
	<l>Sig Ørne sanke,</l>
	<l><app select="yes" type="corrNote"><lem wit="K">Med</lem><rdg wit="A">Meb</rdg><witDetail n="0" wit="A"/></app> Neb de banke</l><!--tekstrettelse JA: Meb > Med s. 173 l. 6 (kladde "Med Neb" læg 12, 1v l. 6 ; SV II 1839 s. 77 l. 11; SV II 1870 s. 34 l. 31) trykfejl afledt af Neb eller aflæggerfejl [alle andre steder end i kladden: Med Næb; ODS: en Gøge neb (dvs.: en gøgs næb). Holb.-->
	<l>Paa Arke-Dør!<rs type="bible" key="1 Mos 7,8-9" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible78"/></l>
	</lg>

	<lg n="22">
	<l>De randt saa <seg type="com" n="com134">fage<!--hurtigt.--></seg>,</l>
	<l>Med Travlhed stor,</l>
	<l><seg type="com" n="com135">De Løbe-Dage<!--tidsfristen, her på syv dage, jf. 1 Mos 7,4.--></seg>,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 7,7" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible79"/>Til selv ombord</l>
	<l>Gik <seg type="com" n="com136"><hi rend="schwab"><persName key="pe1553">Enochs</persName></hi> Frænde<!--dvs. slægtningen Noa, jf. 1 Mos 5,21-29.--></seg>,</l>
	<l>Med Sønner trende;<rs type="bible" key="1 Mos 7,7" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible79"/></l>
	<l>Farvel nu Jord!</l>
	</lg>

	<lg n="23">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 6,2.4" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible80"/>De Kæmper trygge,</l>
	<l>Trods Heltens Iil,</l>
	<l>Blev ved at bygge</l>
	<l>I Bjerge-Stil,</l><!-- evt. ordspil på bjerge i betydningen noget stort og at bjerge noget, være bjergsom -->
	<l>Mens Møer milde</l> <!-- evt. jf. Luk 17,27: om de ugudelige ved menneskesønnens genkomst, hvor der refereres til Noa og arken -->
	<l>Holdt Bryllups-Gilde</l>
	<l>Med spodske Smil!<rs type="bible" key="1 Mos 6,2.4" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible80"/></l>
	</lg>

	<lg n="24">
	<l><pb type="edition" n="34" ed="GSV2"/>Seer I, histoppe,</l><!--de spotske kæmper og kvinders replik om Noa -->
	<l>Nu seiler han</l>
	<l>Paa Fjelde-Toppe,</l>
	<l>Den fromme Mand!</l>
	<l>Da rulled Torden,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 7,11" rend="reference">Da revned Jorden</rs>,</l>
	<l>Med Brag <seg type="com" n="com137">paa Stand<!--på stedet, straks (vending brugt i folkeviser).--></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="25">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax038.jpg" ed="A" n="174"/><rs type="bible" key="1 Mos 7,11" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible82"/>Nu Himlens Sluser</l>
	<l><seg type="com" n="com138">Oplades<!--åbnes.--></seg> brat,</l>
	<l>Og Havet bruser<rs type="bible" key="1 Mos 7,11" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible82"/></l>
	<l>I bælgmørk Nat,</l>
	<l>Og Roser blegne,</l>
	<l>Og Kæmper segne,</l>
	<l>Med Suk <seg type="com" n="com139">fuldmat<!--helt udmattet (fuld- er et forstærkende præfiks i folkeviser og i poetisk stil på Grundtvigs tid).//ODS evt. helt overvundet - som i skak--></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="26">
	<l>Snart over Vandet,</l>
	<l>I Morgen-Gry,</l>
	<l>Der sees ei Andet,</l>
	<l>End kulsort Sky,</l> <!-- evt. 1 Mos 7,18-23 -->
	<l>Og Kæmpe-Kroppe,</l>
	<l>Og Klippe-Toppe,</l>
	<l>Og <seg type="com" n="com140"><hi rend="schwab"><persName key="pe411">Noahs</persName></hi> By<!--dvs. arken.--></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="27">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 7,19" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible83"/>Synd-Floden levner</l>
	<l>Ei Plet af Land,</l>
	<l><seg type="com" n="com225">I Sky</seg> nu <seg type="com" n="com141">stævner<!--her: bevæger sig (op).//ODS 3, 2 ; i DDO--></seg></l>
	<l><seg type="com" n="com142">Den vilde Strand<!--(vending brugt i folkeviser).--></seg>,</l>
	<l>Ad steile Stræder,</l>
	<l>Paa Klippe-Kjæder,</l>
	<l>Som over Sand!<rs type="bible" key="1 Mos 7,19" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible83"/></l>
	</lg>

	<lg n="28">
	<l><pb type="edition" n="83" ed="VU9"/><rs type="bible" key="1 Mos 7,20" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible84"/><hi rend="schwab"><seg type="com" n="com143">Saa</seg></hi> leged Hvalen</l>
	<l>Med Klipper graa,</l>
	<l>At femten Alen</l>
	<l><hi rend="schwab">De</hi> under laae,</l>
	<l><pb type="edition" n="35" ed="GSV2"/>Som høiest gro'de,</l>
	<l>Og nødigst lode</l>
	<l>Sig overgaae!<rs type="bible" key="1 Mos 7,20" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible84"/></l>
	</lg>

	<lg n="29">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax039.jpg" ed="A" n="175"/>Vel mødt, i Strande,</l>
	<l>Her over Sky;</l>
	<l><hi rend="schwab"><seg type="com" n="com143">Saa<!--således.--></seg></hi> stærke Vande</l>
	<l>Da kvad paa ny;</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 7,17" rend="reference">I firti Døgne,</rs></l>
	<l>Og alle <seg type="com" n="com249">søgne</seg>,</l>
	<l>De blev saa krye!</l>
	</lg>

	<lg n="30">
	<l>De Smaa-Fisk glade,</l>
	<l>Ved <seg type="com" n="com226">Sky</seg> <seg type="com" n="com144">fuldtæt<!--helt tæt (fuld- er et forstærkende præfiks i folkeviser og i poetisk stil på Grundtvigs tid).--></seg>,</l>
	<l>Da hævned Skade</l><!--dvs. skade, som mågerne tidligere havde gjort dem. -->
	<l>Paa Maagers Æt,</l>
	<l>Ja fik i Tale,</l>
	<l>Trods høie Sale,</l>
	<l>Selv Ørne let!</l>
	</lg>

	<lg n="31">
	<l>Da Orme-Hæren,</l>
	<l>Med Kuld paa Kuld,</l>
	<l>Var stolt af Æren</l>
	<l>At boe i Muld,</l>
	<l>Da holdt de Gilde,</l>
	<l>Saa høit de vilde,</l>
	<l>Da fik de Huld!</l>
	</lg>

	<lg n="32">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 7,21-23" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible85"/>Sig Kæmper høie,</l>
	<l>I Konge-Dyb,</l>
	<l>Da maatte bøie</l>
	<l>For Madik-Tyv!</l>
	<l>Da kunde <seg type="com" n="com197">fare<!--måske: sejle; drage af sted, rejse.//ODS 1.2 og 1.1--></seg>,</l>
	<l><seg type="com" n="com198">Trods<!--lige så godt som; bedre end.//ODS 2--></seg> Hjort og Hare,</l>
	<l>Det mindste Kryb!<rs type="bible" key="1 Mos 7,21-23" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible85"/></l>
	</lg>

	<lg n="33">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax040.jpg" ed="A" n="176"/><pb type="edition" n="36" ed="GSV2"/><rs type="bible" key="1 Mos 7,23" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible86"/>Dog, under <seg type="com" n="com145">Dække<!--dæk (dativ singularis).--></seg>,</l>
	<l>En Verden tryg</l>
	<l>Bar <hi rend="schwab"><persName key="pe411">Noahs</persName></hi> Snekke</l>
	<l>Paa Bølgens Rygg,</l>
	<l>Med <seg type="com" n="com146">Kæmpe-Gange<!--i overført betydning: heltegange, dvs. heltemodig adfærd, heltemodige tildragelser.//ODS heltegang, se også færd--></seg>,</l>
	<l>Og bedre Sange</l>
	<l>End Surr af Mygg!<rs type="bible" key="1 Mos 7,23" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible86"/></l>
	</lg>

	<lg n="34"><!-- Sjæl DDO 3 -->
	<l><rs type="bible" key="1 Pet 3,20" rend="allusion"><hi rend="schwab">Der</hi> otte Sjæle,</rs></l>
	<l>Trods Bølge-Brag,</l>
	<l>Med Mund og Mæle,</l>
	<l>Sad under Tag</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,7" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible87"/>Af Rør <seg type="com" n="com147">fuldgode<!--meget gode (fuld- er et forstærkende præfiks i folkeviser og i poetisk stil på Grundtvigs tid).--></seg>,</l>
	<l>Som <seg type="com" n="com148">randt af Rode<!--kom frem; havde sin oprindelse, stammede fra.//ODS rinde 4; rod 4.1 --></seg></l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,31" rend="reference">Den sjette Dag</rs>!<rs type="bible" key="1 Mos 2,7" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible87"/></l>
	</lg>

	<lg n="35">
	<l>Ja, Borg hin prude,</l>
	<l>Skjøndt bygt <seg type="com" n="com149">fuldsnart<!--meget hurtigt (fuld- er et forstærkende præfiks i folkeviser og i poetisk stil på Grundtvigs tid).// ODS I snar--></seg>,</l>
	<l>Som Gud gav Rude</l>
	<l>Af Speil-Glas klart,</l>
	<l>Og ingenlunde</l>
	<l>Lod gaae tilgrunde,</l>
	<l>Var <seg type="com" n="com150">vel forvart<!--godt beskyttet, i sikkerhed.//ODS 1.2 --></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="36">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 2,7" rend="reference">Af <hi rend="schwab">Muld</hi> kun bygget,</rs></l>
	<l>Den er dog <seg type="com" n="com151">bold<!--stærk.--></seg>,</l>
	<l>Staaer <seg type="com" n="com152">overskygget<!--velsignet, beskyttet.//ODS 2.1 --></seg></l>
	<l>Af <seg type="com" n="com153">Herre-Skjold<!--skjold med mærker, der viser ejerens identitet og magt.//forklaringen i ODS, adelsskjold, ridderskjold, ikke i DDO --></seg>,</l>
	<l>Er <seg type="com" n="com243">væn</seg> til Skue,</l>
	<l>Paa <seg type="com" n="com194">Blomster-Tue<!--den blomstrende jord.--></seg>,</l>
	<l>Fra <seg type="com" n="com154">Old<!--tidsalder.--></seg> til <seg type="com" n="com154">Old<!--tidsalder.--></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="37">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax041.jpg" ed="A" n="177"/>Med <seg type="com" n="com156">Seier-Værket<!--uret, tidsmåleren.--></seg>,</l>
	<l>Som evig gaaer,</l>
	<l>Bag <hi rend="schwab">Planke-Værket,</hi></l>
	<l>Den stod et Aar,</l>
	<l><pb type="edition" n="1" ed="GSV2"/>Som <seg type="com" n="com157">Støv<!--her: mennesket, menneskeheden.--></seg> for Dommen,</l>
	<l>Paa <app select="yes" type="corrNote"><lem wit="K"><seg type="com" n="com158">Afgrunds-Flommen<!--dvs. afgrunds-vandfloden.--></seg></lem><rdg wit="A">Afguds-Flommen</rdg><witDetail n="0" wit="A"/></app>,</l><!--tekstrettelse JA: Afguds-Flommen > Afgrunds-Flommen (rettet i SV II 1839 s. 81 l. 11; Afgrunds-Flommen i SV II 1870 s. 38 l. 17; Afgrunds-Flommen i kladde læg 13, 2v l. 20 -->
	<l>Med <seg type="com" n="com159">bange Kaar<!--vanskelige og hårde vilkår.// ODS bange 1.2. --></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="38">
	<l><pb type="edition" n="84" ed="VU9"/><rs type="bible" key="Job 10,21" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible88"/>Trods brede Skygger,</l>
	<l>Fra Mørkheds Land,<rs type="bible" key="Job 10,21" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible88"/></l>
	<l>Den <seg type="com" n="com228">Borgs Indbygger</seg></l>
	<l><seg type="com" n="com160">Paa vilden Strand<!--(vending brugt i folkeviser).--></seg>,</l>
	<l>I Glands dog sidder</l>
	<l>Med Fugle-Kvidder</l>
	<l>Om <seg type="com" n="com161">Konge-Stand<!--værdighed, stilling som en konge.--></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="39">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 1,28" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible103"/><seg type="com" n="com229">For</seg> Drot ham <seg type="com" n="com162">kjender<!--anerkender.//ODS 5.1 --></seg>,</l>
	<l>Trods <seg type="com" n="com163">bange Kaar<!--vanskelige og hårde vilkår.// ODS bange 1.2. --></seg>,</l>
	<l>Dog Ørn som Ænder,</l><!-- dyrene er subj. -->
	<l>Og Ulv som Faar,<rs type="bible" key="1 Mos 1,28" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible103"/></l>
	<l>Mens Natter-Galen</l>
	<l>I <seg type="com" n="com165">Skygge-Salen<!--dvs. arken (udtrykket er formet som en kenning, en særlig form for poetisk omskrivning i den norrøne digtning).--></seg></l>
	<l>Hans <seg type="com" n="com166">Liv-Vers<!--yndlingssang.--></seg> slaaer!</l>
	</lg>

	<lg n="40">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 8,1" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible89"/>Og Gud forglemmer,</l>
	<l>Paa Bølgen blaa,</l>
	<l>Ei Lærke-Stemmer,</l>
	<l>Ei Spurven graa,</l>
	<l>End sige <seg type="com" n="com167">Muldet<!--i overført betydning: mennesket.--></seg>,</l>
	<l>Hvor <seg type="com" n="com235">Himmel-Guldet</seg></l>
	<l>I Grube laae!<rs type="bible" key="1 Mos 8,1" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible89"/></l>
	</lg>

	<lg n="41">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax042.jpg" ed="A" n="178"/>Nei <rs type="bible" key="1 Mos 1,27-28" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible90"/><hi rend="schwab">Han</hi> som <seg type="comStart" n="com168"/>stilled</l>
	<l>I Mand paa Fod<!--dvs. i mennesket, stillet på fødderne, anbragte.--><seg type="comEnd" n="com168"/></l>
	<l>Sit eget Billed</l>
	<l>Med Kjød og Blod,</l>
	<l>Drot af Guds Naade,<rs type="bible" key="1 Mos 1,27-28" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible90"/></l>
	<l>Han vilde raade</l>
	<l>Paa Vaanden Bod!</l>
	</lg>

	<lg n="42">
	<l><pb type="edition" n="38" ed="GSV2"/><rs type="bible" key="1 Mos 8,1-2" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible91"/>Hør Vinden suser</l>
	<l>Nu Dag og Nat,</l>
	<l>Og Himlens Sluser</l>
	<l>Sig lukker brat,</l>
	<l>For Væld forneden,</l>
	<l>For Bundløsheden</l>
	<l>Er <seg type="com" n="com169">Pind og sat<!--(der) også stænget, lukket.--></seg>!<rs type="bible" key="1 Mos 8,1-2" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible91"/></l>
	</lg>

	<lg n="43">
	<l>Sig Bølgen kaster,</l>
	<l>Og segner mat,</l>
	<l><seg type="com" n="com155">Stor-Vragets Master<!--dvs. bjergtinderne på jorden (udtrykket er formet som en kenning, en særlig form for poetisk omskrivning i den norrøne digtning).--></seg></l>
	<l>Nu <seg type="com" n="com170">dages<!-- viser sig, bliver synlige.//ODS 2.2 --></seg> brat,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 8,4" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible92"/>Og Arken strander,</l>
	<l>Og Verden lander</l>
	<l>Paa <hi rend="schwab"><placeName key="fik613">Ararat</placeName>!</hi><rs type="bible" key="1 Mos 8,4" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible92"/></l>
	</lg>

	<lg n="44">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 8,6" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible93"/>Sin Glugg <seg type="com" n="com171">oplader<!--åbner.--></seg>,</l>
	<l>Med stille Sind,</l>
	<l>Den Folke-Fader</l>
	<l>Paa Fjelde-Tind,<rs type="bible" key="1 Mos 8,6" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible93"/></l>
	<l>Vil Sandhed vide,</l>
	<l>Slet ikke <seg type="com" n="com172">lide<!--stole.// i DDO, men 3 betydninger og denne er gammeldags --></seg></l>
	<l>Paa Hjerne-Spind!</l>
	</lg>

	<lg n="45">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax043.jpg" ed="A" n="179"/><rs type="bible" key="1 Mos 8,7" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible94"/><seg type="com" n="com173">Val-Ravnen<!--ravn, der søger føde på valen eller slagmarken.--></seg>, skaaret</l>
	<l>For Tunge-Baand,</l>
	<l>Har Drotten <seg type="com" n="com174">kaaret<!--valgt.--></seg>,</l>
	<l>Og sat paa Haand:</l>
	<l><seg type="com" n="com230">Vær snart</seg> paa Vinge</l><!-- tekstrettelse: nej, Galberg svarer variationen forekom: snart > snar s. 179 l. 5 (kladde læg 14, 2r l. 15: til rap, dvs. anden ordlyd; snar: SV II 1839 s. 83 l. 10, SV II 1870 s. 40 l. 9) med rettelsen er ordet adjektivisk (subjektsprædikat) og med betydningen hurtig (dvs. flyv hurtigt) og dette må være den opringelige mening; uden rettelse et adverbium med ca. samme betydning -->
	<l>Mig Bud at bringe,</l>
	<l>Om Jord har <seg type="com" n="com175">Vaand<!--bøjeligt skud, stilk (på en voksende plante).--></seg>!<rs type="bible" key="1 Mos 8,7" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible94"/></l>
	</lg>

	<lg n="46">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 8,7" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible95"/>Sin Herre sviger</l>
	<l>Dog sorten Ravn,</l>
	<l>Med Flid undviger</l>
	<l>Han Glugg og Stavn,<rs type="bible" key="1 Mos 8,7" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible95"/></l>
	<l><pb type="edition" n="39" ed="GSV2"/><seg type="com" n="com176">Rødsokket<!--dvs. farvet af blod.--></seg> gynger</l>
	<l>Paa Aadsel-Dynger</l>
	<l>Han uden Savn!</l>
	</lg>

	<lg n="47">
	<l>Da randt i Sinde</l>
	<l>Den Drot saa prud,</l>
	<l><seg type="com" n="com177">End<!--endnu.--></seg> var derinde</l>
	<l>Det bedste Bud;</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 8,8" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible96"/>Mod Himmel-Buen</l>
	<l>Da svang sig Duen</l>
	<l>Af Gluggen ud!<rs type="bible" key="1 Mos 8,8" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible96"/></l>
	</lg>

	<lg n="48">
	<l><pb type="edition" n="85" ed="VU9"/><rs type="bible" key="1 Mos 8,9" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible97"/>Snart <app select="yes" type="addNote"><lem wit="A">savned</lem><rdg type="add" wit="B">favned</rdg><witDetail n="0" wit="A"/></app> Arken</l> <!-- tekstrettelse: nej suppl. note; savned > favned s. 179 l. 22 (favned: i Hagen 1832 s. 30 l. 8; i Sang-Værk 1839 s. 83 l. 27; i Sang-Værk 1870 s. 40 l. 26; i VU, s. 85 l. 1) (savned: kladde læg 14, 2v l.) - rettelse bedre i overensstemmelse med det bibelske forlæg) -->
	<l>Den Fugl saa spag,</l>
	<l>Som søgde Marken,</l>
	<l>Med Træ og Tag,</l>
	<l>Paa Bjerge-Toppe,</l>
	<l>Og Lig at hoppe</l>
	<l>Var ei dens Sag!<rs type="bible" key="1 Mos 8,9" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible97"/></l>
	</lg>

	<lg n="49">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax044.jpg" ed="A" n="180"/><rs type="bible" key="1 Mos 8,10" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible98"/>En Uge <seg type="com" n="com178">lænter<!--venter, tøver.--></seg></l>
	<l>Den Drot saa prud,</l>
	<l>Og sikkert venter</l>
	<l>Han bedre Bud,</l>
	<l>Med Turtel-Duen</l>
	<l>Som svang mod Buen,</l>
	<l>Af Glugg sig ud!<rs type="bible" key="1 Mos 8,10" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible98"/></l>
	</lg>

	<lg n="50">
	<l>For Fugl i Lunde,</l>
	<l>Og Mand i Bur,</l>
	<l>Ens ingenlunde</l>
	<l>Gaae Soel og Uhr,</l>
	<l>Saa Dag for Due</l>
	<l>Var kort paa <seg type="com" n="com195">Tue<!--jordoverfladen.--></seg>,</l>
	<l>Men lang i <seg type="com" n="com179">Skur<!--dvs. arken.--></seg>!</l>
	</lg>

	<lg n="51">
	<l><pb type="edition" n="40" ed="GSV2"/><rs type="bible" key="1 Mos 8,11" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible99"/>Med <seg type="com" n="com180">Aften-Svalen<!-- køligheden, som indtræder ved solnedgang.--></seg></l>
	<l>I <seg type="com" n="com181">Soelbjergs-Lag<!--tiden ved solnedgang.//ODS citat --></seg>,</l>
	<l>Til <seg type="com" n="com182">Bølge-Salen<!--dvs. arken (udtrykket er formet som en kenning, en særlig form for poetisk omskrivning i den norrøne digtning).--></seg>,</l>
	<l>Med <seg type="com" n="com183">Gopher-Tag<!--Arken var bygget af gofertræ if. 1 Mos 6,14.--></seg>,</l>
	<l>Kom dog fra Lunde,</l>
	<l>Med Nyt i Munde,</l>
	<l>Den lange Dag!<rs type="bible" key="1 Mos 8,11" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible99"/></l>
	</lg>

	<lg n="52">
	<l>Luk op foroven!</l>
	<l>Her er et Brev,</l>
	<l>Som Gud i Skoven</l>
	<l>Om Vaaren skrev,</l>
	<l>Af Kæmpe-Bogen</l>
	<l>Til ham i <seg type="com" n="com184">Kaagen<!--skibet.--></seg></l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 8,11" rend="allusion">Et Blad jeg rev</rs>!</l>
	</lg>

	<lg n="53">
	<l><pb type="text" facs="1828_470_2_fax045.jpg" ed="A" n="181"/><hi rend="schwab"><seg type="com" n="com185">Saa<!--således.--></seg></hi> Aften-Røden</l>
	<l>I <seg type="com" n="com231">Arke-Stad</seg></l>
	<l>Om <seg type="com" n="com186">Efter-Grøden<!--den anden afgrøde (i året).--></seg></l>
	<l>Udraabde glad,</l>
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 8,11" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible100"/>Da Fugl fra Lunde</l>
	<l>Med <seg type="com" n="com187">Mai<!--nyudsprunget kvist.--></seg> i Munde</l>
	<l>Paa Gluggen sad!<rs type="bible" key="1 Mos 8,11" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible100"/></l>
	</lg>

	<lg n="54">
	<l><rs type="bible" key="1 Mos 8,11" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible101"/>Oliven-Bladet</l>
	<l>Fra grønne Lund,</l>
	<l><seg type="comStart" n="com232"/>I Aande-Badet</l>
	<l>Af Due-Mund<seg type="comEnd" n="com232"/>,<rs type="bible" key="1 Mos 8,11" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible101"/></l>
	<l>Paa speilklar <seg type="com" n="com192">Skive<!--dvs. vandoverflade. --></seg>!</l>
	<l>Hvem kan beskrive</l>
	<l>Den Aften-Stund!!!</l>
	</lg>

	<p rend="firstIndentRight"><hi rend="schwab">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
	<fw type="shortLine"/>

	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax046.jpg"/>

	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax047.jpg"/>

	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax048.jpg"/>

	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax049.jpg"/>

	<!-- ydre indbinding medtages ikke, aftalt med Klaus 17.9. 2015 <pb type="periText" facs="1828_470_2_fax050.jpg"/>

	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax051.jpg"/>
	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax052.jpg"/>
	<pb type="periText" facs="1828_470_2_fax053.jpg"/> -->

	</div>


	</body>
	</text>
	</TEI>