source-data/1826_433A_txt.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>

<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
       <fileDesc>
           <titleStmt>
               <title rend="main">Danske H&#x00F8;itids-Psalmer til Tusindaars-Festen</title>
               <title rend="shortForm">Danske H&#x00F8;itids-Psalmer</title>              
               <!--title rend="partForm">
                   <desc>
                       <label>Den signede Dag med Fryd vi seer</label>
                       <ident>3</ident>
                   </desc>                   
                       <desc>
                           <label>Tusind Aar stod Christi Kirke</label>
                           <ident>4</ident>
                       </desc>                       
                           <desc>
                               <label>Klar op, du Sky paa &#x00D8;ien-Bryn</label>
                               <ident>5</ident>
                           </desc>
               </title-->               
               
               <title rend="hymnForm">
                 <desc>
                     <label>Den signede Dag med Fryd vi seer</label>
                   <ident>3</ident>
                 </desc>
                 <desc>
                     <label>Tusind Aar stod Christi Kirke</label>
                   <ident>4</ident>
                 </desc>
                 <desc>
                   <label>Klar op, du Sky paa &#x00D8;ien-Bryn</label>
                   <ident>5</ident>
                 </desc>
               </title>
               <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
               <editor role="philologist">Krista Stinne Greve Rasmussen</editor>
               <editor role="philologist">Else Riisager</editor>
               <editor role="contributor">mag.art. Per Dahl</editor>
               <editor role="student2">Jesper Lorenzen</editor>
               <editor role="student1">Rebekka Sofie Bohse Meyer</editor>
               
           </titleStmt>
           <editionStmt>
               <edition>
                   <idno type="firstUpload">0.9</idno>
          <idno type="content">1.1</idno>
          <idno type="technic">1.5.2</idno>
                   <idno type="changeVersion">1.17</idno>
                   <idno type="changeVersion">1.21</idno>
        </edition>
           </editionStmt>
           <extent>40 KB</extent>
           
           
           
           <publicationStmt>
               <availability status="restricted">
<p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
</availability>
               <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
               <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
               
               <date when="2012-10-31">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.1, 31. oktober 2012</date>
<!-- <date type="2012-01-31">Version 1.0</date> -->  <!-- tekstgrundl&#x00E6;g: Grundtvigs V&#x00E6;rkers eksemplar -->
           </publicationStmt>
           
           <notesStmt>
               <note xml:id="thisFile" type="txt" target="1826_433A_txt.xml">L&#x00E6;setekst</note>
               <note type="com" target="1826_433A_com.xml">Punktkommentar</note>
               <note type="intro" target="1826_433A_intro.xml">Indledning</note>
               <note type="txr" target="1826_433A_txr.xml">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
               <note type="var" target="1826_433A_v0.xml">Variant</note>
           
           </notesStmt>
           <!-- 
               <notesStmt>
               <note>salme</note>
               <note>pinsesalme</note>
               <note>takkesalme</note>
               <note>festsalme</note>
               <note>lejlighedsdigte</note>
               <note>dansk kirkehistorie</note>
               <note>gendigtning</note>
               <note>forord</note>
               <note>fortale</note>
               <note>indledning</note>
               </notesStmt> -->
           <sourceDesc>
               <bibl>
                   <title type="main">Danske / H&#x00F8;itids-Psalmer / til / Tusindaars-Festen.</title>
                   <author>Nik. Fred. Sev. Grundtvig
                       <note>residerende Capellan ved Vor Frelsers Kirke.</note>
                   </author>
                   <pubPlace>Ki&#x00F6;benhavn.</pubPlace>
                   <publisher>
                       <note>Trykt paa den Wahlske Boghandlings Forlag,</note>
                       <note>hos C. Gr&#x00E6;be.</note>
                   </publisher>
                   <date>1826.</date>
               </bibl>
               <listWit xml:id="emendation">
                   <witness xml:id="A" n="433A"><desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc><num>1826</num></witness> <!-- april -->
                   <witness xml:id="B" n="433B"><desc>Anden udgave</desc><num>1826</num></witness> <!-- maj (2. oplag) -->
               </listWit>
               <listWit xml:id="pageNumber">
                   <!-- <witness rend="SS"><hi rend="italic">Salmer og aandelige Sange,</hi> bind 1 1868, nr. 16, 15 og 390; bind 3 nr. 262</witness>  efterses: SS bind 5, 2. del s. 740 f. (ang. Klar op); Sidetal til SS 1 skal ikke med. Det er jo varianttekster og findes i variantapparatet-->
                   <witness xml:id="PS"><desc>Poetiske Skrifter</desc><num>5</num></witness>
                   <witness xml:id="US"><desc>Udvalgte Skrifter</desc><num>4</num></witness>
                   <witness xml:id="VU"><desc>V&#x00E6;rker i Udvalg</desc><num>9</num></witness>
                   <witness xml:id="GSV"><desc>Grundtvigs Sang-V&#x00E6;rk</desc><num>3, nr. 94-96</num></witness>
                   <!-- <hi rend="italic">Sang-V&#x00E6;rk</hi> 3 1948, nr. 94, 95 og 96 -->
               </listWit>
           </sourceDesc>
       </fileDesc>
       <profileDesc>
           <textClass>
               <classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
                   <term>lyrik</term>
                   <term>salmer</term>                   
               </classCode>
               <keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
                   <term>jubilæer</term>
                   <term>kirkehistorie</term>
                   <term>Danmark</term>
                   <term>pinse</term>
                   <term>kristendom</term>
               </keywords>
           </textClass>
       </profileDesc>
       
       <encodingDesc>
           <projectDesc>
               <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
               <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
               <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
               <p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
               <p>2.a. Teologi og kirke</p>
               <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
               <p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
               <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
           </projectDesc>
           <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
           <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
           <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
           <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
           <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
           <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
           <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
           <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
       </encodingDesc>
       <revisionDesc>
           <change xml:id="KSR" who="KSR" when="2010-04-22">NSLs stylesheet, til udskrift</change>
           <change who="KSR" when="2010-05-05">1. kollation</change>
           <change xml:id="KSG" who="KSG" when="2010-05-06">Min 1. kollation</change>
           <change who="KSG" when="2010-08-13">Samlet salmerne</change>
           <change xml:id="ELR" who="ELR" when="2010-11-08">2. kollation</change>
           <change who="KSG" when="2010-11-25">teiHeader</change>
           <change who="KSR" when="2010-11-26">teiHeader</change>
           <change who="KSG" when="2010-12-01">Sidetal og nummerhenvisning til GSV; spaced lavet om
               til italic; tekstkritisk note indsat</change>
           <change who="KSG" when="2010-12-02">persName, placeName, bibl</change>
           <change who="KSR" when="2010-12-02">sendt til Petter</change>
           <change who="KSG" when="2011-01-01">Header revideret</change>
           <change who="KSG" when="2011-01-01">myth-m&#x00E6;rker indsat</change>
           <change who="KSR" when="2011-01-12">header revideret</change>
           <change who="KSR" when="2011-02-04">skema txtTest.rnc</change>
           <change who="KSG" when="2011-02-17">myth-m&#x00E6;rker 178 indsat; sidetal for SS, PS, US, VU</change>
           <change who="KSR" when="2011-02-23">lemmakoder</change>
           <change who="KSR" when="2011-02-24">FAERDIG, lagt i mappen til Kim</change>
           <change who="KSR" when="2011-02-25">fax, validering</change>
           <change who="KSR" when="2011-03-02">lb</change>
           <change who="ELR" when="2011-03-14">fjernelse af com3; ombytning af com99 og com100; noteelement i teihead</change>
           <change who="ELR" when="2011-04-05">rettelse af sidetal efter nyt skema m.v.; kontrol af lemmata</change>
           <change who="ELR" when="2011-07-01">inds&#x00E6;ttelse af com118</change>
           <change who="ELR" when="2011-10-28">rettelser i teiheader; henvisning til title rettet; unders&#x00F8;gelse af typografi i titelbladet</change>
           <change who="ELR" when="2011-10-30">rettelser af front o.a.; forslag til kodning af tekstrettelse fra komma til punktum i II</change>
           <change who="KSR" when="2011-10-31">validering</change>
           <change who="ELR" when="2011-11-04">rettelser i teiheader, sletning i front</change>
           <change who="ELR" when="2011-11-21">version dec. i teiheader; kursivering af komme i III, strofe 7; &#x00E6;ndring af lemma i com41,com54</change>
           <change who="ELR" when="2011-11-25">indsat notestmt og edition</change>
           <change who="KSR" when="2011-11-28">&#x00E6;ndringer i teiHeader</change>
           <change who="ELR" when="2011-12-02">rettet teiheader; rettet sidetal i A, rettet sidetal fra US, PS, VU og GSV</change>
           <change who="ELR" when="2011-12-11">ingen side tal til SS efter aftale med Johnny; insat com136</change>
           <change who="ELR" when="2011-12-12">rettelser i front; &#x00E6;ndring af com68</change>
           <change who="ELR" when="2011-12-13">&#x00E6;ndring af com73, com74, com115; com125 slettet</change>
           <change who="ELR" when="2012-01-13">enkelte rettelser efter sammenholdende korrekturl&#x00E6;sning med punktkommentaren; com54 fjernet</change>
           <change who="ELR" when="2012-01-16">korrektur efter kontroll&#x00E6;sning</change>
           <change who="ELR" when="2012-01-20">efterset</change>
           <change who="ELR" when="2012-01-27">rettelse af dato for version; rettelse af fax-nr.</change>
           <change who="ELR" when="2012-02-20">rettet version</change>
           <change who="ELR" when="2012-02-29">komma indsat i listWit</change>
           <change who="ELR" when="2012-03-15">efterset henv. til place</change>
           <change who="ELR" when="2012-03-19">rettelse encoding</change>
           <change who="ELR" when="2012-04-13">fjernelse af pe4; kodning af pb</change>
           <change who="ELR" when="2012-05-09">omkodning af titlepage</change>
           <change who="ELR" when="2012-06-21">omkodning af pagebreak</change>
           <change who="ELR" when="2012-06-25">kontrol af placeName</change>
           <change who="ELR" when="2012-07-20">rettelse af kortform</change>
           <change who="ELR" when="2012-08-14">indtastning af navne til gardin</change>
           <change who="ELR" when="2012-08-20">indtastning af navne til gardin i front</change>
           <change who="ELR" when="2012-09-20">fjernet komma i listWit; tilrettet titelblad</change>
           <change who="ELR" when="2012-10-02">tilretning af titelblad; overvejede at inds&#x00E6;tte com600 i II, 4 strofe</change>
           <change who="ELR" when="2012-10-09">tilrettet kolofon efter U100</change>
           <change who="ELR" when="2012-10-24">tilrettet kortform efter U101</change>
           <change who="ELR" when="2012-10-26">tilrettet f&#x00F8;r oplastning</change>
           <change who="ELR" when="2012-10-29">publicationStmt &#x00E6;ndret</change>
           <change who="ELR" when="2012-11-06">&#x00E6;ndret til kolofonblad</change>
           <change who="ELR" when="2012-11-16">unders&#x00F8;gt for overfl&#x00F8;dige personnavne</change>
           <change who="ELR" when="2013-04-11">fjernelse af overfl&#x00F8;dige linebreaks</change>
           <change who="ELR" when="2013-04-30">rettelse til kolofon</change>
          <change who="auto" when="2013-12-12">Omorganiseret teiHeader</change>
          <change who="auto" when="2013-12-19">Omorganiseret teiHeader, 2</change>
          <change who="auto" when="2014-01-02">Omorganiseret teiHeader, 3, fronten genoprettet</change>
           <change who="ELR" when="2014-03-14">efterset og tilrettet</change>
           <change who="ELR" when="2015-04-27">indsat ekstra altForm</change>
           <change who="ELR" when="2016-03-17">genremenukodning; tilpasset app</change>
           <change who="ELR" when="2017-03-29">indsat partForm</change>
         <change who="KSR" when="2020-11-30">salmerne begyndelseslinjer</change>
         <change who="KSR" when="2020-12-01">salmerne begyndelseslinjer</change>
           <change who="ELR" when="2020-12-04">kontrolleret til salmeregister</change>
           <change who="ELR" when="2021-03-14">indsat nr. til gardin, fjernet pers. fra docImprint</change>
           <change who="ELR" when="2021-05-10">indsat nyt versionsnr. ang. salmeregisteret</change>
           <change who="ELR" when="2022-04-06">kursiveret tegn</change>
           <change when="2023-05-11" who="ELR">ny version pga., at variantfanen nedlægges digitalt og erstattes af pdf </change>
       </revisionDesc>
<!-- tegn er flyttet inden for kommentarfeltet ved milestones-->
   </teiHeader>
   <text type="txt">
      
        
        <pb type="periText" facs="1826_433A_fax009.jpg" />
        <pb type="periText" facs="1826_433A_fax010.jpg" />
        
        <front rend="[Titelblad]">
                      
                <titlePage type="first">
                <pb type="text" facs="1826_433A_fax011.jpg" n="1" ed="A" rend="supp" />
                <pb n="735" ed="US" type="edition" />
                             
                <docTitle>
                    <titlePart type="main">                
                        Danske</titlePart> 
                    <titlePart type="main">
<seg type="comStart" n="com1" />H&#x00F8;itids-Psalmer </titlePart>
                        <titlePart type="main">til</titlePart>
                    
                    <titlePart type="main">Tusindaars-Festen.<seg type="comEnd" n="com1" />
                        <!-- <fw type="shortLine"/> -->
                    </titlePart>
                 </docTitle>
                    
                <byline>Ved</byline> 
                    <docAuthor>Nik. Fred. Sev. Grundtvig
                        <note type="prof"> <seg type="com" n="com2">residerende Capellan</seg> ved <placeName key="fak9">Vor Frelsers Kirke</placeName>.</note>
</docAuthor>
                
                
                <fw type="longLine" />
                <docImprint>
                    <pubPlace>
Ki&#x00F6;benhavn.</pubPlace>
                    
                    <publisher>Trykt paa <seg type="com" n="com4">den Wahlske Boghandlings Forlag</seg>,</publisher>
                    <publisher>hos <seg type="com" n="com5">C. Gr&#x00E6;be
</seg>.</publisher>
                                       
                    <docDate>1826.</docDate>
                </docImprint>
            </titlePage>
        </front>
        
        <body>
            <div type="[Fortale]">
                <pb type="text" facs="1826_433A_fax012.jpg" n="2" ed="A" rend="supp" />
               
                <p rend="spaceOne">
<hi rend="initial">N</hi>o. I. er en Bearbeidelse af <seg type="com" n="com7">den &#x00E6;ldgamle Danske
                    Dag-Vise</seg>, (Morgen-Psalme) som findes i <seg type="com" n="com8">
<hi rend="italic">
<persName key="pe37">Hans Thomasens</persName>
</hi>
                        <rs type="title" key="title222">Psalmebog</rs> S. 316</seg>, og ski&#x00F8;ndt <seg type="com" n="com9">K&#x00E6;mpevise-Tonen er i
                    Psalmer blevet os fremmed</seg>, maa den dog vist findes aldeles <seg type="com" n="com10">passende paa
                    Takke-Festen for <hi rend="italic">Tusind-Aaret</hi></seg>, hvoraf <seg type="com" n="com11">meer end
                    Totredie-Dele henrandt</seg>, f&#x00F8;r vi fik <seg type="com" n="com12">Danske Psalmer</seg> i en anden, maaskee
                    mere kirkelig, men mindre folkelig Tone. Er Till&#x00E6;mpningen derfor ei
                    ganske mislykkedes, t&#x00F8;r jeg haabe, det vil gl&#x00E6;de Mange, ved den
                    gamle aandelige Vise, at mindes om <seg type="com" n="com13">den Danske Kirkes Morgen-R&#x00F8;de.</seg> <hi rend="italic">Solbjergs-Lag</hi> er i Folke-Mund Solens Nedgangs-Tid.</p>
            </div>

            <div type="[1. Den signede Dag med Fryd vi seer]">
                <pb type="text" facs="1826_433A_fax013.jpg" n="3" ed="A" rend="supp" />
                      
                <!--  <pb n="16" ed="SS"/> her er anf&#x00F8;rt nr. og ikke sidetal-->
                <pb type="edition" n="461" ed="PS" />
                <pb type="edition" n="736" ed="US" />
                <pb type="edition" n="60" ed="VU" />
                <pb type="edition" n="161" ed="GSV" />
                
                <head rend="2">
<hi rend="bold">I.</hi>
</head>

                <lg n="1">                    
                    <l>
<seg type="comStart" n="com14" />
<hi rend="initial">D</hi>en signede Dag med Fryd <seg type="com" n="com6">vi seer</seg>,</l>
                    <l>Af Havet til os opkomme;</l>
                    <l>Den <seg type="com" n="com15">lyse</seg> paa Himlen, meer og meer,</l>
                    <l>Os alle til Lyst og <seg type="com" n="com16">Fromme</seg>!<seg type="comEnd" n="com14" />
</l>
                    <l>Det kiendes paa os, som <seg type="com" n="com17">Lysets B&#x00F8;rn</seg>,</l>
                    <l>At Natten hun er nu omme!</l>
                </lg>
                           
                <lg n="2">
                    <l>
<pb type="edition" n="162" ed="GSV" />
<seg type="comStart" n="com18" />Den signede Stund, <seg type="com" n="com136">den Midnats-Tid</seg>,</l>
                    <l>Vor Herre han lod sig f&#x00F8;de,<seg type="comEnd" n="com18" />
</l>
                    <l>Da klared det op i <seg type="com" n="com19">&#x00D8;ster-Lid</seg>,</l>
                    <l>Til deiligste Morgen-R&#x00F8;de:</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com20">Da Lyset oprandt</seg>, som <seg type="com" n="com21">Jordens Bold</seg>
</l>
                    <l>Skal lysne udi og gl&#x00F8;de!</l>
                </lg>
                       
                
                <lg n="3">
                    <l>
<pb type="text" facs="1826_433A_fax014.jpg" n="4" ed="A" />
<seg type="comStart" n="com22" />Om levende blev hvert Tr&#x00E6; i Skov,</l>
                    <l>Og var saa hvert Blad en Tunge,</l>
                    <l>De kunde dog ei Guds Naades <seg type="com" n="com23">Lov</seg>
</l>
                    <l>Med <seg type="com" n="com24">v&#x00E6;rdelig</seg> R&#x00F8;st udsjunge;<seg type="comEnd" n="com22" />
</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com25" />Thi evig nu skinner <seg type="com" n="com26">Livets Lys</seg>,</l>
                    <l>For Gamle og <seg type="com" n="com133">saa</seg> for Unge!<seg type="comEnd" n="com25" />
</l>
                </lg>
                
                <lg n="4">
                    <l>
<seg type="comStart" n="com27" />Ja, havde end <seg type="com" n="com28">Maal</seg> hvert Straa i Vang,</l>
                    <l>Hver Urt udi Mark og Lunde,</l>                
                    <l>
<pb type="edition" n="462" ed="PS" />Slet ikke for os den Takke-Sang</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com29">Opstemme</seg> tilgavns de kunde,<seg type="comEnd" n="com27" />
</l>                
                    <l>
<pb type="edition" n="61" ed="VU" />Som Dagen h&#x00F8;r til, for <seg type="com" n="com30">Lys og Liv</seg>,</l>
                    <l>Mens <seg type="com" n="com31">tusinde Aar henrunde</seg>!</l>
                </lg>
                
                <lg n="5">
                    <l>
<seg type="comStart" n="com32" />Forgi&#x00E6;ves det er, med liden Magt,</l>
                    <l>At ville mod Bjerg opspringe,</l>
                    <l>Men &#x00D8;rnen er snild, han naaer sin Agt,</l>
                    <l>Naar <seg type="com" n="com33">Veiret</seg> ham b&#x00E6;r paa Vinge,</l>
                    <l>Og L&#x00E6;rken hun er en lille Fugl,<seg type="comEnd" n="com32" />
</l>
                    <l>Kan lystig i Sky sig svinge!</l>
                </lg>
                         
                             
                <lg n="6">
                    <l>
<pb type="text" facs="1826_433A_fax015.jpg" n="5" ed="A" />
<pb type="edition" n="737" ed="US" />Med Sus og med Brus, den stride Aa</l>
                    <l>
<app type="corrNote" select="yes">
<lem wit="B">
<seg type="com" n="com34">Nedfuser</seg>
</lem>
<rdg wit="A">Nedsuser</rdg><witDetail n="0" wit="A"></witDetail>
</app> fra Klippe-Tinde,</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com35" />Ei m&#x00E6;le saa lydt de B&#x00E6;kke smaa,</l>
                    <l>Dog risle de <seg type="com" n="com36">fort</seg> og rinde,</l>
                    <l>Saa frydelig snoe de sig fra Eng,</l>
                    <l>Op under de gr&#x00F8;nne Linde!<seg type="comEnd" n="com35" />
</l>
                </lg>
               
                <lg n="7">
                    <l>
<pb type="edition" n="163" ed="GSV" />Saa takke vi Gud, vor Fader god,</l>
                    <l>Som L&#x00E6;rken i Morgen-R&#x00F8;de,</l>
                    <l>For Dagen, Han os oprinde lod,</l>
                    <l>For <seg type="com" n="com134">Livet, Han gav af D&#x00F8;de</seg>,</l>
                    <l>For Alt hvad paa <seg type="com" n="com37">Mark</seg>, i <seg type="com" n="com38">tusind Aar</seg>,</l>
                    <l>Der groed til Sj&#x00E6;le-F&#x00F8;de!</l>
                </lg>
                
                <lg n="8">
                    <l>Saal&#x00E6;nge vi see den gyldne Soel,</l>
                    <l>Og Skoven er Daners Have,</l>
                    <l>Da <seg type="com" n="com39">plante vi May i Kirke-Stol</seg>,</l>
                    <l>Og Blomster paa F&#x00E6;dres Grave,</l>
                    <l>Til gl&#x00E6;delig Fest, med <seg type="com" n="com40">Liv og Lyst</seg>,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com41">Til mindelig</seg> <seg type="com" n="com42">Pindse-Gave</seg>!</l>
                </lg>
                                     
        
                <lg n="9">
                    <l>
<pb type="text" facs="1826_433A_fax016.jpg" n="6" ed="A" />
<seg type="comStart" n="com135" />Da rinde vel og, som B&#x00E6;kke smaa,</l>
                    <l>Fra &#x00D8;ine os Taarer milde,<seg type="comEnd" n="com135" />
</l>               
                    <l> <pb type="edition" n="463" ed="PS" />Og <seg type="com" n="com43">B&#x00E6;kke i Flok de gi&#x00F8;r en Aa</seg>,</l>
                    <l>Den higer mod Lysets Kilde,</l>
                    <l>Den stiger i L&#x00F8;n, som <seg type="com" n="com44">Hjerte-Suk</seg>,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com45">Alt</seg> aarle, og dog <seg type="com" n="com46">end</seg> silde!</l>
                </lg>
                           
                
                <lg n="10">
                    <l>
<pb type="edition" n="62" ed="VU" />
<seg type="comStart" n="com47" />Som aldrig saa lang er nogen Dag,</l>
                    <l>At Aften er jo i Vente,<seg type="comEnd" n="com47" />
</l>
                    <l>Saa <seg type="com" n="com48">haver</seg> det Lys <seg type="com" n="com49">og</seg> <seg type="com" n="com50">Solbjergs-Lag</seg>,</l>
                    <l>Som Gud udi Kirken t&#x00E6;ndte;</l>
                    <l>Men <seg type="com" n="com51">immer</seg> det dages dog paa Ny,</l>
                    <l>Hvor Hjerterne Morgen vente!</l>
                </lg>
                
                <lg n="11">
                    <l>Nu sagtelig skrid, du <seg type="com" n="com52">Pindse-Dag</seg>,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com53">Med Straaler i Krands om Tinde</seg>!</l>
                    <l>Hver Time, til Herrens Velbehag,</l>
                    <l>Som B&#x00E6;kken i Eng henrinde,</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com55" />Saa frydelig sig den Sidste snoer</l>
                    <l>Op under de gr&#x00F8;nne Linde!<seg type="comEnd" n="com55" />
</l>
                </lg>
                 
                           
                <lg n="12">
                    <l>
<pb type="text" facs="1826_433A_fax017.jpg" n="7" ed="A" />
<pb type="edition" n="738" ed="US" />
<pb type="edition" n="164" ed="GSV" />Som Guld er den aarle Morgen-Stund,</l>
                    <l>Naar Dagen opstaaer af D&#x00F8;de,</l>
                    <l>Dog kysser os <seg type="com" n="com49">og</seg>, med Guld i Mund,</l>
                    <l>Den liflige Aften-R&#x00F8;de,</l>
                    <l>Saa tindre end maa det matte Blik,</l>
                    <l>De blegnende Kinder gl&#x00F8;de!</l>
                </lg>
                

                <lg n="13">
                    <l>
<seg type="comStart" n="com59" />Saa reise vi til <seg type="com" n="com60">vort F&#x00E6;dre-Land</seg>,<seg type="comEnd" n="com59" />
</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com61">Der ligger ei Dag i Dvale</seg>,</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com62" />Der stander en Borg, saa prud og <seg type="com" n="com63">grand</seg>,</l>
                    <l>Med Gammen i <seg type="com" n="com64">gyldne Sale</seg>,</l>
                    <l>Saa frydelig der, til evig Tid,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com65">Med Venner i Lys vi tale</seg>!<seg type="comEnd" n="com62" />
</l>
                </lg>
                <fw type="longLine" />
            </div>
 
            <div type="[2. Tusind Aar stod Christi Kirke]">
                <pb type="text" facs="1826_433A_fax018.jpg" n="8" ed="A" />
                <!--  <pb n="15" ed="SS"/> her er anf&#x00F8;rt nr. og ikke sidetal-->
                <pb type="edition" n="455" ed="PS" />
                <pb type="edition" n="58" ed="VU" />
                <pb type="edition" n="164" ed="GSV" />
                
                <head rend="2"><hi rend="bold">II.</hi></head>      
                
                <p rend="center"><seg type="com" n="com66">Mel. Som den gyldne Soel <app type="corrNote" select="yes">
<lem wit="GV">frembryder.</lem>
<rdg wit="A">frembryder,</rdg><witDetail n="0" wit="A"></witDetail>
</app>
</seg>
</p>
                
               
                
                <lg n="1">
                    <l>
<seg type="com" n="com38">
<hi rend="initial">T</hi>usind Aar</seg> stod Christi Kirke,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com68">Paa sin Klippe</seg>, blandt os trygt!</l>
                    <l>Tusind Aar vort <seg type="com" n="com69">Dannevirke</seg>
</l>
                    <l>Var den, mod al <seg type="com" n="com70">Fiendens Frygt</seg>!</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com71" />Kunde Tr&#x00E6;, og Tag af Straa,</l>
                    <l>End i Ilden ei bestaae,<seg type="comEnd" n="com71" />
</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com72" />Altid dog, fra h&#x00F8;ie Taarne,</l>
                    <l>K&#x00E6;mped for os den Eenbaarne!<seg type="comEnd" n="com72" />
</l>
                </lg>
                
                <lg n="2">
                    <l>
<seg type="comStart" n="com73" />Gud! for Dig, som aldrig &#x00E6;ldes,</l>
                    <l>Tiden som en Time gled,</l>
                    <l>Men for Blad i Skov, som f&#x00E6;ldes,</l>
                    <l>Aaret er en Evighed!</l>
                    <l>Ogsaa vi, bag Sommer blid,</l>
                    <l>Alle har en L&#x00F8;vfalds-Tid,</l>
                    <l>Thi er <seg type="com" n="com38">tusind Aar</seg> os lange:<seg type="comEnd" n="com73" />
</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com74">Vaar og H&#x00F8;st for Sl&#x00E6;gter mange</seg>!</l>
                </lg>
                          
                               
                <lg n="3">
                    <l>
<pb type="text" facs="1826_433A_fax019.jpg" n="9" ed="A" />
<pb type="edition" n="165" ed="GSV" />For hver Sl&#x00E6;gt af <seg type="com" n="com75">Christne F&#x00E6;dre</seg>,</l>
                    <l>Tak! vor Fader over Sky;</l>
                    <l>Dog de selv Dig takke bedre,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com76">I dit Huus, med Tunger nye</seg>!</l>               
                    <l>
<pb type="edition" n="456" ed="PS" />
<pb type="edition" n="739" ed="US" />Tak for hver en Draabe god,</l>
                    <l>Vi fik af den Aare-Flod,</l>
                    <l>Som livsalig giennemrinder</l>
                    <l>Danne-M&#x00E6;nd og Danne-Kvinder!</l>
                </lg>
                
                
                <lg n="4">
                    <l>
<pb type="edition" n="59" ed="VU" />Tak for <seg type="com" n="com77">alle gode Gaver</seg>,</l>
                    <l>Paa vor <seg type="com" n="com78">Mark</seg>, i <seg type="com" n="com38">tusind Aar</seg>!</l>
                    <l>Tak, fordi, trods <seg type="com" n="com79">alle Paver</seg>,</l>
                    <l>Ordet lever, Skriften staaer!</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com80" />Med-B&#x00F8;r, <hi rend="italic">Fader,</hi> til god Havn,</l>
                    <l>Ved din <hi rend="italic">Aand,</hi> i <hi rend="italic">
<persName key="pe45">Jesu</persName>
</hi> Navn!<seg type="comEnd" n="com80" />
</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com81">Saa</seg> <seg type="com" n="com46">end</seg>, mellem Belt og Sunde,</l>
                    <l>Bede alle Kirkens Munde.</l>
                </lg>
               
              
                <lg n="5">
                    <l>Tak for disse gr&#x00F8;nne Lunde,</l>
                    <l>Du os gav i Folke-Vang!</l>
                    <l>Tak for alle Fugle-Munde,</l>
                    <l>Du oplod til Psalme-Sang!</l>                    
                    <l>
<pb type="text" facs="1826_433A_fax020.jpg" n="10" ed="A" />Tak for Tunger, som med Fynd</l>
                    <l>Loved Tro, og straffed Synd,</l>
                    <l>Tak, vor Fader, for dem Alle,</l>
                    <l>Fra <hi rend="italic">
<persName key="pe17">
<seg type="com" n="com83">Ansgarius</seg>
</persName>
</hi> til <hi rend="italic">
<persName key="pe39">
<seg type="com" n="com84">Balle</seg>
</persName>!</hi>
</l>
                </lg>
                
                <lg n="6">
                    <l>Tak for mange Konger gode,</l>
                    <l>Som blev under Kronen graa!</l>
                    <l>Tak for hver en <seg type="com" n="com85">Skjold</seg> og <seg type="com" n="com86">Frode</seg>,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com87">Igienf&#x00F8;dt Du lod opstaae</seg>,</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com88" />Siden Daab og Christendom</l>
                    <l>Med Kong <hi rend="italic">
<persName key="pe40">Harald</persName>
</hi> til os kom!<seg type="comEnd" n="com88" />
</l>
                    <l>Tusind Tak for <hi rend="italic">
<seg type="com" n="com89">
<persName key="pe41">Christian</persName>-Stammen</seg>,</hi>
</l>
                    <l>Groet af dem Alle sammen!</l>
                </lg>
                              
                
                <lg n="7">
                    <l><pb type="edition" n="457" ed="PS" /><pb  type="edition" n="166" ed="GSV" />
<seg type="com" n="com90">Du, som Ydmygheden &#x00E6;rer,</seg></l>
                    <l>Hvor den, sjelden, kiendes bedst,</l>
                    <l>&#x00C6;r Du ham, som Kronen b&#x00E6;rer:</l>
                    <l><seg type="com" n="com91">Stammens Krone paa vor Fest</seg>!</l>
                    <l>Lad, o Gud, det kiendes her,</l>
                    <l>Du har <seg type="com" n="com89">Christjan-Stammen</seg> ki&#x00E6;r!</l>
                    <l>Af Dens Krone, som paa Vinge,</l>
                    <l><seg n="com93" type="com">Pindse-May</seg> for Blomst udspringe!</l>
                </lg>
                           
                          
                <lg n="8">
                    <l>
<pb type="text" facs="1826_433A_fax021.jpg" n="11" ed="A" />
<pb type="edition" n="740" ed="US" />Tak da, hundredtusind Gange,</l>
                    <l>Fader vor, i <persName key="pe45">Jesu</persName> Navn!</l>               
                    <l>
<pb type="edition" n="60" ed="VU" />
<seg n="com81" type="com">Saa</seg> Dig takke Sl&#x00E6;gter mange,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com46">End</seg> i Daners F&#x00F8;de-Stavn;</l>
                    <l>Til, <seg type="comStart" n="com96" />
<seg type="com" n="com97">i dit <placeName key="fik190">Jerusalem</placeName>
</seg>,</l>
                    <l>Hvor vi glemme <seg type="com" n="com98">St&#x00F8;vets</seg> Hjem,</l>
                    <l>Takke-Psalmen Christne sjunge,</l>
                    <l>Alle med hverandres Tunge!<seg type="comEnd" n="com96" />
</l>
                </lg>
                <fw type="longLine" />
            </div>
            
            <div type="[3. Klar op, du Sky paa &#x00D8;ien-Bryn]">
                <pb type="text" facs="1826_433A_fax022.jpg" n="12" ed="A" />
                         
                <!-- <pb n="390" ed="SS"/> her er anf&#x00F8;rt nr. og ikke sidetal;  -->
                <pb type="edition" n="457" ed="PS" />
                <pb type="edition" n="55" ed="VU" />
                <pb type="edition" n="166" ed="GSV" />
                
                <head rend="2">III.</head>
                
                
                
                <p rend="center">
<seg type="com" n="com92">Mel. Klar op mit Hjerte, Sjel og Sind.</seg>
</p>
                
               
                
                <lg n="1">
                    <l>
<pb type="edition" n="458" ed="PS" />
<seg type="comStart" n="com99" />
<seg type="com" n="com100">
<hi rend="initial">K</hi>lar op, du Sky</seg> paa &#x00D8;ien-Bryn,</l>
                    <l>Og skjul ei Solen for vort Syn!<seg type="comEnd" n="com99" />
</l>
                    <l>Bestraal, o Soel, det <seg type="com" n="com101">K&#x00E6;mpe-V&#x00E6;rk</seg>,</l>
                    <l>Som vidner h&#x00F8;it: <seg type="com" n="com102">Guds Haand er st&#x00E6;rk</seg>,</l>
                    <l>Og <seg type="com" n="com103">Hans det gode Ord bestaaer</seg>,</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com104" />
<seg type="com" n="com105">Alt som</seg> en Dag, <seg type="com" n="com81">saa</seg> <seg type="com" n="com38">tusind Aar</seg>!<seg type="comEnd" n="com104" />
</l>
                </lg>
               
                
                <lg n="2">
                    <l>
<seg type="com" n="com108">Vor Pindse-Fest vi holde nu</seg>,</l>
                    <l>Os rinde s&#x00F8;dt, o Gud, ihu,</l>
                    <l>Hvad paa den H&#x00F8;itid, stor og ski&#x00F8;n,</l>
                    <l>Du virket har, i Lys og L&#x00F8;n,</l>
                    <l>For Folk og Stammer, trindt paa Jord,</l>
                    <l>Som <seg type="com" n="com109">Du lod h&#x00F8;re Livets Ord</seg>!</l>
                </lg> 
                              
                
                <lg n="3">
                    <l>
<pb type="edition" n="56" ed="VU" />
<seg type="comStart" n="com110" />
<pb type="edition" n="167" ed="GSV" />I Tungers gl&#x00F8;dende Gestalt,</l>
                    <l>Din Aand paa Herrens Venner faldt,</l>
                    <l>Saa hvad de h&#x00F8;rde, hvad de saae,</l>
                    <l>Dem levende paa Tungen laae,</l>
                    <l>Og L&#x00E6;ben blev Din Naades Tolk,</l>
                    <l>Med <seg type="com" n="com111">Lys og Liv</seg>, for alle Folk!<seg type="comEnd" n="com110" />
</l>
                </lg>
                            
               
                <lg n="4">
                    <l>
<pb type="text" facs="1826_433A_fax023.jpg" n="13" ed="A" />O, send os <seg type="comStart" n="com112" />Gnister af den Gl&#x00F8;d,</l>
                    <l>Du f&#x00F8;rste Pindse-Dag udgi&#x00F8;d,<seg type="comEnd" n="com112" />
</l>
                    <l>Og ski&#x00E6;r os, med din Guddoms-Haand,</l>
                    <l>I Ki&#x00E6;rlighed, for Tunge-Baand!</l>                
                    <l>
<pb type="edition" n="459" ed="PS" />L&#x00E6;g os, med Aand, dit Ord i Mund,</l>
                    <l>Til Herrens Priis af Hjertens Grund!</l>
                </lg>
                
               
                <lg n="5">
                    <l>
<pb type="edition" n="741" ed="US" />Med Fynd da f&#x00F8;rst vi prise kan</l>
                    <l>Din Godhed over Dane-Land,</l>
                    <l>Hvor <hi rend="italic">
<persName key="pe45">Jesu Christi</persName>
</hi> Kirke staaer,</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com114" />Urokket, <seg type="com" n="com45">alt</seg> i <seg type="com" n="com38">tusind Aar</seg>,<seg type="comEnd" n="com114" />
</l>
                    <l>Og vidner h&#x00F8;it, i gr&#x00F8;nne Lund,</l>
                    <l>Om <seg type="com" n="com115">Ordets faste Klippe-Grund</seg>!</l>
                </lg>

                <lg n="6">
                    <l>Dog prise vil vi, som vi kan,</l>
                    <l>Den <seg type="com" n="com116">Stjerne</seg> over Dane-Land,</l>
                    <l>Som, paa en hellig Pindse-Fest,</l>
                    <l>Os gav <hi rend="italic">
<persName key="pe17">
<seg type="com" n="com117">Ansgar</seg>
</persName>
</hi> til Jule-Gi&#x00E6;st:</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com119" />Den Israelit foruden Svig,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com120">Hvis F&#x00E6;dreland var Himmerig</seg>!<seg type="comEnd" n="com119" />
</l>
                </lg>
                               
                
                <lg n="7">
                    <l>
<pb type="text" facs="1826_433A_fax024.jpg" n="14" ed="A" />Ja, fra den gamle <seg type="com" n="com121">Martyr-Old</seg>,</l>
                    <l>Til <hi rend="italic">
<persName key="pe42">
<seg type="com" n="com122">Morten Luther</seg>
</persName>,</hi> from og bold,</l>
                    <l>Det glade Budskab Faa kun bar,</l>                
                    <l>
<pb type="edition" n="57" ed="VU" />Saa <seg type="com" n="com123">apostolisk, som <persName key="pe17">
<hi rend="italic">Ansgar,</hi>
</persName>
</seg>
</l>
                    <l>Det fik slet ingen bedre Tolk,</l>
                    <l>I <seg type="com" n="com38">tusind Aar</seg>, blandt Hedning-Folk!</l>
                </lg>
                
                <lg n="8">
                    <l>
<pb type="edition" n="168" ed="GSV" />Han troelig fulgde Herrens Raad,</l>
                    <l>
<seg type="comStart" n="com124" />Han str&#x00F8;ede S&#x00E6;den ud med Graad,</l>
                    <l>Og tr&#x00F8;sted sig, paa Herrens Ord,</l>
                    <l>Naar Stormen over Heden foer,</l>
                    <l>Med Haabet, dog sin Neg, engang,</l>
                    <l>At b&#x00E6;re hjem med Fryde-Sang!<seg type="comEnd" n="com124" />
</l>
                </lg>
                
                
                <lg n="9">
                    <l>
<pb type="edition" n="460" ed="PS" />Ja, herligt var, o Gud, <seg type="comStart" n="com118" />det Haab,</l>
                    <l>Du gav din Tjener ved vor Daab:<seg type="comEnd" n="com118" />
</l>
                    <l>At Kirken, som nu blandt os staaer,</l>
                    <l>Paa denne Dag <seg type="com" n="com45">alt</seg> <seg type="com" n="com38">tusind Aar</seg>,</l>
                    <l>Ei rokkes skulde fra sit Sted,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com126">F&#x00F8;r Jord og Himmel f&#x00F8;lge med</seg>!</l>
                </lg>
                             
               
                <lg n="10">
                    <l>
<pb type="text" facs="1826_433A_fax025.jpg" n="15" ed="A" />Opfyld det Haab, vor Fader god!</l>
                    <l>Som slog i Daners Hjerte Rod,</l>
                    <l>Og avlet har, alt mangen Gang,</l>
                    <l>Paa Daners Tunge Fryde-Sang!</l>
                    <l>L&#x00E6;g Amen til det gode Ord,</l>
                    <l>Som tr&#x00F8;ster <seg type="com" n="com46">end</seg> dit Folk i Nord!</l>
                </lg>
               
                <lg n="11">
                    <l>
<pb type="edition" n="742" ed="US" />Lad <seg type="com" n="com93">Pindse-May</seg>, af B&#x00F8;ge-Skov,</l>
                    <l>I Kirken plantes, Dig til Lov,</l>
                    <l>Og Daners Tunge, paa sin Viis,</l>
                    <l>Forkynde lydt Din Godheds Priis,</l>
                    <l>Saal&#x00E6;nge, under Hytte-Tag,</l>
                    <l>
<seg type="com" n="com46">End</seg> helligholdes Pindse-Dag!</l>
                </lg>
                

                <lg n="12">
                    <l>For&#x00F8;g til Verdens Ende saa,</l>
                    <l>Paa <seg type="com" n="com129">Marken</seg>, <seg type="comStart" n="com130" />
<seg type="com" n="com131">lukt</seg> med B&#x00F8;lgen blaa,<seg type="comEnd" n="com130" />
</l>
                    <l>Den Dane-Flok, som hist, engang,</l>
                    <l>
<hi rend="italic">
<persName key="pe17">
<seg type="com" n="com117">Ansgar</seg>
</persName>
</hi> skal see med Fryde-Sang;</l>
                    <l>Ja, <seg type="comStart" n="com132" />bind i Negen os med dem,</l>
                    <l>Han gladelig skal f&#x00F8;re frem!<seg type="comEnd" n="com132" />
</l>
                </lg>
                <fw type="longLine" />
            </div>
        </body>
        
        <pb type="periText" facs="1826_433A_fax026.jpg" />
        <pb type="periText" facs="1826_433A_fax027.jpg" />
        <pb type="periText" facs="1826_433A_fax028.jpg" />
        
    
</text>
</TEI>