|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?>
|
|
|
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
|
|
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title rend="main">Ved höiærværdige Hr. Pastor Fengers Jorde-Færd 25de Februari 1825</title>
|
|
|
|
|
|
<title rend="shortForm">Ved höiærværdige Hr. Pastor Fengers Jorde-Færd</title>
|
|
|
|
|
|
<title rend="hymnForm">
|
|
|
<desc>
|
|
|
<label>Som Markens Blomst, henvisner fage</label>
|
|
|
<ident>2</ident>
|
|
|
</desc>
|
|
|
</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<editor role="philologist">Else Riisager</editor>
|
|
|
<editor role="student2">Maria Wiggers Pedersen</editor>
|
|
|
<editor role="student1">Kirsten Vad</editor>
|
|
|
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>
|
|
|
<idno type="firstUpload">1.5</idno>
|
|
|
<idno type="content">1.8</idno>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<idno type="technic">1.5.1</idno>
|
|
|
<idno type="changeVersion">1.17</idno>
|
|
|
<idno type="changeVersion">1.24</idno>
|
|
|
</edition>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<extent>13 KB</extent>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<availability status="restricted">
|
|
|
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
|
|
|
</availability>
|
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
|
|
|
<date when="2014-10-31">www.grundtvigsværker.dk, version 1.5, 31. oktober 2014</date>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
|
|
|
<notesStmt>
|
|
|
<note xml:id="thisFile" target="1825_408_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
|
|
|
<note target="1825_408_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
|
|
|
<note target="1825_408_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
|
|
|
<note target="1825_408_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
|
|
|
<note type="minusVar">Variant</note>
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<bibl>
|
|
|
<title type="main">Ved höiærværdige Hr. Pastor Fengers Jorde-Færd 25de Februari 1825</title>
|
|
|
<author>N.F.S. Grundtvig
|
|
|
</author>
|
|
|
<pubPlace/>
|
|
|
<publisher/>
|
|
|
<date>1824</date>
|
|
|
</bibl>
|
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
|
<witness xml:id="A" n="408"><desc>Førstetrykket</desc><num>1825</num></witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
|
<witness xml:id="VU"><desc>Værker i Udvalg</desc> <num>9</num></witness>
|
|
|
<witness xml:id="GSV"><desc>Grundtvigs Sang-Værk</desc> <num>3, nr. 87</num></witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
</sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<textClass>
|
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
|
<term>lyrik</term>
|
|
|
<term>salmer</term>
|
|
|
</classCode>
|
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
|
<term>dødsfald</term>
|
|
|
<term>kristendom</term>
|
|
|
</keywords>
|
|
|
</textClass>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
|
<projectDesc>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
|
</projectDesc>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
</encodingDesc>
|
|
|
<revisionDesc>
|
|
|
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-05-05">tilretning af fil</change>
|
|
|
<change xml:id="KV" who="KV" when="2014-05-13">1. kollation efter: SS IV. 277a, k stempel: SK1898</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-08-15">andre udgaver; indførelse af 2. kollation efter eks. 1 (GB) ved AP; punktkommentarer og mærkning</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-08-21">klar til 1. redaktion</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-08-25">tekstrettelse; klar til 2. redaktion</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-09-02">indført Marias (udført 29.8.) 3. kollation + intern kollation efter eks. i DA-småtryk</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-09-12">sidehenvisninger tilrettet; 4. kollation + intern kollation efter Thorkelins eks. foretaget</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-09-18">klar til 3. redaktion; fax kontrolleret</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-10-20">kontrolleret efter 3. red.; unicodes; valid, klar</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2016-03-17">indsættelse af kode for antikva i body og i elementerne i titlePage; genrekodning; tilpasset app</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2020-11-30">salmerne begyndelseslinjer</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2020-12-01">salmerne begyndelseslinjer</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2020-12-08">kontrolleret til salmeregister, fjernet altForm</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2021-05-10">indsat nyt versionsnr. ang. salmeregisteret; ændret i titelblad ved til main</change>
|
|
|
<change when="2024-10-31" who="ELR">indsat ekstra salmehæfte i txr, version 1.24</change>
|
|
|
</revisionDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<text type="txt">
|
|
|
|
|
|
<front rend="[Titelblad]">
|
|
|
<titlePage type="first">
|
|
|
<pb type="periText" facs="1825_408_fax001.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1825_408_fax002.jpg"/>
|
|
|
<pb type="text" facs="1825_408_fax003.jpg" n="1" ed="A" rend="supp"/>
|
|
|
<pb type="edition" n="148" ed="GSV" edRef="GSV3"/>
|
|
|
<docTitle>
|
|
|
<titlePart type="main"><hi rend="romanType">Ved</hi></titlePart>
|
|
|
<titlePart type="main"><hi rend="romanType">höiærværdige Hr. Pastor Fengers</hi></titlePart>
|
|
|
<titlePart type="main"><hi rend="romanType">Jorde-Færd</hi></titlePart>
|
|
|
<titlePart type="part"><hi rend="romanType">25<hi rend="raised">de</hi> Februari 1825.</hi></titlePart>
|
|
|
</docTitle>
|
|
|
|
|
|
<docAuthor/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</titlePage>
|
|
|
</front>
|
|
|
|
|
|
<body style="romanType">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div type="Som Markens Blomst, henvisner fage">
|
|
|
|
|
|
<pb type="text" facs="1825_408_fax004.jpg" n="2" ed="A" rend="supp"/>
|
|
|
<pb type="edition" n="44" ed="VU" edRef="VU9"/>
|
|
|
|
|
|
<p rend="firstIndent"><hi rend="spaced">Mel.</hi> Hvo veed <app type="corrNote" select="yes"><lem wit="GV">hvor</lem><rdg wit="A">hvo</rdg><witDetail n="0" wit="A"></witDetail></app> nær mig er min Ende.</p>
|
|
|
|
|
|
<lg n="1">
|
|
|
<l><hi rend="initial"><rs type="bible" key="1 Pet 1,24" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible1"/>S</hi>om Markens Blomst, henvisner <seg type="com" n="com1">fage</seg></l>
|
|
|
<l>Alt hvad af jordisk Rod oprandt,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com2">Saa</seg> talte snart er <seg type="com" n="com3">Stövets</seg> Dage,</l>
|
|
|
<l>Selv hvor <rs type="bible" key="1 Mos 2,7" rend="reference">med Aand det Gud forbandt</rs><rs type="bible" key="1 Pet 1,24" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible1"/>;</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" key="1 Pet 1,25" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible2"/>Kun <rs type="bible" key="Joh 8,23" rend="reference1787">hvad der kom fra Oven ned</rs></l>
|
|
|
<l>Kan blomstre i al Evighed!<rs type="bible" key="1 Pet 1,25" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible2"/></l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="2">
|
|
|
<l>O Vee da Hver, som <seg type="com" n="com4">daarlig</seg> bygger</l>
|
|
|
<l>Sit Haab paa <seg type="com" n="com5">Stövets</seg> Blomster-Tid,</l>
|
|
|
<l>Og gribe vil i Jordens <seg type="com" n="com16">Skygger</seg>,</l>
|
|
|
<l>Hvad kun som Aande kommer hid!</l>
|
|
|
<l>O, Daare-Dröm om Evighed</l>
|
|
|
<l>Hos <rs type="bible" key="Joh 8,23" rend="reference1787">hvad ei kom fra Oven ned</rs>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="3">
|
|
|
<l><pb type="edition" n="149" ed="GSV" edRef="GSV3"/>Men Vel Enhver, som Haabet grunder</l>
|
|
|
<l>Paa hvad kun Engles Öine saae,</l>
|
|
|
<l>Den Sjæl, som til det Höie <seg type="com" n="com6">stunder</seg>,</l>
|
|
|
<l>Og <seg type="com" n="com7">Stövets</seg> Glimmer tör forsmaae,</l>
|
|
|
<l>Til ham <rs type="bible" key="Joh 8,23" rend="reference1787">det kom fra Oven ned</rs>,</l>
|
|
|
<l>Som blomstrer i al Evighed!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="4">
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1825_408_fax005.jpg" n="3" ed="A" rend="supp"/><pb type="edition" n="45" ed="VU" edRef="VU9"/>O Vel da ham, hvis <seg type="com" n="com8">Stöv</seg> vi bære</l>
|
|
|
<l>Til Sove-Kamret under Jord,</l>
|
|
|
<l>Omringet af de mange Kjære,</l>
|
|
|
<l>Som tröstes ved det Sandheds-Ord,</l>
|
|
|
<l>At <rs type="bible" key="Joh 8,23" rend="reference1787">hvad der kom fra Oven ned</rs></l>
|
|
|
<l>Skal blomstre i al Evighed!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="5">
|
|
|
<l>Ja, <rs type="bible" key="1 Pet 1,25" rend="quote"><seg type="com" n="com9"><hi rend="spaced">Ordet</hi></seg> som skal evig blive</rs></l>
|
|
|
<l>Fordi af Jord det ei oprandt,</l>
|
|
|
<l><hi rend="spaced">Det</hi> holdt sin Tjeners Sjæl ilive,</l>
|
|
|
<l>Saa ham ei Döden overvandt,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" key="1 Pet 1,25" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible5"/>Til ham <rs type="bible" key="Joh 8,23" rend="reference1787">kom <hi rend="spaced">Det</hi> fra Oven ned</rs>,</l>
|
|
|
<l>Som blomstrer i al Evighed<rs type="bible" key="1 Pet 1,25" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible5"/>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="6">
|
|
|
<l>For ham var Jordens Ære Möie,</l>
|
|
|
<l>For ham var Verdens Glimmer <seg type="com" n="com10">Tant</seg>,</l>
|
|
|
<l>For ham var Lys kun i det Höie,</l>
|
|
|
<l>Og <hi rend="spaced">Herrens Ord</hi> kun evig sandt;</l>
|
|
|
<l>Hans Haab, <rs type="bible" key="Joh 8,23" rend="reference1787">som kom fra Oven ned</rs>,</l>
|
|
|
<l>Ei visner i al Evighed.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<fw type="shortLine"/>
|
|
|
|
|
|
<lg n="7">
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1825_408_fax006.jpg" n="4" ed="A" rend="supp"/>Saa <rs type="bible" key="Es 57,2" rend="reference1787">hvil da, i dit Sove-Kammer</rs>,</l>
|
|
|
<l>Du <seg type="com" n="com11">Stöv</seg> af ham, som lever hist,</l>
|
|
|
<l>Hvor Himmel-Lyset evig flammer,</l>
|
|
|
<l>Hvor Alt er godt, og Alt er <seg type="com" n="com12">vist</seg>,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" key="Joh 17,24" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible3"/>Hvor <rs type="bible" key="Joh 8,23" rend="quote1787"><hi rend="spaced">Han</hi> som kom fra Oven ned</rs>,</l>
|
|
|
<l>Med Sine boer i Herlighed<rs type="bible" key="Joh 17,24" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible3"/>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="8">
|
|
|
<l><pb type="edition" n="150" ed="GSV" edRef="GSV3"/><rs type="bible" key="1 Joh 3,2" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible4"/>Engang skal ogsaa du, <seg type="com" n="com13">forklaret</seg>,</l>
|
|
|
<l>Beskue grandt, med Lys og Lyst,</l>
|
|
|
<l>Hvad <seg type="com" n="com14">end</seg> er ikke aabenbaret,</l>
|
|
|
<l>Men lever skjult i Christnes Bryst<rs type="bible" key="1 Joh 3,2" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible4"/>,</l>
|
|
|
<l>Hos <rs type="bible" key="Joh 8,23" rend="quote1787"><hi rend="spaced">Ham</hi> som kom fra Oven ned</rs></l>
|
|
|
<l>Har <hi rend="spaced">ogsaa <seg type="com" n="com15">Stövet</seg> Evighed!</hi></l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<p rend="firstIndentRight"><hi rend="italic">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
|
|
|
|
|
|
<fw type="longLine"/>
|
|
|
|
|
|
<pb type="periText" facs="1825_408_fax007.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1825_408_fax008.jpg"/>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI>
|
|
|
|
