|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?>
|
|
|
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
|
|
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title rend="main">Sang ved Grosserer Jens Harboes Grav den 14de September 1824</title>
|
|
|
|
|
|
<title rend="shortForm">Sang ved Grosserer Jens Harboes Grav</title>
|
|
|
|
|
|
<title rend="hymnForm">
|
|
|
<desc>
|
|
|
<label>Her mødes alle Veie</label>
|
|
|
<ident>2</ident>
|
|
|
</desc>
|
|
|
</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<editor role="philologist">Else Riisager</editor>
|
|
|
<editor role="student2">Anna Poulsen</editor>
|
|
|
<editor role="student1">Kirsten Vad</editor>
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>
|
|
|
<idno type="firstUpload">1.5</idno>
|
|
|
<idno type="content">1.8</idno>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<idno type="technic">1.5.1</idno>
|
|
|
<idno type="changeVersion">1.17</idno>
|
|
|
</edition>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<extent>12 KB</extent>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<availability status="restricted">
|
|
|
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
|
|
|
</availability>
|
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
|
|
|
<date when="2014-10-31">www.grundtvigsværker.dk, version 1.5, 31. oktober 2014</date>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
|
|
|
<notesStmt>
|
|
|
<note xml:id="thisFile" target="1824_399_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
|
|
|
<note target="1824_399_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
|
|
|
<note target="1824_399_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
|
|
|
<note target="1824_399_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
|
|
|
<note type="minusVar">Variant</note>
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<bibl>
|
|
|
<title type="main">Sang ved Grosserer Jens Harboes Grav den 14de September 1824</title>
|
|
|
<author>N.F.S. Grundtvig
|
|
|
</author>
|
|
|
<pubPlace/>
|
|
|
<publisher/>
|
|
|
<date>1824</date>
|
|
|
</bibl>
|
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
|
<witness xml:id="A" n="399"><desc>Førstetrykket</desc><num>1824</num></witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
|
<witness xml:id="VU"><desc>Værker i Udvalg</desc><num>9</num></witness>
|
|
|
<witness xml:id="GSV"><desc>Grundtvigs Sang-Værk</desc><num>3, nr. 84</num></witness>
|
|
|
|
|
|
</listWit>
|
|
|
</sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<textClass>
|
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
|
<term>lyrik</term>
|
|
|
<term>salmer</term>
|
|
|
</classCode>
|
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
|
<term>dødsfald</term>
|
|
|
<term>kristendom</term>
|
|
|
</keywords>
|
|
|
</textClass>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
|
<projectDesc>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
|
</projectDesc>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
</encodingDesc>
|
|
|
<revisionDesc>
|
|
|
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
|
|
|
<change who="auto" when="2014-05-05">Autoopmærket af autotag.awk v09 KK 2013-11-28</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-05-05">tilretning af fil</change>
|
|
|
<change xml:id="KV" who="KV" when="2014-05-13">1. kollation efter: k V ex.1 Stempel: SK1898</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-08-07">2. kollation + intern kollation efter løsblad med plettet (GB) ved Anna indført; 3. kollation ved ELR efter eks. 2; sidetal udgaver indsat; punktkommentarer og bibelhenvisninger</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-08-22">rettelser efter 1. redaktion; klar til 2. redaktion</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-09-10">sidehenvisninger tilrettet; fax kontrolleret</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-10-17">kontrolleret efter 3. red.; unicodes; valid, klar</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2015-10-08">genrekodning</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2020-11-30">salmerne begyndelseslinjer</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2020-12-01">salmerne begyndelseslinjer</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2020-12-08">kontrolleret til salmeregister, fjernet altForm</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2021-05-10">indsat nyt versionsnr. ang. salmeregisteret</change>
|
|
|
</revisionDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
|
|
|
<text type="txt">
|
|
|
|
|
|
<front rend="[Titelblad]">
|
|
|
<titlePage type="first">
|
|
|
<pb type="periText" facs="1824_399_fax001.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1824_399_fax002.jpg"/>
|
|
|
<pb type="text" facs="1824_399_fax003.jpg" n="1" ed="A" rend="supp"/>
|
|
|
<pb type="edition" n="142" ed="GSV" edRef="GSV3"/>
|
|
|
|
|
|
<docTitle>
|
|
|
<titlePart type="main">Sang</titlePart>
|
|
|
<titlePart type="part">ved</titlePart>
|
|
|
<titlePart type="main">Grosserer <persName key="pe1670">Jens Harboes</persName></titlePart>
|
|
|
<titlePart type="main">Grav</titlePart>
|
|
|
<titlePart type="part">den 14<hi rend="raised">de</hi> September 1824.</titlePart>
|
|
|
</docTitle>
|
|
|
|
|
|
<docAuthor/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</titlePage>
|
|
|
</front>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div type="Her mødes alle Veie">
|
|
|
<pb type="text" facs="1824_399_fax004.jpg" n="2" ed="A" rend="supp"/>
|
|
|
<pb type="edition" n="42" ed="VU" edRef="VU9"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<lg n="1">
|
|
|
<l><hi rend="initial">H</hi>er mødes alle Veie,</l>
|
|
|
<l>Paa Gravens bratte Rand,</l>
|
|
|
<l>Her er vort sidste Leie,</l>
|
|
|
<l>I <rs type="bible" key="Job 10,21" rend="reference1787">Skyggers mørke Land</rs>!</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" n="143" ed="GSV" edRef="GSV3"/>Her synke alle Hænder!</l>
|
|
|
<l>Her visner hver en Krands!</l>
|
|
|
<l>Her samles <seg type="com" n="com1">Muldets Frænder</seg>!</l>
|
|
|
<l>Her jordes <seg type="com" n="com2">Støvets</seg> Glands!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="2">
|
|
|
<l>Ak, naar da synke Hænder,</l>
|
|
|
<l>Hvis Daad var Ære værd,</l>
|
|
|
<l>Hvor Levnets-Løbet ender</l>
|
|
|
<l>Sig med en Jorde-Færd;</l>
|
|
|
<l>Ak, da vi maae vel klage,</l>
|
|
|
<l>Begræde <seg type="com" n="com3">Støvets Kaar</seg>,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" key="Ordsp 16,31" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible6"/>Om end den Ædles Dage</l>
|
|
|
<l>Forsølvede hans Haar<rs type="bible" key="Ordsp 16,31" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible6"/>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="3">
|
|
|
<l>Ja, blomstred for de Døde</l>
|
|
|
<l>Ei Haab paa Gravens Rand,</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" n="43" ed="VU" edRef="VU9"/>Og straaled Morgen-Røde</l>
|
|
|
<l>Ei did fra Livets Land,</l>
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1824_399_fax005.jpg" n="3" ed="A" rend="supp"/>Da maatte lydt vi græde,</l>
|
|
|
<l>Hver Gang vi skulde <seg type="com" n="com4">saa</seg>,</l>
|
|
|
<l>Som nu til Jorden stæde</l>
|
|
|
<l>En Ædling af de Faa!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="4">
|
|
|
<l><rs type="bible" key="1 Thess 4,13" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible1"/>Men Han, til Hvem <seg type="com" n="com5">alt</seg> spæde</l>
|
|
|
<l>Vi bares i vor Daab,</l>
|
|
|
<l>Forbød vor <seg type="com" n="com6">Samfunds-Kjæde</seg></l>
|
|
|
<l>At sørge uden Haab;<rs type="bible" key="1 Thess 4,13" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible1"/></l>
|
|
|
<l><rs type="bible" key="Joh 12,26" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible2"/>Hvor, til Gud Faders Ære</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" key="Luk 24,51" rend="reference1787">Vor Frelser høit opfoer</rs>,</l>
|
|
|
<l>Der skal Hans Tjener være</l>
|
|
|
<l>Med Ham en Herre stor<rs type="bible" key="Joh 12,26" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible2"/>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="5">
|
|
|
<l>O derfor gjennem Taaren</l>
|
|
|
<l>Udbryder Glædes-Smil,</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" n="144" ed="GSV" edRef="GSV3"/>Hvor <seg type="com" n="com7">Støvet</seg> kun paa Baaren</l>
|
|
|
<l>Nedsank for Dødens Pil,</l>
|
|
|
<l>Da han holdt op at græde,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" key="Matt 25,21" rend="eg" subtype="bibleStart" n="bible3"/>Som var vor Frelser tro,</l>
|
|
|
<l>Gik til sin Herres Glæde,<rs type="bible" key="Matt 25,21" rend="eg" subtype="bibleEnd" n="bible3"/></l>
|
|
|
<l>At smage Guddoms Ro!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<fw type="shortLine"/>
|
|
|
|
|
|
<lg n="6">
|
|
|
<l>Lad da kun Jorden dølge</l>
|
|
|
<l>Hvad ei var reent og let</l>
|
|
|
<l>Til Aanden did at følge</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com8">Hvor Naade gaaer for Ret</seg>!</l>
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1824_399_fax006.jpg" n="4" ed="A" rend="supp"/>Engang naar det mon kime,</l>
|
|
|
<l>Til Pindse, høit i Chor,</l>
|
|
|
<l>Da slaaer <seg type="com" n="com10">og</seg> Naadens Time</l>
|
|
|
<l>For <seg type="com" n="com11">Støvet</seg> under Jord!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="7">
|
|
|
<l><rs type="bible" key="Sl 103,14" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible4"/>Han som vor Skabning kjender,</l>
|
|
|
<l>Og kommer <seg type="com" n="com12">Støv</seg> ihu,<rs type="bible" key="Sl 103,14" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible4"/></l>
|
|
|
<l>De gamle Almagts Hænder</l>
|
|
|
<l>Usvækket har endnu;</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" n="44" ed="VU" edRef="VU9"/>Opfylde vil saa <seg type="com" n="com13">trolig</seg></l>
|
|
|
<l>Han sit det gode Ord,</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" key="2 Pet 3,13" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible5"/>Fornye til Aande-Bolig</l>
|
|
|
<l>Med Glands den sjunkne Jord<rs type="bible" key="2 Pet 3,13" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible5"/>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="8">
|
|
|
<l>Saa <seg type="com" n="com14">smile</seg> da hvert Øie</l>
|
|
|
<l>Selv gjennem Taare-Sky,</l>
|
|
|
<l>Som skimter i det Høie</l>
|
|
|
<l>Det store Morgen-Gry!</l>
|
|
|
<l>Saa <seg type="com" n="com15">folde</seg> fromt sig Hænder,</l>
|
|
|
<l>I <persName key="pe45">Jesu Christi</persName> Navn,</l>
|
|
|
<l>For <seg type="com" n="com16">Støvets</seg> Vei sig ender</l>
|
|
|
<l>I Herlighedens Favn!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<p rend="firstIndentRight">N. F. S. Grundtvig.</p>
|
|
|
<fw type="shortLine"/>
|
|
|
|
|
|
<pb type="periText" facs="1824_399_fax007.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1824_399_fax008.jpg"/>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI>
|
|
|
|
