Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
grundtvigs-works / source-data /1817_314_txt.xml
Kenneth Enevoldsen
Added source data and processing code
f1e5b38 unverified
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title rend="part">Morten Luthers Jule-Psalme</title>
<!-- <title rend="altForm">Det kimer nu til Jule-Fest</title>-->
<title rend="shortForm">Morten Luthers Jule-Psalme</title>
<title rend="hymnForm">
<desc>
<label>Det kimer nu til Jule-Fest</label>
<ident>1</ident>
</desc>
</title>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<editor role="philologist">Else Riisager</editor>
<editor role="student1">Maria Wiggers Pedersen</editor>
<editor role="student2">Kirsten Vad</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
<idno type="firstUpload">1.6</idno>
<idno type="content">1.7</idno>
<idno type="technic">1.7.1</idno>
<idno type="changeVersion">1.17</idno>
<!-- <idno type="content">1.6</idno>
<idno type="technic">1.6.1</idno> -->
</edition>
</editionStmt>
<extent>20 KB</extent>
<publicationStmt>
<availability status="restricted">
<p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
</availability>
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
<date when="2015-05-01">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.6, 1. maj 2015</date>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>Nyeste Skilderie af Kj&#x00F8;benhavn</title>
<respStmt>
<name>S. Soldin</name>
<resp>&#x005B;evt.&#x005D;</resp>
</respStmt>
<idno>1817-12-23</idno>
</seriesStmt>
<notesStmt>
<note xml:id="thisFile" target="1817_314_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
<note target="1817_314_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
<note target="1817_314_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
<note target="1817_314_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
<note type="minusVar">Variant</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title type="main">Nyeste Skilderie af Kj&#x00F8;benhavn</title> <!-- 14. årg., nr. 102, sp. 1617-1620 -->
<title type="part">Morten Luthers Jule-Psalme</title>
<author>N.F.S. Grundtvig</author>
<pubPlace>Kj&#x00F8;benhavn</pubPlace>
<publisher>
<note>Udgivet, redigeret og forlagt af S. Soldin</note>
</publisher>
<date>1817</date>
</bibl>
<listWit xml:id="emendation">
<witness xml:id="A" n="314"><desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc><num>1817</num></witness>
</listWit>
<listWit xml:id="pageNumber">
<witness xml:id="VU"><desc>V&#x00E6;rker i Udvalg</desc><num>9</num></witness>
<witness xml:id="GSV"><desc>Grundtvigs Sang-V&#x00E6;rk</desc><num>1, nr. 193</num><num>3, nr. 67</num></witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
<term>lyrik</term>
<term>salmer</term>
</classCode>
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
<term>jul</term>
<term>kristendom</term>
<term>lejligheder</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
<p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
<p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
</projectDesc>
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change xml:id="JT" who="JT" when="2014-10-29">Generated BookPartnerMedia; txt2tei</change>
<change xml:id="ELR" who="ELR" when="2014-11-05">tilrettet; forel&#x00F8;big formatering, indryk?</change>
<change xml:id="MWP" who="MWP" when="2014-11-14">Foretaget 1. kollation efter ex 3.1 (3.2) (l&#x00F8;sbladeksemplar)</change>
<change who="ELR" when="2014-12-01">2. kollation af Vibeke efter GB, samlebind af Skilderiet</change>
<change who="ELR" when="2014-12-10">andre udg.</change>
<change who="ELR" when="2015-01-19">3. kollation lavet af Kirsten p&#x00E5; papir p&#x00E5; KB; efter 3. eksemplar: Det Kongelige Bibliotek, Nyeste Skilderie af Kj&#x00F8;benhavn, bind 27, 1817, katalognr. K 1&#x005B;1 er s&#x00E6;nket&#x005D;672 4&#x02DA;, stregkode 130008669334; ingen tekstrettelser angivet i de f&#x00F8;lgende numre af bladet</change>
<change who="ELR" when="2015-02-20">kommentarer indtil strofe 12, kladde</change>
<change who="ELR" when="2015-02-26">ekstra kontrol af faxnr. i A og alle sidetal ved Kirsten</change>
<change who="ELR" when="2015-04-09">tekst klar til 2. red. uden m&#x00E6;rkning til bible og com</change>
<change who="ELR" when="2015-04-28">tekst klar til opload</change>
<change who="ELR" when="2015-05-22">seg og bibelmærkning</change>
<change who="ELR" when="2015-06-12">klar til 1. red.</change>
<change who="ELR" when="2015-08-21">rettelser efter 1. red.; klar til 2. red.</change>
<change who="ELR" when="2015-08-31">rettelser efter 2. red.; klar til 3. red.</change>
<change who="ELR" when="2016-03-17">genrekodning; rettelser efter 3. red.; tilrettet app</change>
<change who="ELR" when="2017-03-23">bibelkodning efter nye norm</change>
<change who="KSR" when="2020-11-30">salmerne begyndelseslinjer</change>
<change who="KSR" when="2020-12-01">salmerne begyndelseslinjer</change>
<change who="ELR" when="2020-12-08">kontrolleret til salmeregister, fjernet altForm</change>
<change who="ELR" when="2021-05-10">indsat nyt versionsnr. ang. salmeregisteret</change>
</revisionDesc>
</teiHeader> <!-- indrykning?? secondIndent er fornærværnde (uden com) pænest -->
<text type="txt"> <!-- tekstrettelse?? sp.1617, l. 21:: aabenbarer > aabenbares, s.443 l. 1: i B (Sang-Værk 1: aabenbares), kongruensfejl (se GSV bind 6, s. 198, nr. 67) -->
<body> <!-- tekstrettelse?? sp. 1620, l. 23: svøvt > svøbt: svøbt i strofe 12,1 og 19,3; strofen ikke i B,; jf. kilden Luk 2,12 Biblia1787 ingen klude, men svøbt (se GSV bind 6, s. 198, nr. 67) -->
<!-- mangler: Biblia 1787 efterset -->
<div type="&#x005B;Det kimer nu til Jule-Fest&#x005D;">
<pb type="text" facs="1817_314_fax001.jpg" subtype="column" n="1617" ed="A" rend="supp"/>
<pb type="edition" n="28" ed="VU9"/>
<pb type="edition" n="126" ed="GSV3"/>
<head rend="2"><seg type="com" n="com1"><persName key="pe42">Morten Luthers</persName> Jule-Psalme</seg>.</head>
<head rend="0">(Frit fordansket.)</head>
<lg n="1">
<l><pb type="edition" n="395" ed="GSV1"/><hi rend="initial">D</hi>et kimer nu til Jule-Fest,</l>
<l>Det kimer for den h&#x00F8;ie Gi&#x00E6;st,</l>
<l rend="secondIndent">Som steeg til lave Hytter ned</l>
<l rend="secondIndent">Med <seg type="com" n="com2">Nyaars-Gaver</seg>: <rs type="bible" key="Luk 2,10-14" rend="allusion">Fryd og Fred</rs>!</l>
</lg>
<lg n="2">
<l><pb type="edition" n="396" ed="GSV1"/>O, <seg type="com" n="com3">kommer</seg> med <rs type="bible" key="Luk 2,4" rend="quote" subtype="bibleStart" n="bible15"/>til <placeName key="poet1369">Davids Bye</placeName><rs type="bible" key="Luk 2,4" rend="quote" subtype="bibleEnd" n="bible15"/>,</l>
<l><rs type="bible" key="Luk 2,8-14" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible1"/>Hvor Engle <seg type="com" n="com51">sjunge</seg> under Skye!</l>
<l rend="secondIndent">O, <seg type="com" n="com5">ganger</seg> med paa Marken ud,</l>
<l rend="secondIndent">Hvor Hyrder h&#x00F8;re Nyt fra Gud!<rs type="bible" key="Luk 2,8-14" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible1"/></l>
</lg>
<lg n="3">
<l><pb type="edition" n="29" ed="VU9"/>See hist, i Lysets Kl&#x00E6;debon</l> <!-- strofen: allusion til Luk 2,8-14 ?? -->
<l>Blandt Hytteb&#x00F8;rn en Himmel-Aand!</l>
<l rend="secondIndent">H&#x00F8;r Paradisets Nattergal</l>
<l rend="secondIndent">Slaae <seg type="com" n="com6">Jubel-Slag</seg> <rs type="bible" key="Sl 23,4" rend="reference1787">i Graadens Dal</rs>!</l>
</lg>
<lg n="4">
<l><rs type="bible" key="Matt 2,16-18 og Jer 31,15" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible13"/>Hvor <persName key="pe2065">Rachel</persName> gr&#x00E6;d for sine Smaa,<rs type="bible" key="Matt 2,16-18 og Jer 31,15" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible13"/></l>
<l>Det klinger nu som Orgler gaae:</l>
<l rend="secondIndent">V&#x00E6;r glad i Gud, og <rs type="bible" key="Luk 7,13" rend="eg">gr&#x00E6;d ei saa</rs>!</l>
<l rend="secondIndent"><rs type="bible" key="1 Thess 4,16" rend="eg">De D&#x00F8;de skal igjen opstaae</rs>.</l> <!-- evt. Joh 11,24-26 -->
</lg>
<lg n="5">
<l><rs type="bible" key="1 Sam 16,11-13" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible2"/>Hvor <persName key="pe346">David</persName> gik i Ungdoms Aar,</l>
<l>Som salvet Drot, og vogted Faar,<rs type="bible" key="1 Sam 16,11-13" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible2"/></l>
<l rend="secondIndent"><pb type="edition" n="127" ed="GSV3"/><rs type="bible" key="Luk 2,8-14" rend="reference">Der <app type="corrNote" select="yes"><lem wit="B">aabenbares</lem><rdg wit="A">aabenbarer</rdg><witDetail n="0" wit="A"></witDetail></app> Hyrder nu</rs></l>
<l rend="secondIndent">Hvad Herren <persName key="pe346">David</persName> <seg type="com" n="com9">ski&#x00F8;d i Hu</seg>!</l>
</lg>
<lg n="6">
<l><pb type="text" facs="1817_314_fax001.jpg" subtype="column" n="1618" ed="A" rend="supp"/>Hvad dunkelt fra <seg type="com" n="com10">hans Harpe</seg> klang</l>
<l>Sig <seg type="com" n="com11">klarer</seg> nu i Engle-Sang.</l>
<l rend="secondIndent">Hvad <persName key="pe346">David</persName> kun i Aanden saae,</l> <!-- citat?? -->
<l rend="secondIndent">Skal nu for Verdens &#x00D8;ine staae.</l>
</lg>
<lg n="7">
<l><rs type="bible" key="Luk 2,8-14" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible3"/>Ved Nattetid i Hyrdelag</l>
<l>Forkynde Engle <seg type="com" n="com12">Herrens Dag</seg>!<rs type="bible" key="Luk 2,8-14" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible3"/></l>
<l rend="secondIndent">H&#x00F8;r efter! h&#x00F8;r! og f&#x00F8;l i Bryst</l>
<l rend="secondIndent">Nu <seg type="com" n="com13">St&#x00F8;vet</seg> skal faae Engle-R&#x00F8;st!</l>
</lg>
<lg n="8">
<l><rs type="bible" key="Luk 2,9-10" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible4"/><rs type="title" key="title3941">Fra Himlen h&#x00F8;it jeg kommer her,</rs></l><!-- bedst: til Luthers salme med overs.; se evt. bind 1, nr. 160; evt. Thomissøn s. 23 -->
<l>Mit Nyt er godt og Reisen v&#x00E6;rd,</l>
<l rend="secondIndent">Derom skal <seg type="com" n="com52">sjunges</seg> rundt paa Jord,</l>
<l rend="secondIndent">Og evig s&#x00F8;dt i Engle-Chor:<rs type="bible" key="Luk 2,9-10" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible4"/></l>
</lg>
<lg n="9">
<l><rs type="bible" key="Luk 2,10-11" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible5"/>Jeg er den store Gl&#x00E6;des Tolk</l>
<l>Som vederfares skal Guds Folk:</l>
<l rend="secondIndent">I <placeName key="fak439">Bethlehem</placeName> i <placeName key="poet1369">Davids Bye</placeName></l>
<l rend="secondIndent">Gi&#x00F8;r <seg type="com" n="com50">Naade-Solen</seg> Morgengrye!<rs type="bible" key="Luk 2,10-11" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible5"/></l>
</lg>
<lg n="10">
<l><rs type="bible" key="Luk 2,11" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible6"/>I <placeName key="fak439">Bethlehem</placeName> er <persName key="pe45">Christus</persName> f&#x00F8;d,</l>
<l>Den Frelser-Mand fra Synd og D&#x00F8;d<rs type="bible" key="Luk 2,11" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible6"/>;</l>
<l rend="secondIndent">Nu kom den store <seg type="com" n="com60">L&#x00F8;vsals-Fest</seg>!</l>
<l rend="secondIndent">Nu blev <seg type="com" n="com14">Jehovah</seg> Hyttens Gi&#x00E6;st!</l>
</lg>
<lg n="11">
<l><pb type="edition" n="30" ed="VU9"/>Saa <seg type="com" n="com15">giver</seg> nu vel Agt derpaa</l>
<l>At flux til <placeName key="fak439">Bethlehem</placeName> I gaae!</l>
<l rend="secondIndent"><rs type="bible" key="Luk 2,12" rend="quote">I Klude <app type="corrNote" select="yes"><lem wit="GV">sv&#x00F8;bt</lem><rdg wit="A">sv&#x00F8;vt</rdg><witDetail n="0" wit="A"></witDetail></app>, i Krybbe lagt</rs></l>
<l rend="secondIndent">Er Han <rs type="bible" key="Sl 8,2.4" rend="reference">som skabde Himlens Pragt</rs>!</l> <!-- citat?? Sl 8,2?? -->
</lg>
<lg n="12">
<l><pb type="text" facs="1817_314_fax002.jpg" subtype="column" n="1619" ed="A"/><pb type="edition" n="397" ed="GSV1"/><rs type="bible" key="Luk 2,12" rend="quote">I Klude sv&#x00F8;bt, i Krybbe lagt</rs>,</l>
<l>Er han <rs type="bible" key="&#x00C5;b 19,8" rend="allusion">som os gav Lys til Dragt</rs>!</l> <!-- ?? -->
<l rend="secondIndent"><rs type="bible" key="Luk 2,13-14 og &#x00C5;b 19,6" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible7"/>O, ton fra Himmel, ton fra Jord</l>
<l rend="secondIndent">Halleluja i fulde Chor!<rs type="bible" key="Luk 2,13-14 og &#x00C5;b 19,6" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible7"/></l>
</lg>
<lg n="13">
<l><pb type="edition" n="128" ed="GSV3"/>Ja, Du er evig &#x00C6;re v&#x00E6;rd,</l>
<l>Du H&#x00F8;vding over <seg type="com" n="com17">Himlens H&#x00E6;r</seg>!</l>
<l rend="secondIndent">Som steeg i <seg type="com" n="com18">St&#x00F8;v</seg> fra Thronen ned,</l>
<l rend="secondIndent">For D&#x00F8;dens B&#x00F8;rn at ski&#x00E6;nke Fred!</l>
</lg>
<lg n="14">
<l><rs type="bible" key="Åb 19,1-2 og Luk 2,13-14" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible11"/><seg type="com" n="com19">Saa</seg> prises af <seg type="com" n="com20">Ufaldnes</seg> Chor</l>
<l>Guds Naade mod den faldne Jord!<rs type="bible" key="Åb 19,1-2 og Luk 2,13-14" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible11"/></l>
<l rend="secondIndent">Den Synder, som vil tie her,</l>
<l rend="secondIndent">Er Naaden ei, men Dommen v&#x00E6;rd.</l>
</lg>
<lg n="15">
<l>Nei, <rs type="bible" key="Luk 2,15-20" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible8"/>lad os gaae med r&#x00F8;rte Sind,</l>
<l>Som Hyrderne, til Barnet ind,</l><!-- tekstrettelse nej; Vikeke, samlebindet: måske ind, en klat ved i'et; tydeligt i to andre eks.; -->
<l rend="secondIndent">Med Gl&#x00E6;des-Taarer takke Gud</l>
<l rend="secondIndent">For Miskundhed og <seg type="com" n="com21">Naade-Bud</seg><rs type="bible" key="Luk 2,15-20" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible8"/>!</l>
</lg>
<lg n="16">
<l>Ja, v&#x00E6;r velkommen! &#x00E6;dle Gi&#x00E6;st,</l>
<l>Fra Himlen h&#x00F8;it Du kommen <seg type="com" n="com22">est</seg>!</l>
<l rend="secondIndent">Giv Selv min Tak en v&#x00E6;rdig Tolk!</l>
<l rend="secondIndent">Du <seg type="com" n="com23">Naade-Soel</seg> for Gravens Folk!</l>
</lg>
<lg n="17">
<l><rs type="bible" key="2 Kor 8,9" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible9"/>O, Riigmands S&#x00F8;n af Evighed,</l>
<l>Hvor <seg type="com" n="com24">komst</seg> Du fattig dog herned,</l>
<l rend="secondIndent"><rs type="bible" key="Matt 18,23-35" rend="allusion1787" subtype="bibleStart" n="bible10"/>For mig <seg type="com" n="com25">utroe</seg>, gjeldbundne <seg type="com" n="com26">Svend</seg></l>
<l rend="secondIndent">At gi&#x00F8;re kongeriig igien<rs type="bible" key="Matt 18,23-35" rend="allusion1787" subtype="bibleEnd" n="bible10"/>!<rs type="bible" key="2 Kor 8,9" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible9"/></l>
</lg>
<lg n="18">
<l>Al Verden, nok saa vid og lang,</l>
<l>Til Vugge var jo Dig for trang,</l>
<l rend="secondIndent">For ringe, <seg type="com" n="com27">om</seg> <seg type="com" n="com28">med Guld tilredt</seg>,</l>
<l rend="secondIndent">Og <seg type="com" n="com29">perlestukket</seg>, <seg type="com" n="com30">silkebredt</seg>.</l>
</lg>
<lg n="19">
<l><pb type="edition" n="31" ed="VU9"/>Men for af Smaat at gi&#x00F8;re Stort,</l>
<l>Af Stort Du her har <seg type="com" n="com31">Lidet</seg> gjort,</l>
<l rend="secondIndent"><rs type="bible" key="Luk 2,12" rend="quote">I Krybben lagt, i Klude sv&#x00F8;bt,</rs></l>
<l rend="secondIndent">En <seg type="com" n="com45">Himmel-Seng</seg> Du mig har ki&#x00F8;bt!</l>
</lg>
<lg n="20">
<l>Velan, min Sj&#x00E6;l! saa v&#x00E6;r nu glad,</l>
<l>Og hold din Juul i <placeName key="poet1369">Davids Stad</placeName>!</l>
<l rend="secondIndent"><pb type="edition" n="129" ed="GSV3"/><rs type="bible" key="Ef 5,19" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible12"/>Ja priis din Gud i <seg type="com" n="com33">allen Stund</seg></l> <!-- evt. ApG 16,25; Jak 5,13 -->
<l rend="secondIndent">Med liflig Sang af Hjertens Grund!<rs type="bible" key="Ef 5,19" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible12"/></l>
</lg>
<lg n="21">
<l><pb type="edition" n="398" ed="GSV1"/>Ja, fryd dig, Mark! <seg type="com" n="com53">siung</seg> h&#x00F8;it, du Skov!</l>
<l>I Muldet gaaer nu Herrens Plov,</l> <!-- evt. Luk 9,62 -->
<l rend="secondIndent"><pb type="text" facs="1817_314_fax002.jpg" subtype="column" n="1620" ed="A"/>Og <rs type="bible" key="Luk 8,5-15" rend="allusion">Selv Han l&#x00E6;gger S&#x00E6;d i Jord</rs></l>
<l rend="secondIndent">Til <seg type="com" n="com35">Himmel-Br&#x00F8;d</seg> paa Alter-Bord!</l>
</lg>
<lg n="22">
<l>O, <seg type="com" n="com54">sjung</seg> dog hver, som stamme kan!</l>
<l><rs type="bible" key="Matt 4,16" rend="reference">Nu t&#x00E6;ndtes Lys i Skyggers Land</rs>,</l> <!-- evt. quote -->
<l rend="secondIndent">Og <seg type="com" n="com38">ret som Midnats-Hanen goel</seg></l>
<l rend="secondIndent">Blev <rs type="bible" key="4 Mos 24,17" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible14"/><persName key="pe305">Jakobs</persName> Stjerne<rs type="bible" key="4 Mos 24,17" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible14"/> <rs type="bible" key="Luk 1,78-79" rend="allusion">til en Soel</rs>!</l>
</lg>
<lg n="23">
<l>Nu kom Han, <seg type="com" n="com39">Patriarchers Haab</seg>,</l>
<l>Med <seg type="com" n="com40">Nyaars-Vers</seg> og <seg type="com" n="com41">Himmel-Daab</seg>!</l>
<l rend="secondIndent">Og Barnet tyder nu i Vang</l>
<l rend="secondIndent">Hvad <persName key="pe346">David</persName> dunkelt saae og sang!</l>
</lg>
<lg n="24">
<l>Kom, <persName key="pe45">Jesus</persName>! v&#x00E6;r vor Hytte-Gi&#x00E6;st!</l>
<l>Hold Selv i os Din Jule-Fest!</l> <!-- evt. allusion til Joh 14,23; Ef 3,17 -->
<l rend="secondIndent">Da skal med <seg type="com" n="com42">Davids-Harpens Klang</seg></l>
<l rend="secondIndent">Dig takke h&#x00F8;it vor Nyaars-Sang!</l>
</lg>
<p rend="firstIndentRight"><hi rend="spaced">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
<fw type="longLine"/>
</div>
</body>
</text>
</TEI>