source-data/1817_306_6_txt.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditNumber.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
   <teiHeader>
    <fileDesc>
     <titleStmt>
      <title rend="part">Kæmpevise om Bruneborg-Slaget</title>
      <title rend="shortForm">Kæmpevise om Bruneborg-Slaget</title>
      <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
      <editor role="philologist">Vibeke A. Pedersen</editor>
      <editor role="student3">Helene Drejer</editor>
      <editor role="student1">Maria Wiggers Pedersen</editor>
      <editor role="student2">Josefine Rahbek</editor>   
     </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <idno type="firstUpload">1.10</idno>
                <idno type="content">1.10</idno>
               <idno type="technic">1.10.1</idno>
            </edition>
         </editionStmt>
     <extent>20 KB</extent>
         <publicationStmt>
            <availability status="restricted">
               <p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
            </availability>
            <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
            <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
            <date when="2017-05-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.10, 1. maj 2017</date>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>[titel]</title>
            <respStmt>
               <name>[udgiver]</name>
               <resp>[evt.]</resp>
            </respStmt>
            <idno>2016-10-31</idno>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note xml:id="thisFile" target="1817_306_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
            <note target="1817_306_6_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
            <note target="1817_306_5_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
            <note target="1817_306_6_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
            <note type="minusVar">Variant</note>
         </notesStmt>
     <sourceDesc>
      <bibl>
       <title type="main">[titel]</title>
       <author>[forfatter]
        <note>[evt.]</note>
       </author>
       <pubPlace>[sted]</pubPlace>
       <publisher>[trykker]
        <note>[evt.]</note>
       </publisher>
       <date>[år]</date>
      </bibl>
      <listWit xml:id="emendation">
       <witness xml:id="A" n="306">
        <desc>Førstetrykket</desc>
        <num>1817</num>
       </witness>
      </listWit>
      <listWit xml:id="pageNumber">
       <!-- <witness xml:id="sigel">
        <desc>[udgave]</desc>
        <num>[bindnummer]</num>
       </witness> -->
      </listWit>
     </sourceDesc>
    </fileDesc>
         <profileDesc>
     <textClass>
      <classCode scheme="http://grundtvigsv&#x00E6;rker.dk/genre.xml">
       <term>lyrik</term> 
         <term>folkevisepasticher</term>
         
        
      </classCode>
      <keywords scheme="http://grundtvigsv&#x00E6;rker.dk/emneord.xml">
       <term>oldengelsk</term>
       <term>litteratur</term>
       <term>historie</term>      
      </keywords>
     </textClass>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
     <projectDesc>
      <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
      <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
      <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
      <p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
      <p>2.a. Teologi og kirke</p>
      <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
      <p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
      <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
     </projectDesc>
         <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <revisionDesc>
     <change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
       <change xml:id="MWP" who="MWP" when="2015-11-04">1. kollation efter eksemplar: 3.1, ex. 3, Grundtvig-Biblioteket</change>
        <change xml:id="VAP" who="VAP" when="2016-04-14">rettet i head og 2. kollation efter GV: Otto Møller-expl. Lemmatiseret på papir</change>
       <change xml:id="HD" who="HD" when="2016-04-20">Segopmærkning</change>
       <change xml:id="JR" who="JR" when="2016-09-14">3. kollation efter Aarhusianer Samfundet</change>
      
      <change who="auto" when="2016-10-12">Autoopmærket af autotag.awk v11 KK 2014-02-20</change>
        <change who="VAP" when="2016-11-21">kontrolleret autoopm. Oprettet com 76-79</change>
         <change who="VAP" when="2016-11-22">oprettet com 80</change>
         <change who="VAP" when="2017-01-25">Oprettet 82-88; slettet 67, 80</change>
          <change who="VAP" when="2017-03-31">sidste kontrol inden Klaus</change>
        <change when="2017-04-21" who="VAP">rettelser efter Klaus. Oprettet 89, ny 61, slettet 43, 51, 82</change>
         <change when="2017-04-28" who="VAP">rettet jpg-numre</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>

   <text type="txt">   
       <body>
          <div type="Kæmpevise om Bruneborg-Slaget">
             <pb type="text" facs="1817_306_6_fax001.jpg" ed="A" n="79"/>
             <head rend="1">Kæmpevise om <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>-Slaget.</head>

             <lg n="1">
                <l><hi rend="initial">D</hi>et var Kongen i <placeName key="fak5">Engelland</placeName></l>
                <l>Paa Guldet saa <seg type="com" n="com76">gad</seg> han ei spare,</l>
                <l>Det var Herren, <persName key="pe00">Kong</persName> <persName key="pe1388">Adelstan</persName>,</l>
                <l>Ham fulgde de Grever i Skare.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName></l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com1">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="2">
                <l><pb type="text" facs="1817_306_6_fax002.jpg" ed="A" n="80"/><persName key="pe1795">Edmund</persName> <seg type="com" n="com2">Ædling</seg> og <persName key="pe1388">Adelstan</persName>,</l>
                <l>De Sønner af <persName key="pe1794">Edvard</persName> saa kiække,</l>
                <l>Hjelm og Skjolde de skar som Vand,</l>
                <l>Thi Helte <seg type="com" n="com83">saa</seg> vare de begge.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName></l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com3">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="3">
                <l>Herlig var deres <seg type="com" n="com4">Høvdingsfærd</seg>,</l>
                <l>De Æbler af <seg type="com" n="com5">ædelig Stamme</seg>,</l>
                <l><app select="yes" type="corrNote"><lem wit="GV">Mur</lem><rdg wit="A">Mnr</rdg><witDetail n="0" wit="A"></witDetail></app><!-- MW: emenderes? --> <!-- JR: emenderes? -->om Land deres Helt<!-- MW: t ser lidt mystisk ud. T eller l? --><!-- JR: t er ulæseligt -->esværd,</l>
                <l>Og Fjenderne bleve til Skamme.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>.<!-- MW: fejl ved punktum? --></l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com6">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="4">
                <l>Skjolde <seg type="com" n="com7">bugned</seg>, og Skotter faldt,</l>
                <l>Med Vikinger stolte fra <placeName key="fak24">Norden</placeName>,</l>
                <l><seg type="com" n="com8">Kæmper</seg> var det som Faldet gjaldt,</l>
                <l>Det maatte vel dundre i Jorden.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com9">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="5">
                <l>Soel om Morgen saa klar opstod,</l>
                <l>Da blinkede <seg type="com" n="com10">Kæmpernes</seg> Skjolde,</l>
                <l>Soel om Aften gik ned som Blod,</l>
                <l>Og blege laae <seg type="com" n="com11">Kæmperne</seg> bolde.</l>
                <l rend="refrain"><pb type="text" facs="1817_306_6_fax003.jpg" ed="A" n="81"/>Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com12">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="6">
                <l>Segnet laa da saa mangen Svend,</l>
                <l>For Staalet <seg type="com" n="com13">saa</seg> maatte han <seg type="com" n="com14">bukke</seg>,</l>
                <l>Der i Dynge laae danske Mænd,</l>
                <l>Og <seg type="com" n="com89">Skytter</seg> i bølgende Vugge.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com15">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="7">
                <l>Stille hviled de raske Mænd,</l>
                <l><seg type="com" n="com16">Saa</seg> havde dem Sværdene tæmmet,</l>
                <l>Skjoldet bar nu sin hulde Ven,</l>
                <l>Men bar ham dog ikke til Hjemmet.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com17">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="8">
                <l>Fugl i Flugten er <seg type="com" n="com18">end</seg><!-- JR: n er svært at læse --> ei fri,</l>
                <l>Som han flyver Pilen af Bue,</l>
                <l><seg type="com" n="com19">Sachsen</seg> raabde til Rytter: bie,</l>
                <l>Tag <seg type="com" n="com20">Ærende</seg> med til din Frue!</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName></l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com21">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="9">
                <l><pb type="text" facs="1817_306_6_fax004.jpg" ed="A" n="82"/>Stene sprang for <seg type="com" n="com22">den Sachsers</seg> Sværd,</l>
                <l>Det <seg type="com" n="com77">legde</seg> med Brynie-Ringe,</l>
                <l>Feig Mands Nakke er mindre værd,</l>
                <l>Hans Hoved det maatte vel springe.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com23">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="10">
                <l><seg type="com" n="com24">Merkmand</seg> haver saa haard en Hud,</l>
                <l>Det voldte, som vel er at mærke,</l>
                <l>Mangen <seg type="com" n="com25">Kæmpe</seg> lidt Hovedbrud,</l>
                <l>Hans Haandtryk de vare saa stærke.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName></l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com26">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="11">
                <l>Ingen nægtede han sin Haand,</l>
                <l>Af <persName key="pe1797">Anlavs</persName> det modige Følge,</l>
                <l>Som til <placeName key="fak2215">Humber</placeName> i Dødens Baand,</l>
                <l>Hendroges paa rullende Bølge.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com26">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="12">
                <l>Konger unge, ja fem i Tal,</l>
                <l>Med Jarlerne syv af de bedste,</l>
                <l>Slagne hviled paa røden Val,</l>
                <l>For de vilde <persName key="pe1388">Adelstan</persName> giæste,</l>
                <l rend="refrain"><pb type="text" facs="1817_306_6_fax005.jpg" ed="A" n="83"/>Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com26">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="13">
                <l>Jarler syv og saa Konger fem,</l>
                <l>Med Skotter og Vikinger mange,</l>
                <l>Tænker nogen at tælle dem,</l>
                <l>Han <seg type="com" n="com29">tælle</seg> de <seg type="com" n="com81">Straaer</seg> i Vange!</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com30">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="14">
                <l>Nordmænds <seg type="com" n="com31">Konning</seg> paa Flugt sig gav,</l>
                <l>Og tælle han kunde sit Følge,</l>
                <l>Hurtig Snekken han skød i Hav,</l>
                <l>Ham redded den rullende Bølge.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com32">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="15">
                <l><seg type="com" n="com84">Snild</seg> var Kongen <seg type="com" n="com33">Her</seg> <persName key="pe2564">Constantin</persName>,</l>
                <l>Og graa han med Æren var blevet,</l>
                <l>Kom dog ikkun til Arne sin,</l>
                <l>Som Skytte af Marken fordrevet.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com34">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="16">
                <l><pb type="text" facs="1817_306_6_fax006.jpg" ed="A" n="84"/>Rose<!-- JR: se er utydelige --> Gildet vist ei han vil,</l>
                <l>Hvor Kiødet blev skaaret med Klinge,</l>
                <l>Reddet blev han <seg type="com" n="com79">som Brand af Ild</seg>,</l>
                <l>Som Fuglen med stækkede Vinge.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com35">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="17">
                <l>Mangen Frænde og trofast Ven,</l>
                <l>Han der maatte <seg type="com" n="com36">lade</seg> med Smerte,</l>
                <l>Søn tillige, den Ungersvend<!-- JR: g lettere nedfalden -->,</l>
                <l><seg type="com" n="com37">Saa</seg> ramde ham Staalet i Hjerte.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com38">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="18">
                <l>Rose skulde den Gubb<!-- MW: b lettere nedfalden --><!-- JR: b lettere nedfalden -->e <seg type="com" n="com39">gild</seg>,</l>
                <l>Med <persName key="pe1797">Anlav</persName> sig ikke af <seg type="com" n="com85">Legen</seg>,</l>
                <l>Var han gammel og var han <seg type="com" n="com86">snild</seg>,</l>
                <l>Saa blev han af <seg type="com" n="com87">Lykken</seg> dog svegen.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com40">Ædlinger</seg> have sig vundet.<!-- MW: korrekt, at det er et komma? VAP - nej punktum 2017-01-25 --></l>
             </lg>

             <lg n="19">
                <l>Ikke prale de skal i Sal,</l>
                <l>Af Seieren de have vundet,</l>
                <l>Hvad de <seg type="com" n="com41">vunde</seg> i Gaar paa Val,</l>
                <l>Det <!-- JR:Buen på d'et manlger --> har deres Frænder vel fundet.</l>
                <l rend="refrain"><pb type="text" facs="1817_306_6_fax007.jpg" ed="A" n="85"/>Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com42">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="20">
                <l>Hvad de vandt i det Vaabengny,</l>
                <l>Fra <placeName key="fak5">Engellands</placeName> Herrer saa bolde,</l>
                <l>Var kun Æren, af Mark at flye,</l>
                <l>Den maae de <seg type="com" n="com44">og</seg> gierne beholde.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com45">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>
   
             <lg n="21">
                <l>Nordmænd toge den Ære fiin</l>
                <l>Ombord i den <seg type="com" n="com46">bugede</seg><!-- JR: både g og det sidste e er svære at læse --> Snekke,</l>
                <l>Bølgen bærer den til <placeName key="fak1062">Dublin</placeName>,</l>
                <l>I Skjul for de <seg type="com" n="com47">bidhvasse</seg> Egge.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com48">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="22">
                <l>Seierrige til <seg type="com" n="com49">Høienloft</seg>,</l>
                <l>Nu drage de Brødre med Ære,</l>
                <l>Bag sig <seg type="com" n="com50">lade</seg> de Liig paa Toft,</l>
                <l>Til Føde for Fuglenes Hære.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com52">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="23">
                <l><persName key="pe1795">Edmund</persName> <seg type="com" n="com53">Ædling</seg> og <persName key="pe1388">Adelstan</persName>,</l>
                <l>De haste til <seg type="com" n="com54">Høielofts-Salen</seg>,</l>
                <l><pb type="text" facs="1817_306_6_fax008.jpg" ed="A" n="86"/>Dyr og Fugle med Neb og Tand,</l>
                <l>Nu <seg type="com" n="com55">Kæmperne</seg> giæste paa Valen.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com56">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="24">
                <l>Sorten Ravn er saa hjerteglad,</l>
                <l>Og hugger de <seg type="com" n="com58">Kæmper</seg> i Øie,</l>
                <l>Spraglet Tudse fik ogsaa <seg type="com" n="com59">Brad</seg>,</l>
                <l>Som Glenten, foruden al Møie.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com60">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="25">
                <l>Ørnen daler fra højen Skye,</l>
                <l>At drikke af Helteblods Kilde,</l>
                <l>Ulven <seg type="com" n="com61">lakker</seg> fra Skovens Ly,</l>
                <l>Han lugter et kongeligt Gilde.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com80">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="26">
                <l>Læs i Bøger og <seg type="com" n="com62">lyd</seg> paa <seg type="com" n="com63">Savn</seg>,</l>
                <l>Om Slag baade store og mange</l>
                <l>Neppe hører du Slagets Navn,</l>
                <l>Som <seg type="com" n="com64">fedte saa</seg> Ulven i Vange.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500"><placeName key="his500">Bruneborg</placeName></placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com65">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="27">
                <l><pb type="text" facs="1817_306_6_fax009.jpg" ed="A" n="87"/>Snekken førde, i fordum Tid,</l>
                <l>De Saxer og Angler saa bolde,</l>
                <l>Vidt paa Havet fra <seg type="com" n="com88">Østen</seg> hid,</l>
                <l>Stor <seg type="com" n="com78">Sorrig</seg> de Britter at volde.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com68">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="28">
                <l>Hid saa kom de med <seg type="com" n="com69">Herreskjold</seg>,</l>
                <l>Og <seg type="com" n="com70">Valerne</seg> maatte dem vige,</l>
                <l>Før de <seg type="com" n="com71">f<!-- MW: f eller s? -->inge</seg> det Land <seg type="com" n="com72">i Vold</seg>,</l>
                <l>Dog drabelig maatte de krige<!-- JR: g er meget svagt -->.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com73">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <lg n="29">
                <l>Ei dog, siden de hid paa Søe,</l>
                <l>Hengleed over rullende Bølge,</l>
                <l>Slige Drotter i Slag paa Øe,</l>
                <l><seg type="com" n="com74">Nedsank</seg> med saa talrig et Følge.</l>
                <l rend="refrain">Udødelig Ære ved <placeName key="his500">Bruneborg</placeName>,</l>
                <l rend="refrain">De <seg type="com" n="com75">Ædlinger</seg> have sig vundet.</l>
             </lg>

             <fw type="shortLine"/>
          </div>
        </body>
   </text>   
  </TEI>