|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditNumber.xsl"?><?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title rend="part">Thyre Dannebods Vise</title>
|
|
|
<title rend="shortForm">Thyre Dannebods Vise</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<editor role="philologist">Vibeke A. Pedersen</editor>
|
|
|
<editor role="student2">Maria Wiggers Pedersen</editor>
|
|
|
<editor role="student1">Kirsten Vad</editor>
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>
|
|
|
<idno type="firstUpload">1.7</idno>
|
|
|
<idno type="content">1.7</idno>
|
|
|
<idno type="technic">1.7.1</idno>
|
|
|
</edition>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<extent>12 KB</extent>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<availability status="restricted">
|
|
|
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
|
|
|
</availability>
|
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
|
|
|
<date when="2013-05-02">www.grundtvigsværker.dk, version 1.7, 31. oktober 2015</date>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
<seriesStmt>
|
|
|
<title>Danne-Virke 3</title>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<name>[udgiver]</name>
|
|
|
<resp>[evt.]</resp>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
<idno>2015-10-30</idno>
|
|
|
</seriesStmt>
|
|
|
<notesStmt>
|
|
|
<note xml:id="thisFile" target="1817_306_1_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
|
|
|
<note target="1817_306_1_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
|
|
|
<note target="1817_306_1_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
|
|
|
<note target="1817_306_1_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
|
|
|
<note type="minusVar">Variant</note>
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<bibl>
|
|
|
<title type="main">[titel]</title>
|
|
|
<author>[forfatter]
|
|
|
<note>[evt.]</note>
|
|
|
</author>
|
|
|
<pubPlace>[sted]</pubPlace>
|
|
|
<publisher>[trykker]
|
|
|
<note>[evt.]</note>
|
|
|
</publisher>
|
|
|
<date>[år]</date>
|
|
|
</bibl>
|
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
|
<witness xml:id="A" n="306">
|
|
|
<desc>Førstetrykket</desc>
|
|
|
<num>1817</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
|
<witness xml:id="US">
|
|
|
<desc>Udvalgte Skrifter</desc>
|
|
|
<num>3</num></witness>
|
|
|
<witness xml:id="PS">
|
|
|
<desc>Poetiske Skrifter</desc>
|
|
|
<num>4</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
</sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<textClass>
|
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
|
<term>lyrik</term>
|
|
|
<term>digte</term>
|
|
|
</classCode>
|
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
|
<term>historie</term>
|
|
|
<term>Danmark</term>
|
|
|
<term>ældre dansk</term>
|
|
|
<term>litteratur</term>
|
|
|
|
|
|
</keywords>
|
|
|
</textClass>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
|
<projectDesc>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
|
</projectDesc>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
</encodingDesc>
|
|
|
<revisionDesc>
|
|
|
<change xml:id="JT" who="JT" when="2012-05-14">txt2tei</change>
|
|
|
<change who="auto" when="2015-05-06">Autoopmærket af autotag.awk v09 KK 2013-11-28</change>
|
|
|
<change xml:id="KV" who="KV" when="2015-05-11">1. kollation efter GV's eks. Otto Møller</change>
|
|
|
<change xml:id="VAP" who="VAP" when="2015-05-19">Fjernet mæslinger og udfyldt yderligere i head.</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-05-19">2. kollation efter GV's eks. Aarhusianersamfundet (der var nærmest ingenting. Ros til Kirsten!)</change>
|
|
|
<change who="KV" when="2015-05-21">opmærket seg, persName og placeName. TIL VAP: vers 10 - "Skonningen" rettet til "Skønningen" - VAP må gerne tjekke det.</change>
|
|
|
<change who="JT" when="2015-06-01">nummeratorkørsel.</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-06-01">Slettet com4. Tekstrettelse</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-06-03">Slettet com21</change>
|
|
|
<change who="KV" when="2015-06-04">indsat sidetal fra PS og US</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-06-08">rettet placeopm. Genoprettet com21</change>
|
|
|
<change who="MWP" xml:id="MWP" when="2015-06-10">3. kollation efter Kirkeligt samfunds 3.1 ex. 3</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-06-26">rettet i head</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-07-13">rettelser efter Holger. Oprettet com50-54. Slettet com3, 20</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-08-18">rettelser efter Anders</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-09-21">første rettelser efter KN. Oprettet com55, slettet com2</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-09-22">sidste rettelser efter KN</change>
|
|
|
<change who="KV" when="2015-10-15">indført fax nr.</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-10-19">indsat genre mv.</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2015-10-28">oprettet com 56 efter aftale med Jon. </change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2016-04-27">rettelser efter studenterkontrol</change>
|
|
|
<change who="VAP" when="2018-10-31">rettet i comnr.</change>
|
|
|
</revisionDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
|
|
|
<text type="txt">
|
|
|
<pb type="periText" facs="1817_306_1_fax1.jpg"/>
|
|
|
<body>
|
|
|
<div type="[Tekst]">
|
|
|
<pb type="text" facs="1817_306_1_fax2.jpg" ed="A" n="1"/>
|
|
|
<pb type="edition" n="392" ed="US" edRef="US3"/>
|
|
|
<fw type="longLine"/>
|
|
|
|
|
|
<head rend="1"><persName key="pe249">Thyre Dannebods</persName> Vise.</head>
|
|
|
|
|
|
<lg n="1">
|
|
|
<l><pb type="edition" n="330" ed="PS" edRef="PS4"/><placeName key="fak14"><hi rend="initial">D</hi>anmark</placeName>! deiligst Vang og Vænge,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com1">Lukt</seg> med Bølgen blaa,</l>
|
|
|
<l>Hvor de <seg type="com" n="com56">vakkre</seg>, <seg type="com" n="com2">voxne Drenge</seg></l>
|
|
|
<l>Kan i Leding gaae.</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com50">Alt</seg> mod Tydske, Svenske, Vender,</l>
|
|
|
<l>Hvor dem Gud og Konge sender;</l>
|
|
|
<l>Een Ting fattes ved den Have:</l>
|
|
|
<l>Ledet er af Lave.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="2">
|
|
|
<l>Belt og Sund lod Gud indhegne</l>
|
|
|
<l>Daners Liv og Lyst,</l>
|
|
|
<l>Bølgen alle vide Vegne</l>
|
|
|
<l>Værner Klint og Kyst;</l>
|
|
|
<l>Ingen Nabo som vil vinde,</l>
|
|
|
<l>Tør paa <placeName key="fak14">Danmark</placeName> gaae i Blinde,</l>
|
|
|
<l>Fik vi Ledet hængt i Lave,</l>
|
|
|
<l>Lukket var vor Have.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="3"><l>
|
|
|
<pb type="text" facs="1817_306_1_fax3.jpg" ed="A" n="2"/>
|
|
|
<placeName key="fak1299">Meilfar-Sund</placeName> os <placeName key="fak70">Fyen</placeName> beskytter</l>
|
|
|
<l>Tryg staaer <placeName key="fak113">Møens Klint</placeName>,</l>
|
|
|
<l>Ind til <placeName key="fak1323">Gedsor</placeName> ingen Rytter</l>
|
|
|
<l>Ride skal gesvindt;</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" n="331" ed="PS" edRef="PS4"/><placeName key="fak316">Guldborg-Sund</placeName> for <placeName key="fak179">Laaland</placeName> <seg type="com" n="com5">gienner</seg>,</l>
|
|
|
<l><placeName key="fak110">Øresund</placeName> er <placeName key="fak15">Sællands</placeName> Tjenner,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com6">Saa</seg> har hver sit gode Lukke,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com51">Alt</seg> maa <placeName key="fak76">Jylland</placeName> sukke.</l></lg>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<lg n="4">
|
|
|
<l><seg type="com" n="com7">Holster</seg>, <seg type="com" n="com8">Vagrer</seg>, <seg type="com" n="com9">Lyneborger</seg></l>
|
|
|
<l>Som en farlig Flod</l>
|
|
|
<l>Giør os <placeName key="fak76">Jylland</placeName> mange Sorger,</l>
|
|
|
<l>Styrte Strømme Blod,</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" n="393" ed="US" edRef="US3"/>Lægges af maa slig Uvane,</l>
|
|
|
<l>Skam er det at lade rane</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com10">Saa</seg> vort Fæ, vort Gods, Formue,</l>
|
|
|
<l>Piil vi har og Bue.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="5">
|
|
|
<l>Hør mig, sagde Dronning <persName key="pe249">Thyre</persName>,</l>
|
|
|
<l>Ret kaldt <seg type="com" n="com11">Dannebod</seg>,</l>
|
|
|
<l>Hun som stod for <placeName key="fak14">Danmarks</placeName> Styre,</l>
|
|
|
<l>Viis med Mandemod:</l>
|
|
|
<l>Gabet kan vi vel tillukke,</l>
|
|
|
<l>Saa vi os ei lade <seg type="com" n="com12">pukke</seg></l>
|
|
|
<l>Af hver fremmed <seg type="com" n="com13">Løbeskytte</seg>,</l>
|
|
|
<l>Som har Lyst til Bytte.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<lg n="6">
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1817_306_1_fax4.jpg" ed="A" n="3"/> <seg type="com" n="com53">Alt</seg> fra <placeName key="fak1300">Vesterstrand</placeName> hin brede</l>
|
|
|
<l>Til <placeName key="fak317">Møsund</placeName> i <placeName key="fak318">Sli</placeName></l>
|
|
|
<l>Vi os vil en Vold berede,</l>
|
|
|
<l>Giør' en snever Sti;</l>
|
|
|
<l>Med Forlov! skal hver Mand sige,</l>
|
|
|
<l>Som vil ind ad Porten <seg type="com" n="com14">kige</seg>,</l>
|
|
|
<l>Derigiennem Ingen fare</l>
|
|
|
<l>Skal med stjaalne Vare.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="7">
|
|
|
<l>Det var Ord som lod sig høre,</l>
|
|
|
<l>Fædres Land det gjaldt,</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" n="332" ed="PS" edRef="PS4"/>Faldt <seg type="com" n="com15">og</seg> i Kong <persName key="pe299">Haralds</persName> Øre</l>
|
|
|
<l>Vel som overalt;</l>
|
|
|
<l>Da gik Bud om Land at melde:</l>
|
|
|
<l>Hvo for <seg type="com" n="com16">Dannemand</seg> vil giælde,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com17">Møde</seg> flux med Vogn og Heste,</l>
|
|
|
<l><placeName key="fak14">Danmark</placeName> at befæste.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="8">
|
|
|
<l>Fra hin østre <placeName key="fak14">Danmarks</placeName> Side</l>
|
|
|
<l>Kom den <seg type="com" n="com18">Skonning</seg> <seg type="com" n="com52">skrap</seg>,</l>
|
|
|
<l>Her gad <seg type="com" n="com19">Sællandsfaren</seg> slide,</l>
|
|
|
<l>Kiøre rask om Kap;</l>
|
|
|
<l>Fynbo, Lollik kom med Jyden</l>
|
|
|
<l><seg n="com21" type="com">Som sad næst og værst ved Gryden</seg>;</l>
|
|
|
<l>Ingen <seg type="com" n="com22">sig da glemde hjemme</seg>,</l>
|
|
|
<l>For det Værk at fremme.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<lg n="9">
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1817_306_1_fax5.jpg" ed="A" n="4"/>
|
|
|
<pb type="edition" n="394" ed="US" edRef="US3"/><persName key="pe249">Dannebod</persName> sig hjertlig <seg type="com" n="com23">glædde</seg></l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com24">Der</seg> hun Skaren saae,</l>
|
|
|
<l>Sagde høit: jeg nu tør vædde</l>
|
|
|
<l>Værket nok skal gaae,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com25">Henter</seg>, Jyder, Ost og <seg type="com" n="com26">Kage</seg>,</l>
|
|
|
<l>Mens de Andre Muld <seg type="com" n="com27">mon</seg> age,</l>
|
|
|
<l>Kosten vil jer Umag spare</l>
|
|
|
<l>Hvis den Vold kan <seg type="com" n="com28">vare</seg>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="10">
|
|
|
<l><seg type="com" n="com29"><app type="corrNote" select="yes"><lem wit="GV">Skonningen</lem><rdg wit="A">Skønningen</rdg><witDetail n="0" wit="A"></witDetail></app></seg> tog til at grave</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com30">Alt</seg> fra <placeName key="fak1322">Kattegat</placeName>,</l>
|
|
|
<l>Frem til <placeName key="fak1314">Hallingstæd</placeName>, og lave</l>
|
|
|
<l>Volden høi og bradt,</l>
|
|
|
<l>Sex Gang otte Fod som <seg type="com" n="com31">ragest</seg><note type="footnote"><p rend="noIndent">Ragest ↄ: rankest, steilest. Jyderne sige endnu: <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com32">rav ret</seg>,</hi> og <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com33">rav galt</seg></hi> er, som man veed, noget ganske almindeligt.</p></note>,</l>
|
|
|
<l>Fem Gang sex hvor den var lavest.</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" n="333" ed="PS" edRef="PS4"/>For det meste man dog naaede</l>
|
|
|
<l>Med den fem Gang otte.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="11">
|
|
|
<l><seg type="com" n="com34">Sællandsfar</seg> og Fynbo Resten</l>
|
|
|
<l>Reiste med en Fart,</l>
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1817_306_1_fax6.jpg" ed="A" n="5"/>Jyden bredte Dug for Giæsten,</l>
|
|
|
<l>Ingen Ting blev spart,</l>
|
|
|
<l>Porte paa hver hundred Favne</l>
|
|
|
<l>Satte man, lod Taarn ei savne,</l>
|
|
|
<l>Fienderne som der tog <seg type="com" n="com35">Stade</seg>,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com36">Tog for Hiemgiæld Skade</seg>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="12">
|
|
|
<l><seg type="com" n="com37">At</seg> det Værk med Vold og Grave</l>
|
|
|
<l>Kunde <seg type="com" n="com55">skyndes fort</seg>,</l>
|
|
|
<l><persName key="pe249">Thyre</persName> lod et <seg type="com" n="com38">Bur</seg> sig lave</l>
|
|
|
<l>Over høien Port,</l>
|
|
|
<l>Der hun sad og saae saa vide</l>
|
|
|
<l>Hvordan Gierningen <seg type="com" n="com39">mon lide</seg>;</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com40">Rart</seg> sig Noget ret vil føie</l>
|
|
|
<l>Under fremmed Øie.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="13">
|
|
|
<l>Efter Ønske voxde Volden</l>
|
|
|
<l><placeName key="his23">Danne-Virke</placeName> stolt,</l>
|
|
|
<l>Mangen <seg type="com" n="com41">Tørning</seg> heel og holden</l>
|
|
|
<l>Har den flink udholdt,</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" n="395" ed="US" edRef="US3"/><persName key="pe249">Thyre</persName> sagde: Gud nu frede</l>
|
|
|
<l>Volden fiin med Port og <seg type="com" n="com42">Lede</seg>!</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com43">Luun</seg> og Ly den Vangen yde!</l>
|
|
|
<l>Voldsmænd Trods den byde!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="14">
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1817_306_1_fax7.jpg" ed="A" n="6"/> <placeName key="fak14">Dannemark</placeName> vi nu kan ligne</l>
|
|
|
<l>Ved en hegnet Vang,</l>
|
|
|
<l>Gud i Naade den velsigne</l>
|
|
|
<l>Mindes mild dens Trang!</l>
|
|
|
<l><pb type="edition" n="334" ed="PS" edRef="PS4"/>Gid som Korn opvoxe Knegte,</l>
|
|
|
<l>Der med Fienden frisk tør fægte,</l>
|
|
|
<l>Og om <persName key="pe249">Dannebod</persName> <seg type="com" n="com44">end</seg> tale</l>
|
|
|
<l>Naar hun er i <seg type="com" n="com54">Dvale</seg><note type="footnote"><p rend="noIndent">Denne <seg type="com" n="com45">Kæmpevise</seg>, som er den 38te i <seg type="com" n="com46">fjerde Part</seg>, har jeg ikke kunnet behandle slet saa læmpelig som den forrige, man tør dog haabe man ved Sammenligning skal finde jeg ikke har forgrebet mig paa den, og en Vise, der er i det Hele saa herlig, og baade <hi rend="spaced">først</hi> og <hi rend="spaced">sidst</hi> saa usigelig deilig, som kun <seg type="com" n="com47">Dannemænd</seg> kan føle, <seg type="com" n="com48">nænde</seg> jeg dog ikke <seg type="com" n="com49">længer</seg> at unddrage den Tjeneste jeg kunde yde.</p></note>!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<fw type="shortLine"/>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
