source-data/1812_194_txt.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditXSLT.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
   <teiHeader>
    <fileDesc>
     <titleStmt>
      <title rend="part">Til Elises Søster. (Ved liden Dideriks Vugge)</title>       
      <title rend="shortForm">Til Elises Søster</title>
      <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
      <editor role="philologist">Vibeke A. Pedersen</editor>
          <editor role="student2">Helene Drejer</editor>
          <editor role="student4">Maria Wiggers Pedersen</editor>
          <editor role="student1">Anna Poulsen</editor>
          <editor role="student3">Kirsten Vad</editor>
     </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <idno type="firstUpload">1.7</idno>
                <idno type="content">1.7</idno>
               <idno type="technic">1.7.1</idno>
            </edition>
         </editionStmt>
     <extent>15 KB</extent>
         <publicationStmt>
            <availability status="restricted">
               <p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
            </availability>
            <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
            <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
            <date when="2015-10-31">www.grundtvigsværker.dk, version 1.7, 31. oktober 2015</date>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>[titel]</title>
            <respStmt>
               <name>[udgiver]</name>
               <resp>[evt.]</resp>
            </respStmt>
            <idno>2015-02-01</idno>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note xml:id="thisFile" target="1812_194_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
            <note target="1812_194_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
            <note target="1812_194_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
            <note target="1812_194_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
            <note type="minusVar">Variant</note>
         </notesStmt>
     <sourceDesc>
      <bibl>
       <title type="part">[titel]</title>
       <author>[forfatter]
        <note>[evt.]</note>
       </author>
       <pubPlace>[sted]</pubPlace>
       <publisher>[trykker]
        <note>[evt.]</note>
       </publisher>
       <date>[år]</date>
      </bibl>
      <listWit xml:id="emendation">
       <witness xml:id="A" n="194">
        <desc>Førstetrykket</desc>
        <num>1812</num>
       </witness>
          <witness xml:id="B" n="251">
        <desc>Anden udgave</desc>
        <num>1812</num>
       </witness>
      </listWit>
      <listWit xml:id="pageNumber">
       <witness xml:id="PS">
        <desc>Poetiske Skrifter</desc>
        <num>3</num>
       </witness>
      </listWit>
     </sourceDesc>
    </fileDesc>
      <profileDesc>
          <textClass>
   <classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
    <term>lyrik</term>
    <term>digte</term>
    <term>lejlighedsdigte</term>
   </classCode>
   <keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
    <term>dåb</term>
    <term>kristendom</term>
   
   </keywords>
  </textClass>
      </profileDesc>
    <encodingDesc>
     <projectDesc>
      <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
      <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
      <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
      <p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
      <p>2.a. Teologi og kirke</p>
      <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
      <p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
      <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
     </projectDesc>
         <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <revisionDesc>
    <change xml:id="JT" who="JT" when="2014-05-14">txt2tei</change>
        <change xml:id="VAP" who="VAP" when="2014-05-14">tilrettet fil og navneopmærket, dog med 000</change>
       <change xml:id="MWP" who="MWP" when="2014-11-27">Foretaget 1. kollation efter Frigge-eksemplaret, indsat sidetal og formateret</change>
       <change xml:id="AP" who="AP" when="2014-12-12">seg-opm.</change>
       <change who="AP" when="2014-12-19">2. kollektion efter løsblads-eksemplar</change>
        <change who="VAP" when="2015-06-03">3. kollektion efter KB-eksemplar 130012438495. Forslag til tekstrettelser. bibelstedsopm.</change>
          <change who="VAP" when="2015-06-04"> Oprettet com14-17 (bl.a. gentagelser)</change>
       <change xml:id="KV" who="KV" when="2014-06-04">indsat sidetal fra PS</change>
        <change  who="VAP" when="2015-06-09">smårettelser i head</change>
        <change  who="VAP" when="2015-06-10">rettelser efter Else, herunder flere bibelsteder. Oprettet com 18-23</change>
         <change who="VAP" when="2015-07-29">færdig med rettelser efter Else samt kontrol</change>
          <change who="VAP" when="2015-08-17">oprettet com24-25 efter FLN</change>
       <change xml:id="HD" who="HD" when="2015-08-25">indsat faxnumre. udg.: Det kongelige bibliotek, stegkode: 130012438495</change>
       <change who="VAP" when="2015-08-25">oprettet com26</change>
         <change who="VAP" when="2015-09-19">kontrolleret korrektur og rettet</change>
         <change who="VAP" when="2015-09-30">første rettelser efter Klaus. udfyldning af profileDesc</change>
          <change who="VAP" when="2015-10-05">flere rettelser efter Klaus</change>
       <change who="KSR" when="2016-01-12">app-element rettet med select og witDetail</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>
   
   <text type="txt">    
	 <!--
				Nik. Fred. Sev. Grundtvig				
					Generated 
					BookPartnerMedia
			
				1812	
			[Source decription]	
		<front>
			<titlePage type="first">			
				<docTitle>
	<titlePart type="main"/>
</docTitle>
<byline/>							<docImprint>
</docImprint>
</titlePage>
</front>-->
<pb type="periText" facs="1812_194_fax001.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax002.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax003.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax004.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax005.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax006.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax007.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax008.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax009.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax010.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax011.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax012.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax013.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax014.jpg"/>       
      
<body>
<div type="[Tekst]">
<pb type="text" facs="1812_194_fax015.jpg" ed="A"  n="220"/>
   <pb type="edition" n="33" ed="PS" edRef="PS3"/>
   <head rend="2">Til <persName key="pe171">Elises</persName> <seg type="com" n="com1">Søster</seg>.</head><!-- MWP: spaced? -->
   <head rend="0">(Ved liden <persName key="pe1984">Dideriks</persName> Vugge).</head><!-- MWP: spaced? -->
   
   <lg n="1">
      <l><hi rend="initial">H</hi>vad dig Hjertet kaared til,</l>
      <l><seg type="com" n="com2">Søster</seg> tør jeg Dig jo kalde?</l>
      <l><seg type="com" n="com26">Skyde</seg> mig kun hvo som vil</l>
      <l>Udaf <seg type="com" n="com24">Lag</seg> med Danmarks Skjalde!</l>
      <l>Jeg er Kristen paa Guds Ord,</l>
      <l><persName key="pe171">Lises</persName> Kjæreste paa Jord,</l>
      <l>Og din Ven, Veninde!</l>
   </lg>
   
   <lg n="2">
      <l>Vennehilsen jeg dig bær,</l>
      <l>Det er dine <seg type="com" n="com19">Vuggepenge</seg>.</l>
      <l><pb type="edition" n="34" ed="PS" edRef="PS3"/><persName key="pe1984">Diderik</persName>! velkommen vær!</l>
      <l>Vær her vel, og bliv her længe!</l>
      <l>Træd kun i din <seg type="com" n="com3">Navnes</seg> Fjed,</l>
      <l>Da du skal med ham i Fred</l>
      <l>Samles i Guds Rige.</l>
   </lg>

   <lg n="3">
      <l>Naar vi stirrer paa de Smaa,</l>
      <l>Maa vel Taarer Øjet væde,</l>
      <l>Deres Engle altid staa</l>
      <l>For Guds Faders Stol med Glæde.</l>
      <l><pb type="text" facs="1812_194_fax016.jpg" ed="A" n="221"/>Staa <seg type="com" n="com4">og</seg> vore Engle der,</l>
      <l>Ak! de staa dog ej saa nær,</l>
      <l>Tit med Sorg de sukke.</l>
   </lg>
   
   <lg n="4">
      <l><seg type="com" n="com5">Pusling</seg>! nu du ret er stor,</l>
      <l>Du kan naae til Himlen,</l>
      <l>Men naar du dig drømmer stor,</l>
      <l>Glemmer Gud i Vrimlen,</l>
      <l>Ak! da <seg n="com21" type="com">est</seg> du liden, lav,</l>
      <l>Drukner let i Verdens Hav,</l>
      <l>Er en Dværg i Skoven.</l>
   </lg>

   <lg n="5">
      <l><seg type="com" n="com17">Søster</seg>! Moder! o, før vild</l>
      <l>Fra dit Skjød han springer,</l>
      <l>Bred du ud saa from og snild</l>
      <l>Aandens spæde Vinger!</l>
      <l>Saa at Syn paa Gud han faaer,</l>
      <l>Saa han, hvor han gaar og staar,</l>
      <l>Flagrer imod Himlen.</l>
   </lg>

   <lg n="6">
      <l>Gerne Gud vil have <seg type="com" n="com6">Pris</seg></l>
      <l><rs type="bible" key="Sl 8,3 og Matt 21,16" rend="reference">Af de Spædes Munde</rs>,</l>
      <l>Glædes, naar paa Barnevis</l>
      <l>De mod Himlen <seg type="com" n="com7">stunde</seg>.</l>
      <l><pb type="text" facs="1812_194_fax017.jpg" ed="A" n="222"/><pb type="edition" n="35" ed="PS" edRef="PS3"/><rs type="bible" rend="reference" n="bible2" subtype="bibleStart" key="Matt 21,15-17"/>Det var <persName key="pe45">Jesu</persName> Ord engang,</l>
      <l>Da den fromme Barnesang</l>
      <l>Skar i Verdens Øre<rs type="bible" rend="reference" n="bible2" subtype="bibleEnd" key="Matt 21,15-17"></rs>.</l>
   </lg>

   <lg n="7">
      <l><seg n="com18" type="com">Søster</seg>! ak, den skurrer <seg type="com" n="com8">saa</seg></l>
      <l><seg n="com20" type="com">End</seg>
         i Verdens Øre,</l>
      <l>De som ej til Himlen gaa,</l>
      <l>Taale ej at høre</l>
      <l>Barnesang til Herrens Pris,</l>
      <l>Barnesang om Paradis;</l>
      <l><rs type="bible" rend="allusion" key="Sl 35,16">Tænder maa de skære</rs>.</l>
   </lg>

   <lg n="8">
      <l>Snildt de vil os bilde ind,</l>
      <l>Det sig ikke sømmer,</l>
      <l>At det fromme Barnesind</l>
      <l><app type="corrNote" select="yes"><lem wit="GV">Barnlig</lem><rdg wit="A">Barulig</rdg><witDetail n="0" wit="A">[tekstkritikken er behandlet i ACCESS]</witDetail></app> Gud bedømmer,</l>
      <l>Naar de tysse, naar de le,</l>
      <l>Deres Engle ikke se</l>
      <l>Faderen i Himlen.</l>
   </lg>

   <lg n="9">
      <l>Blev vel nogen Fader vred,</l>
      <l>Naar ej ret den Spæde</l>
      <l>Sige kunde hvad han heed,</l>
      <l><seg type="com" n="com9">Stammed</seg> dog med Glæde;</l>
      <l><pb type="text" facs="1812_194_fax018.jpg" ed="A" n="223"/>Leged end de Fingre smaa,</l>
      <l>Hvor han Store vilde slaa<!-- AP: læderet -->,</l>
      <l>Blev han vel fortørnet?</l>
   </lg>

   <lg n="10">
      <l>Først skal kendes, siger Man,</l>
      <l>Hvad <seg type="com" n="com22">i Sandser <app type="corrNote" select="yes"><lem wit="GV">falder</lem><rdg wit="A">falde</rdg><witDetail n="0" wit="A">[tekstkritikken er behandlet i ACCESS]</witDetail></app></seg>,</l>
      <l>Kun paa Sligt har Børn Forstand</l>
      <l>I den unge Alder;</l>
      <l><seg n="com25" type="com">Oversandselige</seg> Ting!</l>
      <l>Det er et uhyre Spring,</l>
      <l><hi rend="spaced">Tidsnok</hi> kan det voves.</l>
   </lg>

   <lg n="11">
      <l><pb type="edition" n="36" ed="PS" edRef="PS3"/>Om en Dreng i <seg n="com13" type="com">Fadergaard</seg></l>
      <l>Ret til Punkt og Prikke</l>
      <l>Kendte Svin og Kør og Faar</l>
      <l>Men sin Fader ikke,</l>
      <l>Det var Skam, som hver forstaaer</l>
      <l>Er ej Verden Herrens Gaard?</l>
      <l>Er ej Han vor Fader?</l>
   </lg>

   <lg n="12">
      <l>Trang og vildsom er vor Vej</l>
      <l>Gennem Verdens <seg type="com" n="com10">Ørke</seg>,</l>
      <l><pb type="text" facs="1812_194_fax019.jpg" ed="A" n="224"/>Sølv og Guld os hjelper ej</l>
      <l>Ej vor Kløgt og <seg type="com" n="com11">Størke</seg>.</l>
      <l><rs type="bible" rend="reference" n="bible3" subtype="bibleStart" key="Hebr 11,16"/>Aldrig hjem til Fædreland</l>
      <l>Kommer trætte Vandringsmand,</l>
      <l>Om ej Gud ledsager<rs type="bible" rend="reference" n="bible3" subtype="bibleEnd" key="Hebr 11,16"/>.</l>
   </lg>

   <lg n="13">
      <l>Ak! i Verden gaar saa let</l>
      <l>Gud os reent af Minde,</l>
      <l>Kan for tidlig da for tæt</l>
      <l>Vi os til Ham binde?</l>
      <l>Ko<!-- AP: læderet -->m ej baade jeg o<!-- MWP: læderet o eller ø? -->g Du</l>
      <l>Mangengang til Gavn ihu</l>
      <l>Fromme Ba<!-- AP: læderet -->rnetanker?</l>
   </lg>

   <lg n="14">
      <l><rs type="bible" rend="reference" n="bible3" subtype="bibleStart" key="1 Kong 18,12"/>Tænk paa Gud, som skrevet staar,</l>
      <l>I din Ungdoms Dage<rs type="bible" rend="reference" n="bible4" subtype="bibleEnd" key="1 Kong 18,12"/>,</l>
      <l>Ellers vil de hvide Haar</l>
      <l>Dig kun slet behage!</l>
      <l>Syng det, <seg n="com14" type="com">Søster</seg>! for din Søn</l>
      <l><seg n="com15" type="com">Aabenbarlig</seg> og i <seg n="com16" type="com">Løn</seg>!</l>
      <l>Silde skal det glemmes.</l>
   </lg>

   <lg n="15">
      <l>Han, som gør, at Mødre fro</l>
      <l>Kan i Huset <seg type="com" n="com12">bygge</seg>,</l>
      <l><pb type="text" facs="1812_194_fax020.jpg" ed="A"  n="225"/><pb type="edition" n="37" ed="PS" edRef="PS3"/>Skal da lade Drengen gro</l>
      <l>Dig til Lyst og Lykke,</l>
      <l>Og, naar Døden er forbi,</l>
      <l><seg n="com23" type="com">Sjunger</seg> du: <rs type="bible" subtype="bibleStart" n="bible1" key="Åb 7,9-10" rend="allusion"/>her ere vi,</l>
      <l>Fader! for din Trone<rs type="bible" subtype="bibleEnd" n="bible1" key="Åb 7,9-10" rend="allusion"/>.</l>
   </lg>

   <fw type="shortLine"/>
</div>

</body>  
      
<pb type="periText" facs="1812_194_fax021.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax022.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax023.jpg"/>
<pb type="periText" facs="1812_194_fax024.jpg"/>
      
   </text>   
  </TEI>