|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?>
|
|
|
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
|
|
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title rend="part">Davids Klagesang</title>
|
|
|
<title rend="shortForm">Davids Klagesang</title>
|
|
|
|
|
|
<title rend="hymnForm">
|
|
|
<desc>
|
|
|
<label>Israel! paa dine Høie</label>
|
|
|
<ident>1</ident>
|
|
|
</desc>
|
|
|
</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<editor role="philologist">Else Riisager</editor>
|
|
|
<editor role="student1">Anna Poulsen</editor>
|
|
|
<editor role="student2">Kirsten Vad</editor>
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>
|
|
|
<idno type="firstUpload">1.5</idno>
|
|
|
<idno type="content">1.5</idno>
|
|
|
<idno type="technic">1.5.1</idno>
|
|
|
<idno type="changeVersion">1.17</idno>
|
|
|
</edition>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<extent>12 KB</extent>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<availability status="restricted"><p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p></availability>
|
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
|
|
|
<date when="2014-10-31">www.grundtvigsværker.dk, version 1.5, 31. oktober 2014</date>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
<notesStmt>
|
|
|
<note xml:id="thisFile" type="txt" target="1811_165_txt.xml">Læsetekst</note>
|
|
|
<note type="com" target="1811_165_com.xml">Punktkommentar</note>
|
|
|
<note type="intro" target="1811_165_intro.xml">Indledning</note>
|
|
|
<note type="txr" target="1811_165_txr.xml">Tekstredegørelse</note>
|
|
|
<note type="minusVar">Variant</note>
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<bibl>
|
|
|
<title type="main">Sandsigeren eller den danske Huusven, et Ugeskrift</title>
|
|
|
<title type="part">Davids Klagesang</title>
|
|
|
<author>N.F.S. Grundtvig</author>
|
|
|
<pubPlace>Kiøbenhavn</pubPlace>
|
|
|
<publisher>
|
|
|
<note>Ved K.L. Rahbek</note>
|
|
|
<note>Trykt hos og forlagt af Andreas Seidelin</note>
|
|
|
</publisher>
|
|
|
<date>1811</date>
|
|
|
</bibl>
|
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
|
<witness xml:id="A" n="165"><desc>Førstetrykket</desc><num>1811</num></witness>
|
|
|
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
|
|
|
|
<witness xml:id="GSV"><desc>Grundtvigs Sang-Værk</desc><num>3, nr. 34</num></witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
</sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<textClass>
|
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
|
<term>lyrik</term>
|
|
|
<term>digte</term>
|
|
|
</classCode>
|
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
|
<term>bibelhistorie</term>
|
|
|
<term>dødsfald</term>
|
|
|
</keywords>
|
|
|
</textClass>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
|
<projectDesc>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
|
</projectDesc>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
</encodingDesc>
|
|
|
<revisionDesc>
|
|
|
<change xml:id="JT" who="JT" when="2013-11-28">txt2tei</change>
|
|
|
<change xml:id="ELR" who="ELR" when="2013-11-28">tilretning; typografi; 1. kollation efter GB 1 (samlede udgave)</change>
|
|
|
<change xml:id="KV" who="KV" when="2014-02-25">tilretning; typografi; 2. kollation efter GB 1 (samlede udgave)</change>
|
|
|
<change xml:id="AP" who="AP" when="2014-03-03"> 3. kollation efter KB K, 746, 8, stregkode: 130004018924</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-05-01">tilretning af fil; sidetal til andre udgaver</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-05-08">lammatisering</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-05-28">kommentering; mærkning til place, pers, bible</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-06-06">klar til 1. redaktion</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-06-25">klar til 2. redaktion</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-09-04">intern kollation efter 3. eksemplar: katalognr. 60,-43 80, stregkode 130017625854</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-09-05">klar til 3. redaktion</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-09-10">sidehenvisninger tilrettet</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2014-10-07">rettelser efter 3. red; fax kontrolleret i fil; unicodes, klar</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2015-10-08">genremenukodning</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2017-03-29">biblekodning kontrolleret</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2020-11-30">salmerne begyndelseslinjer</change>
|
|
|
<change who="KSR" when="2020-12-01">salmerne begyndelseslinjer</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2020-12-04">kontrolleret til salmeregister</change>
|
|
|
<change who="ELR" when="2021-05-10">indsat nyt versionsnr. ang. salmeregisteret</change>
|
|
|
<change when="2024-05-23" who="ELR">fjernet indgrønnet tekst i TEI-head</change>
|
|
|
</revisionDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<text type="txt">
|
|
|
|
|
|
<front/>
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
<div type="Davids Klagesang">
|
|
|
<pb type="periText" facs="1811_165_fax001.jpg"/>
|
|
|
<pb type="text" facs="1811_165_fax002.jpg" n="487" ed="A"/>
|
|
|
|
|
|
<pb type="edition" n="65" ed="GSV" edRef="GSV3"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<head rend="2"><hi rend="bold"><persName key="pe346">Davids</persName> Klagesang.</hi></head>
|
|
|
<head rend="0">(<rs type="bible" key="2 Sam 1" rend="normForm">2 Sam. 1.</rs>)</head>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<lg>
|
|
|
<l><rs type="bible" rend="reference1787" key="2 Sam 1,19" subtype="bibleStart" n="bible1"/><placeName key="fak458">Israel</placeName>! paa dine Høie</l>
|
|
|
<l>Ligger dit Smykke <seg type="com" n="com7">besudlet</seg>;</l>
|
|
|
<l>Hvordan er <seg type="com" n="com1">Kiæmperne</seg> faldne?<rs type="bible" rend="reference1787" key="2 Sam 1,19" subtype="bibleEnd" n="bible1"/></l>
|
|
|
<l rend="firstIndent"><rs type="bible" key="2 Sam 1,20" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible2"/>Lad det ei siges i <placeName key="his664">Gath</placeName>,</l>
|
|
|
<l>Mældes paa <placeName key="fak665">Askalons</placeName> Gader,</l>
|
|
|
<l>At ei Philisternes Døttre</l>
|
|
|
<l>Sagnet skal vorde til Fryd,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com2">Paa det, at</seg> ei Uomskaarnes</l>
|
|
|
<l>Qvinder skal glade hovere.<rs type="bible" key="2 Sam 1,20" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible2"/></l>
|
|
|
<l rend="firstIndent"><rs type="bible" key="2 Sam 1,21" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible3"/>Eder, I <placeName key="his666">Gilboas Bierge</placeName></l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com3">Væde ei Regn, eller Dug</seg>!</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com4">Offer ei voxe</seg> paa Agren,</l>
|
|
|
<l>Hvor <seg type="com" n="com5">monne ligge</seg> henslængt</l>
|
|
|
<l rend="firstIndent"><seg type="com" n="com6">Kiæmpernes</seg> Skiold!</l>
|
|
|
<l>Der ligger rustende <persName key="pe1565">Sauls</persName>;</l>
|
|
|
<l>Olien salver den ei.<rs type="bible" key="2 Sam 1,21" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible3"/></l>
|
|
|
<l rend="firstIndent"><rs type="bible" key="2 Sam 1,22" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible4"/>Ei af de Saaredes Blod og</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com8">Kiæmpernes Fedme</seg> <seg type="com" n="com9">umærket</seg></l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com10">Vendte sig</seg> <persName key="pe1566">Jonathans</persName> Bue;</l>
|
|
|
<l>Ei kom uplettet tilbage</l>
|
|
|
<l><persName key="pe1565">Sauls</persName> det <seg type="com" n="com11">udskikkede</seg> Sværd.<rs type="bible" key="2 Sam 1,22" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible4"/></l>
|
|
|
<l rend="firstIndent"><rs type="bible" key="2 Sam 1,23" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible5"/><seg type="com" n="com12">Liflige</seg> kiærlige vare</l>
|
|
|
<l> <pb type="edition" n="66" ed="GSV" edRef="GSV3"/><persName key="pe1565">Saul</persName> og hans <persName key="pe1566">Jonathan</persName> her,</l>
|
|
|
<l>Sammen de <seg type="com" n="com13">ginge</seg> i Livet,</l>
|
|
|
<l>Døden ei skilte dem ad.</l>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<l><pb type="text" facs="1811_165_fax003.jpg" n="488" ed="A"/>Lette de vare, som Ørne</l>
|
|
|
<l>Løverne lige i Kraft.<rs type="bible" key="2 Sam 1,23" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible5"/></l>
|
|
|
<l><rs type="bible" key="2 Sam 1,24" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible6"/><seg type="com" n="com14">Græder</seg>, I <placeName key="fak458">Israels</placeName> Døttre!</l>
|
|
|
<l rend="firstIndent"><seg type="com" n="com14">Græder</seg> for <persName key="pe1565">Saul</persName>!</l>
|
|
|
<l>Ham der saa <seg type="com" n="com15">lystelig</seg> svøbte</l>
|
|
|
<l>Eder i Skarlagenskind;</l>
|
|
|
<l> <pb type="edition" n="458" ed="SS" edRef="SS5"/>Ham, der paa Klædningen lod</l>
|
|
|
<l>Guldet til Smykke sig strøe.<rs type="bible" key="2 Sam 1,24" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible6"/></l>
|
|
|
<l><rs type="bible" key="2 Sam 1,25" rend="reference1787" subtype="bibleStart" n="bible7"/>Hvorledes <seg type="com" n="com17">fulde</seg> de <seg type="com" n="com18">Kiæmper</seg></l>
|
|
|
<l rend="firstIndent">Midt udi Striden?</l>
|
|
|
<l><rs type="bible" rend="reference1787" key="2 Sam 1,19" subtype="bibleStart" n="bible8"/><placeName key="fak458">Israel</placeName>! det var paa dine</l>
|
|
|
<l>Høie, at <persName key="pe1566">Jonathan</persName> faldt<rs type="bible" rend="reference1787" key="2 Sam 1,19" subtype="bibleEnd" n="bible8"/>.<rs type="bible" key="2 Sam 1,25" rend="reference1787" subtype="bibleEnd" n="bible7"/></l>
|
|
|
<l><rs type="bible" rend="quote1787" key="2 Sam 1,26" subtype="bibleStart" n="bible9"/>Hierteklemt er jeg for dig,</l>
|
|
|
<l rend="firstIndent"><persName key="pe1566">Jonathan</persName>, Broder!</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com19">Liflig</seg> du var mig saa saare,</l>
|
|
|
<l>Og mig din Kiærlighed var</l>
|
|
|
<l>Mere vidunderlig selv end</l>
|
|
|
<l rend="firstIndent">Qvindernes Elskov.<rs type="bible" rend="quote1787" key="2 Sam 1,26" subtype="bibleEnd" n="bible9"/></l>
|
|
|
<l><rs type="bible" rend="reference1787" key="2 Sam 1,27" subtype="bibleStart" n="bible10"/>Hvordan kunde de falde</l>
|
|
|
<l>Saadanne Helte!</l>
|
|
|
<l>Hvordan kunde <seg type="com" n="com20">fordærves</seg></l>
|
|
|
<l>Saadanne Vaaben!<rs type="bible" rend="reference1787" key="2 Sam 1,27" subtype="bibleEnd" n="bible10"/></l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<p rend="right"><hi rend="spaced">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI>
|
|
|
|
